ENZO FERRARI FORCE GT - Rennlenkrad THRUSTMASTER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ENZO FERRARI FORCE GT THRUSTMASTER

Analoges Pedal-Set Pedal-Anschluss Pedal-Kabel Anschluss für Netzteil Netzteil

Anschlusskabel für die Konsole USB-Stecker Tischbefestigung Befestigungsschraube

INSTALLATION DES LENKRADS

Befestigung des Lenkrads

1. Stellen Sie das Lenkrad auf einen Tisch oder eine andere ebene Fläche.

2. Führen Sie die Befestigungsschraube (18) in die Tischbefestigung ein (17) und schrauben Sie dann die

Befestigungseinheit in das Loch auf der Unterseite des Lenkrads, bis sie fest sitzt. Ziehen Sie die Schraube nicht zu fest an, um nicht versehentlich die Befestigungseinheit und/oder den Tisch zu beschädigen. Anschluss des Pedal-Sets

1. Schließen das Pedalkabel (11) an den Pedal-Anschluss (12) an.

2. Schließen Sie den Anschluss für das Netzteil (13) an das Netzteil (14) an und stecken Sie das Netzteil

in eine Steckdose ein. Anschluss des Lenkrads A - Zum Spielen eines Standard-Rennspiels mit Ihrem Enzo Lenkrad, wenn es als Lenkrad erkannt wurde:

1. Schalten Sie die Konsole aus, bevor Sie das Lenkrad anschließen.

2. Stecken Sie das Anschlusskabel für die Konsole (15) in Port 1 Ihrer Konsole ein und stecken Sie den

USB-Stecker (16) in den oberen USB-Anschluss.

3. Stellen Sie den USB / USB + GAMEPORT-Schalter (9) auf die Position, die dem Spieltyp entspricht,

den Sie spielen möchten. (Bitte sehen Sie die Settings Tabelle im Anhang, nach.) 2/6 SCHALTER POSITION Schalter in “USB” Position Diese Position sollte für Spiele gewählt werden, wenn kein Gamepad in Verbindung mit einem USB Lenkrad benötigt wird. Wenn Sie jedoch vermeiden möchten, das An- und Abschließen des Gameport Anschlusses zu wiederholen, empfehlen wir Ihnen den einfachen Anschluss an Ihre Konsole ebenso wie den Lenkrad USB Anschluss. Die meisten neuen Spiele verwenden diese Position. Schalter in “USB + GAMEPORT” position Diese Positions sollte für Spiele ausgewählt werden, welche ein Gamepad in Verbindung zu einem USB Lenkrad benötigen (Das Gamepad erlaubt Ihnen den Zugriff auf die Setup Optionen um das Force Feedback wheel zu erkennen). Mit dem Enzo wheel, einfach beide, den USB und den GAMEPORT gleichzeitig anschliessen um das Gamepad zu ersetzen.

4. Schalten Sie die Konsole ein. Das Lenkrad zentriert sich automatisch. (Das Lenkrad bewegt sich

während der Zentrierungsphase) und die Modus-LED (8) leuchtet rot, um anzuzeigen, daß der ForceFeedback-Modus aktiviert ist.

5. In den Controller-Optionen des Spiels identifizieren Sie das Enzo als Force Feedback-Lenkrad.

Legen Sie los! B - Spielen eines anderen Typ Rennspiels, wenn Ihr Enzo Lenkrad ein Gamepad emuliert:

1. Schalten Sie die Konsole aus, bevor Sie das Lenkrad anschließen.

2. Stecken Sie das Anschlusskabel für die Konsole (15) in Port 1 Ihrer Konsole ein und stecken Sie den

USB-Stecker (16) in den oberen USB-Anschluss. Die Position des USB / USB + GAMEPORT Schalters (9) ist nicht wichtig.

3. Schalten Sie Ihre Konsole an. Während das Spiel lädt, entfernen Sie den USB-Stecker (16), wenn das

Playstation 2 Logo angezeigt wird, und stecken es sofort wieder an. (USB RESET)

4. Ihr Lenkrad kalibriert sich automatisch (das Lenkrad wird sich währenddessen bewegen) und die Mode

LED (8) wird rot leuchten, um anzuzeigen, daß der Force Feedback-Modus aktiviert ist.

5. In diesem Spielmodus wird Ihr Lenkrad als Gamepad erkannt. Falls notwendig, bestätigen und

modifizieren Sie die Konfiguration in den Controlleroptionen (linker Analogstick zum Steuern, rechter Analogstick für die Pedale). Hinweis: In diesem Spielmodus kann man den Force Feedback-Modus nicht deaktivieren oder den “Precision Drive”-Modus verwenden. Legen Sie los! 3/6 ERWEITERTE FUNKTIONEN Kalibrieren des Lenkrads Das Lenkrad wird beim Anschluss an die Konsole automatisch kalibriert. Sollten Probleme oder Störungen auftreten, können Sie das Lenkrad im Spiel manuell kalibrieren. Aktivieren/deaktivieren des Force Feedback-Effekts Standardmäßig sind die Optionen Force Feedback und Auto-Zentrierung aktiviert. Um den Force Feedback-Effekt zu aktivieren/deaktivieren, drücken Sie die Taste Mode (7): - Nur Auto-Zentrierung aktivieren: die LED Mode (8) leuchtet grün. - Force Feedback und Auto-Zentrierung aktiviert: die LED Mode (8) leuchtet rot. “Sequentielle Getriebeumkehr-” Funktion In den meisten Spielen sind die Schaltfunktionen in der Voreinstellung entweder auf die L1-, R1-Knöpfe oder L2-,R2-Knöpfe gelegt. Die “Sequentielle Getriebeumkehr-” Funktion ermöglicht Ihnen, die zwei digitalen Gangschalthebel direkt in 100% aller Spiele zu belegen. Um vom normalen “sequentiellen Getriebe”-Modus zum invertierten Getriebe-Modus zu kommen, drücken Sie die A, B und Mode-Knöpfe gleichzeitig. Die Mode LED (8) blinkt für 2 Sekunden rot, wenn Sie in den “Invert”-Modus wechseln, Die Mode LED (8) blinkt für 2 Sekunden grün, wenn Sie in den “Normal”-Modus schalten. Normaler Getriebe Invertierter Getriebe Bitte beachten Sie die Settings Tabelle im Anhang, in der Sie den Typ des sequentiellen Getriebes zu finden, das zu Ihrem Spiel paßt. Precision Drive Modus Der Precision Drive Modus speziell im Hinblick auf verbesserte Leistung entwickelt. Abhängig vom Spiel könnte es Ihnen helfen, Ihre Bestzeiten (und die Ihrer Gegner) zu schlagen oder es Ihnen zu erleichtern, die verschiedenen Wettbewerbe erfolgreich zu absolvieren. Dieser neue exklusive Modus berechnet und verteilt die verschiedenen Analogiepunkte Ihres Enzo Lenkrades, ohne “tote Zonen” zu generieren (wie es mit anderen Lenkrädern der Fall sein könnte, die die Möglichkeit bieten, ihre Sensibilität anzupassen). Wie passend und effektiv dieser Modus ist, hängt vom Spiel und dem Kurs ab, den Sie fahren. In diesem Modus ist das Lenkrad sensibler und wird Ihnen einfacher einen “Powerslide” ermöglichen, durch den Sie weniger Geschwindigkeit verlieren, in Haarnadelkurven zum Beispiel. In Spielen, in denen die Lenkradbewegungen sehr sensibel sind (F1-Rennspiele beispielsweise) werden Sie daher wahrscheinlich auf diesen Modus verzichten wollen. Wir empfehlen Ihnen für maximale Effektivität, diesen Modus mit der Innenansicht zu verwenden. 4/6 Bitte beachten Sie die Settings Tabelle im Anhang, um festzustellen, ob dieser Modus für Ihr Spiel empfohlen wird. Um in den Precision Drive-Modus zu schalten, drücken Sie das Steuerkreuz (4) und den Mode-Knopf (7) gleichzeitig: - Wenn der Force Feedback-Modus aktiviert ist, blinkt die Mode LED (8) rot. - Wenn der Force Feedback-Modus deaktiviert ist, blinkt die Mode LED (8) grün. TROUBLESHOOTING - Mein Lenkrad funktioniert im Spiel nicht: Ändern Sie die Position des USB / USB + GAMEPORTSchalters (9) und starten Sie dann die Konsole neu. - Mein Lenkrad ist nicht richtig kalibriert: Bitte lesen Sie im Handbuch des Spiels den Abschnitt, in dem die Kalibrierung und Konfiguration des Lenkrads im Spiel beschrieben ist. - Das Lenkrad bewegt sich von selbst: Dies ist normal. Die Auto-Zentrierungs startet automatisch, wenn Sie die Konsole anschalten und/oder das Lenkrad in einer unzentrierten Position loslassen. Die Zentrierung zeigt sich durch Vor- und Zurück-Bewegungen (links-rechts-links…), die keinen Einfluss auf die Steuerung im Spiel haben. Um die Bewegungen anzuhalten, legen Sie einfach die Hände auf das Lenkrad. Wenn Sie eine längere Zeit nicht spielen, ziehen Sie den Netzstecker des Lenkrads. Wenn Sie wieder spielen möchten, stecken Sie den Netzstecker wieder ein. TECHNISCHER SUPPORT Sollten Sie mit Ihrem Produkt ein Problem haben, besuchen Sie bitte die Seite http://ts.thrustmaster.com und klicken Sie auf Technischer Support. Von dort aus können Sie auf verschiedene Instrumente zugreifen (Fragen und Antworten (FAQ), die neuesten Versionen von Treibern und Software), die Ihnen bei der Lösung Ihres Problems helfen könnten. Falls das Problem weiterhin besteht, können Sie mit dem technischen Support der Thrustmaster Produkten in Kontakt treten („Technischer Support“): Per Email: Um den Vorzug des technischen Supports per Email in Anspruch nehmen zu können, müssen Sie sich zunächst online registrieren. Mit den Informationen, die Sie uns so zukommen lassen, können die Mitarbeiter Ihr Problem schneller lösen. Klicken Sie auf Registrierung links auf der Seite des technischen Supports und folgen Sie den Instruktionen auf dem Bildschirm. Falls Sie bereits registriert sind, füllen Sie die Textfelder Anwendername und Paßwort aus und klicken dann auf Login. Per Telefon: Deutschland 0190/662789 Schweiz

0,433 €/Minute, Montag bis Freitag von 15 bis 18 Uhr und 19 bis 22 Uhr Zum Preis eines landesweiten Telefongesprächs, Montag bis Freitag von 13 bis 22 Uhr 5/6 Gewährleistungsinformation Guillemot Corporation S.A. („Guillemot“) bietet dem Kunde weltweit eine 2-jährige Garantie auf Materialschäden und Herstellungsmängel ab dem Kaufdatum. Sollte das Produkt dennoch während dieser 2 Jahre Schäden oder Mängel aufweisen, kontaktieren Sie unverzüglich den Technischen Support, der Ihnen mitteilt, wie weiter zu verfahren ist. Sollte ein Defekt vorliegen, muß das Produkt dort zurückgegeben werden, wo es gekauft wurde (oder an die vom Technischen Support angegebene Adresse). Im Rahmen dieser Garantie wird das defekte Produkt des Kunden nach Ermessen des Technischen Supports entweder repariert oder ersetzt. Überall wo es geltendes Recht zulässt, wird die volle Haftung von Guillemot und seinen Niederlassungen (einschließlich für indirekte Beschädigungen), begrenzt auf die Reparatur oder den Ersatz des Thrustmaster Produktes, übernommen. Die Rechte des Käufers entsprechend geltendem Recht im jeweiligen Land werden nicht durch diese Garantie beeinflusst. Diese Garantie tritt nicht ein bei: (1) falls am Produkt etwas verändert wurde oder es geöffnet wurde, ein Schaden durch unangebrachte Nutzung, Fahrlässigkeit, einen Unfall, Verschleiß oder irgendeinen anderen Grund verursacht wurde, der nicht im Zusammenhang mit einem Materialdefekt oder Herstellungsmangel aufgetreten ist; (2) im Falle der Nichteinhaltung der durch den Technischen Support erteilten Anweisungen; (3) Die Software, die nicht von Guillemot herausgegeben wurde, unterliegt der speziellen Garantie des Herausgebers. COPYRIGHT © Guillemot Corporation 2004. Thrustmaster® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Guillemot Corporation S.A. Ferrari® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Ferrari S.p.A. PlayStation® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Sony Computer Entertainment Inc. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Produkt wird von Sony weder gefördert noch unterstützt oder freigegeben. Negcon™ ist ein Warenzeichen der Namco Ltd. Alle anderen Warenzeichen und Markennamen werden hiermit anerkannt und sind Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer. Fotos und Abbildungen nicht bindend. Inhalt, Design und Eigenschaften des Produkts können ohne Bekanntmachung geändert werden und variieren von Land zu Land. FAQs, Tipps und Treiber erhalten Sie auf www.thrustmaster.com 6/6 Handleiding TECHNISCHE KENMERKEN 1 2 digitale schakelflippers 2 2 progressief reagerende analoge hendels voor gasgeven en remmen 3 Actieknoppen 4 D-pad