USB VOICE OVER IP TELEPHONE - Téléphone VoIP VIVANCO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG USB VOICE OVER IP TELEPHONE VIVANCO

Para conseguir el perfecto funcionamiento del teléfono USB, configure en la sección de dispositivos de sonido de Skype como “teléfono USB” tanto el dispositivo de entrada (“Input Device”) como el de salida (“Output Device”). Si conecta su altavoz con las unidades del ordenador, cambie el dispositivo de sonido predeterminado de Windows (“Windows default sound device”) a la tarjeta de sonido de su sistema.

2.1.5.4 Página web preconfigurada

2. Pulse las teclas arriba/abajo y la de selección de un contacto para escoger el nombre de la persona a la que desea llamar. 3. Pulse la tecla de llamada para realizarla. 3.3 Realizar llamadas de teléfono: marcación abreviada de Skype Esta función es la más práctica y el método de marcación, el más útil ofrecido por Skype. Igual que

• Insérez le CD d'installation dans votre lecteur de CD-ROM, le menu du CD d'installation doit alors s'afficher. • Cliquez sur l'icône " VoIP Web Phone Setup" du menu d'installation et suivez les instructions. • Redémarrez votre ordinateur et branchez le téléphone web VoIP dans la prise USB de votre ordinateur. (Voir ci-dessous)

2.1 Description des touches du clavier

1. Bouton Skype Call (Appel Skype) 2. Bouton Answer/Call (Répondre/Appeler) 2.1.5.2 Sélection de la sonnerie: Vous pouvez sélectionner vos chansons préférées (au format .WAV) comme signal sonore d'appel entrant. Il vous suffit d'enregistrer vos fichiers WAV dans les dossiers du répertoire indiqué. Suivez le conseil ("HINT") situé dans la partie droite pour terminer les installations. A. Comment sélectionner des sonneries prédéfinies: i) Après avoir installé correctement le pilote du téléphone USB, vous aurez le choix entre 8 sonneries pré-définies. Utilisez la touche «

« pour sélectionner celle que vous préférez.

(Voir l’image ci-dessus)

(Hint) situé dans la partie droite pour terminer les installations. Réglage du volume du téléphone USB a. Utilisez la touche “

“ pour sélectionner le périphérique son que vous souhaitez modifier.

b. Appuyez sur la touche “ ” pour augmenter le volume du haut-parleur et du microphone.

Si vous connectez votre haut-parleur aux périphériques de votre ordinateur, modifiez le "périphérique son par défaut de Windows" en le remplaçant par votre carte son système.

F Téléphone web VoIP Manuel de l’utilisateur

À la fin de la conversation, appuyez sur ce bouton pour raccrocher. Ce bouton permet aussi d'annuler le numéro composé quand un chiffre erroné du numéro est entré dans le service d'appel de Skype.

3. Passer des appels téléphoniques:

Pour passer/recevoir un appel Skype à partir du téléphone web VoIP sans fil, lisez cette section. 3.1 Répondre à des appels téléphoniques Quand un appel arrive, le téléphone Skype commencer à sonner et l'indicateur de Skype commence à clignoter. Appuyez sur le bouton Answer/Call (Répondre/Appeler) pour répondre et commencer la conversation. À la fin de la conversation, appuyez sur le bouton rouge Off/Cancel (Éteindre/Annuler) pour raccrocher. L'indicateur Skype est alors éteint, indiquant que l'appel téléphonique est terminé. Clignotant

1. Appuyez sur le bouton d'appel de Skype pour activer le programme Skype et la liste des contacts. 2. Appuyez sur Up/down et sur le bouton de sélection des contacts pour sélectionner la personne de contact de votre choix. 3. Appuyez sur le bouton d'appel pour passer des appels téléphoniques. 3.3 Passer des appels téléphoniques—Utilisez la numérotation abrégée de Skype Cette fonction est la méthode de numérotation la plus pratique et la plus utile proposée par Skype. Tout comme vous appuieriez sur une touche prédéfinie de votre téléphone portable pour appeler un ami ou un proche, vous pouvez profiter de la même fonction dans le programme Skype et le téléphone web VoIP sans fil. En affectant un code de numérotation abrégée à 1 ou 2 chiffres dans le programme Skype, vous pouvez appuyer sur les codes prédéfinis à 1 ou 2 chiffres sur le combiné téléphonique USB pour appeler vos contacts directement. Même les numéros plus longs pour SkypeOut tels que les numéros locaux, les numéros de portables ou les numéros internationaux peuvent être simplifiés grâce un code de numération abrégée à 1 ou 2 chiffres pour vous permettre d'appeler facilement.

1. Ouvrez la fenêtre Skype, sélectionnez l'onglet

“Contact” avec votre souris. Déplacez le curseur jusqu'au contact ou numéro SkypeOut qui doit être programmé pour la numérotation abrégée, puis faites un clic droit et sélectionnez “Assign Speed-Dial” (Affecter numérotation abrégée). Skype est un service téléphonique gratuit via Internet, il est très pratique quand les deux parties utilisent le logiciel pour converser sur Internet. Vous pouvez toujours profiter des services téléphoniques à bas prix de SkypeOut pour appeler vers des portables, passer des appels locaux, des appels longue distance et des appels longue distance internationaux. Pour utiliser Skype Out, veuillez d'abord créer un compte et acheter des crédits en ligne sur le site web de Skype Out. Avec les crédits achetés pour Skype out, vous pouvez utiliser votre téléphone web VoIP pour appeler n'importe quel numéro de téléphone dans le monde entier. Pour passer un appel SkypeOut, vous devez entrer le numéro de la façon suivante (même pour les appels locaux): "+" et "code pays" et "numéro". Vous pouvez aussi utiliser "00" ou "011" avant le code pays. Exemples de méthodes de numérotation (en utilisant le code pays "1" pour appeler les États-Unis): 1) Tapez + 1 555 555 1234 (Remarque: Appuyez sur la touche “0” et maintenez-la enfoncée pendant 2 sec. Le “0” se transforme en “+”) ou 2) Tapez 00 1 555 555 1234 ou 3) Tapez 00 011 1 555 555 1234

4. Affecter un son PC aux haut-parleurs du PC Le combiné Skype possède une puce audio intégrée qui équivaut à une carte son externe. Par conséquent, quand le combiné est connecté à un PC, le système d'exploitation Windows va le reconnaître en tant que périphérique de sortie audio par défaut à la place du périphérique de sortie audio d'origine. Cela facilite la connexion-exécution du combiné USB, mais cela peut interférer avec les fichiers de musique ou de vidéo habituellement lus via vos haut-parleurs ou votre casque stéréo connectés à la carte son d'origine de votre PC, une fois le combiné USB branché. Pour permettre aux effets musicaux et sonores d'être lus par les haut-parleurs d'origine, vous devez restaurer le périphérique de sortie audio de votre PC.

1. Cliquez sur la touche utilitaire «

» pour appeler la fonction “SET UP”

2. Vérifiez le périphérique son par défaut de Windows, s’il s’agit du téléphone USB, alors appuyez sur ce bouton pour appeler la fenêtre “Sounds and Audio Devices Properties” (propriétés des périphériques son et audio)

3. Une fois cette fenêtre ouverte, sélectionnez l’onglet “Audio”, et vous verrez que le périphérique par défaut pour la lecture des sons est “USB Audio Device” (périphérique audio USB). (Voir l’image A ci-dessous) 4. Si vous souhaitez avoir un son correct via votre haut-parleur d’origine, sélectionnez la carte son intégrée de votre système. (Voir l’image B ci-dessous)