TFT DISPLAY MD 40830 - Monitor MEDION - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TFT DISPLAY MD 40830 MEDION

1. Normen 4

2. Wichtige Hinweise 4

3. Übersicht 6

3.1 Lieferumfang 6
3.2 Anschlasse 7
3.3 Bedientasten und Funktionen der Fernbediednung 8
3.4 Bedientasten am Gerät 8

1. Erste Inbetriebnahme 9

4.1 Aufstellen und Auspacken 9
4.2 Anschlieben und Einschalten 10
4.3 OSD-Menu Bedienung 12
4.4 Grundeinstellungen OSD-Menu 13
4.5 Einstellungen bei erster Inbetriebnahme 13

1. Alltägliche Bedienung 15

5.1 Ein-/Ausschalten 15
5.2 Ton einstellen 16
5.3 Bild einstellen 17
5.4 Fernsehbetrieb 18
5.5 PC Betrieb 18
5.6 Betrieb mit zusätzlichen Geräten 18
5.7 Sonderfunktionen 19

1. Fehlerbehebung 21
2. Technische Daten 22

1. Normen

Der vorliegende Bildschirm ist eine informationstechnische Einrichtung und entspricht den folgenden Richtlinien und Normen der Europäischen Union:

89/336/CEE vom 3. Mai 1989 mit anschließenden Modifikationen (Direktive 92/31/CEE vom April 1992 und Direk-tive 93/68/CEE vom 22. Juli 1993)
- 73/23/CEE vom 19. Februar 1973 mit anschließenden Modifikationen (Direktive 93/68/CEE vom 22. Juli 1993)
EN55013, EN55020, EN61000-3-2/-3 (Elektromagnetische Verträgelichkeit)
EN60065 (Sicherheitsanforderungen).

Die Übereinstimmung mit den Anforderungen wird durch die, auf dem Produkt angebrachte,

Kennzeichnung zertifiziert.

Der Hersteller kann nicht für den Betrieb außerhalb der Betriebsbedingungen, wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, haftbar gemacht werden. Zudem erlöschen hierdurch ihre Produktthaftungs- und Gewährleistungsansprüche.

2. Wichtige Hinweise

Lesen und beachten Sie die Hinweise, damit bei bestimmungsgemäßem Gebrauch keine Gefahr für ihre Gesundheit entsteht. Fehler bei der Aufstellung und beim Anschluss können das Gerät oder damit verbundene Geräte beschädigten. Beachachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen.

ALLGEMEINES

Der von Ihnen erworbene Bildschirm genugt den hochsten Qualitätsanforderungen in thisem Segment und wurde bezüglich Pixelfehlern überprüft. Trotz hochster Sorgfalt bei der Fertigung der Geräte ist aus technologischen Gründen nicht zu 100% auszuschliessen, dass eine Bildpunkte Defekte aufweisen.

Bestimmte Bedingungen konnen zu einem Brummen Ihres Bildschirms führen. Das Brummen kommt im allgemeinen aus der Netzspannungsversorgung und kann durch die Verbindung von entsprechenden Schutzleitern entstehen. Abhilfe konnen Sie hier schaffen, in dem Sie einen sogenannten Mantelstromfilter zwischen die ankommende Antennenleitung und den Antenneneingang am Bildschirm schalten. Die Mantelstromfilter werden in Form eines kleinen Zwischensteckers im Fachhandel angeboten.

Technisch bedingt kann es auch im Gerät selbst zu einer Gerauschentwicklung kommt. Diese darf jedoch den in der Gerätespezifikation angegebenen Wert nicht überschreiben.

Wenn Ihr Bildschirm mit einer Aussenantenne verbunden ist, muß diese zum Schutz gegen Stromschläge und staticische Aufladungen geerdet sein. Die Erdung muß den geltenden Vorschriften entsprechen.

UMGEBUNGSBEDINGUNGEN

Betreiben Sie den Bildschirm niemals unter Umgebungsbedingungen, die von den in thism Handbuch angegeben technischen Daten abweichen.

Abweichende Bedingungen konnen zu elektrischer Gefährung, Brand oder Ausfall des Gerätes führen.

Schützen Sie den Bildschirm vor Feuchtigkeit. Hierzu zahlen dauerhaft hohe Luftfeuchtigkeit, die Nähe zu Wasser, Tropf- und Spritzwasser sowie Regen. Stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Gefäße, wie z.B. Vasen auf das Gerät.itte beachten Sie bei Anschluss einer Außenantenne, dass an der Kabelzuführung kein Wasser eindringen kann.

Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags sowie irreparabler Schäden am Gerät.

Schützen Sie das Gerät vor Hitze und direkter Sonneneinstrahlung. Meiden Sie die Höhe zu Feuer, Heizungen, Öfen. Schützen Sie das Gerät vor Hitzeitau. Bedecken Sie nicht die Lufungsschlitze. Halten Sie ausreichend Abstand oberhalb und unterhalb der Lufungsschlitze sowie seitlich zu Möbeln und zur Decke. Verhängen Sie das Gerät nicht mit Gardinen. Es besteht Brandgefahr durch Überhitzung.

NETZANSCHLUSS UND BEDIENUNG

Zur sicheren Trennung des Bildschirms von der Netzspannung ist der Netzschalter auszuschalten und das Netzkabel aus dem Netzeingangsmodul zu entfernen. Schließen Sie den Bildschirm nur an eine vorschfrsmaig installierte Steckdose mit Schutzkontakten an, deren Netzspannung mit den technischen Daten des Gerätes übereinstimmt. Achten Sie darauf, dass Netzstecker und Steckdose jederzeit erreichbar sind.

Abweichende Bedingungen konnen zu elektrischer Gefährung, Brand oder Ausfall des Gerätes führen.

Verlegen Sie das Netzkabel so, dass sich niemand darin verfangen kann.

Ein Sturz des Bildschirms kann Personen verletzen und zu irreparablen Schäden am Gerät führen.

Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzkabel. Schützen Sie es vor Beschädigungen und nehmen Sie keine Veränderungen an ihm vor. Benutzen Sie niemals ein beschädigtes Netzkabel. Sind Netzkabel oder Stecker beschädigt darf das Display nicht mehr betrieben werden.

Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags, Brand oder Ausfall des Gerätes.

Berühren Sie den Netzschalter und das Netzkabel niemals mit nassen Händen.

Esbesteht dieGefahr eines elektrischenSchlags.

Entfernen Sie niemals den Stecker durch Ziehen des Netzkabels aus der Steckdose. Meiden Sie die Verlegung des Netz-kabels in der Höhe von bereits Objeken.

EsbestehtBrandgefahrundelektrischeGefahrdrung.

Ziehen Sie bei längerer Abwesenheit oder Gewitter aus Sicherheitsgründen den Netzstecker aus der Steckdose und den Stecker der Hausantenne aus der Antennenbuchse.

Vorschens Schlags zu vermeiden.

Schalten Sie den Bildschirm und die Signalquelle immer aus, bevor Sie eine Verbindung zwischen beiden Geräten herstellen.

Esbesteht dieGefahr eines elektrischenSchlags.

STÖRUNGEN

Ziehen Sie bei Beschädigungen des Bildschirms bzw. des Netzkabels sofort den Netzstecker aus der Steckdose.

Ziehen Siesofar den Netzstecker, wenn Rauch, unangenehmer Geruch oder ungewohnliche Gerausche aus dem Gerätkommen. Verfahren Sie ebenfals in dieser Weise, wenn der Bildschirm nach dem Einsatzen oder während des Betriebs kein Bild mehr darstellen kann. Versuchen Sie den Bildschirm in thisem Zustand niemals weiter zu betreiben.

Versuchen Sie auf keinen Fall das Gerät selbst zu öffnen und/oder zu reparieren. In dem Bildschirm befinden sich keine Teile, die von Ihnen gewartet oder ausgewechselt werden können. Wenden Sie sich an unsere Service-Hotline oder eine andere geeignete Fachwerkstatt.

REINIGUNG UND PFLEGGE

Vor Installation, Reinigung und Pflege schalten Sie das Gerät ab undziehen den Netzstecker aus der Steckdose. Warten Sie eine Minute, damit sich die Kondensatoren im Gerät vollständig entladen konnen.

Für die Reinigung verwenden Sie nur ein leicht angefeuchtetes, weiches Tuch. Chemische Lösungs- und Reinigungsmittel sollen den Sie vermeiden, weil diese die Oberflächen beschädigen können.

Ziehen Siesofar den Netzstecker, falls Fremdkörper wie Wasser, sonstige Flüssigkeiten, Metallteile usw. in den Bildschirm gelangt sind. Versuchen Sie niemals mit irgendwelchen Gegenständen oder mit den Händen in das Gerät zu fassen.

Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schocks oder Unfalls.

BATTERIEN

Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie die Batterien deshalb für Kinder unerreichbar auf. Werde eine Batterie verschlukt, sollte sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.

Nehmen Sie verbrauchte Batterien immer sofort aus der Fernbedienung hers, da diese auslaufen und somit Schaden verursachen konnen.

Die beiliegenden Batterien dürfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln reaktiviert, nicht auseinandergenommen, in Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden.

Verbrauchte Batterien gehoren nicht in den Hausmull. Die Batterien müssen an den darauf vorgesehenen Sammelstellen entsorgt werden.

SONSTIGHINWEISE

Wenn der Bildschirm in den Stand-By-Betrieb geschaltet wurde, ist er immer noch mit dem Netz verbunden. Zur vollständigen Trennung mussen Sie den Netzschalter in die Position "O" schalten bzw. den Netzstecker aus der Steckdoseziehen.

Es wird aus ergonomischen Gründen empfohlen, die Verwendung von roten und blauen Schriften oder Symbolen auf dunklen Hintergründen zu vermeiden. Eine derartige Darstellung verursacht wegen des geringen Kontrastes eine schlechte Lesbarkeit und ermudet früherzeitig die Augen. Verwenden Sie dazuitte möglichst kontrastreiche Darstellungen, z.B. Schwarze Schrift auf weißem Hintergrund.

Um Augenschmerzen zu vermeiden und den optimalen Betrachtungsabstand zu erhalten, sollte die Entfernung zum Gerät das fülf- bis sechsfache der Bildschirmdiagonale betragen. In ihrem Fernsehzimmer solte es so hell sein, dass man auchlesen konnte. Bei zuviel Helligkeit verlieren sich die Kontraste. Zu weniger Licht strapaziert die Augen durch den Hell-Dunkel-Wechsel auf dem Bildschirm.

Nicht mehr benöttige Verpackungen und Packhilfsmittel sind recyclingfähig und sollen grundsätzlich der Wiederverwertung zugeführten werden, falls sie nicht mehr benötigt werden.

3. Übersicht

Der TFT-Bildschirm bietet vielfaltige Anschlussmoglichkeiten fur Personal Computer, DVD-Player, Videorecorder, Videokamera, etc.

Egal ob Fernseh-, Video- oder PC-Bilder, alle werden gestochen scharf und verzerrungsfrei auf der vollig planen Bildschirmoberfläche dargestellt. Dabei zeichnen sich die Bilder durch eine hervorragende Helligkeit und außergewöhnliche Brillanz aus. Weitere wichtige Merkmale sind die große Bildschirmdiagonale von 75 cm bei einem Seitenverhältnis von 15:9 und die sehr geringe Bautiefe.

Für den Fernsehbetrieb ist der Anschluss an eine terrestrische Antenne, SAT-Empfangsanlage oder Kabelfernsehanlage notwendig.

Die Bedienung erfolgt interaktiv über die mitgelieferte Fernbedienung und das On-Screen-Menu (OSD). Dort konnen umfangreiche Einstellungen an der Bildqualität vorgenommen werden.

Ein neuartiges Kühlsystem erhöht den Betrieb des TFT-Bildschirms ohne störende Lüftergeräusche. Leise wie ein herkömmliches Fernsehgeber ist der TFT-Bildschirm hervorragend geeignet für Wohn- und Konferenzräume.

Ausstattung

• Hochwertiges Aluminium-Gehäuse
  Lüfterloses Design
• Bildschirmdiagonale 75~cm
  15:9 Format
  Sichtwinkel horizontal/vertical 170 Grad
• integriertes Stereo Lautsprechersystem
  Einstellmöglichkeiten am Gerät
• Digitales Kammfilter
• Kompatibel mit PAL, SECAM und NTSC
• Kompatibel mit VGA, SVGA, WXGA, XGA und SXGA
• Videotext
• Automatische Programmidentfizierung und Sendersortierung
• Sleep Timer
• Bildschirmschoner
• 2 × SCART Anschlüsse
• 1 x S-Video
• 1 x FBAS
  1 x DVI (I) (analog und digital)

3.1 Lieferumfang

Bitte überprüfen Sie den TFT-Bildschirm nach dem Auspacken auf mögliche Transportschäden und Vollständigkeit der Lieferung. Der Lieferant kann ihre Ansprüche bei Transportschäden nur dann gewähren, wenn Sie ihm diese vor der ersten Inbetriebnahme mitteilen. Fehlt ein Teil des Lieferumfangs, wenden Sie sichitte an die Service-Hotline. Bewahren Sieitte die Original-Verpackung fur einen eventuellen Transport des Monitors auf.

Standard-Lieferumfang

je 1 x Bedienhandbuch und Garantiekarte

1x Fernbedienung
1 x Netzkabel 2,5 m

1 x Videokabel HD-Sub auf DVI-I

1 x Scartkabel

1 x Antennenkabel

3.2 Anschlüsse

[1] SCART 2 - z.B. Anschluss Videorecorder
[2] S-VIDEO (Y/C) - z.B. Anschluss Camcorder mit S-Video Buchse
[3] SERIAL - RS232 Schnittstelle für Servicezwecke
[4] PC DVI-I - Anschluss PC (RGB bei analogen Signalen, DVI bei digitalen Signalen)
[5] AUDIO IN PC - z.B. Anschluss PC mit Line-Out-Buchse
[6] OUT LINE - z.B. Anschluss Audioversteller oder DVD-Receiver
[7] AUDIO IN CVBS - z.B. Anschluss Camcorder mit Video-Out-Buchse
[8] AUDIO IN S-VIDEO - z.B. Anschluss Camcorder mit S-Video Buchse
[9] ANTENNA - Anschluss TV Antennen-Signal (terrestrische Antenne oder Kabelanschluss)
[10] CVBS - z.B. Anschluss Camcorder mit Video-Out-Buchse
[11] SCART 1 - z.B. Anschluss Satellitenreceiver

3.3 Bedientasten und Funktionen der Fernbedienung

Um den TFT-Bildschirm mit der Fernbedienung steuern zu konnen, muss der Netzstecker eingesteckt und der Netzschalter eingeschaltet sein.

Die Infrarot-Fernbedienung Funktioniert nur, wenn sich kein Hindernis zwischen der Bedienung und dem Infrarot-Sensor an der Vorderseite (unter) des Bildschirms befindet. Die Reichweite der Fernbedienung beträgt ca. 6m.

Wenn die Batterien schwacher werden, reduziert sich die Reichweite der Fernbedienung. Wechseln Sie in thisem Fallitte die Batterien. Es durren nur 2 Batterien vom Typ LR03 AAA 1,5 V verwendet werden.

Verbrauchte Batterien gehoren nicht in den Hausmull. Sie müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien (z.B. Batterie-Sammelbox beim Handler) bzw. beim Sondermull entsorgt werden

[1] Stand-By Taste
[2] Programmtasten 1-9, 0
[3] Taste M (Memo), rot
[4] Taste grün
[5] Taste blau
[6] Taste gelb
[7] Taste Programmwahl aufwärts
[8] Menu Taste
[9] Taste zum Verringern der Lautstärke / Richtungstaste links
[10] Taste zum Vergroßern der Lautstärke / Richtungstaste rechts
[11] Taste Programmwahl abwärts
[12] Taste für Direktwahl TV Betrieb
[13] Taste zum Wechsel zwischen ein- und mehrstelliger Programmnummer
[14] Taste für Direktwahl PC Betrieb
[15] Taste für Funktion Programmliste im TV Betrieb bzw. Funktionen im Videotext Betrieb
[16] Taste für Direktwahl Video Betrieb
[17] Taste Direktwahl Videotext
[18] F2 = FREEZE Taste (Videotext Betrieb)
F1 - F4 = Funktionstasten für konfigurationsabhängige Belegung
[19] Auswahltaste Bildformat
[20] Taste für Tonabschaltung
[21] HOLD Taste
[22] M/S Taste
[23] PIP Taste (Bild-in-Bild)
[24] Taste für Uhrzeit-Anzeige / MIX-Taste
[25] AUTO.bzw.PAGE Taste
[26] Info Taste

Die beiliegende Fernbedienung kann sich im Design von der hier dargestellen Fernbedienung unterschieden.

3.4 Bedientasten am Gerät

Die Funktionen der Tasten am Gerät entsprechen denen auf der Fernbedienung!

4. Erste Inbetriebnahme

Schalten Sie alle beteiligten Geräte einschließlich des TFT-Bildschirms aus, bevor Sie irgendene Verbindung herstellen.

4.1 Aufstellen und Auspacken

AUFSTELLUNGSORT WAHLEN

Blickrichtung

• Trotz des größten Blickwinkels bietet der TFT-Bildschirm die Beste Performance bei direkter senkrechter Blickrichtung. Richten Sie den Bildschirm auf die am früigsten verwendete Blickrichtung aus.

Aufstellungssort

• Lichtreflexion
  Vermeiden Sie die Aufstellung gegenüber von Fenstern oder anderen Lichtquellen.
• Zugang zum Netzeingang
  Netzeingang und Netzschalter sollen den jederzeit leicht erreichen sein.
• Luftzufuhr
  Lassen Sie mindestens 10 cm seitlich und nach hinten Abstand zu Möbeln. Nach oben sollte der Abstand mindestens 30 cm zu Möbeln oder zur Decke betragen.
• Umgebungstemperatur
  Für sicheren und zuverlässigen Betrieb muss die Umgebungstemperatur zwischen 5^ und 35^ liegen.

AUSPACKEN

Legen Sie den Karton mit der Unterseite auf einen festen Untergrund. Die Oberseite erkennen Sie an derichtigung der Pfeilspitzen auf der Längsseite des Kartons.
Durchtrennen Sie das Verpackungsband an den Öffnungskanten undephmen Sie das Oberteil des Kartons nach oben ab.

Zum Herausheben fassen Sie den TFT-Bildschirm mittig an beiden Verpackungseinsatzen an.

Es wird empfohlen den TFT-Bildschirm mit zwei Personen herauszuheiten.

4.2 Anschlieben und Einschalten

Anschlieben (Übersicht Anschlüsse siehe Abb. Seite 7)

Stecken Sie das Netzkabel in die Netzeingangsbuchse am Bildschirm und den Netzstecker in eine Steckdose.

• Kabelanschluss / Terrestrische Antenne

Wenn Sie einen Kabelanschluss oder eine terrestrische Antenne anschlieben möchten, verwenden Sie hierfür die Buchse ANTENNA.

• Satelliten-Receiver

Wenn Sie Ihr Fernsehprogramm über einen Satelliten empfangen, schreiben Sie ihren Receiver mit einem SCART-Kabel an die Buchse SCART 1 oder SCART 2 an. SCART 1 verfügbar zusätzlich über einen Anschluss für RGB Quellen wie z.B. DVD Player.

PC

Für den Anschluss Ihres PC's an den TFT-Bildschirm verwenden Sie die PC DVI-I Buchse. Verfügt Ihr PC über einen analogen VGA-Ausgang, benutzen Sie zum Anschluss ein Kabel DVI-I auf 15 Pin HD-Sub.

Bei älteren PC-Grafikkarten kann es vorkommen, dass der Pin 9 verschlossen ist. Soltte dies der Fall sein, wenden Sie sichitte an die Service-Hotline.

Vorbereitung

Fernbedienung

Offnen Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite der Fernbedienung und legen Sie die beiden mitgelieferten Batterien (Typ LR03 Mikro AAA) ein. Beachten Sie die Polaritätsangaben auf dem Batteriefachboden. Schließen Sie das Batteriefach wieder.

Einschalten

Schalten Sie den Netzschalter an der Rückseite des Bildschirms auf Position "I". Der Bildschirm ist nun im Stand-By Betrieb und kann mit der Fernbedienung eingeschaltet werden.
- Kabelanschluss / Terrestrische Antenne

Schalten Sie den Bildschirm mit der Taste TV auf Ihrer Fernbedienung ein.

• Satelliten-Receiver

Schalten Sie Ihrten Satelliten Receiver ein und schalten Sie den Bildschirm mit der Taste VIDEO auf Ihrer Fernbedienung ein.itte beachten Sie, je nachdem an welcher SCART-Buchse Ihr Receiver ange-schlossen ist, müssen Sie die Taste VIDEO gegebenenfalls mehrfach drucken.

PC

Schalten Sie den Bildschirm mit der Taste PC auf ihrer Fernbedienung ein und wahlen Sie den entsprechenden Signaleingang (PC(RGB) oder PC(DVI)). Hierzu rufen Sie über die Taste MENU der Fernbedienung das OSD-Menü Its Bildschirms auf und wahlen im Untermenü EINGÄNGE Ihr Eingangssignal aus.

4.3 OSD-MENU Bedienung

Ihr TFT-Bildschirm laßt sich mit Hilfe der einfachen OSD-Menüsteuerung einstellen und bedienen. Hierzu stehen Ohnen 6 Tasten auf Ihrer Fernbedienung zur Verfügung:

[1] M Taste Speichert vorgenommene Änderungen ab.
[2] P▲Taste Aufwartsbewegung im OSD-Menu. Das angewählte Menu oder die angewählte Funktion wird farbig hinterlegt. Werden Funktionen als Wert oder Balkendiagramm dargestellt, können Sie mit dieser Taste den Wert erhöhen.
[3] Taste Zurück zum vorherigen Menu. Verlassen des ausgewählten Untermenus bzw. der ausgewählten Funktion.
[4] MENU Taste OSD-Hauptmenü einblenden. Das Hauptmenü erscheint am oberen linken Bildschirmrand. OSD-Menü ausblenden.
[5] Taste Aktiviert das angewählte Untermenü bzw. die angewählte Funktion. Der ausgewählte Menupunkt wird grün hinterlegt und kann geändert werden.
[6] P▼Taste Abwärtsbewegung im OSD-MENU. Das angewählte Menu oder die angewählte Funktion wird farbig hinterlegt. Werden Funktionen als Wert oder Balkendiagramm dargestellt, können Sie mit dieser Taste den Wert reduzieren.

ÄNDERUNGEN SPEICHERN

Die von Ihnen vorgenommen Änderungen werden durch Drücken der Taste M auf Ihrer Fernbedienung (siehe Abb. offen) oder durch das Verlassen des OSD-Menus abgespeichert.

4.4 Grundeinstellungen OSD-MENU

OSD SPRACHE ÄNDERN

Ihr Bildschirm verfügbar über ein 6 sprachiges OSD-MENU (deutsch, english, französich, italienisch, niederländisch und spanisch). Um die voreingestellte Sprache zu ändern, rufen Sie im Hauptmenü den Menupunkt EINSTELLUNG auf. Aktivieren Sie im Untermenü den Menupunkt SPRACHE und wahren Sie die gewündte Sprache aus:

Info Signalquelle: EIN  
Sprache: Deutsch  
OSD Einstellungen: >  
ECO Modus/Stand-By: >  
Aufruf Werkseinstellungen:  
Abschaltzeit: AUS 

ÄNDERN DER OSD-MENU EIGENSCHAFTEN

Um die Darstellung bzw. die Einblendezeit (Zeit nach der letzten Betätigung bis zur Ausblendung) des OSD-Menus zu verändern, wahren Sie im Hauptmenu den Menüpunkt EINSTELLUNG. Im Untermenu OSD-EINSTELLUNGEN steht Ihnen ein weiteres Untermenu mit den Menüpunkten WARTEZEIT (Auswahlmöglichkeiten: 5, 10 und 15 Sekunden) und TRANSPARENT (Auswahlmöglichkeiten: Ein und Aus) zur Verfügung:

Info Signalquelle: EIN Sprache: Deutsch OSD Einstellungen: > ECO Modus/Stand-By: > Aufruf Werkseinstellungen: Abschaltzeit: AUS 

ZURÜCKSETZEN AUF WERKSEINSTELLUNGEN

Sie haben die Möglichkeit alle im OSD-Menu vorgenommen Änderungen wieder auf die ursprüngliche Werkseinstellung zurückzusetzen. Hierzu wahren Sie im Hauptmenü den Menüpunkt EINSTELLUNG und aktivieren im Untermenü den Menüpunkt AUFRUF WERKSEINSTELLUNGEN:

Info Signalquelle: EIN  
Sprache: Deutsch  
OSD Einstellungen: >  
ECO Modus/Stand-By: >  
Aufruf Werkseinstellungen:  
Abschaltzeit: AUS 

4.5 Einstellungen bei erster Inbetriebnahme

TV BETRIEB

• Automatischer Sendersuchlauf

Wenn Sie ihre Programme ausschließlich über Satellit empfangen, müssen Sie den automatischen Sendersuchlauf nicht durchführten.

Um den automatischen Sendersuchlauf zu starten gehen Sie wie folgt vor:

Schalten Sie den Bildschirm über die TV-Taste ihrer Fernbedienung ein.
Rufen Sie das OSD-Menü über die MENU-Taste ihrer Fernbedienung auf und wahren Sie den Menüpunkt EINGÄNGE. Es öffnet sich ein Untermenü.
Wahlen Sie im Untermenü den Menupunkt EINSTELLUNG. Es öffnet sich ein weiteres Untermenü.

Wahlen Sie nun den Menüpunkt AUTOM. SUCHE und aktivieren Sie den Untermenüpunkt SUCHE STARTEN. Der automatische Sendersuchlauf startet.

TV SENDER SORTIEREN

1 ARD	2	3	4	5	6	7	8	9	10
11 ZDF
21 WDR
31 ____
41
51
61
71
81
91								99
(Grün): Auswahl eines Programmes. Aktuell: 31 MENU: Beenden
(Blau): Einfugen eines leeren Programmplatz
(Gelb): Ausgewähltes Programm auf aktuelle Position umsetzen

Ändern der Programnamen

Wenn der TFT-Bildschirm den Sendernamen aus dem Fernsehsignal erkennen kann, wird der erkannte Name in der ein-gestellten Programmnummer abgespeichert. Bei nicht erkennen des Programmnamens, erscheid im Namen die Programmnummer (z.B. PR02).

Gehen Sie wie folgt vor, um den Programmnamen zu ändern:

Bewegen Sie die Markierung mit der Taste oder auf Menüpunkt Name.
Drucken Sie jetzt die Taste um die ersten Zeichenposition anzuwahlen.
Mit den Tasten und können Sie durch den Zeichensatz blättern, bis das gewünschte Zeichen auf der angewählten Zeichenposition erscheidt.
F Verwenden Sie die Taste zur Auswahl der nachsten Zeichenposition.
- Wiederholen Sie die 3 vorherigen Schritte solange bis Sie den Namen eingegeben haben. Es sind max. 5 Zeichen möglich.

PC BETRIEB

Signaleingang auswahlen

Schalten Sie den Bildschirm über die PC-Taste ihrer Fernbedienung ein.
Rufen Sie das OSD-MENU über die MENU-Taste Ihrer Fernbedienung auf. Der Menupunkt EINGÄNGE ist farbig hinterlegt.
Wahlen Sie im Untermenü QUELLE den entsprechenden Signaleingang aus (PC (RGB) oder PC (DVI)).

Eingänge	>
Bild	>
Anzeige	>
Ton	>
Einstellung	>
Info	>

AUTO-ADJUST FUNKTION

Der TFT-Bildschirm führt immer bei der erstmaligen Verwendung eines analogen PC Video-Formates (RGB) automatisch die Auto-Adjust Funktion aus. Wahrend dieser Zeit bewegt sich die Darstellung leicht hin und her, um die optimale Position und Wiedergabe zu erreichen.

Die H/V (horizontal/vertikale) Position und die Bildgroße müssen bei einigen ungündigen PC-Formaten manuell eingestellt werden. Die Auto-Adjust Funktion hängt sehr stark von der Bilddarstellung ab. Gut geeignet ist die Darstellung eines bildschirmfulenden Weißbildes.

Sie haben die Möglichkeit hαufig benutzte Formate als Benutzerformate abzuspeichern. Der Bildschirm erkennt die abgespeicherten Formate und stellt sie ohne Ausführung der Auto-Adjust Funktion sofort korrekt dar.

Wahlen Sie im Hauptmenü den Menupunkt EINGÄNGE und rufen Sie das Untermenü EINSTELLUNGEN auf. Es öffnet sich ein weiteres Untermenü.
Aktivieren Sie den Menüpunkt Benutzerformate.
Mit dem Menüpunkt AUFRUF ermitteln Sie das aktuell eingestellte Benutzerformat. jetzt konnen Sie das Benutzerformat beispielsweise unter Position 1 (8 Positionen sind möglich) mit dem Menüpunkt SPEICHERN ablegen.

5. Alltagliche Bedienung

5.1 Ein-/Ausschalten

EINSCHALTEN

Stellen Sie zum Einsatz des TFT-Bildschirmes den Netzschalter in Position "I".
Die STAND-BY-LED am Infrarotsensor leuchtet orange.
Drucken Sie jetzt eine der Zifferntasten auf der Fernbedienung, um den TFT-Bildschirm in Betrieb zu setzen.
Die BETRIEBS-LED am Infrarotsensor leuchtet grun.

AUSSCHALTEN

Drücken Sie die Stand-By-Taste auf der Fernbedienung, der TFT-Bildschirm schaltet wieder in den Stand-By-Betrieb.
Die STAND-BY-LED am Infrarotsensor leuchtet orange.

Um den TFT-Bildschirm wieder komplett auszuschalten, stellen Sie den Netzschalter in Position "0".

5.2 Ton einstellen

LAUTSTARKE EINSTELLEN

Betätigkeiten Sie die Taste (Vol-) oder Vol + auf der Fernbedienung, um die gewünschte Lautstärke einzu-stehen.

SOUNDEINSTELLUNG

Unter dem Menüpunkt EQUALIZER konnen Sle vordefinierte Klangmuster einstellen.

Wahlen Sie den Menüpunkt BENUTZER EQ EINSTELLUNGEN, um Ihr individuelles Klangmuster zu erstellen.

TONABSCHALTUNG

Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung. Der Ton wird abgeschaltet und am Bildschirm erscheint für ca. 3 Sekunden folgenden Info-Fenster:

TUNER: 2 ZDF STUMM

Der Ton wird wieder eingeschaltet, wenn Sie die Taste , (Vol-) oder (Vol+) auf der Fernbedienung drüken. Am Bildschirm erscheint für ca. 3 Sekunden das folgende Info-Fenster:

TUNER: 2 ZDF STEREO

5.3 Bild einstellen

Sie haben die Möglichkeit Kontrast, Helligkeit, Bildschärfe und Farbe auf den gewünschten Wert einzustellen.

KONTRAST / HELLIGKEIT / BILDSCHÄRFE / FARBE

Drucken Sie die Taste für die Erhöhung oder auf für die Verringerung der Werte.

• Mit der Einstellung BILDSCHÄRFE kann die Darstellung des Bildes verbessert werden.
• Der Menüpunkt FARBE erlaubt die Veränderung der Farbbalance:

Drucken Sie Taste ▲, das Bild wird mehr grünlich.
Drucken Sie Taste , das Bild wird mehr röttlich.

BILDFORMAT

Im Menüpunkt ANZEIGE FORMAT ZOOM können Sie voreingestelle Formate auswahlen.

Der Menüpunkt BENUTZERZOOM bietet Ihnen die Möglichkeit ein eigenes Benutzerformat zu erstellen. Um ihr Benutzerformat zu aktivieren, wahren Sie im Menüpunkt ZOOM den BENUTZERZOOM aus.

• Bildschirmfüllend
  In dieser Formateinstellung wird das Bild in horizontaler und vertikaler Richtung so angepasst, dass immer eine bildschirmfullende Darstellung sightbar ist.
  Video 4:3
  These Formateinstellung stelt ein PAL 4:3 Bild im korrekten Seitenverhältnis dar. Am linken und rechten Bildrand sind dunkle Streifen sightbar.
• Auto
  These Formateinstellung skaliert das Eingangssignal automatisch in horizontaler und vertikaler Richtung immer auf eine bildschirmfüllende Darstellung. Es erkennt 16:9 Filmforme und skaliert sie mit den vorgegebenen Faktoren.
  Video NLS
  These Formateinstellung skaliert das Eingangssignal automatisch in horizontaler und vertikaler Richtung bildschirmfllend, aber nicht linear. Das heißt, dass die Bildinhalte in der Bildschirmitte original dargestellt werden und zum Rand hin eine stärkere Skalierung staatfindet.
• Benutzerzoom
  In dieser Formateinstellung können Sie ein individuelles Bildformat im Bereich von 40% bis 140% der ursprünglichen Bildgroße darstellen.
• Zoom
  Die manuelle Umschaltung von der Formateinstellung Video 4:3 in den Zoom dehnt das Bild in vertikaler und horizontaler Richtung um ca. 20% über die bildschirmfußende Darstellung hinaus. Dadurch werden bei der Betrachtung von Filmen im 4:3 Format, die dunklen Streifen am unteren und oberen Bildbrand reduziert.
  Video 16:9
  These Formateinstellung stellt ein PAL 4:3 Bild so dar, dass keine dunklen Streifen am rechten und linken Bildrand sightbar sind.
  Zum Umschalten der Formate drücken Sie wiederholt die Taste F auf der Fernbedienung.

5.4 Fernsehbetrieb

Der TFT-Bildschirm befindet sich im Stand-By Betrieb.

Zum Einsatz drücken Sie eine der Zifferntasten 0...9 oder die TV-Taste auf der Fernbedienung.
- Wahlend der Initialisierung wird das Firmen-Logo eingeblendet.
- Danach erscheint der zuletzt angewählte Fernsehsender (Programmnummer) auf dem Bildschirm. Gleichzeitig wird das folgende Info-Fenster für ca. 3 Sekunden eingebrendet:

TUNER: 2 ZDF STEREO

Drucken Sie die Taste P▲bzw. P▼um die Programmnummer jeweils um 1 zu erhöhen bzw. zu verringern.
- Mit den Zifferntasten auf der Fernbedienung konnen Sie jeder Programmnummer direkt anwahlen.

VIDEOTEXT

Ihr TFT-Bildschirm kann TOP/FLOF Videotextinformationen empfangen und darstellen.

Wahlen Sie einen Fernsehsender mit Videotext.
Drucken Sie Taste TEXT auf der Fernbedienung um den Videotext anzuzeigen.

• Zur direkten Anwahl von Videotextseiten benutzen Sie die Zifferntasten.
  Die rote, grüne, gelbe und blaue Taste auf der Fernbedienung haben je nach Videotextart entsprechliche Funktionen, die im unteren Bereich des Videotextes angezeigt werden.

5.5 PC Betrieb

Schalten Sie TFT-Bildschirm und PC AUS.
Verbinden Sie ihren PC und den TFT-Bildschirm mit einem handelsüblichen Videokabel (DVI-Stecker an Bildschirm und HD-Sub-Stecker an PC).
Schalten Sie TFT-Bildschirm und PC wieder EIN.
- Im Menüpunkt EINGÄNGE QUELLE muß PC (RGB) eingestellt sein. Beim Einschalten erkennt der TFT-Bildschirm das am PC eingestellte Bildformat automatisch. Diese Information wird in einem Info-Fenster angezeigt.

RGB-1024x 768 Vollbild

5.6 Betrieb mit zusätzlichen Geräten

VIDEORECORDER

Schalten Sie TFT-Bildschirm und Videorecorder AUS.

Es gibt 3 Anschlussmöglichkeiten für ihren Videorecorder an den TFT-Bildschirm:

• über die Antennenleitung, lessen Sie dazu die Bedienungsanleitung vom Videorecorder
• mit einem Scartkabel entweder an SCART1 oder SCART2
• wenn Ihr Videorecorder einen S-Video Ausgang besitzt, verbinden Sie diesen mit dem Y/C Eingang.
  Schalten Sie TFT-Bildschirm und Videorecorder wieder EIN.

Zum Umschalten auf den angeschlossenen Eingang (z.B. SCART1) drücken Sie wiederholt die VIDEO Taste auf der Fernbedienung.

SCART1

Bildschirmfullend

DVD PLAYER

Schalten Sie TFT-Bildschirm und DVD Player AUS.

• Verbinden Sie Ihrten DVD Player mit SCART1 oder dem Y/C Eingang, wenn dieser über einen S-Video Ausgang verfügt.
  Schalten Sie TFT-Bildschirm und DVD Player wieder EIN.
  Zum Umschalten auf den angeschlossenen Eingang drücken Sie wiederholt die VIDEO Taste auf der Fernbedierung.

YC

Bildschirmfullend

5.7 Sonderfunktionen

MANUELLE PROGRAMMSUCHE

Unter Menupunkt PROGRAMME geben Sie eine Programmnummer ein, die noch nicht in Benutzung ist.
Im Menupunkt FREQUENZ mussen Sie direkt die Frequenz des Fernsehsenders eingeben, den Sie suchen.

• Ist das Bild nicht optimal, erhöhen bzw. verringern Sie die eingebene Frequenz in kleinen Schritten.
• Strahlt der Fernsehsender keinen Name aus, können Sie diesen unter dem Menüpunkt NAME eingeben.

FARBTEMPERATUR

Die Farbtemperatur konnen Sie unter 3 vordefinierten Werten auswahlen oder über den Menupunkt BENUTZER FARB-TEMPERATUR einen Wert selbst festlegen.

Ein niedriger Wert der Farbtemperatur erhöht den Rotanteil im Bild und lälst es "wärmer" erschinen. Mit steigender Farbtemperatur erhöht sich der blau Lichtanteil, das Bild wirkt "kälter".

STANDBILD

Ein Standbild konnen Sie mit der FREEZE Taste oder unter dem Menüpunkt STANDBILD erzeugen.

BILD-IN-BILD

Die Funktion BILD-IN-BILD biet die Mochlichkeit bei der Darstellung von PC-Signalen, Videobilder einzublenden.

• Der Menüpunkt BILD-IN-BILD ist nur unter den Einstellungen EINGÄNGE ◆ QUELLE ◆ PC(DVI) / PC(RGB) eingeblendet bzw. die PIP Taste ist aktiv.
  Drucken Sie die PIP Taste, das Bild von dem in Menupunkt ANZEIGE BILD-IN-BILD QUELLE eingestellt. Eingang (z.B. Tuner), wird in das aktuelle Bild eingebrendet.
• Sollte an thisem Eingang kein Signal anstehen, so bleibt das eingeblendete Fenster dunkel.
• Position und Grösse des Fensters können eingestellt werden. Um ihre individuellen Einstellungen zu aktivieren, müssen Sie den Menüpunkt GRÖSSE auf EIN stellen.

AUTOMATISCHES ABSCHALTEN

Sie konnen den TFT-Bildschirm so einstellen, dass er nach einer bestimmten Zeit automatisch ausgeschaltet wird.

Wahlen Sie im Menüpunkt ABSCHALTZEIT eine der vorgegebenen Zeiten.
- Nach Ablauf dieser Zeit wird der TFT-Bildschirm automatisch ausgeschaltet.

ZWEIKANALTON UMSCHALTEN

Zweikanalton ist die Bezeichnung für这部电影, bei denen der Zuschauer die Möglichkeit hat, zwischen der Synchronfassung und der Originalsprache zu wechseln.

Werden Sendungen mit Zweikanalton ausgestrahl, ist zuerst der Kanal A aktiv.

Drucken Sie die Taste M/S auf der Fernbedienung um auf Kanal B umzuschalten.

6. Fehlerbehebung

Wenn bei der Benutzung Ihres TFT-Bildschirmes ein Fehler auftreten sollen, lessen Sieitte die nachstehenden Fehler bzw. deren Behebung durch, bevor Sie das Gerät zur Reparatur geben. Mollerweise konnen Sie den Fehler sehr leicht selbst beheben. Steckt beispelsweise der Netzstecker vom Bildschirm nicht in der Steckdose oder es gibt Probleme mit der Empfangsanlage (Antenne), so konnten Sle irrtumlich annehmen, der Bildschirm sei defekt.

Sollten die angegebenen Hinweise zur Fehlerbehebung nicht zum Erfolg führen, schalten Sie das Gerät am Netzschalter AUS undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren und entfernen Sie keinesfalls die hintere Abdeckung am Gerät.

FEHLER	MÖGLICHE URSACHE	MÖGLICHE BEHEBUNG
Kein Bild und kein Ton, obwohl der Netzstecker eingesteckt und Geräteingeschaltet ist.	● Netzschalter in Position "0" (AUS).● Netzstecker von Gerät nicht in Steck-dose eingesteckt.● Defektes Netzkabel .	● Netzschalter in Position "1" stellen.● Stecken Sie den Stecker vom Netzka-bel in die Steckdose.● Service-Hotline anrufen.
Bildschirm dunkel.	● Kontrasteinstellung zu gering.● Kein Eingangssignal, falscher Eingang ausgewähl.	● Helligkeit und/oder Kontrast richtig ein-stellen.● Anschlusskabel kontrollieren; richtigen Eingang der Quelle zuordnen.
Schwache oder übermäßig Farben.	● Farbe nicht richtig eingestellt.● Anschlusskabel nicht richtig ange-schlossen.	● Stellen Sie Farbe (unter Menüpunkt BILD) ein.● Kabel korrekt anschließen.
Das Bild ist abgeschritten bzw. das Bild ist nicht zentriert.	● Bildlage nicht richtig eingestellt.	● Korrigieren Sie die Bildlage.
Das Bild ist zu gross bzw. zu Klein.	● Bildformat falsch eingestellt.	● Drücken Sie wiederholt die Taste F®, bis das Bild bildschirmfulend angezeigt wird.
Die Fernbedienung funktioniert nicht.	● Die Batterien sind leer.● Zwischen der Fernbedienung und dem Sensor befindet sich ein Hinder-nis.● Die Fernbedienung befindet sich außerhalb ihres Betriebsbereiches.	● Legen Sie neue Batterien ein.● Entfernen Sie das Hindernis zwischen Fernbedienung und Sensor.● Betreiben Sie die Fernsteuerung im angegebenen Bereich.
Das dargestellte Bild ist zu dunkel.	● Die Bildqualität ist nicht richtig einge-stellt.	● Korrigieren Sie Bildhigkeit und Kontrast.
Bild wird angezeigt, aber kein Ton vorhanden.	● Tonabschaltung ist eingeschaltet.● Lautstärke auf Minimum eingestellt.	● Drücken Sie die Taste auf der Fern-bedienung.● Erhöhen Sie die Lautstärke.
Einzelne Buchstaben werden nicht dargestellt (PC-Modus).		● Stellen Sie die Phasenlage richtig ein.● Überprüfen Sie die Einstellung der Bildbreite.● Führer Sie Auto-Adjust aus.
Horizontale Streifen bei TV- oder Video-Signalen.	● Signalquelle vor dem Bildschirm auf-gestellt.● Schirmung der Videokabel ist nicht ausreichend.	● Platzieren Sie die Signalquellen grund-sätzlich seitlich oder hinter dem Bild-schirm.● Verwenden Sie nur hochwertige Signalkabel mit hoher Schirm-dämpfung.
Um alle Einstellungen wieder in den Grundzustand zu versetzen, benutzen Sie den Menüpunkt EINSTELLUNGEN ◆ AUFRUEN WERKSEINSTELLUNGEN!

Temperaturwarning

Wenn der TFT-Bildschirm zu heißt wird, erfolgt die Anzeige eines roten Warnfensters im linken oberen Eck des Bildschirms (siehe Abb links). Sorgen Sie jetzt nicht für die entsprechende Belüfung, kann der Bildschirm möglicherweise automatisch in den Stand-By-Modus geschlossen werden.

7. Technische Daten

BILDSCHIRM

Größe / diagonal:	75 cm (30") 15:9 Format
Darstellbare Bildgröße:	643 mm (horizontal) x 386 mm (vertical)
Auflösung:	1280 x 768 Bildpunkte
Farbdarstellung:	16.7 Mio Farben gleichzeitig
Betrachtungswinkel:	170° typisch
Kontrastverhältnis:	500:1 typisch
Leuchtdichte:	450 cd/m2 typisch
Reaktionszeit:	25 ms
PixelfeHLer:	helle und dunkle Punkte insgesamt ≤ 7minimale Entfernung zwischen zwei dunklen Punkten ≥ 5mm
VIDEO STANDARDS
TV / Video:	PAL (BG, I, DK/K', M, L/L') / SECAM / NTSC
TV Tuner:	PAL / SECAM, 47 - 861 MHz (VHF, UHF, Hyperband)
PALplus, Cinescope:	Automatische Formaterkennung (Bildschirmfulld)
Formate:	4:3, 16:9, Video NLS, Bildschirmfulld, Zoom, Benutzerzoom (40%-140%)
FREQUENZBEREICH PC
Horizontalfrequenz:	30 - 80 kHz
Vertikalfrequenz:	50 - 90 Hz
Clockfrequenz:	max. 140 MHz
Auflösungen:	DOS: 640 x 480 @ 60 Hz, 720 x 400 @ 70 Hz,VGA: 640 x 480, SVGA: 800 x 600; XGA: 1024 x 768 50 Hz - 90 HzWXGA: 1280 x 768 @ 60 Hz,SXGA: 1280 x 1024 50 - 75 Hz
Empfohlene Auflösung:	1280 x 768 @ 60 Hz
Formate:	1:1, Bildschirmfulld, Formatfulld, Zoom, Benutzerzoom
EINGänge / ANSCHLUSSE / SYNCHRONISATION
PC / Video-Eingang:	RBG analog und automatische Sync-Erkennung
Video-An Schlüsse	TV Tuner:IEC, 75 Ohm EingangswiderstandSCART1:RGB, FBAS Eingang, FBAS Ausgang,SCART2:FBAS Eingang, FBAS Ausgang,SCART1/SCART2:Audio Ein-/AusgangFBAS:RCA-CinchY/C:MiniDIN (HOSIDEN)
PC An Schluss analog/digital:	DVI-I
Audio-An Schlüsse	Intergriete Lautsprecher:2 x 2 Breitband mit 2 x 7 W sinusStereo-Eingang:3 x Cinch 1Vrms (FBAS, Y/C, PC),2 x SCART 1 VrmsStereo-Ausgang:1 x Cinch, regelbar
Synchronisation:	Sync auf grün, Composite Sync mit automatischer Erkennung,Seperate H- und V-Sync
Bedienelemente:	Netzschalter, IR-Fernbedienung (OSD-Menu 6 Sprachen)
BETRIEBSBEDINGUGEN
Temperatur:	5°C - +35°C (Betrieb), -20°C - +60°C (Lagerung)
Luftfeuchtigkeit:	20% - 85% (nicht kondensierend)
Höhe:	max. 2.000 m (7.000 ft)
DATEN NETZANSCHLUSS
Spanningsversorgung:	220V - 240V AC
Netzfrequenz:	50 Hz ± 10%
Leistungsaufnahme:	140 W typisch, 5 W im Stand-By Mode
ABMESSAGENG UND GEWICHT
Bildschirm H x B x T:	535 mm x 870 mm x 140 mm
Gewicht:	17 kg

Table of contents

1. Standards 2
2. Important information 2
3. Overview 4

AUTOMATISCH UITSCHAKELEN

7. Technische gegevens

BEELDSCHERM

5.7 Ekstra Funktioner

KONTRAST / LYSSTYRKE / BILDESKARPHET / FARGE

Trykk pa -tasten for a oke verdiene, ellr pA for a redusere verdiene.

5.7 Specialfunktioner