Luz Bicicleta Smart Tail - Waschmaschine CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Intelligentes Fahrrad-Rücklicht
Marke	Cecotec
Modell	Luz Bicicleta Smart Tail
Stromversorgung	Integrierter wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku
Aufladen	Über USB-Kabel (nicht enthalten)
Akkulaufzeit	Ungefähr 8 Stunden im Dauerbetrieb (Schätzung)
Ladezeit	Ungefähr 2 Stunden
Lichtquelle	Hochintensive LED
Beleuchtungsmodi	Festes Licht, schnelles Blinken, langsames Blinken
Bremsensor	Erkennt Verzögerungen und erhöht die Intensität
Befestigung	Silikonhalterung für Sattelstütze oder Sattel
Wasserdichtigkeit	Spritzwassergeschützt (Schutzklasse IPX4)
Abmessungen	45 × 30 × 18 mm
Gewicht	25 g
Materialien	Aluminium, ABS-Kunststoff und Silikon
Sicherheit	Schutz vor Überladung, Überhitzung und Kurzschluss
Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen; nicht in Wasser eintauchen
Recycling	Akku und Gerät an einer zugelassenen Sammelstelle entsorgen
Garantie	Gesetzliche Garantie und Cecotec-Kundendienst
Konformität	EU-Konformitätserklärung enthalten

Häufig gestellte Fragen - Luz Bicicleta Smart Tail CECOTEC

Wie lade ich das Rücklicht auf?

Schließen Sie das mitgelieferte (oder kompatible) USB-Kabel an den Ladeanschluss des Geräts an. Verbinden Sie das andere Ende mit einem USB-Adapter oder einem Computer. Die Anzeige zeigt den Ladevorgang an. Eine vollständige Ladung dauert etwa 2 Stunden.

Wie lange hält der Akku?

Im Dauerbetrieb beträgt die Akkulaufzeit etwa 8 Stunden. Im Blinkmodus kann sie verlängert werden. Die tatsächliche Akkulaufzeit hängt von der Temperatur und dem Alter des Akkus ab.

Ist das Rücklicht wasserdicht?

Ja, es verfügt über die Schutzart IPX4, wodurch es spritzwassergeschützt und gegen leichten Regen beständig ist. Tauchen Sie es niemals in Wasser ein.

Wie befestige ich das Rücklicht am Fahrrad?

Befestigen Sie die Silikonhalterung um die Sattelstütze oder den Sattel. Schieben Sie das Rücklicht in die Halterung, bis es einrastet. Stellen Sie sicher, dass es nach hinten ausgerichtet ist.

Welche Beleuchtungsmodi sind verfügbar?

Das Gerät bietet mehrere Modi: Festes Licht, langsames Blinken und schnelles Blinken. Drücken Sie den Knopf, um die Modi durchzuschalten.

Hat das Rücklicht eine Bremsfunktion?

Ja, dank des Bewegungssensors erkennt es Verzögerungen und erhöht automatisch die Lichtintensität, um ein Bremsen zu signalisieren.

Wie reinige ich das Rücklicht?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um Staub und Schmutz zu entfernen. Vermeiden Sie chemische oder scheuernde Reinigungsmittel. Halten Sie das Gerät niemals unter Wasser.

Was tun, wenn das Rücklicht nicht mehr angeht?

Überprüfen Sie, ob der Akku geladen ist. Schließen Sie es an eine USB-Stromquelle an. Wenn keine Anzeige leuchtet, versuchen Sie ein anderes Kabel. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Kundendienst.

Kann der Akku ausgetauscht werden?

Der Akku ist fest eingebaut und nicht entfernbar. Bei einem Defekt muss das Gerät von einem Fachmann geöffnet werden. Versuchen Sie nicht, es selbst zu demontieren.

Wie entsorge ich das Gerät am Ende seiner Lebensdauer?

Entsorgen Sie es nicht im Hausmüll. Bringen Sie es zu einer Sammelstelle für Elektroschrott. Der Akku muss separat recycelt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG Luz Bicicleta Smart Tail CECOTEC

DE • Die Codierung in dieser Bedienungsanleitung ist allgemein und gilt für alle Codevarianten des Geräts.

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

- Die Nichtbeachtung der folgenden potenziellen Gefahren kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

Warnung zum Akku

• Das Produkt verwendet einen wiederaufladbaren Lithium-Akku. Wenn die folgenden Anweisungen nicht befolgt werden, kann sich die Lebensdauer des Akkus des Geräts verkürzen oder es kann zu Schäden, Bränden, Verätzungen, Austreten von Elektrolyten und Verletzungen kommen.
• Um Gefahren zu vermeiden, den Akku nicht zerlegen, modifizieren, durchstechen, zerdrücken oder zerstören.
• Setzen Sie das Gerät oder den Akku keinen Flammen, Explosionen oder anderen Gefahren aus.
• Legen Sie das Gerät nicht in Umgebungen mit hohen Temperaturen, wie z. B. in einen Trockner, in ein Auto oder in direktes Sonnenlicht.
• Tauchen Sie den Akku nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Überlasten Sie es nicht häufig
• Laden Sie den Akku nicht unter Feuer oder extremer Hitze auf.
• Halten Sie sich beim Aufladen genau an die Ladevorschriften, um Gefahren durch zu hohen Strom zu vermeiden.
• Wenn das Produkt längere Zeit nicht benutzt wird, lassen Sie den Akku voll aufgeladen, um seine Lebensdauer zu verlängern.

Bezeichnung und Gehalt an Schadstoffen im Produkt

Name des Teils	Giftige und gefährliche Stoffe oder Elemente
	Blei (Pb)	Queck-silber (Hg)	Cadmi-um (Cd)	Hexava-lentes Chrom (Cr(VI))	Polybro-mierte Biphenyle (PBB)	Polybromierte Diphenylether (PBDE)
Leiterplat-tenbau-gruppe	X	0	0	0	0	0
Metallteile	X	0	0	0	0	0
Akku	0	0	0	0	0	0
Andere	0	0	0	0	0	0

Dieses Formular wird gemäß den Bestimmungen von SJ/T 11346 ausgefüllt.

O: Dies bedeutet, dass der Gehalt an Schadstoffen in allen Homogenaten dieses Inhaltsstoffes unter der in GB/T 26572 festgelegten Grenzwertanforderung liegt. GB/T 26572.

X: Dies bedeutet, dass der Gehalt des gefährlichen Stoffes in mindestens einem homogenen Material des Bauteils den in GB/T 26572 festgelegten Grenzwert überschreitet.

1. Ein/Aus-Taste
2. USB Ladeanschluss

Abb. 2 Abb. 3

Hinweis:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Produkt.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus seiner Verpackung. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie es später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Verpackungsmaterialien entsprechend recycelt werden.
• Vergewissern Sie sich, dass alle Teile und Komponenten enthalten und in gutem Zustand sind. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand sind, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.

Vollständiger Inhalt:

Abb. 4

1. Intelligentes Licht
2. Anti-Verlust-Vorrichtung
3. Rohr
4. Basis
5. Elastisches Befestigungsband
6. Diese Bedienungsanleitung

- Entfernen Sie nicht die Seriennummer des Produkts, um eine korrekte Rückverfolgbarkeit Ihres Geräts im Falle eines Hilfeersuchens zu gewährleisten.

3. MONTAGE

1. Wählen Sie die geeignete Basisposition entsprechend der Größe der Sattelstütze Ihres Fahrrads und setzen Sie sie auf die Rückseite der Halterung. Sie können auch einen Verlierschutz zwischen dem Sockel und der Halterung anbringen, damit Sie Ihr Fahrrad leichter wiederfinden. Abb.5

DEUTSCH

1. Befestigen Sie die Halterung und den Sockel an der Sattelstütze. Abb. 6
2. Mit dem elastischen Verschlussband sichern. Abb. 7
3. Vergewissern Sie sich, dass der Knopf des Rücklichts nach oben zeigt, richten Sie die Schnalle an der Rückseite auf den Schlitz im Befestigungssockel aus und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn bis zum Festziehen. Zu diesem Zeitpunkt sollte sich der USB-Anschluss des Rücklichts unten befinden, was der Standardverwendungsrichtung des Produkts entspricht. Abb. 8

4. BEDIENUNG

Cecotec-Anwendung installieren

iOS: Nur kompatibel mit iPhone 4 und späteren Versionen. Aktualisieren Sie iOS auf die neueste Version. Scannen Sie den QR-Code unten, um die App herunterzuladen, oder suchen Sie im Apple App Store nach „Cecotec“, laden Sie sie herunter und aktualisieren Sie sie auf die neueste Version.

Android: Nur kompatibel mit Handys mit Android 6.0 oder höher, Magic UI 2.0 oder EMUI 8.0 oder höher. Scannen Sie den QR-Code unten, um die App herunterzuladen, oder suchen Sie in der App nach „Cecotec“, um die neueste Version herunterzuladen und zu aktualisieren.

Abb. 9

Verwendung des Intelligentes Licht-Geräts

Halten Sie die Einschalttaste gedrückt, um das Gerät einzuschalten.

• Das Rücklicht leuchtet im zuletzt ausgewählten Betriebsmodus auf.
• Der integrierte Beschleunigungssensor aktiviert automatisch das Bremslicht und die Blinker beim Bremsen oder Abbiegen.
• Das Intelligentes Licht-Gerät wechselt nach längerer Inaktivität in den Ruhemodus. Er schaltet sich automatisch ein, wenn er eine Bewegung erkennt.

Drücken Sie die Einschalttaste 5 Mal hintereinander, oder halten Sie sie gedrückt, um das Gerät auszuschalten.

Hinweis: Vergewissern Sie sich vor der Verwendung, dass das Gerät über ausreichend Strom verfügt.

DIY-Rücklicht-Muster

Mehrere Wiedergabemodi, umfangreiche Galerieauswahl und Anpassungsmöglichkeiten.

Abb. 10

1. Einzelbildmodus

2. Klicken Sie auf den Einzelbildmodus, um eine Galerie mit Emoticons, Buchstaben und Zahlen aufzurufen. Wählen Sie das gewünschte Rücklicht-Emoticon aus.

3. Klicken Sie auf OK, um die Schnittstelle für Lichteffekte zu öffnen. Klicken Sie nach der Einstellung auf „Fertig“.

4. Klicken Sie auf die Funktion zur Anzeige des Rücklichts, um den Augenschutzmodus oder den normalen Modus für die Vorschau des Rücklichtmusters auszuwählen. Klicken Sie nach dem Bestätigen auf Fertig.
   Das Muster ist im Einzelbildformat zu reproduzieren.

5. Animationsmodus

6. Klicken Sie auf den Animationsmodus, um eine Galerie mit Emoticons, Buchstaben und Zahlen aufzurufen. Sie können 10 Muster auswählen, um eine Animation zu erstellen.

7. Stellen Sie die Wiedergabegeschwindigkeit ein, klicken Sie auf die Funktion zur Anzeige der Hintergrundbeleuchtung und wählen Sie den Augenschutzmodus oder den normalen Modus aus, um die Wirkung des Musters auf die Hintergrundbeleuchtung zu überprüfen. Klicken Sie nach dem Bestätigen auf Fertig stellen. Das Muster wird als Animation abgespielt.

8. Karussell-Modus

9. Klicken Sie auf den Karussellmodus und geben Sie nur 10 Zeichen ein (einschließlich Kleinbuchstaben, Zahlen, Leerzeichen und Kommas).

10. Klicken Sie auf die Funktion zur Anzeige der Hintergrundbeleuchtung und wählen Sie den Augenschutzmodus oder den normalen Modus aus, um eine Vorschau der Auswirkungen des Musters auf die Hintergrundbeleuchtung anzuzeigen. Klicken Sie nach dem Bestätigen auf Fertig stellen. Das Muster wird in einem Karussell-Vignetten-Display abgebildet.

11. Einstellungen

- Sie können die Empfindlichkeit des Brems- und Kurvensensors einstellen und die Ausschaltzeit des Geräts programmieren.

Suchfunktion

Zwei verschiedene Suchmethoden

1. Im Nahbereich über Bluetooth gibt er Ton wieder und beleuchtet das Gerät.
2. Große Entfernung über GPS, Verlierschutz und Diebstahlsicherung mit einem Klick.

DEUTSCH

1. Finden Sie Ihr Intelligentes Licht-Gerät mit der Cecotec App

2. Öffnen Sie die Cecotec App und aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Android- oder IOS-Telefon.

3. Klicken Sie auf das „+“-Zeichen in der oberen Ecke und wählen Sie Gerät hinzufügen
4. Es erscheint ein Geräte-Suchradar

5. Halten Sie die Einschalttaste des Intelligentes Licht-Geräts gedrückt, um es einzuschalten, damit die Anwendung es finden kann. Nach einigen Sekunden erscheint das Gerät auf dem Bildschirm Ihres Telefons.

6. Finden Sie Ihr verloren gegangenes Gerät mit dem Programm „Finden“ von Apple.

7. Öffnen Sie die Anwendung «Suche».

8. Klicken Sie auf „Objekte“ und dann auf „Objekt hinzufügen“. Das Gerät wird geöffnet und verbunden.
9. Sobald die Verbindung hergestellt ist, können Sie in der Anwendung nach dem Fahrzeug suchen und navigieren.

5. PROBLEMBEHEBUNG

Problem	Mögliche Ursache	Lösung
Das Licht schaltet sich nicht ein	- Der Akku ist leer.	- Laden Sie das Gerät mit einem Typ-C-Ladegerät vollständig auf.
	- Die Taste wird nicht lange genug gedrückt gehalten.	- Halten Sie die Ein-/Aus-Taste einige Sekunden lang gedrückt.
Licht reagiert nicht beim Bremsen	- Der Beschleunigungssensor funktioniert nicht richtig.	- Vergewissern Sie sich, dass die Leuchte in der Standard-Benutzungsrichtung positioniert ist (Knopf nach oben).
	- Die Installation ist fehlerhaft oder die Leuchte ist lose.	- Vergewissern Sie sich, dass die Leuchte fest auf dem Sockel sitzt und dass der Sockel korrekt installiert ist.
Licht geht nicht in den Standby-Modus über	- Ständige Bewegungen oder Vibrationen verhindern, dass der Sensor den Standby-Modus aktiviert.	- Achten Sie darauf, dass das Fahrrad über einen längeren Zeitraum völlig unbeweglich ist.
Probleme bei der Installation	- Der Sockel oder die Halterung ist nicht richtig eingestellt.	- Überprüfen Sie die Installation und stellen Sie sicher, dass die Basis sicher an der Sattelstütze befestigt ist.
	- Rücklichtschnalle passt nicht richtig.	- Drehen Sie die Leuchte im Uhrzeigersinn, bis sie dicht ist.
Ladeanschluss funktioniert nicht	- Schmutz oder Ablagerungen blockieren den USB Typ-C-Anschluss.	- Reinigen Sie den Anschluss mit einer kleinen trockenen Bürste.
	- Das Ladekabel ist defekt.	- Versuchen Sie ein anderes USB-Typ-C-Kabel.
Der Speichermodus funktioniert nicht	- Das Licht hat sich im gewünschten Modus nicht ausgeschaltet.	- Wählen Sie vor dem Ausschalten den gewünschten Modus.
	- Störung im Speichersystem.	- Starten Sie das Gerät neu, indem Sie es aus der Ladestation herausnehmen und wieder einsetzen.

6. REINIGUNG UND WARTUNG

Befolgen Sie die folgenden Reinigungs- und Wartungsempfehlungen, um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten und die Lebensdauer des Rücklichts Ihres Fahrrads zu verlängern:

Reinigung des Gerätes:

• Verwenden Sie ein weiches, leicht feuchtes Tuch, um die Oberfläche der Rückleuchte zu reinigen. Vermeiden Sie die Verwendung von aggressiven Chemikalien oder Lösungsmitteln, da diese die Materialien beschädigen können.
• Vergewissern Sie sich, dass der USB-Typ-C-Anschluss sauber und frei von Staub oder Ablagerungen ist.

Wartung des Ladeanschlusses:

• Überprüfen Sie vor jedem Ladevorgang den USB-Anschluss, um sicherzustellen, dass keine Verunreinigungen vorhanden sind, die die Verbindung stören könnten.
• Setzen Sie den Ladeanschluss nicht Wasser oder Feuchtigkeit aus, um Schäden an den internen Komponenten zu vermeiden.

DEUTSCH

Pflege der Gurte und des Sockels:

• Überprüfen Sie regelmäßig die Befestigungsbänder, um sicherzustellen, dass sie nicht abgenutzt oder beschädigt sind. Tauschen Sie diese gegebenenfalls aus.
• Wischen Sie den Sockel und den Standfuß mit einem trockenen Tuch ab, um Staub und Verschmutzungen zu entfernen, die die Stabilität des Geräts beeinträchtigen könnten.

Schutz gegen Witterungseinflüsse:

• Obwohl das Gerät so konstruiert ist, dass es bestimmten Witterungsbedingungen standhalten kann, ist es ratsam, es nicht über längere Zeit starkem Regen oder extremen Temperaturen auszusetzen.
• Wenn Sie die Leuchte in feuchter Umgebung verwenden, trocknen Sie sie vollständig, bevor Sie sie aufbewahren.

Lagerung:

Wenn die Leuchte über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, laden Sie sie vor der Lagerung vollständig auf und bewahren Sie sie an einem kühlen, trockenen Ort auf.

Ersatzakku für die Anti-Verlust-Vorrichtung

Der Smart Finder verfügt über einen austauschbaren Akku, der bis zu einem Jahr hält. Wenn es zur Neige geht, können Sie es in nur 3 Schritten ersetzen.

1. Verwenden Sie einen Schlitzschraubendreher oder ein kleines Werkzeug, um den Spalt in der Batterieabdeckung aufzuhebeln, und drehen Sie sie einmal, um sie zu öffnen.
2. Nehmen Sie die Batterie mit einer Büroklammer heraus und ersetzen Sie sie durch eine neue, wobei der Pluspol nach oben zeigen muss.
3. Richten Sie die Löcher aus und schließen Sie die Batterieabdeckung.

Abb.11

Warnung

Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren auf. Das Etikett enthält eine Schaltfläche. Batterie, die beim Kauen oder Verschlucken gefährlich sein kann.

7. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Modell: EU01_106115

Größe: 36x40x37,5mm

Gewicht: 50 g:

Akku Integrierter Lithium-Akku/800 mAh

Anwendbare Spannung: DC 5V

Drahtloses System: BLE 5.2

Grad der Wasserdichtigkeit: IP65

Lademethode: Typ C

Betriebstemperaturbereich: -10°C50°C(14°F122°F)

Temperaturbereich der Ladung: 0°C\~45°C(32°F\~113°F)

Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Made in China | Entworfen in Spanien

8. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie/Akku gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und / oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

9. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst von Cecotec in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

DEUTSCH

10. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. vervielfältigt, in einem Datenabfragesystem gespeichert, übertragen oder auf irgendeine Weise (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder Ähnliches) verbreitet werden.

11. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

CE Cecotec Innovaciones erklärt hiermit, dass dieses Produkt mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der in der Europäischen Union geltenden Vorschriften übereinstimmt. Dieses Produkt wurde unter Einhaltung der erforderlichen Sicherheits- und Qualitätsstandards entwickelt, hergestellt und geprüft. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf folgender Website zu finden: https://storececotec.de/de/information/declaration-of-conformity

1. PARTI E COMPONENTI

7. SPECIFICHE TECNICHE

Modello: EU01_106115

7. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Model: EU01_106115

Afmetingen : 36x40x37,5 mm

Gewicht: 50 g

Batterij : Ingebouwde oplaadbare lithiumbatterij / 800 mAh

Toepasbare spanning: DC 5V

Draadloos systeem : BLE 5.2

8. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR