BA195 MINIBA - Zawór zwrotny wody HONEYWELL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Urządzenie zabezpieczające przed przepływem zwrotnym (odcinacz)
Marka	Honeywell
Model	BA195 MINIBA
Ciecz	Woda
Maksymalne ciśnienie wlotowe	10,0 bar
Minimalne ciśnienie wlotowe	1,5 bar
Maksymalna temperatura pracy	65 °C
Pozycja montażowa	Pozioma, przyłącze wylotowe skierowane w dół
Przyłącze wylotowe	DN 50 (rura z tworzywa HT 50)
Szerokość nominalna	3/8"
Wersja standardowa	BA195-3/8E z przyłączem gwintowanym 3/4"
Funkcja główna	Ochrona sieci wody pitnej przed przepływami zwrotnymi i zasysaniem wstecznym
Strefy ciśnienia	3 strefy, zawór spustowy otwiera się przy ΔP ≤ 0,14 bar
Wbudowany kosz filtrujący	Tak, oczko 0,5 mm
Wkład	Zintegrowany zawór zwrotny i zawór spustowy, wymienny
Zawór zwrotny po stronie wylotowej	Tak, wymienny (niszczony przy demontażu)
Materiał korpusu	Mosiądz odporny na odcynkowanie
Materiał wkładu	Wysokiej jakości tworzywo sztuczne
Uszczelnienie	Elastomery dopuszczone do kontaktu z wodą pitną
Zalecana kontrola	Co 6 miesięcy
Zalecana konserwacja	Co 1 do 3 lat
Kompatybilne akcesoria	Zestaw kontrolny TK295 lub TKA295, zestaw konserwacyjny WS195
Części zamienne	Pełny wkład KE195, zawór zwrotny 2110200, przyłącze AT295
Ochrona przed mrozem	Miejsce montażu zabezpieczone przed mrozem i dobrze wentylowane

Często zadawane pytania - BA195 MINIBA HONEYWELL

Jak zainstalować odcinacz BA195?

Zainstaluj odcinacz na poziomym przewodzie z przyłączem wylotowym skierowanym w dół. Przewidź zawory odcinające przed i za urządzeniem. Przepłucz przewód przed montażem. Przestrzegaj kierunku przepływu wskazanego strzałką. Upewnij się, że miejsce jest zabezpieczone przed mrozem i dobrze wentylowane.

Jakie jest wymagane minimalne ciśnienie wlotowe?

Minimalne ciśnienie wlotowe wynosi 1,5 bar. Maksymalne ciśnienie wynosi 10,0 bar.

Jak wyczyścić wkład odcinacza?

Zamknij zawór wlotowy, odpowietrz stronę wylotową, zamknij zawór wylotowy, zdejmij przyłącze wylotowe, usuń pierścień zabezpieczający, a następnie wyjmij wkład. Wyczyść wkład czystą wodą, nie używając rozpuszczalników ani alkoholu. Zamontuj w odwrotnej kolejności, naciskając aż do zatrzaśnięcia.

Jak często należy kontrolować BA195?

Zaleca się kontrolę co 6 miesięcy (w zależności od warunków lokalnych). Powinna być przeprowadzana przez firmę instalacyjną z użyciem urządzenia kontrolnego, takiego jak TK295 lub TKA295.

Co zrobić, jeśli zawór spustowy otwiera się bez powodu?

Może to być spowodowane uderzeniami ciśnienia lub wahaniami ciśnienia. Zamontuj reduktor ciśnienia przed urządzeniem. Jeśli wkład jest brudny, wyczyść go. Jeśli zawór nie zamyka się, sprawdź osady na gnieździe lub O-ringu.

Jak wymienić wkład?

Zamknij zawory wlotowy i wylotowy, odpowietrz, zdejmij przyłącze wylotowe, usuń pierścień zabezpieczający, wyjmij wkład. Nie demontuj go. Włóż nowy wkład aż do zatrzaśnięcia. Zamontuj i sprawdź działanie.

Jakie są dostępne części zamienne?

Części zamienne obejmują: pełny wkład KE195, zawór zwrotny 2110200 oraz przyłącze wylotowe AT295.

Czy można zainstalować BA195 w pozycji pionowej?

Nie, montaż musi być poziomy z przyłączem wylotowym skierowanym w dół. Instalacja pionowa nie jest zgodna z instrukcjami.

Jak przetestować działanie zaworu zwrotnego?

Użyj urządzenia kontrolnego, takiego jak TK295 lub TKA295, postępując zgodnie z instrukcją obsługi dostarczoną z urządzeniem. Szybką kontrolę można przeprowadzić poprzez zmniejszenie ciśnienia wlotowego.

Co zrobić w przypadku zbyt małego przepływu?

Kosz filtrujący po stronie wlotowej jest prawdopodobnie zatkany. Wyjmij kosz filtrujący i wyczyść go. Jeśli problem nadal występuje, sprawdź również wkład.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BA195 MINIBA HONEYWELL

Istruzioni di montaggio • Instrukcja montażu

Zachowa instrukcj do późniejszego wykorzystania!

Systemtrenner

Backflow Preventer

Disconnecteur

1. Wskazówki bezpieczeDstwa

1. Przestrzegać instrukcji montażu.

2. Proszę użytkować przyrząd

3. zgodnie z jego przeznaczeniem

4. w nienagannym stanie

5. ze świadomością bezpieczeństwa i zagrożeń

6. Proszę uwzględnić, że przyrząd przeznaczony jest wyłącznie dla zakresu zastosowania określonego w niniejszej instrukcji montażu. Każde inne lub wykraczające poza to użytkowanie uznawane jest jako niezgodne z przeznaczeniem.

7. Proszę uwzględnić, że wszystkie prace montażowe mogą być wykonywane tylko przez autoryzowany personel fachowy.

8. Wszystkie te zakłócenia, które mogą naruszyć bezpieczeństwo należy natychmiast usunąć.

2. Opis funkcji

Zespół odcinający typu BA został podzielony na 3 strefy ciśnienia. W strefie ① ciśnienie jest wyższe niż w strefie ② a tam z kolei jeszcze wyższe niż w strefie ③. Do strefy ② podłączony został zawór spustowy otwierający się najpóźniej w momencie, gdy różnica ciśnień pomiędzy strefą ① a ② spadnie do 0,14 bara. Woda ze strefy ② wypływa na zewnątrz. Tym samym wykluczone zostaje niebezpieczeństwo ze strony ciśnienia wstecznego lub zassania zwrotnego do sieci zasilającej. Rurociąg zostaje przerwany a sieć wody pitnej zabezpieczona.

3. Zastosowanie

Medium	Woda
Maksymalne ciśnienie wejściowe	10.0 bar
Minimalne ciśnienie wejściowe	1.5 bar

4. Dane techniczne

Pozycja montażowa	pozioma z zaworem spustowym w dół
Maks. temperatura pracy	65°C
Przyłącze rury spustowej	DN 50
Średnica nominalna	3/8"

5. Zakres dostawy

Zespół odcinający składa się z:

• Obudowy
• zintegrowanego osadnika zanieczyszczeń, wielkość oczek ok. 0,5 mm
• Wkładu kartuszowego ze zintegrowanym zaworem przeciwzwrotnym i zaworem spustowym
• Zaworu przeciwzwrotnego na wyjściu
• przyłącza spustowego

6. Warianty

BA195-3/8E = Wykonanie standardowe z gwintem przyłączeniowym 3/4"

7. Montaż

7.1 Zamontowanie

• Przed i za oddzielaczem systemowym należy przewidzieć zawory odcinające
• Montaż w poziomym przewodzie rurowym z zaworem spustowym skierowanym w dół
• Zwrócić uwagę na dobry dostęp o Ułatwia konserwację i przeglądy
• W zespole odcinającym został zamontowany osadnik zanieczyszczeń, który zatrzyma zanieczyszczenia z systemu przewodów rurowych. W razie mocno zanieczyszczonej wody należy zastosować na wejściu filtr drobny, aby zagwarantować poprawne działanie urządzenia.
• Nie można montować w pomieszczeniach, które mogą ulec zalaniu
• Miejsce montażu musi być wolne od mrozu i dobrze przewietrzane
• Przewidzieć przewód odpływowy o wystarczającej pojemności

7.2 Instrukcja montażu

1. Dokładnie przepłukać przewód rurowy.
2. Zamontować oddzielacz systemowy
3. Montaż w poziomym przewodzie rurowym z przyłączem spustowym skierowanym w dół
4. Uważać na kierunek przepływu (kierunek strzałki) o w stanie wolnym od naprężeń i momentów zginających
5. Za oddzielaczem systemowym przewidzieć odcinek uspokajający o długości 5xDN
6. Podłączyć przewód spustowy do przyłącza spustowego (rura z tworzywa sztucznego HT 50)
7. Urządzenie jest gotowe do pracy

8. Utrzymywanie w dobrym stanie

Zalecamy zawarcie umowy konserwacyjnej z odpowiednią firmą instalacyjną
Utrzymywanie oddzielaczy systemowych w stanie sprawności może być przeprowadzane wyłącznie przez autoryzowany personel specjalistyczny!
Zawory kulowe po zakończeniu konserwacji z powrotem zdemontować!

8.1 Inspekcja

• Okres: co 6 miesięcy (w zależności od panujących na miejscu warunków)
• Kontrole powinna przeprowadzić firma instalatorska.
• Przegład przy użyciu przyrządu kontrolnego i zestawu do konserwacji (zob. akcesoria)

8.1.1 Kontrolna działania zaworu spustowego

Kontrola działania za pomocą przyrządu kontrolnego TKA295 lub TK295

1. Sposób postępowania zgodnie z instrukcją obsługi przyrządu kontrolnego TKA295 lub TK295

Szybka kontrola działania zaworu spustowego:

- Zredukować ciśnienie wstępne o Jeśli zawór spustowy się otwiera (tzn. kapie), to wskazuje to na prawidłowe działanie

8.1.2 Kontrola działania układu blokady przepływu zwrotnego po stronie wyjściowej

Kontrola działania za pomocą przyrządu kontrolnego TKA295 lub TK295

1. Sposób postępowania zgodnie z instrukcją obsługi przyrządu kontrolnego TKA295 lub TK295

8.2 Konserwacja

Zalecamy zawarcie umowy konserwacyjnej z odpowiednią firmą instalacyjną

Zgodnie z DIN EN 1717 konieczna jest regularna konserwacja.

Okres: raz w roku Przeprowadzenie przez firmę instalacyjną

8.2.1 Wkład kartuszowy

1. Zamknąć armaturę odcinającą po stronie wlotowej
2. Dokonać redukcji ciśnienia po stronie wyjściowej (np. przez kurek wodny).
3. Zamknąć armaturę odcinającą po stronie wylotowej
4. Odkręcić przyłącze spustowe
5. Usunąć kolanka rurowe
6. Wyjąć pierścień osadczy sprężynujący
7. Wyjąć wkład kartuszowy z pierścieniem rowkowanym i wymienić

- Nie rozkładać na części wkładu kartuszowego!

1. Montaż w odwrotnej kolejności o Wciskać kartusz aż do zakleszczenia
2. Sprawdzić działanie (zob. rozdziaą Przegląd)

8.2.2 Układ uniemo|liwiajcy przepływ

1. Zamknąć armaturę odcinającą po stronie wlotowej
2. Dokonać redukcji ciśnienia po stronie wyjściowej (np. przez kurek wodny).
3. Zamknąć armaturę odcinającą po stronie wylotowej
4. Wymienić zawór przeciwzwrotny

Podczas demontażu układ uniemożliwiający przepływ zwrotny ulega zniszczeniu.

1. Sprawdzić działanie (zob. rozdziaą Przegląd)

8.3 Czyszczenie

• Kontrole powinna przeprowadzić firma instalatorska.
• Przeprowadzane przez użytkującego

W razie potrzeby można przeczyścić wkład kartuszowy..

Do czyszczenia części z tworzywa sztucznego nie używać środków do czyszczenia, zawierających rozpuszczalniki i alkohol!

Żadne środki czyszczące nie powinny dostać się do środowiska naturalnego lub kanalizacji!

1. Zamknąć armaturę odcinającą po stronie wlotowej
2. Dokonać redukcji ciśnienia po stronie wyjściowej (np. przez kurek wodny).
3. Zamknąć armaturę odcinającą po stronie wylotowej
4. Odkręcić przyłącze spustowe
5. Usunąć kolanka rurowe
6. Wyjąć pierścień osadczy sprężynujący
7. Wyjąć wkład kartuszowy z pierścieniem rowkowanym i oczyścić

- Nie rozkładać na części wkładu kartuszowego!

1. Montaż w odwrotnej kolejności o Wciskać kartusz aż do zakleszczenia
2. Sprawdzić działanie (zob. rozdziaą Przegląd)

9. Usuwanie

• Obudowa z mosiądzu odpornego na odcynkowanie
• Wkład kartuszowy z wysokiej jakości tworzywa sztucznego
• Zawór przeciwzwrotny z wysokiej jakości tworzywa sztucznego lub mosiądzu czerwonego
• Elementy uszczelniające z elastomerów dopuszczonych dla wody pitnej
• Przyłącze spustowe z wysokogatunkowego tworzywa sztucznego

Należy stosować się do miejscowych przepisów dotyczących prawidłowego wykorzystania odpadów wzgl. ich usuwania!

1. Zakłócenia / poszukiwanie usterek

Zakłócenie	Przyczyna	Usuwanie
Zawór spustowy otwiera bez wyrażnej przyczyny	Uderzenie ciśnienia w sieci wodnej	Zainstalować przed zespołem odcinającym reduktor ciśnienia
	Zmienne ciśnienie wstępne	Zainstalować przed zespołem odcinającym reduktor ciśnienia
	Wkład kartuszowy jest zabrudzony	Wymontować i oczyścić wkład kartuszowy
Zawór spustowy nie zamyka	Osad przy przy gnieżdzie zaworu	Wymontować i oczyścić lub wymienić wkład kartuszowy
	Uszkodzony pierścień typu O-ring	Wymontować i wymienić wkład kartuszowy
	Nieszczelny zawór spustowy	Wymontować i oczyścić lub wymienić wkład kartuszowy
Zbyt mały przepływ	Osadnik zanieczyszczeń po stronie wejścia jest zatkany	Wymontować i oczyścić osadnik zanieczyszczeń

1. Części zamienne
   

Wkład kartuszowy kompletny 3/8" KE195

Wkład zespołu uniemożliwiającego 3/8" 2110200 przepływ zwrotny, kompletny

Przyłącze spustowe AT295

1. Wyposażenie dodatkowe
   

TK295 Zestaw do kontroli ciśnienia

Elektroniczny przyrząd pomiarowy z cyfrowym wyświetlaczem, zasilany z baterii. Z futerałem i akcesoriami, idealny do przeprowadzania przeglądów i konserwacji zespołów odcinających BA.

TKA295 Zestaw do kontroli ciśnienia

Elektroniczny przyrząd pomiarowy z cyfrowym wyświetlaniem różnicy ciśnień. Z futerałem i akcesoriami, idealny do przeprowadzania przeglądów i konserwacji zespołów odcinających BA.

WS195 Zestaw konserwacyjny

Zestaw konserwacyjny do oddzielaczy systemowych typu BA195 do używania z przyrządem kontrolnym TK295 lub TKA295