CLASSIC 50 212-410 - Gitarrenverstärker PEAVEY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CLASSIC 50 212-410 PEAVEY

Dieses Symbol soll den Anwender vor unisolierten gefährlichen Spannungen innerhalb des Gehäuses warnen, die von Ausreichender Stärke sind, um einen elektrischen Schlag verursachen zu konnen.

Dieses Symbol soll den Benutzer auf wichtige Instruktionen in der Bedienungsanleitung aufmerksam machen, die Handhabung und Wartung des Produkts betreffen.

VORSICHT: Risiko - Elektrischer Schlag! Nicht öffnen!

VORSICHT: Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu vermeiden, nicht die Abdeckung enfernen. Es befinden sich keine Teile darin, die vom Anwender repariert werden konnten. Reparaturen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführten halten.

WARNING: Um elektrischen Schlag oder Brandgefahr zu verhindern, sollte dieser Apparat nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden und Gegenstände mit Flüssigkeiten gefuellt, wie Vasen, nicht auf diesen Apparat gesetzt werden. Bevor dieser Apparat verwendet wird,lesen Sieitte den Funktionsführer fur weitere Warnungen.

ACHTUNG: Beim Einsatz von Elektrogeräten müssen u.a. grundlegende Vorsichtsmaßnahmen befolgt werden:

1. Lesen Sie sich diese Anweisungen durch.
2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
3. Beachten Sie alle Warnungen.
4. Befolgen Sie alle Anweisungen.
5. Setzen Sie these Gerät nicht in der Nähe von Wasser ein.
6. Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch.
7. Blockieren Sie keine der Luftrungsöffnungen. Führn Sie die Installation gemäß den Anweisungen des Herstellers durch.
8. Installieren Sie das Gerät nicht wegen Wärmequellen wie Heizungen, Heizgeräten, Öfen oder anderen Geräten (auch Verständern), die Wärme erzeugen.
9. Beeinträchtigen Sie nicht die Sicherheitswirkung des gapolten Steckers bzw. des Erdungssteckers. Ein gapolter Stecker weist zwei Stifte auf, von denen einer breiter ist als der andere. Ein Erdungsstecker weist zwei Stifte und einen dritten Erdungsstift auf. Der breite Stift bzw. der dritte Stift dient ihrer Sicherheit. Soltte der beiliegende Stecker nicht in ihre Steckdose passen, wenden Sie sichitte an einen Elektriker, um die ungeeignete Steckdose austauschen zu halten.
10. Schützen Sie das Netzkabel, sodass niemand darauf auf tritt oder es geknicht wird, insbesondere an Steckern oder Buchsen und ihren Austrittsstellen aus dem Gerät.
11. Verwenden Sie nur die vom Hersteller erhältlichen Zubehörgeräte oder Zubehörteile.
12. Verwenden Sie nur einen Wagen, Stativ, Dreifuß, Träger oder Tisch, der den Angaben des Herstellers entspricht oder zusammen mit dem Gerät verkauf wurde. Wir ein Wagen verwendet, bewegen Sie den Wagen mit dem darauf befindlichen Gerät weitere vorsichtig, damit er nicht umkippt und möglicherweise jederverletzt wird.
13. Trennen Sie das Gerät während eines Gewitters oder während längerer Zeiträume, in denen es nicht benutzt wird, von der Stromversorgung.
14. Lassen Sie samlliche Wartungsarbeiten von qualifizierten Kundendiensttechnikern durchfuhren. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Art beschädigt wurde, etwa wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt wurden, Flüssigkeit oder Gegenstände in das Gerät gelangt sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, nicht normal arbeitet oder heruntergefallen ist.
15. Der ErdungsstiftarfneentfertwerdenAuf Wunsch sendewir Ihnen gneuere kostenlose Broschure „Shock Hazard and Grounding" (Gefahr durch elektrischen Schlag und Erdung) zu.Schlieben Sie nur an die Stromversorgung der Art an, die am Gerat neben dem Netzkabel angegeben ist.
16. Wenn these Product in ein Gerate-Rack eingebaut werden soll, muss eine Versorgung über die Rückseite eingerichtet werden.
17. Hinweis - Nur für Großbritannien: Sollte die Farbe der Drähte in der Netzleitung deses Geräts nicht mit den Klemmen in Ihr Stecker übereinstimmen, gehen Sie folgendermaßen vor:
    C

a) Der grün-gelbe Draht muss an die mit E (Symbol für Erde) markierte bzw. grüne oder grün-gelbe Klemme angeschlossen werden.
b) Der blaue Draht muss an die mit N markierte bzw. schwarze Klemme angeschlossen werden.
c) Der braune Draht muss an die mit L markierte bzw. rote Klemme angeschlossen werden.

1. Dieses Gerätarf nicht ungeschützt Wassertropfen und Wasserspritzern ausgesetzt werden und es muss darauf geachtet werden, dass keine mit Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände, wie z. B. Blumenvasen, auf dem Gerät abgestellt werden.
2. Belastung durch extrem hohe Lärmpegel kann zu dauerhaftem Gehörverlust führen. Die Anfälligkeit für durch Lärm bedingten Gehörverlust ist von Menschen zu Menschen verschienen, das Gehör wird jedoch bei jedem in gewissem Maße geschädigt, der über einen bestimmten Zeitraum ausreichend starkem Lärn ausgesetzt ist. Die US-Arbeitsschutzbehörde (Occupational and Health Administration, OSHA) hat die folgenden zulässigen Pegel für Lärmbelastung festgelegt:

Dauer pro Tag in Stunden	Geräuschpegel dBA, langsame Reaktion
8	90
6	92
4	95
3	97
2	100
1 1/2	102
1	105
1/2	110
1/4 oder weniger	115

Laut OSHA kann jeder Belastung über den oberstehenden zulässigen Grenzwert zu einem gewissen Gehörverlust führen. Sollte die Belastung die oberstehenden Grenzwerte übersteigen, müssen beim Betrieb these Verstärkungssysteme Ohrenstopfen oder Schutzvorrichtungen im Gehörgang oder über den Ohren getragen werden, um einen dauerhaften Gehörverlust zu verhindern. Um sich vor einer möglicherweise gefährlichen Belastung durch hohe Schalldruckpegel zu schützen, wird allen Personen empfohlen, die mit Geräten arbeiten, die wie diese Verstärkungssysteme hohe Schalldruckpegel erzeugen können, beim Betrieb these Geräts einen Gehörschutz zuTRAgen.

BEWAHREN SIE DIESE SICHERHEITSHINWEISE AUF!

DER AN/AUS SCHALTER IN DIESEM GERÄT UTERBRICHT NICT BEIDE SEITEN DES NETZES. AUCH WENN DER SCHALTER AUF "AUS" STEHT KANN IM INNERN DES GERÄTES IMMER NOCH GEFÄHRliche ELEKTRISCHE ENERGIEN VORHANDEN SEIN.

POWER-Schalter (1)

Zum Einschalten diesen Schalter auf „ON“ stellen.

STANDBY-Schalter (2)

Ermöglicht es, den Verständner in den Standby- bzw. Betriebsmodus zu schalten. Im Standby-Modus werden die Röhren weiter beheizt, das Signal ist jedoch abgeschaltet.

KANALWAHLSCHALTER (3)

Zum Umschalten zwischen Lead- und Normal-Kanal.

HINWEIS: Die Kanalumschaltung kann auch über den Fußschalter erfolgen. In thisem Fall muss der Kanalwahlschalter auf Lead-Kanal stehen.

PILOT-LAMPE (4)

These Betriebslampe leuchtet auf, wenn der Veränder mit Wechselstrom versorgt wird.

PRESENCE (5)

Aktiver Klangregler, mit dem die extrem hohen Frenzen um bis zu 6 dB angehoben werden.

MASTER VOLUME (6)

Regler für die Gesamtlautstärke des Systems.

TREBLE-, MIDDLE- UND BASS-EQ (7)

Passive Klangregler, die jeweils die Höhen, Mitten und Bände bearbeiten.

REVERB (8)

Eingebautes Echo-Hall-System. Durch Drehen im Uhrzeigersinn wird der Effekt verstärkt. Das Ein- und Ausschalten erfolgt über den Fußschalter.

Belüftung: Belassen Sie an allen Seiten 61 cm Abstand zu brennbaren Flächen.

POST GAIN (9)

Regelt den Gesamtlautstärkepegel des Lead-Kanals. Die endgültige Lautstärkeregelung sollte vorgenommen werden, nachdem der gewünschte Sound eingestellt wurde.

PRE GAIN (10)

Regelt den Vorstufenpegel des Lead-Kanals.

NORMAL GAIN (11)

Regelt den Lautstärkepegel des Normal-Kanals.

BRIGHT-EINGANG (12)

Eingang für Signale mit Instrumentenpegel. Diese Eingang erhöht die Wiedergabe der hohen Frenzen (Treble),ähnlich wie beim Bright-Schalter im Vergleich zum Normal-Eingang.

NORMAL-EINGANG (13)

Eingang für Signale mit Instrumentenpegel. Für brillante Frequenzwiedergabe in den Höhen siehe Bright-Eingang (12).

FUSE (14)

Die Sicherung befindet sich im Deckel der Sicherungsfassung. Sollte die Sicherung ausfallen, MULLSIE DURCH EINE SICHERUNG DERSELBEN ART UND MIT DENSELBN WERTEN ERSETZT WERDEN, UM EINE BESCHÄDIGUNG DER GERÄTE UND EINEN VERFALL DER GARANTIE ZU VERHINDERN. Sollte die Sicherung des Geräts wiederholt durchbrennen, muss es zu einem qualifizierten Peavey-Servicecenter zur Reparatur gebracht werden.

WARNING: DIE SICHERUNG DARF NUR AUSGETAUSCHT WERDEN, WENN DAS NETZKABEL VON DER STROMQUEILLE ABGEZOGEN WURDE!

ERDUNGSSCHALTER (15)

Dieser dreistufige Kippschalter sollte bei den meisten Einsätzen auf der mittleren Position (o) stehen. In einigen Situationen kann ein hörbares Brummen und/oder Rauschen aus dem Laufsprecher ertönen. Stellen Sie in thisem Fall den Erdungsschalter auf positive oder negative Position (+ oder -), bis das Gerausch leiser wird.

HINWEIS: Sollte das Gerauschproblem andauern, wenden Sie sichitte an ihren autorisierten Peavey- Handler, das Peavey-Werk oder einen qualifizierten Kundendiensttechniker. DER ERDUNGSSCHALTER IST BEI MODELLEN MIT 220/240 V NICT BELEGT.

LAUTSPRECHERAUSGÄNGE (16)

Für die Lautsprecherausgabe stehen Klinkenbuchsen (1/4") für 16 und 8 Ohm zur Verfügung. Sind beide Buchsen belegt, beträgt die Impedanz des Verständerkers 8 Ohm.

REMOTE-SWITCH-ANSCHLUSS (17)

Hiermit kann der optionale Fußschalter angeschlossen werden. Der Fußschalter kann zum Anwahlen von Lead- bzw. Normal-Kanal sowie zum Ein- und Ausschalten des Halls verwendet werden. Um eine einwandfrei Funktion zu gewährleisten, ist beim Anschluss des Fußschalters darauf zu achten, dass der Stecker vollständig (bis zum zweiten Klick) eingesteckt ist.

EFFECTS RETURN (18)

Eingang für die von externen Effektgeräten oder Signalbearbeitungsgeräten gelieferten Signale.

EFFECTS SEND (19)

Ausgang für die Weiterleitung von Signalen an externe Effektgeräte oder Signalbearbeitungsgeräte.

Classic® 50

Gitarrenverträker

TECHNISCHE DATEN

ENDSTUFE

Vier 6BQ5/EL84-Rohren mit 12AX7-Treiber

Nennleistung und Nennlast:

50 W RMS an 16 oder 8 Ohm

Leistung bei Clipping (typisch):

(5% THD, 1 kHz, 120 V Wechselstromleitung)

50 W RMS an 16 oder 8 Ohm

(Vorspannung muss für Messung verringert werden)

Frequenzverhalten:

+0, -2 dB, 50 Hz bis 15 kHz bei 40 W RMS an 16 Ohm

Brummen und Rauschen:

Nicht über 80 dB unter Nennleistung

Leistungsaufnahme:

200 Watt, 50/60 Hz, 120 V Wechselstrom (USA)

VORVERSTÄRKERSTUFE

Zwei 12AX7-Treiber

Die folgenden technischen Daten wurden bei 1kHz mit

folgenden Reglereinstellungen gemessen:

Pre/Post (Lead-Kanal) auf O

Reverb-Pegel auf 0

Bass- und Treble-EQ auf 12

Middle-EQ auf 0

Master Volume bei 12

Presence auf 6

Nennpegel bei Eingangs-Gain auf 6

Mindestpegel bei Eingangs-Gain auf 12

Vorverstärkereingang (Normal):

Impedanz: Sehr hochohmig, 470 kOhm

Lead-Kanal (Post Gain auf 10):

Nenneingangspegel:

-40 dBV, 10 mV RMS

Mindesteingangspegel:

-70 dBV, 0,3 mV RMS

VORVERSTÄRKERSTUFE, Fortsetzung

Normal-Kanal:

Nenneingangspegel:

-17 dBV, 140 mVRMS

Mindeestingangspegel:

-28 dBV, 40 mV RMS

Max. Eingangspegel:

O dBV, 1,0 V RMS

Vorverstärker-Bright-Eingang:

Impedanz: Sehr hochohmig, 470 kOhm

+12 dB Anhebung bei 2 kHz

Abgleich:

(Lead- und Normal-Kanal)

Spezieller passiver Bass-, Middle- und Treble-EQ

Effects Send:

Verbraucherimpedanz: 1 kOhm oder darüber

Nennausgangspegel: -6 dBV, 0,5 V RMS

Effects Return:

Impedanz: Hochohmig, 2 MOhm

Ausgelegter Eingangspegel: -6 dBV, 0,5 V RMS

(Bei Nichtverwendung möglich Schaltklinke Anschluss zwischen Effects Send und Effects Return)

Funktionen des externen Fußschalters:

Reverb-Deaktivierung (Reverb-Regler ist nicht gedrückt)

Auswahl Normal-/Lead-Kanal (Lead-Kanal ist aktiviert)

PANNEAU AVANT

ATTENTION

L'INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION NE COUPE PAS CELLE-CI AUX DEUX BORNES ET DE L'ENERGIE ELECTRIQUE PEUT ETRE PRESENTE DANS CERTAINS COMPOSANTS APRES LA MISE HORS-TENSION.