MOVE 2500, MOVE 400D - Digitalradio PURE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MOVE 2500, MOVE 400D PURE

Move 2500 Vielen Dank, dass Sie sich für Move 2500 entschieden haben. Mit diesem Handbuch ist das Gerät in kürzester Zeit betriebsbereit, und es beschreibt Ihnen, wie Sie die fantastischen Funktionen des Move 2500 optimal nutzen. Wenn Sie zusätzliche Hilfe benôtigen zu Themen, die in diesem Handbuch nicht beschrieben sind, besuchen Sie bitte die Pure-Support- Seiten unter www.pure.com. DEUTSCH

Move 2500 Sicherheitshinweise

1. Lesen Sie diese Anweïsungen. Die Sicherheits- und Becienungsanwelsungen

sind zu lesen, bevor das Gerät in Belieb genommen wird.

2. Bewahren Sie die Anweisungen auf, Die Sicherheïts- und Betriebsanieitungen

sind für die spätere Einsichinahme aufzubewanren.

8. Beachten Sie die Warnungen. Alle Warnungen am Gerät und in der

Bedienungsanwelsung sind zu belolgen.

4. Befolgen Sie alle Anweisungen. Alle Betiebs- und Gebrauchsanweisungen

sind zu befolgen. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. Instalieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Waärmequellen wie Radiatoren, Ofen oder anderen Geräten, die Wärme erzeugen Verwenden Sie ausschieBlich vom Hersteller vorgegebenes Zubehr Ziehen Sie bei Gewiter oder wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, den Netzstecker aus der Steckdose.

9. Um das Risko eines Stromschlags zu vermeiden, entfemen Sie nicht die

‘Abdeckung (oder die Rückselle}, da sich dort keine waribaren Telle betinden. Verwelsen Sie Warlungsarbeiten an qualfziertes Personal Warungsarbeïten sind erforderich, wenn das Gerät etwa am Netzkabel oder am Anschluss beschäcigt wurde, wenn das Gerät nicht ichtig funktioniert oder fallen gelassen wurde.

11. Venwenden Se das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

ChargePAK M1 Sicherheitshinweise

1. Lesen Sie cie in dieser Anleiung enthaltenen Anwelsungen zu Austausch und

Benutzung des ChargePAK. Verwenden Sie Inr GhargePAK ausschlielich mit Pure-Produkten. Lagern Sie das ChargePAK Kühl, trocken, und bei Zmmertemperalur. Aus längere Zeit ungenutzten Gerdten entfernen.

4. Das GhargePAK nicht perforieren, modifzeren, falen lassen, werfen, oder

andenwetigen unnôtigen Belastungen ausselzen. Batlerien Kônnen Feuer- und Explosionsrisken darstellen und bei Missbrauch chemische Verbrennungen hervorrufen,

5. Das ChargePAK nicht im Feuer oder in Verbrennungsanlagen entsorgen

oder an helBen Orten wie im Fahrzeug bei direktem Sonnenlicht aufbewah- ren. Batterien nicht in der Nähe von Ofen, Herd oder anderen Wärmequellen aubewahren

6. Das GhargePAK nicht direkt mit einem elektrischen Anschluss (Netzanschiuss

oder Kiz.-Stromversorgung) verbinden. Batterlen nicht in einen Mikrowellen- herd oder andere Hochcruckbehälter bringen. Das GhargePAK nicht in Wasser tauchen oder auf andere Art benetzen. Das GhargePAK nicht kurzschlieBen. Verwenden Sie keinen ChargePAK mit auslautender Flüssigkei,farblichen Veränderungen, Rost, Verlormungen, Geruchsblidung oder sonstigen unnor- malen Anzeichen, und laden Sie ein salches Bautel nicht auf.

10. Berühren Sie einen auslautenden ChargePAK nicht cirekt, sondern entsorgen

Sie in sofort mit geeignetem Schutzmaterial beklicet.

11. Darf nicht in die Hände von kiinen Kindern geiangen, oder an Kindern

zugänglichen Stellen gelagert werden. Entsorgen Sie das GhargePAK gemäB Ier lokalen rechilichen Auflagen für normale wiederauñlacibare Batteren. Einige Batterien ignen sich zur Wiederverwertung, und werden mêglcherweise von Recyclingstelen in Inrer Umgebung akzepliert.

Inhalt Lieferumfang Kurzanleitung zum Move 2500

6 Erste Schritte 6 Einsetzen des ChargePAK 7 Kopfhôrer anschiieBen 8 Einschalten 8 Sprache auswählen 8 Autotune

Display lesen 10 Verwendung der Navigationsauswahl 11 Digitalradio hôren 11 UKW-Radiobetrieb 12 Favoriten 13 Einstellungen

13. Time (Uhrzeit) (12h/24h)

18. Language (Sprache)

13. Rücksetzen auf Standardenstellungen

18 Update 14 UKW Stereo 14 Autotune 14 Sleep-Timer 15 Au 15 Anzeigeeinstellungen -Einstellungen 16 Hilfe und Spezifikationen

16. Tipps und Tricks

16. Technische Daten

Move 2500 Kopthèrer zur Geräuschisolierung (Plus ne Aus an Keinen mitiren oder grofen Onrhéren) ChargePAk mi Netzteil {Entsprechende Site für Ihre Region anschieBen)

Kurzanleitung zum Move 2500

Display Navigations-Wähirad Siehe Seite 10. Auswahitaste PURE Oben Spemschalter Zu Sale schcben, um des aigaions Mahrad ond de a Ausvrahate eu pren dl Ga ne varsehantiene = = Nenrendung zu verinde Unten Micro USB-Buchse Zum AnochueS an don — Netztromadaper der en USB- Kabel (für Software-Updates). e ‘© 3,5-mm-Buchse Für Kopihôrer

Erste Schritte Einsetzen des ChargePAK

1. Drücken Sie auf den Kunststofiegel an der Rückseite, schieben

Sie die hintere Abdeckung zur Seite und heben Sie sie ab, wie in der Abbildung gezeigt.

2. Setzen Sie das ChargePAK M1 ein. Es kann nur in einer

Ausrichtung eingesetzt werden; das ChargePAK Logo zeigt dabeï nach oben.

8. Nachdem das ChargePAK M1 sicher eingeselzt ist, bringen Sie die

hintere Abdeckung wieder an. Drücken Sie leïcht auf die Stelle neben dem Riegel, während Sie die Abdeckung wieder hinein schieben Hinweis: Bevor Sie das Move zum ersten Mal venwenden, empfiehit es sich, es mindestens 3 Stunden lang an den Netzstrom anzuschlieBen Wir empfehlen, das ChargePAK M1 nur herauszunehmen, wenn das Move längere Zeit nicht verwendet wird. Ihr ChargePAK künnen Sie unter normalen Umständen jahrelang problemls nutzen. Wie bei allen wiederautladbaren Akkus verringert Sich die Akkuleïstung jedoch mit fortschreitender Wenn Sie zusätzlche Pure ChargePAKS kaufen mêchten, wenden Sie sich an Inren nächstgelegenen Pure-Händler, besuchen unseren Online-Shop auf unserer Webseite www.pure.com.

Kopfhôrer anschlieBen SchlieBen Sie Ohrhôrer in der gewünschten GrôBe an, um gine optimale Klangquaität und Geräuschisolierung zu erzielen Wickein Sie das Ohrhôrerkabel ab, und schieBen Sie die Kopihärer an die Buchse unten am Move an. Achtung: Bei der Verwendung von Kopfhëremn kann das Hôren von Musik in hoher Lautstärke dauerhafte Härschäden verursachen, Überprüfen Sie immer den Lautstärkepegel, bevor Sie mit das Move einsetzen. Anmerkung: Da die Kopthôrerkabel gieichzeitig als Antenne funktionieren, kann die Verwendung von Kopfhôremn mit kürzeren oder asymmetrischen Kabein zu einem schlechteren Empfang führen. Move wurde für Kopfhôrer mit einem standardisierten 8,5-mm-Anschluss mit zwei Ringen konzipiert; Kopthôrer mit drei Ring- Anschlüssen funktionieren eventuel nicht wie erwartet.

Language # mEnstish ÉeC Radio 2 Mou Playing: P Einschalten Drücken Sie © Quelle, um das Move einzuschalten. Sprache auswählen Drehen Sie an der Navigationsauswahl, und drücken Sie die Auswahitaste, um zwischen den Sprachen Englsch, Franzésisch, Deutsch und Italienisch auszuwählen. Autotune Das Move führt ein Autotune für digitale Sender durch und stel anschlieBend einen Sender ein. Die Anzahl der gefundenen Sender wird während der Durchführung des Autotune angezeigt Hinweis: Ein Autotune kann bis zu zurei Minuten dauern

Display lesen Akku-Ladepegel {Animiert beim Laden. Entiernt, wenn voliständig geladen . Aktuelle Zeit Stereosignal Digitaradio AM/PM- Amie UKkWRado Lautstärke/ | Sleep-Timer Stummschaltung Angezelgt, wenn der Sleep-Timer eingestelt ist Textbereich Zeïgt Menû, Elnstlungen Signalstärke und Senderinformationen an

Verwendung der Navigationsauswahl Drehen fa & #31 4 Beim normalen Hôren: Volume Drehen Sie den Auswahiregler, um die Lautstärke einzustellen. GE #9 g !neinemMenü: Digital radio Drehen Sie den Auswahiregler, um durch die LmSettings 7 =) EE © Optionen zu blâttem. Drücken Auswahl (mittlere Taste) Bestätigen der Auswahl 9 Menü Aufrufen von Optionen und Einstellungen. Drücken Sie emneut, um einen Schritt zurück zu gelangen. Fav Drücken Sie diese Taste, um die Favoriten anzuzeigen. Halten Sie die Taste gedrückt, um einen Favoriten zu speichern. Sie Kônnen bis zu 10 digitale und 10 UKW-Sender als Favoriten speichen. © Quelle (auch Ein/Aus) Ümschalten zwischen digitalem Radio und UKW-Radio. Drücken Sie die Taste zum Einschalten, und halten Sie sie gedrückt zum Ausschalten. Stations Zeïgt die Senderiiste im Digitalradio oder die Tuning-Anzeïge in UKW an.

Digitalradio hôren G& 8x, 2% Tuning Station list mfbesiute e) Drücken Sie Stations, um die —————————— Senderiste anzuzeïgen. Drehen Sie die Navigationsauswahl, um durch die Sender zu blättern, und drücken Sie zum Auswählen auf die Navigationsauswahl. Drücken Sie Menu oder Stations zum Beenden UKW-Radiobetrieb Tui

folgenden Arten: Suchlauf zum Beenden. Manual tune (manueller Suchlauf) Drehen Sie die Navigationsauswahl, um manuel eine Frequenz einzustellen. Drücken Sie Auswahl zum Beenden. Dricken Sie Stations, um die UKW- Tuninganzeige aufzurufen, und suchen Sie den gewünschten Sender auf eine der Dricken Sie links (Stations) oder rechts {Fav) auf die Navigationsauswahl, um den vorigen oder nächsten Sender mit einem starken Signal zu hôren. Drücken Sie Auswahl

Favoriten Speichern eines Favoriten Sie kônnen bis zu 10 digitale und 10 UKW- Sender als Favoriten speichern, um einfacher darauf zugreilen zu kônnen.

1. Drücken Sie Fav, um die Favoritenliste

2. Drehen Sie die Navigationsauswahl, um

durch die Favoriten zu blättern,

3. Drücken Sie Fav und halten Sie sie

gedrückt, oder speichern Sie den aktuellen Sender ais einen Favoriten Sie kônnen eine Einstellung über bestehenden Favoriten speichern. Auswahl eines Favoriten

1. Drücken Sie Fav, um die Favoritenliste

2. Drehen Sie die Navigationsauswahl, um

durch die Favoriten zu blättern,

3. Drücken Sie zum Einstellen

Einstellungen Drücken Sie Menu, wähien Sie Einstellungen und die anzupassende Einstellung aus: Time (Uhrzeit) (12h/24h) four e) Wechsel zwischen der 12- und der 24-Stunden-Uhr. Language (Sprache) Wählen Sie eine Menüsprache aus: Englisch, Franzôsisch, Deutsch und Italienisch. Rücksetzen auf Standardeinstellungen Wählen Sie Ja aus, um alle persôniichen Einstelungen und Favoriten zu lôschen. Das System wird mit den Standardeinstellungen wieder gestartet Version Zeigt die aktuelle Softwareversion an. Update Kontaktieren Sie den technischen Support von Pure (http://Support.pure.com/de/), wenn Sie mehr Informationen über eine Aktualisierung von Move 2500 auf die neu- este Software-Version wünschen

UKW Stereo {nur UKW-Radio) Drücken Sie Menu, wählen Sie anschlieBend UKW Stereo aus, und wählen Sie Stereo oder Mono UKW-Empfang aus. Durch die Einstel- lung Mono kann ein schwacher Empfang eventuell verbessert werden. Autotune {nur Digitalradio) Drücken Sie Menu, wählen Sie anschlieBend Autotune, um neue Sender zu suchen und die nicht mehr aktiven Sender zu entfernen. Sleep-Timer Der Sleep-Timer kann so eingestelit werden, dass das Move nach einer bestimmten Zeit ausgeschaltet wird.

1. Drücken Sie Menu, und wählen Sie

anschieBend Sleep-Timer.

2. Drehen Sie das Navigationsrad, und

drücken Sie Auswahl, um den Timer auf bis zu 90 Minuten einzustellen, oder wählen Sie ,Sleep aus” zum Abbrechen aus. PR RTE Das Sleep-Timer-Symbol erscheint, wenn ein Hréireee, | Sleep-Timer eingestel ist

Audio-Einstellungen So regein Sie Bässe und Hôhen:

1. Drücken Sie Menu und wählen Sie

2. Wählen Sie Bässe oder Hôhen aus.

8. Drehen Sie den Navigationsregler, und

drücken Sie Auswahl, um den Pegel zwischen -6 (niedrig) und 6 (hoch) einzustellen Anzeigeeinstellungen Drücken Sie Menu, wähien Sie Display aus und wählen Sie eine der folgenden Optionen: Hintergrundbeleuchtung Einstellen, wie lang die Display-Hintergrund- beleuchtung an bleibt. Wählen Sie Immer an Zeïtausschaltung (nach 7 Sekunden) oder Aus. Informationen {nur Digitalradio) Auswahl der auf dem Display angezeigten Informationen. Lauftext Wird vom Sender bereitgestelt. Signalstärke Der helle Block kennzeichnet einen zuvertäs- sigen Empfangspegel Signalqualität Von 0 (niedrig) bis 100 (noch)

Hilfe und Tipps und Tricks Spezifikationen Der aktuelle Wer für die meisten Einstellungen wird auf dem Display durch ein Sternchen (4 ) gekennzeichnet. Technische Daten Radio Kopfhôrer Zusatzeingang Ausgang Nezstrom Akku Abmessungen Prüungen CE DAB/DAB+/DMB-R (Band Il und L-Band) und UKW (RDS). Geräuschisolierung, 16-Ohm, 10-mm-Lautsprecher. Micro USB für Netzteil und Software-Upgrade. 3,5-mm-Stereoausgang für Kopfhôrer. 100-240 V, 50/60 Hz 5V DC 800 mA externer Netzadapter ChargePAK M1 1000mAh. 102 mm x 56 mm x 15 mm CE-Zeïchen. Erfült die EMV- und Niederspannungsrichlinien (2004/108/EG und 2006/95/EG). GemäB ETSI EN 300 401

Garanticerklärung imagination Technologies Lid. garantirt dem Endverbraucher, dass dieses Gerat ire von Material. und Hersielungstehlern im Rahmen des normalen Gebrauchs ist Diese Garantie git für einen Zeïlraum von zwei Jahven (ein EE <Jahr für GhargePAK M1) ab Kaufdatum, Dis Garantie umfaset Stôrungen aufgrund von Herstelunge- oder Ausführungsfehlern, Sie gi jedoch nicht für Unfalschäden jeglcher Art und Schäden, die auf Verschiei, Falässigkeit oder von uns nicht autonsierten Anpasaungen, Anderungen oder Reparaluren zurückzuführen sind. Fals ein Problem mi rem Gerdi auf, wenden Sie sich bite an Ihren Handier oder an den Pure Support unter htp://suppor.pure com Haftungsausschiuss Imagination Technologies Limited übernimmi keine Veraniworlung der Garanti bezüglch des Inhals deses Dokuments und west nsbesondere alle Konkudenten Zusagen der Markigängigkeï und der Elgnung fr inen bestimmien Ziveck zurück. Weerhin behâl sich Imagination Technologies Limited das Rech vor, diese Veréflentichung zu Giberarbeïten und von Zeit zu Ze Anderungen vorzunehmen, dhne dass Imagination Technolagies Limited dau verplicht ist Persanen oder Organiationen über solche Überatbeïtungen oder Anderungen zu benachihiigen Marken Move 2500, ChargePAK, Pure, das Pure-Logo, Imagination Technologies und das Imagination-Téchnologies-Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Imagination Technologies Limited Copyright Copyright 2012 Imagination Technologies Limited. Ale Rechte vorbehalten. Ohne auschückiche schrtiche Zustimmung durch Imagination Technologies Limited ist Jede Vervelfätigung dieser Publkation auch auszugswelse sowe inre Verbreïtung, Übernitlung, Abschf, Speicherung in einem Datenverarbeilungssystem oder Übersetzung h ee natüriche Sprache oder Pragrammiersprache In eglicher Form, sei ie elektronisch, mechanisch, magnetisch, manuel oder anderwetig, und jégiche Offenlegung an Drite verboten. Version 3 Apri 2012. Entsorgung von elektrischen und elektronischen Gersäten Dieses Symbol auf dem Produk oder der Verpackung zeigt an, dass dieses Produk nicht als Haushaltsmbi behandel! werden sol Stattdessen sole es an einer Sammelstele für wiedervennenbare elekiische und elektroische Gerâle abgegeben werden. Durch die richige Entsorgung dieses Produkts helien Si, negative Auswikun- M 527 20 met und menschiche Gesundhet zu vermeiden, die bei iner unangemessenen Behandung des Produkts aufreten Kännten. Die Wiedervewerung von Materiallen trägt zur Erhaltung natüicher Fohstolie bel. Für wellere Informationen über die Wiedervennertung dieses Produkts wenden Si sich bite an Inre Gemeindeveraltung, Inren Mlabfuhwbetreb oder das Geschäf, in dem Sie das Produkt gekauft haben