ECOUSTIC 110 - Amplificateur acoustique PEAVEY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur acoustique
Caractéristiques techniques principales	Amplification de 40 watts, haut-parleur de 10 pouces
Alimentation électrique	220-240V, 50/60Hz
Dimensions approximatives	38,1 cm x 30,5 cm x 28,6 cm
Poids	9,07 kg
Compatibilités	Guitares acoustiques, instruments à cordes
Fonctions principales	Égaliseur 3 bandes, réverbération intégrée, entrée auxiliaire
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée des pièces, consulter un professionnel pour les réparations
Sécurité	Utiliser sur une surface stable, éviter l'exposition à l'humidité
Informations générales utiles	Idéal pour les répétitions et les petites performances, portable et léger

FOIRE AUX QUESTIONS - ECOUSTIC 110 PEAVEY

Quels sont les réglages de tonalité disponibles sur le PEAVEY ECOUSTIC 110 ?

Le PEAVEY ECOUSTIC 110 dispose de réglages de tonalité tels que les basses, les médiums et les aigus, permettant d'ajuster le son selon vos préférences.

Comment puis-je connecter mon instrument au PEAVEY ECOUSTIC 110 ?

Vous pouvez connecter votre instrument en utilisant le câble jack standard de 6,35 mm (1/4') qui se branche directement dans l'entrée située à l'avant de l'amplificateur.

Que faire si je n'entends pas de son de l'amplificateur ?

Vérifiez d'abord que l'amplificateur est allumé et que le volume est réglé correctement. Assurez-vous également que votre instrument est bien connecté et fonctionnel.

Le PEAVEY ECOUSTIC 110 fonctionne-t-il avec des piles ?

Non, le PEAVEY ECOUSTIC 110 fonctionne uniquement sur secteur. Assurez-vous d'avoir accès à une prise électrique lors de son utilisation.

Comment puis-je régler l'écho sur le PEAVEY ECOUSTIC 110 ?

Utilisez le bouton de réglage d'effets situé sur le panneau avant pour ajuster le niveau d'écho selon vos préférences.

Le PEAVEY ECOUSTIC 110 peut-il être utilisé pour des performances en extérieur ?

Oui, le PEAVEY ECOUSTIC 110 peut être utilisé à l'extérieur, mais assurez-vous de le protéger des intempéries et de l'humidité.

Y a-t-il un moyen d'enregistrer le son du PEAVEY ECOUSTIC 110 ?

Oui, vous pouvez utiliser la sortie ligne pour enregistrer le son directement sur un appareil d'enregistrement externe.

Comment puis-je nettoyer le PEAVEY ECOUSTIC 110 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur de l'amplificateur. Évitez les produits chimiques abrasifs qui pourraient endommager la finition.

Que faire si l'amplificateur émet un bruit de fond ?

Vérifiez que tous les câbles sont correctement branchés et en bon état. Éloignez l'amplificateur d'autres appareils électroniques qui pourraient provoquer des interférences.

Quelle est la puissance nominale du PEAVEY ECOUSTIC 110 ?

Le PEAVEY ECOUSTIC 110 a une puissance de 10 watts, ce qui le rend idéal pour les petites performances et les répétitions.

MODE D'EMPLOI ECOUSTIC 110 PEAVEY

Ce symbole est utilisé dans ce manuel pour indiquer à l'utilisateur la présence d'une tension dangereuse pouvant être d'amplitude suffisante pour constituer un risque de choc électrique.

Ce symbole est utilisé dans ce manuel pour indiquer à l'utilisateur qu'il ou qu'elle trouvera d'importantes instructions concernant l'utilisation et l'entretien de l'appareil dans le paragraphe signalé.

ATTENTION: Risques de chocoléctrique - NE PAS OUVRIR!

ATTENTION: Afin de réduire le risque de chic électrique, ne pas enlever le couvercle. Il ne se trouve à l'intérieur aucune piece pouvant être reparée par l'utilisateur. Confiez l'entretien et la réparation de l'appareil à un répartéur Peavey/agréé.

AVERTISSEMENT: Afin de prévenir les risques de décharge électrique ou de feu, n'expose pas cet apparéil à la pluie ou à l'humidité. Avant d'utiliser cet apparéil, lisez attentivement les avertissements supplémentaires de ce manuel.

Amplificateurs pour signaux acoustiques

Merci d'avoir besoin l'un des nouveaux amplificateurs Ecoudic de Peavey. Que you jouyiez de la guitare acoustique, de l'harmonica ou du violon, vous avez trouvevelle nouvelle amplificateur. Les Ecoudic 110 et 112 yous permetront de reproduce très fidèlement toutes les nuances specifiques à toute instrument. Les voix ne sont de plus pas laissées de coto! Les ingénieurs fous de chez Peavey ont encore une fois réussi à composer une merveille de capacités dans une boite compacte, exploitant toutes les technologies modernes dans la conception et réalisation de ces nouvelles unités.

Les unités de la série Ecoustic utilisent un 'système tampon' spécial, combinant une équalisation et un contrôle anti-effets de Larsen qui permet de capturer toute l'essence d'un signal acoustique. Couplez à cela un proceseur d'effets 24-bits, et vous comprendrez pourquoi les unités de la série Ecoustic sont les plus polyvalentes du marché.

Pour parler de la puissance, l'Eccusic 112 est equiped d'un haut parleur de 12" (30.5 cm) Blue Marvel® co-axial avec un tweeter haute-décision. Bi-amplifié avec 100 Watts pour les graves et Médium et 25 watts pour les aigus, il vous permettra de vous faire entendre dans la majorité des prestations. Son petit frêre, l'Eccusic 110, est un robuste combo équipé d'un haut parleur de 10" (25.4 cm) Blue Marvel® co-axial avec un tweeteter haute-décision et également bi-amplifié. Il est la solution ideale pour les applications ou le poids est un critère important. Il vous suffit d'écouter le rendu de ces amplificateurs pour comprendre l'excitement que nous avons à vous leprésenter.

Lisez attentivement les messages de sécurité de ce manuel, pour votre propre sécurité ainsi que celle de votre matériel.

Caracteristique, Ecoustic 112
• Haut parleur de 12" (30.5 cm) Blue Marvel® co-axial	• Semi-programmable avec pédalier optionel
• Bi-amplifié, 100 watts pour les graves et Médium, 25 watts pour les aigus	• Proceseur anti-effets de Larsen Freq Out™ incorpore
• 3 canaux, 2 avec effets indépendants	• Sortie de niveau ligne, symétrique XLR
• Chorus · Phaser · Delay (répartition) · Rotating Speaker Reverb (Leslie)	• 2 EQ 5-bande indépendants
• Entrée auxiliare avec contrôles de graves et d'aigus	• Contrôle de niveau général et de niveau de Tweeter
	• Sortie pré-ampli et entrée ampli de puissance en jack 1/4"

Charactéristiques, Ecoustic 110
• Haut parleur de 10" (25.4 cm) Blue Marvel® co-axial	• Entrée auxiliare avec contrôles
	• Semi-programmable avec pédalier optionel
• Bi-amplifié, 30 watts pour les graves et Médium, 10 watts pour les aigus	• Proesseur anti-effets de Larsen Freq Out™ incorpore
• 2 canaux avec effets indépendants	• 2 EQ 4-bande indépendants
• Chorus · Phaser · Delay (répétition) · Rotating Speaker Reverb (Leslie)	• Interrupteur d'inversion de phase sur le canal I

ECOUSTIC 110 PANNEAU AVANT

Power Switch (1 & 20)

Ce sélecteur vous permet demettre l'unité sous tension (Position ON). Pressez la partie inférieure de l'interrupteur pourmettrevoitrésus tension.

Master Volume (2)

Contrôle le volume général de votre unité.

Tweeter Level (3)

Contrôle le volume de votre tweeteter (diffusion des haute fréquences). Ceci vous pormet d'ajuster la balance grave/aigue de votre unité.

Ce contrôle permet de modifier activement le niveau des basses fréquences du signal de l'entrée correspondante (déformation de type 'escalier').

Ce contrôle permet de modifier activement le niveau des haute fréquences du signal de l'entrée correspondante (déformation de type 'escalier').

Input (6)

Entrée prévue pour la plupart des signaux d'instrument/micro. Le niveau peut-être ajusté grace au contrôle. Auxiliary Input Level (7).

Ce contrôle vous permet d'ajuster le niveau du signal de l'entrée auxiliaire.

Les unités de la série Ecoustic utilisent une section d'effets différente pour le canal micro et le canal instrument. Ces contrôles vous permettent de modifier la quantité et le mix des effets delay et reverb, et en position sortie activent ou non l'effet chorus sur le canal micro. Reportez-vous à la section Trucs et Astuces de ce manuel pour plus d'informations sur ce sujet.

En tournant le contrôle dans le sens hora, les Leds correspondantes vous indiquent le niveau / ou le mix des effets dans votre signal. En le tournant dans les sens contre-horaire, vous désactivez l'effet.

Quand le bouton est appuyé, la Led d'indication de l'effet chorus s'illumine, indiquant que l'effet est actif.

Ce contrôle vous permet de modifier la quantité et le mix des effets delay et reverb. En tournant le contrôle dans le sens horaire, les Leds correspondantes vous indiquent le niveau / ou le mix des effets dans votre signal. En le tournant dans les sens contre-horaire, vous désactivez l'effet.

EFX Adjust (10 & 23)

En pressant ce bouton, vous changer de façon cyclique l'effet sélectionné: Doubleur, Phaseur, Chorus et Rotary Speaker. Le Led adjacente à l'effet sélectionné s'illumine pour vous indiquer quel effet est actif. Tourner ce contrôle vous permet de varier le paramètre de l'effet actif, et les Leds adjacentes s'illumineront pour vous indiquer la variation de ce paramètre. Les effets et leur paramètre sont décris sur la page suivante.

EFX ADJUST PARAMETERS

Doubler

Wet/dry mix

Phaser

Rate increase

Chorus

Rate increase/depth decrease

Rotary Speaker

Rate increase

Pour revenir aux mémoires d'usine, pressez et maintenez enfoncés les contrôle des EFX ADJUST et REV/DLY lors de la mise sous tension de votre unité.

Select (Freq OutTM - Proceseur anti-effet de Larsen) (11 & 24)

Le Freq Out™ est le dernier née de de nos processeur anti effet de Larsen, et possède puissants algorythmes pour palier à l'apparition de ces problèmes, sans nuire à la tonalité du signal. Le contrôle Select est un interrupteur 3-position, vous permettant de configurer la largeur de bande des filtres automatiques entre: Off (pas de filtré), narrow (filtré étroit) et wide (filtré large). Dans le cas de l'apparition d'un effet de Larsen, pressez une première fois sur ce contrôle pour activer le processeur. Si le Larsen s'arrête, laisser le sélecteur dans cette position. Si le Larsen recommence, passez en mode Wide.

Note: La position de ce sélecteur est un paramètre général, il n'est pas modifié par les sélection de mémoires.

Equaliseur: Ecoustic 110: 4-bande · Ecoustic 112: 5-bande (12, 16, 25 & 29)

Les canaux instrument et micro possede des équaliseurs 4-bande (Ecoustic 110) ou 5-bande (Ecoustic 112).

Ce contrôle permet de varier le niveau du signal dans le canal correspondant.

Low Z Input (14 & 28)

Utilisez cette entrée pour envoyer un signal de basse impédance ou un signal symétrique de niveau ligne à votre unité.

Utilisez cette entrée pour envoyer un signal de haute impédance ou un tout signal assymétrique.

Phase Reverse (19 & 32)

Cet interrupteur vous pemet d'inverser la phase du signal de l'instrument dans le but d'éliminer une partie des problèmes d'effets de Larsen. Ceci est particulièrement utile pour les applications guitares et micros fixes.

ECOUSTIC 110 PANNEAU ARRIERE

Ce sélecteur à bascule 3-position devrait normalement en position centrale. Néanmoins, si des bruits de fond parasites se font entendre, positionnéz cet interrupteur sur +, puis sur -, et adopter la position la plus silencieuse.

Note: Si les problèmes de bruits parasites persistent, votre unité doit être vérifiée par un technicien/agréé Peavey.

Ce connecteur est de type standard IEC. Un cable IEC vous est fourni avec votre unité et vous permet d'alimenter celle-ci. Vérifiez que les besoinés électriques de votre unité annotés proche du connecteur correspondant à votre alimentation locale.

Le cable de raccord pour l'alimentation électrique est 3-conducteur, et devrait toujours être relié à une prise de terre. Pour votre propre sécurité et celle de votre unité, assurez vous de la qualité de la connexion à la terre de la prise utilisée.

Remote Switch Connector (35 & 41)

Ce connecteur 8-broche vous permet de connecter le pédalier de contrôle PFC-3 (optionnel). Le cable du pédalier doit être connecté à votre unité avant sa mise sous tension.

Note: L'utilisation du pédalier vous permet deémoriser 3 réglages de son, ainsi que de passer votre unité en mode silence.

Power Amp In (36 & 43)

Ce connecteur jack 1 / 4 " vous permet de connecter un signal de niveau ligne à votre unité.

Preamp Out (37 & 42)

Ce connecteur jack 1 / 4 " vous permet d'envoyer le signal de sortie de votre unité vers toute unité d'enregistrement ou de sur-amplification. Ce signal est de niveau ligne, et il n'affecte pas la diffusion par votre unité.

Note: Un interrupteur au pied simple-bouton insérer dans la sortie pré-ampli (Preamp Out) vous permet de passer votre unité en mode silence.

Cette sortie assymétrique XLR vous permet d'envoyer un signal pour tout type d'enregistreur ou de table de mixage.

Vous permit d'envoyer le signal du canal instrument avant (PRE) ou après (POST) l'equalisation au connecteur XLR (38). Le canal Micro est always envoyé après équalisation.

Note: Pour un bon refroidissement de votre unité, ne la positionnez pas à moins de 30 cm de toutes parois.

Le pédalier optionnel PFC 3 vous permet un contrôle au pied sans pareille de votre unité. Le parfait accessoire pour ces 'conditions difficiles'!

Le pédalier PFC 3 fonctionne sous 2 modes : EFX Select et Preset Select. Appuyez sur le sélecteur de mode (44) pour passer de l'un à l'autre. Le mode actif est indiqué par la Led (45). La Led illuminaire indique le mode de Sélection d'effets (EFX SELECT) alors qu'éteinte indique le mode de section de preset (PRESET SELECT). Les contrôles et indicateurs ont des fonctions différentes suivant le mode de votre pédalier.

Preset Select Mode (44)

Dans ce mode, les trois interrupteurs controlent les effets préselectionnés. Leurs leds correspondantes indiquent la preset active. Lorsque vous avez obtenu un son satisfaisant grace aux contrôleles de la face avant de votre EFX, double-cliquez sur l'un des interrupteurs de preset (46, 48, ou 50) pour memoriser vos réglages sur cette preset. Pour returner à l'une des preset, appuyer une seule fois sur l'interrupteur correspondant. Reportez-vous au paragraphe 'Trucs et Astuces' de ce manuel pour de plus amples details.

NOTE: Une fois que vous entrez dans ce mode, la preset selectionnée reste active.

Preset 1 (46)

Dans ce mode, l'interrupteur 1 (46) influe l'activation de la diffusion (Normal/Silence). La Led de canal (47) s'illuminera pour indiquer le mode Silence.

Preset 2 (48)

L'interrupteur 2 (48) vous permet de passer d'une mémoire à l'autre pour le paramètre de l'effet (Chaque paramètre d'effet possède 2 mémoires accessibles uniquement par le pédalier dans ce mode). La Led correspondante (49) vous indique la mémoire active (allumée: mémoire origine, éteinte: mémoire secondaire).

Preset 3 (50)

L'interrupteur 3 (50) vous permet de passer d'une mémoire à l'autre pour les paramétres de Delay et Reverb. Ces 2 paramétres changent simultanément.

Les unités de la série Ecoustic offrent des possibités vous permettant de configurer, memoriser et rappeler de nombreuses configurations d'effets sur chaque preset. Une fonction très interrogante est l'ajustement des mémoires secondaires pour les paramètres d'effets.

Une autre fonction très interrogante est la possibilité d'acceder à une deuxième mémoire du paramètre pour l'effet en pressant pendant au moins 1 seconde (et gardant enforcé ensuite) le contrôle EFX ADJUST (10 & 23) tout en modifiant le paramètre en tournant le contrôle REV/DLY (9 & 22).

Note: Le paramètre de reverb général sur la preset ne sera pas modifié dans ce mode cache.

Les Leds correspondantes vous indiquent alors la valeur de la seconde mémoire du paramètre de l'effet. Ce paramètre est le même que celui可以选择 en mode normal.

Les étapes suivantes vous décrivent commentmetre en mémoire des valeurs primaires et secondaires pour un effetdonné.Les effets Doubleur et Chorus ont été sélectionnés au hasard,et cette procédure peut être appliquéequequelsoitvoirechoixd'effet.

1. Assurez you que le pédalier soit en mode EFX SELECT. (Pressez l'interrupteur MODE (44) si nécessaire, la Led correspondante (45) doit être illuminée).
2. Utilisez l'interrupteur 1 (46) pour selectionner le canal clair ou sature desirede. La Led correspondante (47) s'illumine pour indiquer le canal sature.
3. Sélectionnez une position pour l'interrupteur 2 (48). La Led correspondante (49) sera illuminée à la discétion de l'utilisateur (mémoire primaire/secondaire).
4. Sélectionnez l'effet Doubleur et ajustez le niveau d'effet selon votre envie grace au contrôle EFX ADJUST (10 & 23) du panneau avant.
5. Pressez et maintenance enforce le contrôle EFX ADJUST (10 & 23) pour ajustez le retardement de l'effet grace au contrôle de RVB/DLY (9 & 22) du panneau avant (paramètre secondaire).
6. Pressez l'interrupteur 2 (48) pour passer sur les secondes mémoires (primaires ou secondaires suivant le choix du 5). La Led correspondante (49) indique le statut opposé au 5.
7. Sélectionnez Chorus et ajustez la vitesse de celui-ci en utilisant le contrôle EFX ADJUST (10 & 23) du panneau avant.
8. Pressez et maintenance enforcez le contrôle EFX ADJUST (10 & 23) pour ajustez le mix de l'effet grace au contrôle de RVB/DLY (9 & 22) du panneau avant (paramètre secondaire).
9. Sélectionez une position pour l'interrupteur 3 (50). La Led correspondante (51) sera illuminée à la discétion de l'utilisateur (mémoire primaire/secondaire).
10. Ajustez le niveau de Reverb/Delay grace au contrôle REV/DLY (9 & 22).
11. Pressez l'interrupteur 3 (50) pour passer sur les secondes mémoires (primaires ou secondaires suivant lechioix du 10). La Led correspondante (51) indique le statut opposé au 5.
12. Ajustez le volume de l'effet Reverb/Delay grace au contrôle REV/DLY (9 & 22)
13. Positionnez les interrupteurs 1 (46), 2 (48) et 3 (50) dans la position vous poulez les avoir à l'emploi de la preset (positions par défaut).
14. Pressez l'interrupteur de mode (44) pour revenir en mode PRESET SELECT.
15. Double-cliquer sur l'un des interrupteurs PRESET 1, 2, ou 3 pour déterminer la location de votre réglage.

Paramétrage du Freq Out

Le Freq Out est certainement la fonctionnalité la plus novative sur votre amplificateur. Ce processeur détecte grace à de puissants algorythmes la ou les fréquences susceptibles de créé un départ d'effet de Larsen, et applique un filtré pour le prévenir de façon dynamique. Ennant juste une minute pour le paramétrer correctement, ce processeur sera transparent pour votre audience et résoudra pour vous ces incessants problèmes de toutes applications de diffusion.

1. Une fois que vous étés préts à jour, positionnez le niveau d'entrée instrument de votre unité et assurez-vous que les autres canaux aient un gain minimum.
2. Jouez franchement de votre instrument et laissez le résonner pour essayer de faire ressortir d'eventuels effets de Larsen. Vous devriez entendre le Freq Out empêcher le Larsen d'augmenter et finir par complètement filtrer celui-ci.

Note: Si vous expérimèze de gros problèmes d'effets de Larsen, essayer tout d'abord de changer dans la mesure du possible la position ampli/instrument, de réduire le volume ou d'enclenger l'interrupteur d'inversion de phase du canal de votre unité. Le Freq Out dispose de 8 filtrés, dont 4 prévus pour palier à ces effets de Larsen de 'montée en volume'. Les 4 restants fonctionnent constamment de façon dynamique pour palier aux départs occasionnels. Il est primordial de laisser les filtrés dit statiques se fixer sur les problèmes liés à la position relative de votre système dans la salle. Si vous estimez que les fréquences choisis sont dues à une mauvaise position ampli/instrument, éteignez votre unité et attendez 10 secondes avant de la rallumer. Les mémoires des filtrés seront de nouveaux vierges.

1. Maintenant, repetez cette procEDURE avec le canal du microphone.

Ecoustic 112

SPECIFICATIONS