CA-A800B - Leistungsverstärker PEAVEY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CA-A800B PEAVEY

Dieses Symbol soll den Anwender vor unisolierten gefährlichen Spannungen innerhalb des Gehäuses warnen, die von Ausreichender Stärke sind, um einen elektrischen Schlag verursachen zu können.

Dieses Symbol soll den Benutzer auf wichtige Instruktionen in der Bedienungsanleitung aufmerksam machen, die Handhabung und Wartung des Produkts betreffen.

VORSICHT: Risiko — Elektrischer Schlag! Nicht öffnen!

VORSICHT: Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu vermeiden, nicht die Abdeckung entfernen. Es befinden sich keine Teile darin, die vom Anwender repariert werden könnten. Reparaturen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen lassen.

ACHTUNG: Um einen elektrischen Schlag oder Feuergefahr zu vermeiden, sollte dieses Gerät nicht dem Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Vor Inbetriebnahme unbedingt die Bedienungsanleitung lesen.

ENGLISH

CA-A540B ^TM and CA-A800B ^TM

Common Features

INSTALLATION ET REGLAGE

CA-A540B™ und CA-A800B™

Features

• SPS™ Kompression mit LED Anzeige (schaltbar)
• Slew Rate: 20 V / microsecond, Stereo Modus
• Frequenz Gang (je Kanal): 20 Hz bis 20 kHz, ±0.2 dB (at rated power)
  • Verzerrung: weniger als 0.07% (at rated power)
• Rauschabstand: 100 dB (below rated power, unweighted)

Herzlichen Glückwunsch! Sie haben einen Peavey CinemAcoustics™ Power Amp erworben der speziell für den Theater und Kino Markt entwickelt wurde. Die Peavey CinemAcoustics Verstärker, Modell CA-A540B™ und CA-A800B™, sind mit der neuesten Technik im Bereich der Beschallungs-elektronik ausgestattet. Dies erlaubt uns Ihnen einen Verstärker zu präsentieren, der im Preis/Leistungsverhältnis, Performance und Verläßlichkeit seines Gleichen sucht.

Bei der Entwicklung des CinemAcoustics CA-A540B / CA-A800B Verstärkers haben die Peavey Ingenieure jeden Stein umgedreht, um auch noch die letzte Möglichkeit zur Qualitätssteigerung und Kostensenkung zu finden. Die Verstärker verfügen über große Netzteile mit genügend Leistung damit man nicht gleich wieder an die Grenzen stößt. Desweiteren ist ein 2-Geschwindigkeiten-Lüfter für die Luftumwälzung über den Kühlrippen eingebaut. Dadurch behält der Verstärker einen "kühlen Kopf" und ist somit ausreichend vor Überhitzung geschützt.

Jeder Verstärker ist für einen Einbau in ein 19" Rack vorbereitet. Auf der Vorderseite sind der Ein-Aus Schalter, die Power-On-LED sowie die beiden SPS LEDs zur Anzeige des einsetzenden Kompressors/Limiters angebracht. Auf der Rückseite ist der Schultzschalter, die Input-Gain-Regelung und die Output-Anschlüsse zu finden. Zusätzlich sind hier die Schalter für Stereo-Bridge Mode und SPS Abschaltung.

Diese Bedienungsanleitung ist für beide CinemAcoustics (CA-A540B und CA-A800B) geschrieben. Der einzige Unterschied der Verstärker sind die Leistungsangaben, die Bedienung ist bei beiden Verstärkern dieselbe.

FRONTANSICHT CA-A800B

Cinem Acoustics® SPS™ ACTIVE A POWER ON SPS™ ACTIVE B CINEMA POWER AMPLIFIER POWER PENEX® CA - A800B

(1) SPS KOMPRESSOR/LIMITER LED

Diese LEDs zeigen an jedem Kanal das Einsetzen des SPS KOMPRESSOR/LIMITERS an. Sie werden zu CLIP Anzeigen, wenn der SPS Schalter auf der Rückseite des Gerätes in der DEFEAT Position steht.

(2) POWER LED

Zeigt die Betriebsbereitschaft des Verstärkers an. Wenn sie nicht mehr leuchtet, liegt entweder kein Strom an, das Gerät ist abgeschaltet, ein Kanal läuft fehlerhaft oder der Verstärker wurde trotz Kühlung überhitzt.

(3) POWER SCHALTER

Versteht sich von selbst. "O" Position Aus - "I" Position Ein.

RÜCKSEITE CA-A800B

Cinema Acoustics CINEMA POWER AMPLIFIER 6 7 BUILT UNDER U.S. PATENT NO. 4,318,053 OUTPUT MONITOR OUTPUT B OUTPUT A 400W/8 OHMS 56.6V RMS PER CHANNEL 700W/4 OHMS 52.9V RMS PER CHANNEL 1000W/2 OHMS 44.7V RMS PER CHANNEL 2 OHM MINIMUM LOAD CLASS 2 WIRING WARNING: RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THE EQUIPMENT TO RAIN OR MOASURE. AVIS: REQUIRED CHO: ELECTRICUENERASOUIRR MOUNT IN RACK ONLY. INSTALLER SUR SUPPORT DE MONTAGE SEULEMENT RESET 230V/- 50/60 Hz 1500 WATTS 10 11 CHANNEL B CHANNEL A dBV INPUT SENSITIVITY +15 , +12 +18 , +9 +21 , +6 +3 +6 +3 +15 , +12 +18 , +9 +21 , +6 CHANNEL A dBV INPUT SENSITIVITY +15 , +12 +18 , +9 +21 , +6 +3 ENABLE ODEFEAT SPSTM MODE STEREO OBRIDGE 8 9 PEAVEY® CA - A800B A DIVISION OF PEAVEY ELECTRONICS CORP MERIDIAN, MS. MADE IN U.S.A.

(4) NETZANSCHLUSS

Die CinemAcoustics Serie verfügt über einen konventionellen 3-Pol-Netzanschluß (120V Version). Bei den 100V und 220V Versionen (220V = Deutschland) ist das Netzkabel fest mit dem Gerät verbunden. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, daß bei der 220V Version des Verstärkers etwa 7.5 A bei Vollast anliegen. Die Benutzung von Verlängerungskabeln sollte vermieden werden.

Der Masseanschluß dient Ihrem Schutze und sollte auf keinen Fall unterbrochen werden.

(5) CIRCUIT BREAKER / RESET

Dieser Schalter ist zum Schutz des Verstärkers gedacht. Unter normalen Bedingungen löst der Schalter sich nicht aus. Aber wie immer gibt es auch Ausnahmen, die diesem Schalter erst den Sinn geben. Wenn das Gerät zu Heiß wird, weil z.B. nicht genügend Platz zum Luftaustausch vorhanden ist, oder weil das Gerät auf einem oder beiden Kanälen zu clippen beginnt, schaltet die Schutzschaltung den Verstärker ab. Die Taste der Schutzvorrichtung kommt um etwa 1 cm aus dem Gehäuse heraus. Nachdem Sie den Fehler gefunden haben und dem Gerät eine kurze Zeit zur Abkühlung gegeben haben, drücken Sie den Stift wieder hinein. Wenn der Schalter immer wieder heraus springt, liegt ein größerer Fehler vor und der Verstärker muß von einem unserer Service Werkstätten geprüft werden.

(6) OUTPUT MONITOR

Dieser Standard Quick-Connect™ RJ11 Anschluß gibt das Signal von Kanal A und B zu einem der Monitorsysteme von Peavey wie dem CA-M400. Der Anschluß ist mit der Pinbelegung exakt gekennzeichnet.

(7) SPEAKER OUTPUTS ANSCHLUßPANEL

Die vier Anschlußklemmen stellen die SPEAKER OUTPUTS für jeden Kanal dar. Der mit “+” gekennzeichnete Anschluß ist der Vertärkerausgang pro Kanal, “-” (Chassis) ist der “Ground” anschluß. Die Mindestimpedanz beträgt 4 Ohm / Kanal oder 8 Ohm im Bridge Mode. Eine Unterschreitung der Impedanz kann eine vorübergehende Abschaltung des Verstärkers zur Folge haben.

(8) SPS SCHALTER

Mit diesem Schalter wird der SPS Kompressor/Limiter ein- bzw. ausgeschaltet. Der Schalter sollte normaler Weise immer auf ENABLE Position stehen, um den Verstärker zu schützen. Eine Abschaltung der SPS Funktion kann bei Überlast oder clipping zur Abschaltung durch den Circuit Breaker (5) kommen.

(9) MODE SCHALTER

Hiermit schaltet man zwischen dem Stereo und Bridge Mode (Mono) um. Dem Bridge Mode sollte größte Aufmerksamkeit gewidmet werden. Es kann gerade in BIAMPED Systemen zu Problemen kommen, die die Zerstörung der Lautsprecher zur Folge haben können.

ANMERKUNG: Peavey empfielt den BRIDGE Mode nicht in Theatern oder Kinos zu verwenden.

(10) INPUT LEVEL

Hiermit justiert man die Eingangsempfindlichkeit (3dB). Bei Benutzung mit CinemAcoustics Signal Prozessoren sollten die Regler auf Anschlag im Uhrzeigersinn stehen.

(11) EURO INPUTS

Diese Euro Anschlüsse sind elektronisch symetriert. “+” ist der positive, “-” der negative Pol und “π” (Masse) die Abschirmung (Chassis). Verwenden Sie, wenn möglich, immer 2 adrige Kabel. Ader 1 “+”, Ader 2 “-” und Abschirmung für den Groundanschluß. Dieselbe Belegung erfolgt auch bei der Ausgangsquelle, dem Cinema Processor. Sollte der Cinema Processor über nur einen Anschluß verfügen mit “+” und “-” sollten Sie dennoch ein 2 adriges Kabel + Schirmung verwenden. Die Verbindung sieht dann folgender Maßen aus: Verstärker = “+” Prozessor = “+”, Verstärker = “-” Prozessor = “-”, Verstärker = “π” Prozessor = “-”. Man kann auch einadrige Kabel verwenden (wird nicht empfohlen), hierbei wird die Abschirmung als “-” und “π” benutzt. Ebenso bei dem Prozessor.

Input A ist asymetrisch angeschlossen. Input B ist symetrisch angeschlossen.

INSTALLATION UND SETUP

Die CinemAcoustics Verstärkerserie wurde speziell für Theater und Kino Anwendungen entwickelt. Sie werden durch einen Lüfter mit 2 Geschwindigkeiten gekühlt und passen in jedes Standart 19" Rack. Wenn das Gerät in ein Rack eingebaut ist, muß darauf geachtet werden, daß genügend Luftaustausch von der Rückseite des Gerätes her möglich ist. Der Lüfter sugt die Luft von hinten an und drückt sie nach vorne heraus. Die erste Geschwindigkeit des Lüfters beginnt bei Einschalten des Gerätes und bleibt bis der Verstärker näher an seine Leistungsgrenze gerät. Wenn mehr Ausgangsleistung gewünscht wird, schaltet der Lüfter automatisch um auf die 2. Geschwindigkeit. Es ist also durchaus möglich, daß der Lüfter zwischen den beiden Geschwindigkeiten hin und her

schaltet. Dies ist normal und bedarf keiner Überprüfung. Es kann auch sein, daß der Verstärker sich abschaltet. Dies ist der Fall wenn nicht genügend frische Luft angesaugt werden kann oder die Ventilation zur Vorderseite behindert wird. In diesem Fall geht die POWER LED auf der Vorderseite des Gerätes aus. Eine Überprüfung der örtlichen Begebenheiten in Bezug auf Luftzufuhr und Kühlung sollte unbedingt stattfinden, wenn sich das Gerät mehrmals auf Grund von Überhitzung abschaltet. Generell gilt: Je kühler das Gerät, desto länger die Dauer der Leistungsfähigkeit.

BRIDGE MODE

⚠️ Wie erwähnt ist der BRIDGE MODE nicht empfehlenswert für Installationen, wo der Verstärker in großem Abstand zu den Lautsprechern steht. Die CA-A540 und CA-A800 Verstärker sind dennoch mit einem Schalter versehen, der es erlaubt, den BRIDGE MODE zu benutzen. Der Anschluß wird über die beiden “+” Pole der Outputs vorgenommen, Input ist Kanal A. Kanal B wird automatisch abgeschaltet. Die Impedanz muß mindestenz 8 Ohm betragen.

SPS OPERATION

Peavey's patentierter SPS Kompressor / Limiter schützt das System vor clipping unter Vollast. Diese Schaltung erkennt Signalspitzen bevor Sie den Verstärker übersteuern und schwächt sie ab. Bei normalem Betrieb bleibt die Schaltung abgeschaltet. Bei der "normalen" Installation in Kinos und Theatern wird empfohlen, daß die Schaltung auf ENABLE steht.

CA-A540B™ and CA-A800B™ SPECIFICATIONS

WICHTIGE SICHERHEITSRICHTLINIEN

WARNUNG: Beim Einsatz elektrischer Geräte sollten stets nachfolgend genannte grundlegende Sicherheitsrichtlinien beachtet werden:

1. Lesen Sie diese Richtlinien.
2. Bewahren Sie diese Richtlinien steht griffbereit auf.
3. Beachten Sie sämtliche Richtlinien.
4. Befolgen Sie alle Anweisungen.
5. Benutzen Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Wassernähe (z. B. Badewanne, Waschbecken, Swimming-Pool, etc.).
6. Nur mit einem feuchten oder klammen Tuch reinigen.
7. Keine der Lüftungsschlitze blockieren. Führen Sie die Installation in Übereinstimmung mit den Herstelleranweisungen durch. Nicht flach gegen eine Wand aufstellen oder in einem geschlossenen Gehäuse unterbringen in dem die Frischluftzufuhr blockiert oder behindert wird.
8. Nicht in der Nähe von Hitzequellen wie z. B. Radiatoren, Heizlüfter, Öfen oder sonstigen Apparaten (inkl. Verstärker) aufstellen.
9. Beeinträchtigen Sie nicht den Sicherheitszweck eines polarisierten oder Schuko-Steckers (Schutzkontaktstecker). Ein polarisierter Stecker verfügt über zwei flache Kontaktstifte, einer breiter wie der andere. Ein Schuko-Stecker verfügt dagegen über zwei runde Kontaktstifte und einem separaten Schutzkontakt. Der breite Kontaktstift oder der separate Schutzkontakt dient Ihrem persönlichen Schutz. Passt der vorhandene Stecker nicht in Ihrer Steckdose, lassen Sie diesen von einer Elektrofachkraft ersetzen bzw. austauschen. Brechen Sie niemals den Schutzkontakt am mitgelieferten Netzkabel ab. Benötigen Sie weitere Infos zum Thema „ERDUNG“, dann fordern Sie unser kostenloses Heft „Stromschlaggefahr und Erdung“ an. Achten Sie bei der Spannungsversorgung darauf, daß die Gerätespannung mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt.
10. Schützen Sie das Netzkabel vor mechanischen Einwirkungen, insbesondere am Stecker und Geräteauslaß.
11. Verwenden Sie nur vom Hersteller zur Verfügung stehendes Bestigungsmaterial/Zubehör.
12. Nur in Verbindung mit einem vom Hersteller oder dem Apparat verkauften Hand-/Rollwagen, Ständer, Stativ, Träger oder Tisch benutzen. Achten Sie beim Bewegen der Handwagen/Apparate Kombination darauf, daß diese keine Verletzung hervorruft oder aber umkippt.
13. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz während eines Gewitters oder aber wenn es über längere Zeit unbenutzt bleibt.
14. Überlassen Sie sämtliche Wartungsarbeiten qualifiziertem Fachpersonal. Wartungsarbeiten werden erforderlich, sobald das Gerät in irgend einer Weise zu Schaden gekommen ist, wie wenn z.B. das Netzkabel beschädigt ist, Flüssigkeit ins Gehäuse gelaufen ist, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, keine normale Bedienung mehr möglich ist oder das Gerät gestürzt ist.
15. Bei der Rackmontage ist darauf zu achten, daß die Geräterückseite gut zugänglich bleibt.
16. Extrem hohe Lautstärkepegel beeinträchtigen das Hörvermögen und können zum permanenten Verlust desselben führen. Die Anfälligkeit variiert von Person zu Person. Unter den oben genanntenn Umständen und enstsprechender Zeit leidet jedoch annähernd jeder unter Hörverlust. Die Arbeitssicherheits- und Gesundheitsbehörde der US-Regierung hat folgende erlaubte Lautstärkepegel festgelegt:

Dauer pro Tag in Stunden	Lautstärkepegel in dBA
8	90
6	92
4	95
3	97
2	100
1 1/2	102
1	105
1/2	110
1/4 oder weniger	115

Gemäß OSHA, führt jede exzessive Lautstärkeaussetzung über den erlaubten Grenzen bereits zu geringem Hörverlust.

Um dauerhafte Gehörschäden zu vermeiden, die durch über dem erlaubten Pegel liegende exzessive Lautstärken verursacht werden, müssen Ohrstöpsel oder Ohrschützer getragen werden. Um der Aussetzung potentiell gefährlicher Lautstärkepegel aus dem Wege zu gehen wird empfohlen, daß alle Personen die solchen Geräten ausgesetzt sind, die in der Lage sind solche hohen Lautstärkepegel zu erzeugen (wie z.B. dieses Verstärkersystem) sich durch Gehörstöpsel, Kapselgehörschützer oder Bügelgehörschützer zu schützen.

BEWAHREN SIE DIESE RICHTLINIEN IMMER GRIFFBEREIT AUF!

NOTES:

NOTES:

Cinem Acoustics™ Division

PEAVEY ELECTRONICS CORPORATION LIMITED WARRANTY