BA195 MINIBA - Rückflussverhinderer HONEYWELL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Rückflussverhinderer (Systemtrenner)
Marke	Honeywell
Modell	BA195 MINIBA
Medium	Wasser
Maximaler Eingangsdruck	10,0 bar
Minimaler Eingangsdruck	1,5 bar
Maximale Betriebstemperatur	65 °C
Einbaulage	Horizontal, Auslassanschluss nach unten
Auslassanschluss	DN 50 (HT 50 Kunststoffrohr)
Nennweite	3/8"
Standardausführung	BA195-3/8E mit 3/4" Gewindeanschluss
Hauptfunktion	Schutz des Trinkwassernetzes vor Rückfließen und Rücksaugen
Druckzonen	3 Zonen, Ablassventil öffnet bei ΔP ≤ 0,14 bar
Integrierter Filtersieb	Ja, Maschenweite 0,5 mm
Kartusche	Integrierter Rückflussverhinderer und Ablassventil, austauschbar
Rückflussverhinderer auf Auslassseite	Ja, austauschbar (wird bei Demontage zerstört)
Gehäusematerial	Entzinkungsbeständiges Messing
Material der Kartusche	Hochwertiger Kunststoff
Dichtungen	Für Trinkwasser zugelassene Elastomere
Empfohlene Inspektion	Alle 6 Monate
Empfohlene Wartung	Alle 1 bis 3 Jahre
Kompatibles Zubehör	Prüfset TK295 oder TKA295, Wartungsset WS195
Ersatzteile	Komplette Kartusche KE195, Rückflussverhinderer 2110200, Auslassanschluss AT295
Frostschutz	Montageort frostgeschützt und gut belüftet

Häufig gestellte Fragen - BA195 MINIBA HONEYWELL

Wie wird der Systemtrenner BA195 installiert?

Installieren Sie den Systemtrenner an einer horizontalen Leitung mit dem Auslassanschluss nach unten. Bringen Sie Absperrventile vor und nach dem Gerät an. Spülen Sie die Leitung vor der Montage. Beachten Sie die Durchflussrichtung, die durch den Pfeil angezeigt wird. Stellen Sie sicher, dass der Ort frostgeschützt und gut belüftet ist.

Wie hoch ist der erforderliche minimale Eingangsdruck?

Der minimale Eingangsdruck beträgt 1,5 bar. Der maximale Druck beträgt 10,0 bar.

Wie reinigt man die Kartusche des Systemtrenners?

Schließen Sie das Eingangsventil, entlasten Sie die Auslassseite, schließen Sie das Ausgangsventil, entfernen Sie den Auslassanschluss, nehmen Sie den Sicherungsring heraus und dann die Kartusche. Reinigen Sie die Kartusche mit klarem Wasser, ohne Lösungsmittel oder Alkohol. Setzen Sie die Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder ein, bis sie einrasten.

Wie oft sollte der BA195 inspiziert werden?

Die Inspektion wird alle 6 Monate empfohlen (abhängig von den örtlichen Bedingungen). Sie sollte von einem Installationsunternehmen mit einem Prüfgerät wie dem TK295 oder TKA295 durchgeführt werden.

Was tun, wenn das Ablassventil grundlos öffnet?

Dies kann durch Druckstöße oder Druckschwankungen verursacht werden. Montieren Sie einen Druckminderer vor dem Gerät. Wenn die Kartusche verschmutzt ist, reinigen Sie sie. Schließt das Ventil nicht, überprüfen Sie Ablagerungen auf dem Sitz oder dem O-Ring.

Wie wird die Kartusche ausgetauscht?

Schließen Sie die Eingangs- und Ausgangsventile, entlasten Sie die Anlage, entfernen Sie den Auslassanschluss, nehmen Sie den Sicherungsring heraus, ziehen Sie die Kartusche heraus. Nicht zerlegen. Setzen Sie die neue Kartusche ein, bis sie einrastet. Montieren Sie alles wieder und überprüfen Sie die Funktion.

Welche Ersatzteile sind verfügbar?

Die Ersatzteile umfassen: komplette Kartusche KE195, Rückflussverhinderer 2110200 und Auslassanschluss AT295.

Kann der BA195 vertikal installiert werden?

Nein, die Montage muss horizontal mit dem Auslassanschluss nach unten erfolgen. Eine vertikale Installation entspricht nicht den Anweisungen.

Wie wird die Funktion des Rückflussverhinderers getestet?

Verwenden Sie ein Prüfgerät wie das TK295 oder TKA295 gemäß den Serviceanweisungen des Geräts. Eine schnelle Überprüfung kann durch Reduzierung des Eingangsdrucks erfolgen.

Was tun bei zu geringem Durchfluss?

Der Filtersieb auf der Eingangsseite ist wahrscheinlich verstopft. Entfernen und reinigen Sie den Filtersieb. Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie auch die Kartusche.

BEDIENUNGSANLEITUNG BA195 MINIBA HONEYWELL

Anleitung zum späteren Gebrauch aufbewahren!

1. Sicherheitshinweise

1. Beachten Sie die Einbauanleitung.

2. Benutzen Sie das Gerät

3. bestimmungsgemäß
   • in einwandfreiem Zustand

4. sicherheits- und gefahrenbewusst.
5. Beachten Sie, dass das Gerät ausschließlich für den in dieser Einbauanleitung genannten Verwendungsbereich bestimmt ist. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß.
6. Beachten Sie, dass alle Montage-, Inbetriebnahme, Wartungs- und Justagearbeiten nur durch autorisierte Fachkräfte ausgeführt werden dürfen.
7. Lassen Sie Störungen, welche die Sicherheit beeinträchtigen können, sofort beseitigen.

2. Funktionsbeschreibung

Systemtrenner vom Typ BA sind in 3 Druckzonen unterteilt. In Zone ① ist der Druck höher als in Zone ② und dort wieder höher als in Zone ③. An Zone ② ist ein Ablassventil angeschlossen, welches spätestens dann öffnet, wenn der Differenzdruck zwischen Zone ① und ② auf 0,14 bar abgesunken ist. Das Wasser aus Zone ② strömt ins Freie. Damit ist die Gefahr eines Rückdrückens oder Rücksaugens in das Versorgungsnetz ausgeschlossen. Die Rohrleitung ist unterbrochen und das Trinkwassernetz gesichert.

3. Verwendung

Medium Wasser

Maximaler Eingangsdruck 10.0 bar

Mindesteingangsdruck 1.5 bar

4. Technische Daten

Einbaulage waagrecht mit Ablassventil nach unten

Max. Betriebstemperatur 65°C

Ablaufrohranschluss DN 50

Nennweite 3/8"

5. Lieferumfang

Der Systemtrenner besteht aus:

• Gehäuse
• Intergrierter Schmutzfänger, Maschenweite ca. 0,5 mm
• Kartuscheneinsatz mit integriertem Rückflussverhinderer und Ablassventil
  • Rückflussverhinderer ausgangsseitig
• Ablaufanschluss

6. Varianten

BA195-3/8E = Standardausführung mit Anschlussgewinde 3/4"

7. Montage

7.1 Einbauhinweise

• Vor und nach dem Systemtrenner Absperrventile vorsehen
• Einbau in waagrechte Rohrleitung mit Ablassventil nach unten
• Auf gute Zugänglichkeit achten o Vereinfacht Wartung und Inspektion
• Im Systemtrenner ist ein Schmutzfänger integriert, der Ablagerungen aus dem Rohrleitungssystem zurückhält. Bei stark verunreinigtem Wasser sollte ein Feinfilter vorgeschaltet werden, um die einwandfreie Funktion des Gerätes zu gewährleisten.
• Der Einbau darf nicht in Räumen erfolgen, die überflutet werden können
• Der Einbauort muss frostsicher und gut belüftet sein
• Ablaufleitung mit ausreichender Kapazität vorsehen

7.2 Montageanleitung

1. Rohrleitung gut durchspülen
2. Systemtrenner einbauen
3. Einbau in waagrechte Rohrleitung mit Ablaufanschluss nach unten
4. Durchflussrichtung beachten (Pfeilrichtung) o spannungs- und biegemomentfrei einbauen

5. Beruhigungsstrecke von 5xDN hinter System-trenner vorsehen

6. Ablaufleitung an Ablaufanschluss anschließen (Kunststoffrohr HT 50)

7. Gerät ist betriebsbereit

8. Instandhaltung

Wir empfehlen einen Wartungsvertrag mit einem Installationsunternehmen abzuschließen
Instandhaltung von Systemtrennern darf nur durch autorisiertes Fachpersonal erfolgen!
Kugelhähne nach der Wartung wieder demon- tieren!

8.1 Inspektion

• Intervall: alle 6 Monate (abhängig von den örtlichen Bedingungen)
• Durchführung durch ein Installationsunternehmen
• Inspektion mit Prüfgerät und Wartungsset (siehe Zubehör)

8.1.1 Funktionskontrolle Ablassventil

Funktionskontrolle mit Prüfgerät TKA295 oder TK295

1. Vorgehensweise laut Bedienungsanleitung Prüfgerät TKA295 bzw. TK295

Schnellprüfung der Funktion des Ablassventils:

• Vordruck absenken o öffnet das Ablassventil (d.h. es tropft), so ist die Funktion in Ordnung

8.1.2 Funktionskontrolle ausgangsseitiger Rückflussverhinderer

Funktionskontrolle mit Prüfgerät TKA295 oder TK295

1. Vorgehensweise laut Bedienungsanleitung Prüfgerät TKA295 bzw. TK295

8.2 Wartung

Wir empfehlen einen Wartungsvertrag mit einem Installationsunternehmen abzuschließen

Entsprechend DIN EN 1717 muss eine regelmäßige Wartung durchgeführt werden.

Intervall: 1-3 Jahre (abhängig von den örtlichen Bedingungen) Durchführung durch ein Installationsunternehmen.

8.2.1 Kartuscheneinsatz

1. Absperrarmatur eingangsseitig schließen
2. Ausgangsseite druckentlasten (z.B. durch Wasserzapfen)
3. Absperrarmatur ausgangsseitig schließen
4. Ablaufanschluss abschrauben
5. Rohrbogen entfernen
6. Sicherungsring entnehmen
7. Kartuscheneinsatz und Nutring entnehmen und ersetzen

- Kartuscheneinsatz nicht in Einzelteile zerlegen!

1. Montage in umgekehrter Reihenfolge o Kartusche eindrücken bis sie einrastet
2. Funktion überprüfen (siehe Kapitel Inspektion)

8.2.2 Rückflussverhinderer

1. Absperrarmatur eingangsseitig schließen
2. Ausgangsseite druckentlasten (z.B. durch Wasserzapfen)
3. Absperrarmatur ausgangsseitig schließen
4. Rückflussverhinderer ersetzen

Rückflussverhinderer wird bei Demontage zerstört.

1. Funktion überprüfen (siehe Kapitel Inspektion)

8.3 Reinigung

• Durchführung durch ein Installationsunternehmen
  • Durchführung durch den Betreiber

Bei Bedarf kann der Kartuscheneinsatz gereinigt werden.

Zum Reinigen der Kunststoffteile keine alkohol- oder lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel benutzen!

Es dürfen keine Reinigungsmittel in die Umwelt oder Kanalisation gelangen!

1. Absperrarmatur eingangsseitig schließen
2. Ausgangsseite druckentlasten (z.B. durch Wasserzapfen)
3. Absperrarmatur ausgangsseitig schließen
4. Ablaufanschluss abschrauben
5. Rohrbogen entfernen
6. Sicherungsring entnehmen
7. Kartuscheneinsatz und Nutring entnehmen und reinigen

- Kartuscheneinsatz nicht in Einzelteile zerlegen!

1. Montage in umgekehrter Reihenfolge o Kartusche eindrücken bis sie einrastet

2. Funktion überprüfen (siehe Kapitel Inspektion)

9. Entsorgung

• Gehäuse aus entzinkungsbeständigem Messing
• Kartuscheneinsatz aus hochwertigem Kunststoff
- Rückflussverhinderer aus hochwertigem Kunststoff bzw. Rotguss
- Dichtelemente aus trinkwassergeeigneten Elastomeren
- Ablaufanschluss aus hochwertigem Kunststoff

Die örtlichen Vorschriften zur ordnungsgemäßen Abfallverwertung bzw. Beseitigung beachten!

1. Störungen / Fehlersuche

Störung	Ursache	Behebung
Ablassventil öffnet ohne ersichtlichen Grund	Druckschläge im Wassernetz	Vor Systemtrenner einen Druckminderer einbauen
	Schwankender Vordruck	Vor Systemtrenner einen Druckminderer einbauen
	Kartuscheneinsatz ist verschmutzt	Kartuscheneinsatz ausbauen und reinigen
Ablassventil schließt nicht	Ablagerungen am Ventilsitz	Kartuscheneinsatz ausbauen und reinigen oder ersetzen
	Beschädigter O-Ring	Kartuscheneinsatz ausbauen und ersetzen
	Undichtes Ablassventil	Kartuscheneinsatz ausbauen und reinigen oder ersetzen
Zu geringer Durchfluss	Eingangsseitiger Schmutzfänger ist verstopft	Schmutzfänger ausbauen und reinigen

1. Ersatzteile
   

Kartuschenein- 3/8" KE195 satz komplett

Rückflussverhin- 3/8" 2110200 derereinsatz komplett

Ablaufanschluss AT295

1. Zubehör
   

TK295 Druck-Prüfset

Elektronisches Druckmessgerät mit Digitalanzeige, Batterie betrieben.

Mit Koffer und Zubehör, ideal zur Inspektion und

Wartung der Systemtrenner BA.

TKA295 Druck-Prüfset

Elektronisches Druckmessgerät mit

Differenzdruckanzeige.

Mit Koffer und Zubehör, ideal zur Inspektion und Wartung der Systemtrenner BA.

WS195 Wartungsset

Wartungsset für Systemtrenner des Typs

BA195 zur Verwendung mit Prüfgerät TK295

bzw. TKA295

1. Safety Guidelines

© 2008 Honeywell GmbH

Honeywell