KADETT - Fitnessgeräte KETTLER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KADETT KETTLER

Montageanleitung für Rudergerät „Kadett"

Art.-Nr. 07977-900

Der Umwelt zuliebe: Wir drucken auf 100% Altpapier!

Bittelesen Sie diese Anleitung vor der Montage und der ersten Benutzung aufmerksam durch. Sie erhalten wichtige Hinweise für ihre Sicherheit sowie den Gebrauch und die Wartung des Rudergeräts. Bewahren Sie die Anleitung zur Information bzw. für Wartungsarbeiten oder Ersatzteilbestellungen sorgfähig auf.

Zu Ihrer Sicherheit

Das Rudergerätarf nur für seinen bestimmungsgemäßen Zweck verwendet werden, d.h. für das Körpertraining erwach-sener Personen.
■ Jegliche andere Verwendung ist unzulässig und möglicherweise gefährlich. Der Hersteller kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch verursacht wurden.
■ Sie trainieren mit einem Gerät, das sicherheitstechnisch nach neusten Erkenntnissen konstruiert wurde. Mögliche Gefahrenstellen, die Verletzungen verursachen konnten, sind bestöglich vermieden und abgesichert.
Das Gerät entspricht DIN EN 957 - 1/7, Klasse H. Er ist dementsprechend nicht für dentherapeutischen Einsatz geeignet.
Durch unsachgemäße Reparaturen und bauliche Veränderungen (Demontage von Originalteilen, Anbau von nicht zulässigen Teilen, usw.) können Gefahren für den Benutzer entstehen.
■ Beschädigte Bauteile konnen ihre Sicherheit und die Lebensdauer des Gerätes beeinträchtigen. Tauschen Sie deshalb beschädigte oder verschlüssene Bauteile sofort aus und entziehen Sie das Gerät bis zur Instandsetzung der Benutzung. Verwenden Sie im Bedarfsfall nur Original KETTLER-Ersatzteile.

Zur Handhabung

Stellen Sie sicher, dass der Trainingsbetrieb nicht vor der ordnungsgemäßen Ausführung und Überprüfung der Montage auf-genommen wird.
Ein Aufstellen des Geräts in stark begangenen Räumen bzw. in der Höhe von Hauptlaufrichtungen (Türen, Durchgänge usw.) ist nicht zulässig.
■ Eine Verwendung des Gerätes in direkter Höhe von Feuchträmen ist wegen der damit verbundenen Rostbildung nicht zu empfehlen. Achten Sie auch darauf, dass keine Flüssigkeiten (Getrände, Schweiß, usw.) auf Teile des Gerätes gelangen. Dies können zu Korrosionen führen.
Das Rudergerät sollte auf einem ebenen, schlagfesten Untergrund aufgestellt werden. Legen Sie zur Stödbämpfung geeignetes Puffermaterial unter (Gummimatten, Bastmatten oder dgl.).
Das Produkt ist als Trainingsgerät für Erwachsene konzipiert und keinesfalls als Kinderspielgerät geeignet. Bedenken Sie, dass durch das natürliche Spielbedürfnis und Temperament von Kindern oft unvorhergesehene Situationen entstehen können, die eine Verantwortung seitens des Herstellers ausschlieben. Wenn Sie davon Kinder an das Gerät setzen, sind diese auf die richtige Benutzung hinzuweisen und zu beaufsichtigen.

Montagehinweise

■Bitte prufen Sie, ob alle zum Lieferumfang gehorenden Teile vorhanden sind (s. Checklste) und ob Transportschaden vorliegen. Sollte es Anlass fur Beanstandungen geben, wenden Sie sichitte an ihren Fachhändler.
■ Sehen Sie sich die Zeichnungen in Ruhe an, und montieren Sie

■ Im Zweifelsfall und bei Fragen wenden Sie sichitte an ihren Fachhändler.
■ Führn Sie bei regelmäßigem und intensivem Trainingsbetrieb ca. alle 1-2 Monate Kontrollen aller Geräteile, insbesondere der Schrauben und Muttern durch.
■ Weisen Sie anwesende Personen (insbesondere Kinder) auf mögliche Gefährdungen während der Übungen hin.
■ Lassen Sie vor Aufnahme des Trainings durch ihren Hausarzt klären, ob Sie gesundheitlich für das Training mit diesen Gerät geeignet sind. Der arztliche Befund sollte Grundlage für den Aufbau Ihres Trainingsprogramms sein. Falsches oder übermäßiges Training kann zu Gesundheitsschäden führen.
■ Alle hier nicht beschrieben Eingriffe / Manipulationen am Gerät können eine Beschädigung hervorrufen oder auch eine Gefährung der Person bedeuten. Weitergehende Eingriffe sind nur vom KETTLER-Service oder von KETTLER geschultem Fachpersonal zulässig.
Um das konstruktiv vorgegebene Sicherheitsniveau diesen Gerätes langfristig garantieren zu können, sollte das Gerät regelmäß vom Spezialisten (Fachhandel) geprüft und gewartet werden (einalm im Jahr).

Von Zeit zu Zeit sind die Lagerbuchsen der Hydraulidämpfer sowie der Ruderarme mit wichtigen Tropfen dickflüssigen Ols zu versehen. Vorsicht bei empfindlichen Böden, Tropfgefasr!
Nach längerem Stillstand des Geräts kann es vorkommen, dass die Hydraulikdämpfer nicht gleich ihre volle Leistung erreichen. Es empfeht sich daher, vor Inbetriebnahme oder nach längeren Benutzungspausen, durch eine Pumpbewegungen an den Ruderarmen die Dämpfer zu aktivieren.
■ Verwenden Sie zur Säuberung und Pflege umweltfreundliche, keinesfalls aggressive oder ätzende Mittel.
■ Für die einwandfrei Funktion der Pulserfassung ist eine Spannung von mindestens 2,7 Volt an den Batterieklemmen erforderlich.
■ Es ist darauf zu achten, dass niemals Flüssigkeit in das Geräteinnere oder in die Elektronik des Gerätes gelangt. Dies gilt auch für Körperschweiß!
■ Kontrollieren Sie vor jeder Benutzung des Gerätes immer alle Schraub- und Steckverbindungen sowie die jeweiligen Sicherungseinrichtungen auf ihren korrekten Sitz.
■ Bei intensivem Training können sich die Dämpfungszylinder stark erwärmen. Vermeiden Sie den Körperkontakt und fassen Sie die Zylinder nach dem Training nicht an.

das Gerät entsprechend der Bilderfolge. Innerhalb der einzelnen Abbildungen ist der Montageablauf durch Großbuchstaben vorgegeben.

■ Beachten Sie, dass bei jeder Benutzung von Werkzeug und bei handwerklichen Tätigkeiten immer eine mögliche Verletzungs-

D

Wichtige Hinweise

gefahr besteht. Gehen Sie davon sorgfältig und umsichtig bei der Montage des Gerätes vor!

Sorgen Sie für eine gefahrenfreie Arbeitsumgebung, halten Sie z.B. kein Werkzeug umherliegen. Deponieren Sie z.B. Verpackungsmaterial so, dass keine Gefahren davon ausgehen konnen. Bei Folien/Kunststoffüten für Kinder Erstickungsgefahr!
Die Montage des Gerätes muss sorgfältig und von einer erwachsenen Person vorgenommen werden. Nehmen Sie im Zweifelsfall die Hilfe einer weiteren, technisch begaben Person in Anspruch.
Das für einen Montageschrift notwendige Verschraubungsmaterial ist in der dazugehörigen Bildleiste dargestellt. Setzen Sie das Verschraubungsmaterial exakt entsprechend der Abbildun

Ersatzteilbestellung Seite 22-23

Geben Sie bei Ersatzteilbestellungenitte die vollständige Artikelnummer, die Ersatzteilnummer, die benötigte Stückzahl sowie die auf dieser Seite aufgestempelte Kontrollnummer an.

Bestellbeispel: Art.-Nr. 07977-900 /Ersatzteil-Nr. 91210372 /1 Stuck /Kontroll-Nr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bewahren Sie die Originalverpackung des Gerätes gut auf, damit sie später u. U. als Transportverpackung verwendet werden kann.

Wichtig: Zu verschraubende Ersatzteile werden grundsätzlich ohne Verschraubungsmaterial berechnet und geliefert. Falls Bedarf an entsprechendem Verschraubungsmaterial besteht, ist die

gen ein. Alles erforderliche Werkzeug finden Sie im Kleinteilebeutel.

■ Biitte verschrauben Sie zunachst alle Teile lose und kontrollieren Sie deren richtigen Sitz. Drehen Sie die selbstsichernden Mutter bis zum spürbaren Widerstand zuerst mit der Hand auf, anschließendziehen Sie sie gegen den Widerstand (Klemmsicherung) mit einem Schraubenschlüssel richtig fest. Kontrollieren Sie alle Schraubverbindungen nach dem Montageschrift auf festen Sitz. Achtung: wieder gelöste Sicherheitsmuttern werden unbrauchbar (Zerstörung der Klemmsicherung) und sind durch Neue zu ersetzen.
Aus fertigungstechnischen Gründen behalten wir uns die Vormontage von Bauteilen (z.B. Rohrstopfen) vor.

ses durch den Zusammen „mit Verschraubungsmaterial" bei der Ersatzteilbestellung anzugegeben.

HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG · Postfach 1020 · D-59463 Ense-Parsit

KETTLER Austria GmbH · Elsenwang 119 · A-5322 Hof bei Salzburg

Trisport AG · Im Bösch · CH-6331 Hūnenberg

www.kettler.net

GB

Messhilfe für Verschraubungsmaterial

GB Measuring help for screw connections
Gabarit pour système de serrae
NL Meethlp voor schroefmaterial

Eine schwache oder erloschene Computeranzeige macht einen Batteriewechsel erforderlich. Der Computer ist mit zwei Batterien ausgestattet. Nehmen Sie den Batteriewechsel wie folgt vor:

■ Nehmen Sie den Batteriefachdeckel ab und ersetzen Sie die Batterien durch zwei neue vom Typ AA 1,5V.
Achten Sie beim Einsatz der Batterien auf die Kennzeichnung im Batteriefachboden.
Sollte es nach dem Wiedereinschalten zu Fehlfunktionenkommen, klemmen Sie die Batterien noch einmal kurz ab und wieder an.

Wichtig: Aufgebrauchte Batterien fallen nicht unter die Garantiebestimmungen.

Verbrauchte Energiezellen dürfen nicht mehr in den Hausmüll.itte leisten Sie ihren Beitrag zum Umweltschutz und geben Sie verbrauchte Batterie beim Handel oder bei den Rücknahmestellen der Kommunen ab, damit die gesammelten Batterien anschließend ordnungsgemäß beseitigt oder umweltverträglich recyclelt werden können.

GB Battery change

Teil Nr.	für Rudergerät KADETT Farbe Bezeichnung	07977-900 (sibir) Stück	Ersatzmittel-Nr.
1	Tragbalken	1	91210369-40
2	Ausleger (rechts) mit Lagerbuchsen	1	91210372-40
3	Ausleger (links) mit Lagerbuchsen	1	91210371-40
4	Grundgestell	1	91210395
5	Griffrohr (kpl. mit Handgriff)	2	91210397
7	Stützschiene mit Stopfen für 35x41mm	1	97100146
8	Stopfen für 35x41mm	1	70113610
9	Handgriff mit Befestigungsmaterial	2	10118006
10	Hydraulidkämpfer mit Verschraubung BITTE AUCH TYPENKENNZEICHNUNG ANGEBENI	2	67000034
11	Sitzpolster	1	72591160
12	Laufrolle für Rudersitz BITTE ALS KPL.-SATZ BESTELLEN	4	94313784
13	Fahrwagen	1	91210358-40
14	Impulsgeber (Magnet)	1	67000146
15	Geschwindigkeitsaufnahme (Kabel)	1	67000144
16	Halterung für Cockpitbefestigung	1	67000289
17	Computer ST2600-9	1	67000544
18	Cockpit-Oberteil	1	70132141
19	Cockpit-Unterteil	1	70132143
20	Bodenschoner	2	70132105
21	Pulsaufnehmer M3405	1	67000450
22	Abdeckung	1	70132171
23	Lager (Dämpferbefestigung)	8	10121010
24	Lagerung (links) mit Schnellbefestigung	1	91210392
25	Lagerung (rechts) mit Schnellbefestigung	1	91210388
26	Buchse	4	70132179
27	Distanzrollchen 20x6,4x10mm	4	10108032
28	Drehgriffschraube mit Rasterstift	1	91170291
29	Trittplatte mit Riemen (montiert)	2	91270009-40
31	Achse (kpl. mit Muttern, Unterlegscheiben und Distanzrohrchen, montiert)	1	97200664
32	Halteblech	2	97200231
33	Höhenausgleichsschraube	1	91170092
34	Gewindebuchse M8 für Lagerfeststellung	2	97201598
36	Schraubenbutel	1	91280056
37	Abschlusskappe für Standfuß	1	70132156
38	Bodenschoner für Rahmenabstützung	1	70132175
39	Bolzen M8x42mm	4	11300087
40	Hülse ø16x1,5x12,5	4	97200579
41	Lagerbuchse für Ausleger	4	70132115
42	Excenterbolzen	2	10900045
43	Distanzrohr ø9,8x1x25mm	2	97200440
44	Rändelmutter für Höhenausgleichsschraube	1	10121078
45	Distanzrohr ø16x1,2x63mm	2	97200580
46	Distanzrohr ø13x2,4x39,5mm	2	97200456
47	Scharnierlagerbolzen für Lagerfeststellung	2	10900073
48	Gleitbuchse	4	70132682
49	Rollsitzunterverkleidung	1	70132176
50	Spreizniete 6x9,5	4	10418503
51	MITTO-Plastikschraube 3x8	2	10224041
53	Abdeckkappe	2	70130860
54	Bodenschoner	2	70133075
55	Klettverschlußband	2	42108002

FREIZEIT MARKE KETTLER

Heinz KETTLER GmbH & Co. Postfach 1020 - D-59463 Ense-Parsit

Bei Reklamationenitte diese Kontrollnummer angegeben.
GB In case of complaint, please state this control number.
F En cas de réclamation, merci de tousjours indiquer le numero de contrôle qui figure à l'arriere de la notice de montage.
NL Bij reclamations dit controlenummer vermelden
En caso de reclamacion le rogamos indicar este numero de control.