MOVE 2500, MOVE 400D - Digital radio PURE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING MOVE 2500, MOVE 400D PURE

Tillykke med din nye Move 2500. Denne
brugsanvising indeholder de oplysninger,
du skal bruge for atkommen hurtigt i
gang med Move 2500, og den beskriver,
hvordan du fär mest muligt ud af de mange
functorer. Hvis du har bug for hjælp
til emner, der ikke er omfattet af denne
brugsanvising, kan du besøge Pures
supportsider på www.pure.com.

DE

FR

IT

DANSK

NL

Sikkerhedsvejledning til Move 2500

1. Læs disse anvisninger - Alle sikkerheds- og driftsanvisninger skal æses, for produit tages i brug.
2. Gem anvisiningerne - Sikkerheds- og driftsansvisningerne skal gemmes til fremtdlig drug.
3. Berneijk alle advansler - Alle advansler på eheden og i brugsanvisningen skal overholds.
4. Folg alle anvisninger - Alle drifts- og brugsanvisninger skal fofges.
5. Rengor kun med en tør klud.
6. Må参加会议, i. Nærhemed af varmekider som for eksempel radiater, ovne erler andere apparatuser, som producerer varme.
7. Brug kun de forsatser og tilbehorsdele, som producenten har angivet.
8. Tag stikket ud af apparatet i tordenvejr, ellr nar det ikke skal bruges i laengere tid.
9. Huis du vil reducere risikoen for stod, skal du ici fjerne kabinett erller (bagbeklaedningen), da enheden ikke indeholder dele, som du kan servicere. Send apparatet til service hos kvalifereritet personale.
10. Service er paskrævet, nær apparatet er beskadiget, feks. hvis netledningen eller stikket er beskadiget, ell er hvis apparatet ikke fungerer normalt eller har været tabt.
11. Apparatet mä违法犯罪 2009

Sikkerhedsvejledning til ChargePAK M1

1. Laes instruktionerne til udskiftning og brug af ChargePAK i dette dokument.
2. Brug kun ChargePAK med PURE-produkter.
3. Opevar ChargePAK på et kørligt, tørst sted ved almindelig rumtemperatur. Undlad at placere ChargePAK iærheden af eheder, der opbevares i ubrug stand i langere perioder.
4. Undlad at stikke hul pä, modificere, tabe, smide erller udsaette ChargePAK for unodvendige rystelser. Batterier kan udgore risici for brand, eksplision ell kermisk forbrandeng ved forkert behandling.
5. Undlad at bortskaffe ChargePAK i ld ell eren de destructionsovn ell erfterlade den pa varme steder som i en bil direkte sollys. Undlad at opbevare batterier i naeheden af en ovn, pa et komfur ell erat ta p an andre varmekider.
6. Undlad at tilslutte ChargePAK direkte i en stromkilde, f.eks. en stikkontakt i en byngning erler en tilstutting tel en bils stromforsyning. Undlad at placere batterier i en mikrobolgeovn ell e n an den hojtryksbeholder.
7. Nedsaenk seks ChargePAK i vand eller lignende, og undlad at eheden bliver vad.
8. Undgå kortslutning af ChargePAK.
9. Undiad at bruge o'er oplate ChargePAK, hvis den ser utae ud, har en forkert farve, er rusten, udsender lugte øre på andere mader virker anomal.
10. Ror/DDirekte ved u'taat ChargePAK, men sorg for at ifore dig beskytelesedystyr ved udtagning og hurtig bortskafsefte af Produktet.
11. Giv icke ChargePAK til sma born, og opbevar enheden, hvor der er utilgaengeligt for born.
12. Bortskaf ChargePAK som alminderige genopladelige batterier i overensstemelise med de lokale regler og bestemmelier, der er gaeldende i dit omrade. Visse batterier genbruges og kan afeveres på den lokale genbrugsstation.

Indhold

4 Kassens indhold
5 Lynguide til Move 2500
6 Sādankommen duigang
6 Isaet ChargePAK
7 Tilsnut hovedtelefoner
8 Taend
8 Vaelg sprog
8 Autotune

9 Aflaesning af displayet
10 Brug af navigationsjulet
11 Afpilning af DAB-radio
11 Afspilning af FM-radio
12 Favoritter
13 Indstillinger
13 Ur (12/24 timer)
13 Sprog
13 Gendannelse af fabriksindstillinger
13 Version
13 Opdatering
14 FM stereo
14 Autotune
14 Sleep-timer
15 Audioindstlinger
15 Displayindstlinger
16 Hjælp og specificationer
16 Gode rād og tip
16 Tekniske specificationer

DA

Kassens indhold

Move 2500

Lydisolerede hovedtelefoner

(Samt et uvalg af sma, middelstore eller store orepropper)

ChargePAK M1

Stromadapter

(Isalet korrekte stik for dit omrade)

Skub knappen for atäse navigationshjulet og valgnappen for at undgå utilisigtet betjeing.

Bund

Mikro-USB-stik

Til tilslutting at stromadapteren erll et USB-kabel (til softwareopdatetering).

3,5 mm stik til hovedtelefoner

Sâdankommen duigang

Isaat ChargePAK

1. Isæt ChargePAK M1. Det kan kun isættes på en mæde, med ChargePAK-logoet opad.

1. När ChargePAK M1 er isat korrekt, sættes bagdaekslet på iven. Tryk let ned tæt på palen, samtidig med at daekslet skubbes på plads.

Bemerk: Vi anbefaler, at Move saettes i kontakten til opladning i minimum 3 timer, for den bruges Forste gang.

Vi anbefaler, at ChargePAK M1 kun tages ud, hvis Move ikkke skal anwendes i længere tid.

ChargePAK M1 er beregnet til Års fejfltri drift under normale omstændigheder. Som ved alle genoplastelige batterier vil driftslevetiden imidertid reduceres med alderen. ChargePAKs til udskiftning fås hos udvalgte Pure-forhandlere eller direkte hos www.pure.com.

Tilslut hovedtelefoner

Anvend den størrelse orepropper, der passer dig, for at fä optimal lydkvalitet og lydisolering.

Rul hovedtelefonkablet ud, og slut
hovedtelefonerne til stikket i bunden af Move.

Advarel: Der kan ske skade pa horelsen ved vedvarende udsaettelse for ho lydstyrke, nar der bruges hovetdetefoner. Kontroller altid lydstyrken, for du bruger Move.

Bemaerk: Da hovedtelefonkablet
ogsä fungerer som antennene, kan brug
af hovedtelefoner med kortere aller
asymmetriske kabler påvirke modtagelsen.
Move er designet til hovedtelefoner med
et almindeligt 3,5 mm-stik med to ringe.
Hovedtelefoner med treringede stik virker muligvis ikke som ventet.

DA

Move 2500

Taend

Tryk på ① Source for atænde for Move.

Vaelg sprog

Drej på navigationshjulet, og tryk på valgknappen for at vælge mellem engelsk, fransk, tysk eller italiensk.

Autotune

Move udforer automatisk tuning af DAB-stationer og stiller ind pa en station, nar den er faerdig. Det antal stationer, der findes, vises under den automatiske tuning.

Bemerk: Den automatiske tuning kan tage op til to minutter

Aflæsning af displayet

Batteriniveau

Animeret under opladning.

Fjernes, nár den er fuldt oplatet.

DA

Brug af navigationshjulet

Drej

Under almindelig lytning:

Drej hjulet for at indstille lydstyrken.

I en menu:

Drej hjulet for at gennemse indstillingerne.

Press

Vaelg (midterknap)

Bekraeft valgene.

Menu

Adgang til valg og indstillinger. Tryk igen for at gå et trin tilbage.

Fav

Tryk for at fà vist listen over favoritter. Hold knappen nede for at gemme en favorit. Du kan gemme op til 10 DAB-stationer og 10 FM-stationer som favoritter.

① Source (samtænd/sluk)

Skift mellem DAB-radio og FM-radio. Tryk på knappen for at tände, og hold den nede for at slukke.

Stations

Viser stationslisten i DAB-radio ell er indstillingsskaerni FM.

Afspilning af DAB-radio

Tuning

Tryk på Stations for at få vist stationslisten. Drej navigationsjulet for at gennemse stationerne, og tryk på valgknappen for at indstille en station. Tryk på Menu eller Stations for at lukke.

DA

Afspilning af FM-radio

Indstilling af stationer

Tryk på Stations for at få vist FM-tunigsskaermen, og brug derefter en af folgende metoder til at &, den onskedestation:

Automatisk søgning

Tryk på venstre (Stations) eller hójre (Fav) på navigationshjulet for at söge den forrige eller æste station med et stærkt signal. Tryk på valgknappen for at lukke.

Manuel tuning

Drej på navigationshjulet for at foretagemanuel indstilling af en frekvens. Tryk påvalgknappen for at lukke.

Favorite

Gem en favorit

Du kan gemme op til 10 DAB-stationer og 10 FM-stationer som favoritter, sá du nemt kan finde dem igen.

Tryk på Menu, vælg Settings og vælg den indstilling, der skal justeres::

Ur (12/24 timer)

Shift mellem 12-og 24-timersur.

DA

Sprog

Vaelg et menusprog. Der kan vaelges mellem engelsk, fransk, tysk erilliiensk.

Gendannelse af fabriksindstlinger

Vaelg Yes for at slette alle personlige indstillinger og favoritter. Apparatet genstarter med fabriksindstillingerne.

Version

Kontakt Pures tekniske support-afdeling (http://support.pure.com) for at fā flere oopsninger om, hvordan du opdaterer Move 2500 med den seneste software-version.

FM stereo

(FM radio only)

Tryk på Menu, og vælg derefter FM-stereo og vælg melem FM-modtagelse i stereo eller mono. Mono kan forbreden svag modtagelse.

Autotune

(Kun DAB-radio)

Tryk på Menu, og vælg derefter Autotune for at soge after nye stationer og fjerne dem, der ikke sender længere.

Sleep-timer

Sleep-timeren kan indstilles til at slukke for Move after et stykke tid.

1. Tryk på Menu, og vaelg derefter Sleep timer.
2. Drej på navigationshjulet, og tryk på valgknappen for at indstille timeren til op til 90 minutter, eller vælg Sleep off for at annullere.

Ikonet for sleep-timeren vises, nár sleptimeren er indstillet.

Audioindstillinger

Sádan indstilles bas og diskant:

1. Tryk pā Menu, og vælg derefter Audio.
2. Vaelg Bass aller Treble
3. Drej navigationshjulet, og tryk på valgknappen, for at indstille niveauet fra -6 (lav) til 6 (høj).

Tip: Den aktuelle værdi for de flete indstlinger er angivet på displayet med en asterisk (‡).

Displayindstillinger

Tryk på Menu, og vælgén af følgende indstillinger:

Baggrundsbelysning

Indstil, hvor lange baggrundsbelysningen skal vare tændt. Vaelg mellem Always on, Timed off (after 7 sekunder) aller Off.

Information

(Kun DAB-radio)

Vaelg de oopsninger, der vises på displayet.

Rullende tekst

Udsendes af stationen.

Signalstyrke

Den klare bloc angiver et pälideligt modtageniveau.

Signal quality (Signalkvalitet)

Hjælp og specifikationer

Gode ràd og tip

Den aktuelle værdi for de flete indstlinger er angivet på displayet med en asterisk ( 喜

Tekniske specifikationer

Udgang 3,5 mm stereo-udgangsstik til hovedtelefoner.

Ström Forsyning 100-240V, 50/60Hz 5V DC 800mA ekstern stromadapter.

Batterl ChargePAK M1 1000mAh.

Mäl 102 mm x 56 mm x 15 mm

Godkendelser CE-Market. Overholder EMC-direktivet og lavspændingsdirektiv (2004/108/EF og 2006/95/EF) I overensstemmelse med ETSI EN 300 401.

Garantioplysninger

Imagination Technologies Ltd. garanterer over for slutbrugeren, at dette produit vil vare fri for materielle aller konstruktsmaesser fejl i forbindelse med normal brug i en periode pà to ār (ét ār for ChargePAK M1) fra kèbsdato. Denne garanti dækkerSAMenbrud som folge af produktions- eller designmæssige fejl. Garantien gælder违法犯罪af hændelig skåde, uanset hvdvan den matte være opstaet, sld og øelde, uagtsom adfaerd, indstilling, ændringer erller reparations, som vi违法犯罪 har givet tilladelse til. Hvis der opstår problemer med apparatet, bedes du kontakte leverandøren erller Pure Support på http://support.pure.com.

Ansvarsfraskrivelse

Imagination Technologies Limited yder ingen garanti i relation til indholdet af ditte dokument og fraskriver sig isaer implicite garantier for salgbarhed eiler egnethed til et bestem tformal. Desuden forbeshter Imagination Technologies Limited sig retten til at revidere dokumentet og foretaga eandringer uden forudgaande varsel.

Varemaerker

Move 2500, ChargePAK, Pure, Pure-logoet, Imagination Technologies og Imagination Technologies-logoet er varemærker eller registreregde varemærker tilhorende Imagination Technologies Limited.

Ophavset

Copyright © 2012 Imagination Technologies Limited. Alle rettigheder forbeholdes. Ingen del af denne pubkiction ma kopieres, distribuere, sendes, transskriberes, lagres i et sagesystem ell erer oversaettes til menneskeligt sprog oer computersprog, uanset form og metode, det vaere sig elektronisk, mekanisk, magnetisk, manuelt er pa,anden made,ller offentliggore for tredjemand ududtrykelig skriftig tilladelse fra Imagination Technologies Limited. Version 3 April 2012.

Bortskaffelse af elektrisk affald & elektronisk udstyr

Dette symbol på produitet ørø emballagen angiver, at produitet økke mæ behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet indeleveres til et egnet indsamslingersted for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at sikre, at produitet bortskaffes korrekt hjælper du til med at forhindre potentielle negative konsekvenser for miljoet og menneskers sundhed, som ellers kan opsta som folge at forkert handtering af produitet. Genbrug af materialerne vil hjælpe til bevar-ing at de naturlige ressourcer. For mere detailjerede oplysninger om genbrug af produitet bedes du kontakte din lokale myndigheder, din genbrugsstation erlerforretningen, hvor du koote produkt.

DA

Move 2500