CONFERENCE - Konferenztelefon PARROT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CONFERENCE PARROT

TECHNISCHE GEGEVENS P82

AANTEKENINGEN P82

ALGEMENE INFORMATIE P117

INLEIDING

- Elektronische kenmerken

Batterij type Ni-Mh 2000mAh

Stand-by: 15 dagen

Spreektijd : 10 ur

BEDIENUNGSCANLEITUNG

BENUTZERHANDBUCH

DEUTSCH

Sicherheitshinweise für Benutzer

1. Dieses Gerat darf nicht mit Flüssigkeitsprofen oder -spritzern in Beruhrungkommen. Stellen Sie keinesfalls mit Flüssigkeit gefullte Gegenstände, z. B. eine Vase, in unmittelbarer Naine des Gerats ab..
2. Der AC/DC-Adapter fur den Anschluss an das Stromnetz solle griff- und einsatzbereit aufbewahrt werden. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, wenn es während eines längeren Zeitraums nicht verwendet wird.

INHALT

SICHERHEITSHINWEISE FÜR BENUTZER P 84

EINFUHRUNG P86

VERPACKUNGsinHALT P86

ERSTE VERWENDUNG

EIN/AUSSCHALTEN DES GERÄTS P 86
LADEN DES PARROT CONFERENCE P 86
BESCHREIBUNG DES PARROT CONFERENCE P 87

FUNKTIONEN

VERWENDUNG EINES BLUETOOTH-TELEFONS P87
INSTALLATION DES PARROT CONFERENCE P 87
NAVIGATION IN DEN MENUS P 87
KONFIGURATION DES PARROT CONFERENCE P 88
BESCHREIBUNG DES PARROT CONFERENCE P 89
VERWALTUNG DER ADRESSBUCHER UND KONTAKTE P 90
AUFBAU EINER VERBINDUNG ZUM FESTTELEFONNETZ P 91
INSTALLATION DES TELEFONBASIS P 91
EINSCHALTEN DER BLUETOOTH-TELEFONBASIS P 91
AUFBAU DES MENUS P 92
KONFIGURATION DES PARROT CONFERENCE P 92
BESCHREIBUNG UND VERWENDUNG DES FUNKTIEN P 93
VERWENDUNG DER FUNKTION VOIP P 94
INSTALLATION DES PARROT CONFERENCE P 94
AUFBAU DES MENUS P 94
KONFIGURATION DES PARROT CONFERENCE P 95
BESCHREIBUNG DES PARROT CONFERENCE P 96
VERWALTUNG DER ADRESSBUCHER UND KONTAKTE P 97

AKTUALISIERUNG P98
HOTLINE P98
TECHNISCHE KENNDATEN P 98
ANMERKUNGEN P99
ALLGEMEINE INFORMATIONEN P117

EINFUHRUNG

Die Bluetooth®-Technologie ermöglicht eine Übertragung von Sprache und Daten über kurze Entfernungen per Funkverbindung. Unter Rückgriff auf Bluetooth konnen unterscheidliche elektronische Geräte miteinanderCOMMUNIZIEREN, insbesondere Telefon und Audiokonferenzgeräte.

Parrot macht sich seine langjährige Erfahrung in den Bereichen Bluetooth-Technologie und Signalverarbeitung zu Nutze, um Ihnen heute ein Audiokonferenzergebnis anbieten zu konnen, mit dem eine Audioqualität der Spitzenklasse bereitstehen. Der Parrot CONFERENCE ist das ersten Audiokonferenzergebnis, das die Bluetooth-Technologie integriert - und kann deshalb mit innovativen Funktionen aufwarten.

Mit dem Parrot CONFERENCE tätigen Sie ihre Konferenzrufe wie gewöhnt, allerdings können Sie besteht den gesamten Funktionsumfang eines Mobiletelefons nutzen. So konnen Sie z. B. über den Parrot CONFERENCE auf ihre Telefonkontakte zugreifen. Darüber hinaus ermitteligtlichen den Parrot CONFERENCE den Rückgriff auf die Technologie VoIP. Der Parrot CONFERENCE verwendent die Software Skype.

VERPACKUNGsinhalt

• Parrot CONFERENCE
  Universal-Ladegerat 85V / 230V
  Bedienungsanleitung
  CD-Rom « Parrot CONFERENCE Tools »

ERSTE VERWENDUNG

EIN-/AUSSCHALTEN DES GERÄTS

Drücken Sie die Ein/Aus-Taste auf dem Parrot CONFERENCE, um das Gerät ein- bzw. auszuschalten. Durch einen kurzen Druck wird das Gerät eingeschaltet, ein länger Druck (ehow 2 Sekunden) bewirkt das Ausschalten des Geräts.

Laden des Parrot CONFERENCE

Vor der ersten Verwendung muss der Parrot CONFERENCE aufgeladen werden. Verbinden Sie das Ladegerät mit dem Ladeeschluss des Parrot CONFERENCE und schlieben Sie es dann an eine Netzdose an. Wahrend des Ladevorgangs leuchten die rote und die grüne LED neben dem Ladeeschluss sowie die LED auf dem Ladegerät: Die Batterien werden aufgeladen. Sobald sie vollständig geladen sind, erlischt die rote LED. Die grüne LED leuchtet weiterhin und verweist damit auf den Anschluss des Ladegerats.

HINWEIS: WENN EINE DER BATTERIEN EINEN UNZUREICHENDEN LADESTAND AUFWEIST, KANN DER PARROT CONFERENCE NICT OHNE LADEGERAT VERWENDET WERDEN. IN DIESEM FALL WIRD AUF DEM DISPLAY DES GERÄTS EINE MELDUNG MIT DEM HINWEIS ANGEZEIGT, DASS DIE BATTERIEN AUFGELADEN WERDEN MUSSEN.

FUNKTIONEN

VERWENDUNG EINES BLUETOOTH-TELEFONS

Installation des Parrot CONFERENCE

Der Parrot CONFERENCE solle auf einer ebenen Fläche abgestellt werden. Die Benutzer,müssen um das Gerät stellen, damit für alle eine Teilnahme am Konferenzruf möglicher ist: Die internen Mikrofone befinden sich im Socket des Gerats.

Navigation in den Menüs:

- Navigation in den Menüs:

• Drehen Sie das zentrale Reglerrad, um auf die Menüz zuzugreifen. Auf dem Gerät wird das Menu « Öffentliches. Adressbuch» angezeigt.
• Die Fortbewegung zwischen den Menus erfolgt durch Drehen des Reglerrads, zur Bestätigung einer Auswahl drucken Sie die grüne Taste oder das Reglerrad.
• Um ein Menu wieder zu verlassen, drücken Sie die Auflege-Taste oder warten Sie einfach ein paar Sekunden. Durch kurzzes Drucken kehren sie zum vorhergehenden Menu zurück, langes Drücken ermöglicht die Rückkehr zum Startbildschirm.

- Aufbau der Menüs:

Nach dem Aufbau einer Verbindung zwischen dem Parrot CONFERENCE und einem Bluetooth-Telefon stehen folgende Menüz zur Verfügung:

• Öffentliches Adressbuch: Dieses Menu enthalt Kontakte, die allen Benutzern des Parrot CONFERENCE zugänglich sind. Zuvor müssen die Kontakte von ihrer Telefon oder privaten Adressbuch (siehe hierzu das Kapitel «Verwaltung der Adressbücher und Kontakte») auf den Parrot CONFERENCE übertragen werden.
• Privates Adressbuch: Dieses Menu enthalt die Kontakte Ihres mit dem Parrot CONFERENCE verbundenen Bluetooth-Telefons. Sie sind für die anderen Benutzer nicht verfügbar. Die Kontakte müssen zuvor von ihrem Bluetooth-Telefon auf den Parrot CONFERENCE übertragen werden. Informationen hierzu finden Sie im Kapitel «Verwaltung der Adressbücher und Kontakte».
• Anrufliste: [(2) - 1] [2] - 3] - Anrufist: [(2) - 1] [2] - 3] - Abwesenheit für die aktive Sitzung (beim Trennen der Verbindung wird diese Listewieder gelöscht).
• Geräte (identifiziert): Zeigt die Liste der gekappelen Geräte (grau abgeblendet, wenn abwesen) sowie der in der früheren Umgebung identifizierten Bluetooth-Geräte an. Durch die Auswahl eines gekappelen Geräts wird direkt eine Verbindung

zu dieser Gerät hergestellt. Bei Auswah ein eines nicht gekoppelten Geräts wird der Kopplungsvorgast gestartet. Über den Befehl « Geräte suchen « kann eine zusätzliche Sueche nach Bluetooth-Geräten durchgeführt werden.

• Einstellung: Dieses Menu stellt mehrere Untermenüz zur Auswahl.

• Kontaktverwaltung: Dieses Untermenü ermitteligt die Verwaltung des öffentlichen und des privaten Adressbuchs aufhem Gerät. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Kapital « Verwaltung der Adressbücher und Kontakte »

• Gekoppelte Geräte: Beste die mit dem Parrot CONFERENCE gekoppelten Bluetooth-Geräte. Durch die Auswahl eines der Telefonen können Sie manuell eine Verbindung zu ihrem Gerät herstellen bzw. eine bestehende Verbindung trennen. Darüber hinaus können Sie das Telefon aus dem Speicher Ihrss Geräts loschen.
• Gerät koppeln:这批en Unternehmen ermöglich die Aktivierung eines speziellen Kopplungsmodus. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Kapitel «Konfiguration des Parrot CONFERENCE».
• Sprache: Dieses Untermenü erhögtlich Ihnen die Auswahl der gewündsten Sprache.
  -Anzeige: Dieses Untermenü erwöglich hnen die Einstellung der Beuechtung, des Adressbuch-Zooms, der Menufarbe und des Startbildschirms des Parrot CONFERENCE.
• Tone: Dieses Untermenü erhögtlich ihren die Einstellung der Lautstärke für die Kommunikation sowie die Auswahl eines gespeicherten Ruftons.
• Standardwerte: Über diese Option kann der Parrot CONFERENCE mit seinen ursprünglichen Parametern neu konfiguriert werden (dabei werden weder die Liste der gekoppelten Geräte noch das öffentliche und private Adressbuch gelöscht).
• Software-Update (Bluetooth): Aktivieren Sie diese Option, um eine Aktualisierung der Software per Bluetooth durchzufahren (www.parrot.com, Rubrik «Kundenkontakt - Zum Herunterladen»). Dadurch latent sich die Anzahl der mit dem Parrot CONFERENCE kompatiblen Geräte erweitern..
  -Infos: Über这点es Untermenü konnen Sie Informationen zur integrierten Software des Parrot CONFERENCE anzeigen. Es möglichn denen darüber hinaus die Änderung des Namens, unter dem der Parrot CONFERENCE bei einer Suche nach Peripheriegeräten identifiziert wird (Zuweisung einer Nummer).

Der Parrot CONFERENCE ermöglicht他们在 die gleichzeitige Verwaltung mehrerer Anrufe. Das entsprechende Menu ist nur bei aktiver Kommunikation verfügbar. Wenn Sie das Reglerrad des Gerats drücken, wird das Menu «Anklopffunktion» angezeigt. In thisem Menu stehen他们在 folgende Optionen zur Auswahl:

• Anrufe umschalten: Hölt den aktiven und aktiviert den zuvor gehaltenen Anruf.
• Gehaltenen Anruf beenden: Beendet alle gehaltenen Anrufe.
• Nummer wahlen: Ermöglicht Ihnen die Wahl einer neuen Rufnummer.
• Privates Adressbuch: Ermoglicht den Zugriff auf die Kontakte im privaten Adressbuch.
• Offent. Adressbuch: Ermoglicht den Zugriff auf die Kontakte im öffentlichen Adressbuch.

HINWEIS: DIE VERCFÜGBARKEIT DER ANKLOPFUNKTION IST VON IHREM TELEFON UND NETZBETREIBER ABHÄNGIG. WEITERE INFORMATIONEN FINDEN SIE AUF UNSERER WEBSITE www.parrof.com, RUBRIK «KUNDENKONTAKT».

Konfiguration des Parrot CONFERENCE

Vor der ersten Verwendung des Parrot CONFERENCE mit Ihrem Mobiletelefon müssen Sie beide Geräte koppeln. Dabei tauschen die Geräte Informationen aus, die die Konfiguration einer Bluetooth-Verbindung möglichn.

KOPPLUNG IHRES TELEFONS MIT DEM PARROT CONFERENCE:

• Unter Verwendung der Zaubertasten:

• Vergewissern Sie sich, dass die Bluetooth-Funktion Ihres Telefons aktiviert ist (siehe hierzu die Bedienungsanleitung Ihres Telefons bzw. die Website www.parrot.com, Rubrik «Kundenkontakt»).

• Drücken Sie eine der Zaubertasten des Parrot CONFERENCE.
• Der Parrot CONFERENCE gezigt die Beste der Bluetooth-Geräte in der bisheren Umgebung an, zu denen eine Verbindung hergestellt werden kann. Soltte Ihr Telefon nicht verfügbar sein, dann wahren Sie auf dem Parrot CONFERENCE den Befehl «Geräte suchen».
• Wahlen Sie Ihr Telefon und bestätigten Sie ihre Auswahl.
• Wahlen Sie den Kopplungsmodus in Übereinstimmung mit dem Modell ihre Telefons. Wenn das betreffende Modell nicht angezeigt wird, wahlen Sie die Option «Standard».
• Auf dem Display des Parrot CONFERENCE wird ein Pin-Code angezeigt.
• Geben Sie diesen Code auf Ihrm Bluetooth-Telefon ein.

• Unter Verwendung der Geräteleiste:

• Vergewissern Sie sich, dass die Bluetooth-Funktion Ihres Telefons aktiviert ist (siehe hier zu die Bedienungsanleitung Ihres Telefons bzw. die Website www.parrot.com, Rubrik «Kundenkontakt»).

• Drehen Sie das Reglerrad, bis das Menu «Geräte» erscheint, und wahlen Sie diese Menu.

• Der Parrot CONFERENCE gezigt die Beste der Bluetooth-Geräte in der naheren Umgebung an, zu denen eine Verbindung hergestellt werden kann. Soltte Ihr Telefon nicht verfügbar sein, dann wahren Sie auf dem Parrot CONFERENCE den Befehl «Geräte suchen».
• Wahlen Sie Ihr Telefon und bestätigten Sie ihre Auswahl.
• Wahlen Sie den Kopplungsmodus in Übereinstimmung mit dem Modell ihren Telefons. Wenn das betreffende Modell nicht angezeigt wird, wahren Sie die Option «Standard».
• Auf dem Display des Parrot CONFERENCE wird ein Pin-Code angezeigt.
• Geben Sie diesen Code auf Ihrlem Bluetooth-Telefon ein.

Im Anschluss an die Kopplung der zwei Geräte wird automatisch eine Verbindung hergestellt. Der Parrot CONFERENCE aktualisiert die Anzeige auf dem Display und informiert Sie über die aktive Verbindung zwischen den Geräten.

HINWEIS: SIE KONNEN DEN KOPPLUNGSVORGANG AUCH VON IHREM TELEFON AUS DURCHFUHREN. DAZU MUSSEN DAS MODELL IHRES TELEFONS IM UNDERMENU « GERAT KOPPELN… (MENU «EINSTELLINGS) AUSWAHLEN. ANSCHLISSEND KONNEN SIE AUF IHREM TELEFON EINE SUCHSE NACH PERIPHERIEGERÄTEN STARTEN (SIEHE HIERZU DIE BEDIENUNSANLEITUNG IHRES TELEFONS BZW. DIE WEBSITE www.parrot.com, RUBRIK «KundenKONTAKT»).

Beschreibung und Verwendung der Funktionen

• Tätigen eines Anrufs ausgehend von ihrem Telefon durch manuelle Nummereingabe

• Geben Sie die Rufnummer über die Tastatur Its Telefons ein und starten Sie den Verbindungsaufbau.

• Das Geschäft wird automatisch über die Lautsprecher des Parrot CONFERENCE ausgegeben. Ist das nicht der Fall, dann drücken Sie die grüne Taste auf dem Parrot CONFERENCE.

• Manuelle Nummernwahl auf dem Parrot CONFERENCE

• Geben Sie die Rufnummer über die Zifferntasten des Parrot CONFERENCE ein.

• Tätigen eines Anrufs über die Adressbücher des Parrot CONFERENCE

• Drehen Sie das Reglerrad, bis das Menu «Öffentl. Adressbuch» bzw. «Privates Adressbuch» angezeigt wird.

• Wahlen Sie das Adressbuch, in dem der anzurufende Kontakt enthalten ist, und

bestätigen Sie ihre Auswahr.

• Setzen Sie den Cursor durch Drehen des Reglerrads auf den gewünschten Kontakt.
• Drucken Sie das Reglerrad oder die grüne Taste auf dem Parrot CONFERENCE, um den Kontakt auszwählen.
• Wenn der gewählte Kontakt über mehrere Telefonnummern verfügbar, wahlen Sie durch Drehen des Reglerrads die gewünschte Nummer.
• Drücken Sie das Reglerrad oder die grüne Taste auf dem Parrot CONFERENCE, um die Nummer zu wahren.

• Das Geschäft wird über die Laufsprecher des Parrot CONFERENCE ausgegeben.

• Annehmen eines Anrufs

• Ein eingehender Anruf wird durch einen Rufon angekündig. Auf dem Parrot CONFERENCE beginnen die LEDs der Zaubertasten schnell zu blinken. Wenn der Name des Anrufers gespeichert wurde, wird er auf dem Display des Parrot CONFERENCE angezeigt

• Drücken Sie die grüne Taste auf dem Parrot CONFERENCE, um den Anruf anzunehmen. Das Geschäft wird über die Lautsprecher des Parrot CONFERENCE ausgegeben.

• Beenden eines Anrufs

• Um ein Geschäft zu beenden, drücken Sie die Auflegen-Taste auf dem Parrot CONFERENCE.

Wahlwiederholung

• Drücken Sie die grüne Taste auf dem Gerät und halten Sie sie zwei Sekunden lang gedrückt, um die zuletzt gewährte Nummer erneut zu wahlen.

- Einstellen der Lautstärke

• Drehen Sie während eines Geschäfts das Reglerrad auf dem Parrot CONFERENCE. Die eingestellte Lautstärke wird für alle folgenden Geschäfte gespeichert.

- Wechseln in den «diskreten Modus»

• Wenn Sie ein Geschäft auf Ihr Telefon zurückschalten möhen (privates Geschäft), drücken Sie die grüne Taste auf dem Parrot CONFERENCE. Das Geschäft wird dadurch auf Ihr Telefon umgeschaltet.
• Wenn Sie nach einer gewissen Zeit wieder den Parrot CONFERENCE verwenden möchten, drücken Sie die grüne Taste erneut.

Stummschalten des Mikrofons

• Wenn ihr Geschäftspartner Sie zu einem bestimmten Zeitpunkt des Geschäfts nicht horen soll, drücken Sie kurz eine der Zaubertasten des Parrot CONFERENCE. Durch ernubes Drucken dieser Taste können Sie das Geschäft dann wieder aufnehmen.

- Verwendendes Tonwahlverfahrens (MFV/DTMF)

• Bei aktiver Verbindung können Sie nach Bedarf DTMF-Frequenzen senden (Dual-Tone Multi-Frequency). Das ermöglich Hnnen beispelsweise die Steuerung ihrer Sprachmailbox.
• Drücken Sie dazu eine der Zifferntasten des Parrot CONFERENCE.
• Wiederholen Sie diesen Vorgang, wenn Sie weitere DTMF-Wahltnöe übertragen möchten.

- Löschen des Speichers

• Sie können den Parrot CONFERENCE mit bis zu 50 Geräten koppeln
• Bei dem Versuch, ein weiteres Gerät zu koppeln, gibt der Parrot CONFERENCE den Hinweis «Speicher voll» aus. Sie müssen dann ein bereits mit dem Parrot CONFERENCE gekoppeltes Gerät löschen.
• Wahlen Sie ein gekoppeltes Gerät im Untermenü «Gekoppelte Geräte» (Menu «Einstellung») und bestätigten Sie ihre Auswahl.
• Wahlen Sie den Befehl «Löschen»: Das gewählten Gerät wird aus dem Speicher des Parrot CONFERENCE gelöscht.

HINWEIS: DIE VERFÜGBARKEIT EINIGER FUNKTIENEN (WAHLWIEDERHOLUNG, DISKRETER MODUS, TONWAHLVERFAHREN, KENnung DES ANRUFERS) IST AUSSCHLIESSLICH VON IHREM TELEFON ABHANGIG. WEITERE INFORMATIONEN FINDEN SIE AUF UNSERER WEBSITE www.parrot.com, RUBRIK «KUNDENKONTAKT».

Verwaltung der Adressbücher und Kontakte

Der Parrot CONFERENCE ermöglicht themselves the Verwaltung von zwei Adressbuchtypen:。「Öffentliches und privates Adressbuch. Über das öffentliche Adressbuch können Sie gemeinsame Kontakte allen Benutzern verfügbar machen. Das private Adressbuch hingegen enthalt nur die Kontakte des mit dem Parrot CONFERENCE verbundenen Telefon. Die Verwaltung der Adressbücher und Kontakte erfolgt über das Untermenü « Kontaktverwaltung « (Menu «Einstellung »).

Für jeder Adressbuch stehen folgende Optionen zur Auswahl

• Adressbuchverwaltung: Über diese Menü konnen Sie auf alle Kontakte in einem Adressbuch zugreifen. Nach der Auswahl eines Kontakts sind folgende Untermenü verfügbar:

• In öffnt. Adressbuch kopieren (nur privates Adressbuch): Kopiert den gewählten Kontakt in das öffentliche Adressbuch.

• Foto anzeigen: Zeigt das dem gewählten Kontakt zugeordnete Foto an.
• Foto zuordnen: Bereitet den Parrot CONFERENCE auf den Empfang per Bluetooth eines Fotos von Ihrem Telefon vor (siehe hierzu die Bedienungsanleitung Ihres Telefons oder die Website www.parrot.com, Rubrik «Kundenkontakt».
• Foto Löschen: Löscht das dem gewählten Kontakt zugeordnete Foto.
• Eintrag Löschen: Löscht den gewählten Kontakt.

• Vorwahl: Konfiguriert ihre Telefonnummern für internationale Verbindungen.

• Alle Einträge loeschen: Löscht den gesamten Inhalt des Adressbuchs.

• Kontakte empfangen: Bereitet den Parrot CONFERENCE auf den Empfang von Kontaktdaten Ihr's Telefons per Bluetooth vor.
• Adressbuch synchronisieren (nur privates Adressbuch): Ermöglicht den Start der

automatischen Synchronisation des Adressbuchs des Telefons.
- Sortierreihenfolge: Sortiert die Kontakte nach Vor- oder Nachnamen.
- Autorisieren #31#: Dieser Befehl erzwingt die Maskierung ihrer Identität, wenn Sie von ihrem Gerät aus einen Anruf tätigten.

HINWEIS: DIE FUNKTIENEN «IN ÖFFENTL. ADRESSBUCH KÖPIEREN» UND «ADRESSBUCH SYNCHRONISIEREN» SIND NÜR FÜR DAS PRATIVE ADRESSBUCH VERFUGBAR.

HINWEIS: DIE VERFÜGBARKEIT EINIGER FUNKTIEN (SENDEN VON KONTAKTEN UND FOTOS PER BLUETOOTH, AUTOMATISCHE SYNCHRONISATION DER KONTakte, SORTIERREIHENFOLGE DER KONTAKTE) SIND AUSSCHUESSLICH VON IHREM TELEFON ABHANGIG (UNTERSTUTZUNG DES PROFILS HANDSFREE ODER HEADSET). WEITERE INFORMATIONEN FINDEN SIE AUF UNSERER WEBSITE www.parrot.com, RUBRIK «KundenKONTAKT».

ÜBERTRAGUNG VON KONTAKTEN

Damit Ihnen ihre Kontakte auch auf dem Parrot CONFERENCE zur Verfugung stehen, müssen Sie sie ausgegehend von ihrem Bluetooth-Telefon per Bluetooth auf das Gerät übertragen.

- Manuelle Übertragung der Kontakte im öffentlichen und privaten Adressbuch

• Öffnen Sie das Menu «Einstellung».
• Wahlen Sie das Untermenü «Kontaktverwaltung» und bestätigen Sie ihre Auswahl.
• Wahlen Sie das öffentliche oder das private Adressbuch.
• Wahlen Sie den Befehl «Kontakte empfangen» und bestätigten Sie ihre Auswahl.
• Die Verbindung zwischen dem Parrot CONFERENCE und dem Telefon wird unterbrochen. Damit ist der Parrot CONFERENCE bereit für den Empfang der Kontaktdaten.
• Wahlen Sie aufhem Telefon einen oder mehrere Kontakte und senden Sie sie per Bluetooth an den Parrot CONFERENCE (Anweisungen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Telefons oder auf unserer Website www.parrot.com, Rubrik «Kundenkontakt»).

- Automatische Übertragung der Kontakte im privaten Adressbuch

• Öffnen Sie das Menu «Einstellung».
• Drücken Sie das Reglerrad oder die grüne Taste, wahren Sie das Untermenü «Kontaktverwaltung» und bestätigten Sie ihre Auswahr.
• Wahlen Sie «Privates Adressbuch» und bestätigten Sie ihre Auswahl.
• Wahlen Sie den Befehl «Adressbuch synchronisieren» und bestätigen Sie ihre Auswahl.
• Die Kontakte werden automatisch per Bluetooth von Ihrlem Telefon in das private

Adressbuch des Parrot CONFERENCE übertragen (siehe hierzu die Bedienungsanleitung Ihres Telefons oder die Website www.parrot.com, Rubrik «Kundensupport»).

HINWEIS: DIE FUNKTION ZUR AUTOMATISCHEN ÜBERTRAGUNG DER KONTAKTE IST NUR FÜR DAS PRIVATE ADRESSBUCH VERFÜGBAR.

HINWEIS: DIE VERFÜGBARKEIT EINIGER FUNKTIEN (ÜBERTRAGUNG DER KONTAKTE PER BLUETOOTH, AUTOMATISCHE SYNCHRONISATION DER KONTAKTE) IST AUSSCHLIESSLICH VON IHREM TELEFON ABHANGIG (UNTERSTUTZUNG DES PROFILS HANDSFREE ODER HEADSET). WEITERE INFORMATIONEN FINDEN SIE AUF UNSERER WEBSITE www.parrof.com, RUBIK «KUNDENKONTKTÄCT».

AUFBAU EINER VERBINDUNG ZUM FESTTELEFONNETZ

Installation der Telefonbasis

Verbinden Sie das Kabel RJ11 mit dem Anschluss «EXT» der Parrot PHONE BASE und schließen Sie das andere Kabelende dann an eine Telefonbuchse an. Sie konnen auch ein drahtgebundenes Telefon anschließen. Verbinden Sie dazu das Kabel与其Telefons mit dem Eingang «LINE» der Parrot PHONE BASE.

Einschalten der Bluetooth-Telefonbasis

Schlieben Sie das Ladegerät an die Bluetooth-Telefonbasis und anschließend an eine Netzdose an. Die orangefarbene und blauve LED leuchten auf und erlischen dann, die grüne LED leuchtet kontinuierlich.

Aufbau der Menüs

- Navigation in den Menüs:

• Drehen Sie das zentrale Reglerrad, um auf die Menüzuzugreifen. Das Gerät zeigt zuerst das Menu «Öffentliches Adressbuch» an.
• Die Fortbewegung zwischen den Menüs erfolgt durch Drehen des Reglerrads, zur Bestätigung einer Auswahr drücken Sie die grüne Taste oder das Reglerrad.
• Um ein Menu wieder zu verlassen, drücken Sie die rote Taste oder warten Sie einfach einpeer Sekunden.

- Aufbau der Menüs:

Wenn Sie den Parrot CONFERENCE mit der Parrot PHONE BASE verwenden, stehen die nachstehend aufgeführten Menüz zur Verfügung.

• Öffentliches Adressbuch: Diese Menu enthalt Kontakte, die allen Benutzern des Parrot CONFERENCE zugänglich sind. Zuvor müssen die Kontakte per Bluetooth auf den Parrot CONFERENCE übertragen werden (siehe Kapitel «Verwaltung der Adressbücher und Kontakte» unter «Verwendung eines Bluetooth-Telefons»).

• Geräte (identifiziert): Zeigt die Seite der mit dem Parrot CONFERENCE gekoppelten Geräte (grau abgebendet, wenn abwesend) sowie der in der erhalten Umgebung identifizierten Bluetooth-Geräte an. Anweisungen zur Konfiguration einer Bluetooth-Verbindung zwischen dem Parrot CONFERENCE und Ihrer Bluetooth-Telefonbasis fänden Sie im Kapitel «Konfiguration des Parrot CONFERENCE».
  -Einstellung: Dieses Menu stellt mehrere Untermenus zur Auswahl.

• Kontaktverwaltung: Diese Unternehmen ermöglich die Verwaltung des öffentlichen Adressbuchs auf Ihr Gemär. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Kapitel «Verwaltung der Adressbücher und Kontakte» unter «Verwendung eines Bluetooth-Telefons».
  Gekoppelte Geräte: Über thises Untermenü konnen Sie auf die List der mit dem Parrot CONFERENCE gekoppelten Bluetooth-Geräte zugeräifen. Durch die Auswahl ihrer Bluetooth-Telefonbasis konnen Sie zu dieser dann manuell eine Verbindung herstellen bzw. eine bestehende Verbindung trenn. Sie konnen die Basis auch aus dem Speicher des Parrot CONFERENCE Löschen.

• Geräk koppeln: Dieses Untermenü möglichht hinen die Auswahl eines besonderen Kopplungsmodus für die Konfiguration der Bluetooth-Verbindung zwischen dem Parrot CONFERENCE und ihrer Telefonbasis.
• Sprache: Dieses Untermenü ermöglich Ihnen die Auswahl der gewürschten Sprache.

• Anzeige: Dieses Untermenü erwöglich Ihnen die Einstellung der Beleuchtung, des Adressbuch-Zooms, der Menüfarbe und des Startbildschirms des Parrot CONFERENCE.

• Tõne: Dieses Untermenü ermöglich Ihnen die Einstellung der Lautstärke für die Kommunikation sowie die Auswahl eines der gespeicherten Rüftõne.

• Standardwerte: Über diese Option kann der Parrot CONFERENCE mit seinen ursprünglichen Parametern neu konfiguriert werden (dabei werden weder die Liste der gekoppelten Geräte noch das öffentliche und private Adressbuch gelöscht).
• Aktualisierung (per Bluetooth): Aktivieren Sie diese Option, um eine Aktualisierung der Software per Bluetooth durchzuführen (www.parrot.com, Rubrik «Kundenkontakt - Zum Herunterlagen»). Dadurch lasst sich die Anzahl der mit dem Parrot CONFERENCE kompatiblen Geräte erweitern.
  -Infos: Über这点es Untermenü konnen Sie Informationen zur integrierten Software des Parrot CONFERENCE anzeigen

Konfiguration des Parrot CONFERENCE

Vor der ersten Verwendung des Parrot CONFERENCE mit der Parrot PHONE BASE mussen Sie bereits Gerate koppeln. Dabet auserschen die Gerate Informationen aus, die die Konfiguration einer Bluetooth-Verbindung ermögenlich. Wenn Sie noch keine Kopplung durchgeführt haben,blinken die orangefarbene und die blau LED auf der Telefonbasis.

KOPPLUNG DER TELEFONBASIS MIT DEM PARROT CONFER-ENCE:

• Halten Sie die Modus-Taste der Telefonbasis 5 Sekunden lang gedrück und setzen Sie sie dann wieder los.
• Drücken Sie eine der Zaubertasten des Parrot CONFERENCE.
• Daraufhinn wird die Liste der mit dem Parrot CONFERENCE verwendeten und verwendbaren Bluetooth-Geräte angezeigt.
• Wahlen Sie ihre Parrot PHONE BASE in der Liste. Werde die Telefonbasis nicht identifiziert, dann wahren Sie den Befehl «Geräte suchen» am Ende der Liste.
• Sobald die Parrot PHONE BASE identifiziert wurde, wahren Sie sie aus.
• Wahlen Sie in dem daraufhin angezeigten Menu den Befehl «Standard».

Im Anschluss an die Kopplung der zwei Geräte wird automatisch eine Verbindung hergestellt. Der Parrot CONFERENCE aktualisiert die Anzeige auf dem Display und informiert Sie über die aktive Verbindung zwischen den Geräten.

- Tätigene eines Anrufs ausgehend von der Telefonbasis :

Stellen Sie ausgehend vom Parrot CONFERENCE eine Verbindung zur Telefonbasis her. Drücken Sie dazu eine der Zaubertasten und wahren Sie die Parrot PHONE BASE. Wahlen Sie im daraufhin angezeigten Menu den Befehl «Standard». Der Parrot CONFERENCE aktualisiert die Anzeuge auf dem Display und informiert Sie über die aktive Verbindung zwischen den Geräten. Diese Vorgang braucht nur einmal nach der Kopplung der zwei Geräte durchgeführt zu werden.

- Manuelle Nummernwahl ausgehend vom Parrot CONFERENCE:

• Geben Sie die Rufnummer über die Ziffernstamen des Parrot CONFERENCE ein.

- Tätigen eines Anrufs über das Adressbuch des Parrot CONFERENCE

• Drehen Sie das zentrale Reglerrad, bis das Menu «Öffentliches Adressbuch» angezeigt wird.
• Wahlen Sie den Kontakt, den Sie anrufen möchten, und bestätigen Sie ihre Auswahl.
• Wenn der gewählte Kontakt über mehrere Telefonnummern verfügt, wahlen Sie durch Drehen des Reglerrads die gewünschte Nummer.
• Drücken Sie das Reglerrad oder die grüne Taste auf dem Parrot CONFERENCE, um die Nummer zu wahlen.
• Das Geschäft wird über die Laufsprecher des Parrot CONFERENCE ausgegeben.

Wichtig: Nach Beendigung des Geschäfts wird die Verbindung zwischen dem Parrot CONFERENCE und der Telefonbasis wieder getrennt.

- Annehmen eines Anrufs

Wenn auf der Telefonbasis ein Anruf eingehund und die Basis nicht verbunden ist, stellt sie automatisch eine Verbindung zum Parrot CONFERENCE her. Nach dem Aufbau einer Verbindung zwischen den Parrot PHONE BASE und dem Parrot CONFERENCE:

• Ein eingehender Anruf wird durch einen Rufton sowie durch das schnelle Blinken der LEDs der Zaubertassen auf dem Parrot CONFERENCE angekündigigt. Wenn der Nam des Anrufs gespeichert wurde, wird er auf dem Display des Gerats angezeigt.
• Drücken Sie die grüne Taste auf dem Parrot CONFERENCE, um den Anruf anzunzehnemen.
• Das Geschäft wird über die Laufsprecher des Parrot CONFERENCE ausgegeben.

- Beenden eines Anrufs

• Um ein Geschäft zu beenden, drücken Sie die Auflegen-Taste auf dem Parrot CONFERENCE.

Wichtig: Nach Beendigung des Geschäfts trennt die Telefonbasis die Verbindung zum Parrot CONFERENCE.

- Einstellen der Lautstärke

• Drehen Sie während eines Geschäfts das Reglerrad auf dem Parrot CONFERENCE. Die eingestellte Lautstärke wird für alle folgenden Geschäfte gespeichert.

Stummschalten des Mikrofons

• Wenn Ihr Geschäftspartner Sie zu einem bestimmen Zeitpunkt des Geschäfts nicht horen soll, drücken Sie kurz eine der Zaubertasten des Parrot CONFERENCE. Durch erneutes Drucken dieser Taste können Sie das Geschäft dann weiter aufnehmen.

- Verwendendes Tonwahlverfahrens (MFV/DTMF)

• Bei aktiver Verbindung können Sie nach Bedarf DTM-Frequencyn senden (Dual-Tone Multi-Frequency). Das ermöglich Hinen beispelsweise die Steuerung ihrer Sprach mailbox.
• Drücken Sie dazu eine der Zifferntasten des Parrot CONFERENCE.
• Wiederholen Sie diesen Vorgang, wenn Sie weitere DTMF-Wahltnöe übertragen möchten.

- Löschen des Speichers

• Sie können den Parrot CONFERENCE mit bis zu 50 Geräten koppeln.
• Bei dem Versuch, ein weiteres Gerät zu koppeln, gibt der Parrot CONFERENCE den Hinweis «Speicher voll» aus. Sie müssen dann ein bereits mit dem Parrot CONFERENCE gekoppeltes Gerät löschen.
• Wöhlen Sie ein gekoppeltes Gerät im Untermenü «Gekoppelte Geräte» (Menü «Einstellungen») und bestätigten Sie ihre Auswahl.
• Wahlen Sie den Befehl «Löschen»: Das gewählte Gerät sowie das zugehörige private Adressbuch (d. h. die von diesen Gerät übertragenen Kontakte) werden dann aus dem Speicher des Parrot CONFERENCEGISocht.

HINWEIS: DIE VERFÜGBARKEIT EINIGER FUNKTIEN (WAHLWIEDERHOLUNG, DISKRETER MODUS, TONWAHLVERFAHREN, KENNNUNG DES ANRUFERS) IST AUSSCHLIESSLICH VON IHREM TELEFON ABHÄNGIV. WEITERE INFORMATIONEN FINDEN SIE AUF UNSERER WEBSITE www.parrot.com, RUBRIK «KUNDENKONTAKT».

VERWENDUNG DER FUNKTION VOIP

Installation des Parrot CONFERENCE

Der Parrot CONFERENCE sollte auf einer ebenen Fläche abgestellt werden. Die Benutzer themselves um sich das Gerät stellen, um sich den internen Mikrofonen so welt wie möglich zu halten. Die Mikrofone befinden sich im Sockel des Gerats.

Stellen Sie sicher, dass der Parrot-Dongle ordnungsgemäß an ihrem Computer angebracht wurde. Darüber hinaus müssen die Software «Bluetooth Software» und der Donglespezifische Treiber installiert sein. Die Installation wird automatisch gestartet, sobald Sie die Parrot DONGLE CD-ROM einlagen. Siehe hierzu die Bedienungsanleitung des Parrot-Dongle.

Si müssen ebenfalls die PC-Anwendung Parrot CONFERENCE Software auf ihrem Computer installieren. Sie finden diese Anwendung auf der im Lieferumfang des Parrot CONFERENCE enthaltenen CD-ROM «Parrot CONFERENCE Tools».

Ohne Anwendung VoIP muss gestartet werden, bevor Sie eine Verbindung zwischen den Computer und dem Parrot CONFERENCE herstellen. Der Parrot CONFERENCE unterstützt die Software Skype. Es wird ausschließlich für diese VoIP-Software Unterstützung geboten.

Aufbau der Menüs

- Navigation in den Menüs:

• Drehen Sie das zentrale Reglerrad, um die Menü zu durchlaufen. Das Gerät zeigt das Menü «Öffentliches Adressbuch» an.
• Die Fortbewegung zwischen den Menus erfolgt durch Drehen des Reglerrads, zur Bestätigung einer Auswahr drücken Sie die grüne Taste oder das Reglerrad.
• Um ein Menu wieder zu verlassen, drücken Sie die Auflegen-Taste oder warten Sie einfach ein paar Sekunden.

- Navigation in den Menüs:

Wenn Sie den Parrot CONFERENCE mit der Funktion VoIP verwenden, stehen die nachstehend aufgeführten Menüz zur Verfügung.

• Öffentliches Adressbuch: Über diese Menü werden die allen Benutzern des Parrot CONFERENCE zugänglichen Kontakte angezeigt, sofern das Adressbuch mindestens einen Kontakt enthalt. Zuvor müssen Sie die Kontakte per Bluetooth auf den Parrot CONFERENCE übertragen. Informationen hierzu finden Sie im Kapitel «Verwaltung der Adressbücher und Kontakte».

• VoIP-Adressbuch: Über these Menu konnen Sie über den Parrot CONFERENCE automatisch auf ihre VoIP-Kontakte zugreifen. Die Verwaltung der Kontakte in dieser Adressbuch erfolgt jedoch ausschiedlich über die VoIP-Anwendung.

• Anrufliste: Lierte der geteiligen Anrufe, der empfangenen Anrufe und der Anrufe in Abwesenheit im Rahmen ihrer VoIP-Sitzung. Bei jeder neuen Sitzung wird these Menu wieder auf Null Einträge zuruckgestellt.

• Geräte (identifiziert): Zeigt die Seite der mit dem Parrot CONFERENCE verwendbaren und bereits verwendenten Bluetooth-Geräte an. Wahlen Sie den Name imnes Computers. Durch Auswahl des Befehls «Standard» konnen Sie dann die Kopplung des Parrot CONFERENCE mit dem Computer starten.

• Einstellung: Dieses Menu stellt Ohnen mehrere Untermenüz zur Auswahl

• VoIP: Status Benutzer: Dieses Untermenü ermöglich ihren die Änderung Ihres Benutzerstatus für die VoIP-Anwendung über den Parrot CONFERENCE.

• Kontaktverwaltung: Diese Untermenü ermitteligt die Verwaltung des öffentlichen Adressbuchs auf Ihr Gemüt. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Kapitel « Verwaltung der Adressbücher und Kontakte »
• Gekoppelte Geräte: Beste der mit dem Parrot CONFERENCE gekoppelten Bluetooth-Geräte. Wenn Sie ihren Computer wahren, können sie manuell eine Verbindung zu ihrem Gerät herstellen bzw. eine bestehende Verbindung trennen. Sie können den Computer auch aus dem Speicher Ihrés Geräts loschen.
  Gerät koppeln: In diesen Untermenü konnen Sie den Befehl «Standard» wahren, um eine Kopplung mit dem Parrot CONFERENCE ausgegehend von ihrem Computer im Hinblick auf die Verwendung von VoIP durchzuführen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Kapitel «Konfiguration des Parrot CONFERENCE».
• Sprache: Dieses Untermenü ermittelcht Ihnen die Auswahl der gewündsten Sprache

• Anzeige: Dieses Untermenü erwöglich Ihn die Einstellung der Beleuchting, der Bildschirmaufösung, der Menüfarbe und des Startbildschirms des Parrot CONFERENCE.

• Tone: Dieses Untermenü ermöglich ihren die Einstellung der Lautstärke für die Kommunikation sowie die Auswahl eines der gespeicherten Ruftöne

• Standardwerte: Über diese Option wird der Parrot CONFERENCE mit seinen ursprünglichen Parametern neu konfiguriert.
• Software-Update (Bluetooth): Aktivieren Sie diese Option, um eine Aktualisierung der Software per Bluetooth durchzuführen (www.parrot.com, Rubrik «Kundenkontakt - Zum Herunterlagen»). Dadurch latent sich die Anzahl der mit dem Parrot CONFERENCE kompatiblen Geräte erweitern.
  -Infos: Uber diese Untermenu können Sie Informationen zur integrierten Software des Parrot CONFERENCE anzeigen.

HINWEIS: DAS VOIP,ADRESSBUCH UND DAS MENU 'VOIP: STATUS BENUTZER' SIND NUR BEI AKTIVER SITZUNG IN IHRER VOIP.Software VERFUGBAR (D. H. WENN DER PARROT CONFERENCE MIT DER PC.ANWENDUNG PARROT CONFERENCE SOFTWARE VERBUNDEN IST UND EINE SITZUNG IN DER VOIP-SOWARE GEOFFNET WURDE, UNGEACHET DES JEWELIGEN BENUTZERSTATUS).

Konfiguration des Parrot CONFERENCE

Vor der ersten Verwendung der Volp-Funktion Ihres Parrot CONFERENCE muss das Gerät mit dem Computer gekoppelt werden. Dabei tauschen die Geräte Informationen aus, die die Konfiguration einer Bluetooth-Verbindung möglichn.

KOPPLUNG IHRES COMPUTERS MIT DEM PARROT CONFERENCE

- Ausgehend von ihrer Computer:

• Drehen Sie das Reglerrad auf dem Parrot CONFERENCE nach rechts.
• Wahlen Sie das Untermenü VoIP (Menu « Gerät koppeln...») und bestätigten Sie ihre Auswahl.
• Auf dem Display des Parrot CONFERENCE wird ein Pin-Code angezeigt.
• Starten Sie die Anwendung Parrot CONFERENCE Software auf Ihr Computer.
• Die Anwendung Parrot CONFERENCE Software führ eine Suche nach Bluetooth-Geräten durch.
• Wahlen Sie «CONFERENCE» in der Abrolliste.
• Klichen Sie auf die Verbindungstaste in der Anwendung Parrot CONFERENCE Software.

• Auf dem Bildschirm Ihr's Computers erscheint ein Fenster.
• Geben Sie den auf dem Display des Parrot CONFERENCE angezeigten Code ein.
• Wenn Sie in einem Fenster auf Ihr Computer die Frage erhalten, ob Sie die Dienste HFP und SPP des Parrot CONFERENCE verwenden möhen, anteilen Sie mit «Ja».

Ausgehend vom Parrot CONFERENCE:

• Stellen Sie sichere, dass die Anwendung Parrot CONFERENCE Software auf ihren Computer aktiv ist.
• Drehen Sie das Reglerrad auf dem Parrot CONFERENCE, bis das Menu «Geräte» angezeigt wird. Wahlen Sie thises Menu oder drücken Sie direkt eine der Zaubertasten.
• Der Parrot CONFERENCE gezigt die Beste der Bluetooth-Geräte in der früheren Umgebung an, zu denen eine Verbindung hergestellt werden kann. Soltte Ihr Computer nicht verfügbar sein, dann wahren Sie auf dem Parrot CONFERENCE den Befehl «Geräte suchen».
• Wahlen Sie den Nameh Ohres Computers und bestätigen Sie ihre Auswahl.
• Wahlen Sie die Option VoIP.
• Auf dem Display des Parrot CONFERENCE wird ein Pin-Code angezeigt.
• Auf dem Bildschirm Ihrches Computers erscheint ein Fenster.
• Geben Sie den auf dem Display des Parrot CONFERENCE angezeigten Code ein.
• Wenn Sie in einem Fenster auf Ihr Computer die Frage erhalten, ob Sie die Dienste HFP und SPP des Parrot CONFERENCE verwenden,mächten,antworten Sie mit «Jax».

Im Anschluss an die Kopplung der zwei Geräte wird automatisch eine Verbindung hergestellt. Der Parrot CONFERENCE aktualisiert die Anzeige auf dem Display und informiert Sie über die aktive Verbindung zwischen den Geräten.

Beschreibung und Verwendung der Funktionen

- Tätigen eines Anrufs über das VoIP-Adressbuch des Parrot CONFERENCE

• Drehen Sie das zentrale Reglerrad, bis das Menu VolP angezeigt wird.
• Setzen Sie den Cursor durch Drehen des Reglerrads auf den gewündsten Kontakt.
• Drücken Sie das Reglerrad oder die grüne Taste auf dem Parrot CONFERENCE, um den Kontakt auszuwahlen.
• Drücken Sie die grüne Taste, um den Anruf zu tätigen.
• Das Geschäft wird über die Laufsprecher des Parrot CONFERENCE ausgegeben.

HINWEIS: DIE KONTAKE IM VOIP-ADRESSBUCH KONNEN ANHAND FOLGENDER ELEMENTE IDENTIFIERT WERDEN (JE NACH DEN VERFUGBAREN INFORMATIONEN): STATUS, NAME, PSEUDONYM ODER RUFNUMMER.

- Tätigen eines Anrufs über das öffentliche Adressbuch des Parrot CONFERENCE

• Drehen Sie das zentrale Reglerrad, bis das Menu «Offentl. Adressbuch» angezeigt wird. Bestätigen Sie die Auswahld eines Menus.
• Setzen Sie den Cursor durch Drehen des Reglerrads auf den gewünschten Kontakt.
• Drucken Sie das Reglerrad oder die grüne Taste auf dem Parrot CONFERENCE, um den Kontakt auszuwahlen.
• Wenn der gewählte Kontakt über mehrere Telefonnummern verfügt, müssen Sie durch Drehen des Reglerrads eine der Nummern auswahlen.
• Drücken Sie die grüne Taste, um den Anruf zu tätigen.
• Das Geschäft wird über die Laufsprecher des Parrot CONFERENCE ausgegeben.

HINWEIS: BEI VERWENDUNG DER VOIP-FUNKTIKN KONNEN NUR DIE TELEFTONNUMMERN M OFFENTLICHEN ADRESSBUCH VERWENDET WERDEN, DIE MIT « ++ ODRER « 00» BEGINNENN.

- Tätigen eines Anrufs über die Anrufliste des Parrot CONFERENCE

• Drücken Sie das zentrale Reglerrad und drehen Sie es, bis das Menu «Anrufiste» angezeigt wird. Bestätigen Sie die Auswahl these Menus.
• Wahlen Sie eine der verfügbaren Anruflisten: « Gewährte Nummern», « Verlorene Anrufe», « Eingetroffene Anrufe». Bestätigen Sie dann ihre Auswahl.
• Wahlen Sie einen Anruf und bestätigten Sie ihre Auswahl.
• Das Geschäft wird über die Laufsprecher des Parrot CONFERENCE ausgegeben.

HINWEIS: FÜR JEDEN ANRUF IN DEN ANRUFLISTEN WERDEN SEIN STATUS SOWIE EIN NAME ODER EINE RUTFNUMMER ANGEGEBEN.

HINWEIS: WENN SIE FÜR DIE WAHL DER RUFNUMMER DIE ZIFFERNTASTEN DES PARROT CONFERENCE VERWenden, KANN DURCH LANGERES DRUCKEN DER TASTE «O» DAS ZEICHEN ««» EINGEFUGT WERDEN.

- Annehmen eines Anrufs

• Ein eingehender Anruf wird durch einen Ruffon sowie durch das schelle Blinken der LEDs der Zaubertasten auf dem Parrot CONFERENCE angekündigigt.
• Drücken Sie die grüne Taste auf dem Gerät, um den Anruf anzunehmen. Das Geschäft wird über die Laufsprecher des Parrot CONFERENCE ausgegeben.

- Beenden eines Anrufs

• Um ein Geschäft zu beenden, drücken Sie die Auflegen-Taste auf dem Parrot CONFERENCE.

- Einstellen der Lautstürke

• Drehen Sie während eines Geschäfts das Reglerrad auf dem Parrot CONFERENCE. Die eingestellte Lautstärke wird für alle folgenden Geschäfte gespeichert.

Stummschalten des Mikrofons

• Wenn ihr Geschäftspartner Sie zu einem bestimmten Zeitpunkt des Geschäfts nicht horen soll, drücken Sie kurz eine der Zaubertasten des Parrot CONFERENCE. Durch erneutes Drücken dieser Taste konnen Sie das Geschäft dann wieder aufnehmen.

- Beenden der Verwendung der VoIP-Funktion des Parrot CONFERENCE

Ausgehend von Ihrem Computer:

• Wahlen Sie im Menu «Geräte» den Nameh Ihres Computers und drücken Sie das Reglerrad.

Ausgehend vom Parrot CONFERENCE:

Zur Beendigung der Verwendung der VolP-Funktion stehen zwei Mänglichkeiten zur Auswahl:

• Wahlen Sie im Menu «Geräte» den Namen Ihres Computers und drücken Sie das Reglerrad.
• Wahlen Sie im Menu «Einstellung» zunachst das Untermen «Gekoppelte Geräte» und dann den Namen Ihr's Computers. Drücken Sie dann das Reglerrad. Um die Verwendung der VolP-Funktion zu beenden, wahren Sie entweder die Option Unterbrechen » oder die Option «Löschen». Bei letzter Auswahl wird gleichzeitig die Kopplung gelöscht

Verwaltung der Adressbücher und Kontakte

Der Parrot CONFERENCE ermöglichtlichen Verwaltung von zwei Adressbuchtypen: öffentliches Adressbuch und VoIP-Adressbuch. Über das öffentliche Adressbuch konnen Sie für alle Benutzer eine Reihe gemeinsamer Kontakte verfügbar machen. Das VoIP-Adressbuch enthalt die Kontakte ihrer VoIP-Anwendung.

HINWEIS: DIE VERWALTUNG IHRES VOIP-ADRESSBUCHS ERFOLGT AUSSCHLIESSLICH UBER IHRES VOIP-ANWENDUNG. DAS VOIP-ADRESSBUCH DES PARROT CONFERENCE WIRD JWEILS AUTOMATISCH AKTUALISIERT.

Die Verwaltung der Adressbücher und Kontakte erfolgt über das Untermenü «Kontaktverwaltung» (Menu «Einstellung»).

Für jedem Adressbuch stehen folgende Optionen zur Auswahl:

• Kontaktverwaltung: Über these Menü konnen Sie auf alle Kontakte im öffentlichen Adressbuch zugreifen. Nach der Auszahl eines Kontaks sind folgende Unternehmen verfügbar:

• Foto anzeigen: Zeigt das dem gewählten Kontakt zugeordnete Foto an.

• Foto Löschen: Löscht das dem gewählten Kontakt zugeordnete Foto.

• Alle Einträge loeschen: Löscht den gesamten Inhalt des Adressbuchs.

• Kontakte empfangen: Bereitet den Parrot CONFERENCE auf den Empfang von Kontaktdaten Ihrches Computers per Bluetooth vor.
• Sortierreihenfolge: Sortiert die Kontakte nach Vor- oder Nachnamen.

AKTUALISIERUNG

Sie haben die Möglichkeit, die Softwareversion des Parrot CONFERENCE über eine Bluetooth-Verbindung zuactualisieren.

Dazu braucht nur der Aktualisierungsmodus aktiviert zu werden.

Die Aktualisierung erfolgt dann per Bluetooth über einen Bluetooth-fähigen Computer.

Durch eine Aktaulisierung neuer neue Funktionen hinzugefurt werden. Aufdrem{lssich sie Kompatabilität mit einer(Max)timumen Anzahl von Telefonen gewährleisten.

Von unserer Website können Sie die neueste Softwareversion herunterladen: www.parrot.com

HOTLINE

Unsere Hotline steht Ihnen mit hilfreichen Tipps und Ratschlagen jederzeit zur Verfugung. Sie konnen sich per E-Mail oder per Telefon an die Hotline wenden: Montag bis Freitag von 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr (GMT +1).

Italian: [+39] 0286391463

Spanien: [+34] 902 404 202

Großbritannien: [+44] 0870 112 5872

Deutschland: [+49] 0900 172 77 68

USA: [+1] (877) 9 PARROT (gebührenfrei)

China: [+86] 2164601944

Hong Kong: [+852] 2736 1169

Frankreich: 01 48 03 60 69

Europa: [+33] 148036069 (Englisch, Französisch, Spanish und Deutsch)

Besuchen Sie unsere Website www.parrot.com, um die neuste Softwareversion herunterzuladen.

TECHNISCHE KENNDATEN

- Bluetooth

Maximale Tragweite: Etwa 10 Meter

Kopplung mit bis zu 50 Telefonen

1000 Kontakte pro Telefon

Bis zu 6000 kontakte insgesamt

Hardware

Abmessungen: 277 × 255 × 55 ~mm

Gewicht: 641 gr.

- Elektronik

Akku vom Typ Ni-Mh 2000mAh

Autonomie im Standby-Betrieb : 15 Tage

Autonomie bei aktiver Kommunikation : 10 Stunden

Ladedauer:3-4Stunden

Ladegerat: 15V DC / 0.5A

- Signalverarbeitung

Echounterrückung

Zertifizierungen

FCC

Bluetooth

CE

Umweltzertifizierung

ANMERKUNGEN

PARROT CONFERENCE

FOLHETO INFORMATIVO

MANUAL DO UTILIZADOR