G52-75991XR - Laptop MSI - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG G52-75991XR MSI

fan connector on the mainboard. auf nTIT

Spezifikationen Prozessoren = AMD°Phenom" || Serie, Athlon’ Il Serie und Sempron" Serie Prozessor für Sockel AM3. (Weitere CPU Informationen finden Sie unter http:/www.msi.com/index. php?func=cpuform2) HyperTransport = HyperTransport" 3.0, unterstützt bis zu 5,2 GT/S Chipsatz = North-Bridge: AMD® RX780 Chipsatz = South-Bridge: AMD° SB710 Chipsatz Speicher = DDR3 1600 *(OC)/ 1333/ 1066/ 800 DRAM (gesamt max.16GB) = 4 DDR3 DIMMS, unterstützt die Modus Dual-Kanal {* OC= Übertaktung, weitere Informationen zu kompatiblen Speichermodulen finden Sie unter http:/{www.msi.com/index.php?func=testreport) LAN = Unterstützt Gb LAN (10/100/1000) über Realtek® RTL8111E IEEE 1394 = Onboard Chip über VIA® VT6308P = Unterstützt 1 IEEE 1394 Anschluss (Rückplatte) & 1 IEEE 1394 Stiflleiste Audio = HD-Audio-Codec wird von Realtek® ALC892/ ALC887 (optional) integriert = 8-Kanal Audio-Ausgang mit Jack Sensing* SATA = 6 SATA 3Gb/s (SATA1-6) Anschlüsse über AMD°SB710 = 2 SATA 6Gb/s (SATA7-8) Anschlüsse über Marvell® 88SE9128 (für 870A-G55) = Unterstützt Hotplug & asynchrone Benachrichtigung Wenn Sie “PCI Express x4/x1 Slot” als [x4] unter “Integrated Peripherals” im BIOS einstellen, kann die SATA 6 Gb/s Anschlüsse (SATA7-8) und den PCIE x1- Steckplatz deaktivieren. USB 3.0 #2 USB 3.0 Anschlüsse über NEC uPD720200F1 RAID # SATA1-6 Anschlüsse unterstützen die Modi RAID 0/ 1/ 10 über AMD° SB710 = SATA7-8 Anschlüsse unterstützen die Modi RAID 0/ 1 über Marvell® 88SE9128 (für 870A-G55)

Diskette = 1 Disketten Anschluss = Unterstützt 1 Diskettenlaufwerk mit 360KB, 720KB, 1,2MB, 1,44MB und 2,88MB Anschlüsse = Hintere Ein-/ und Ausgänge - 1 PS/2 Tastaturanschluss - 1 PS/2 Mausanschluss - 1 CMOS leeren-Taste - 1 koaxialer S/PDIF-Ausgang - 1 optischer S/PDIF-Ausgang - 6 USB 2.0 Anschlüsse - 1 USB 3.0 Anschluss - TIÈEE 1394 Anschluss - 1 LAN Anschluss - 6 Audiobuchsen = On-Board - 2 USB 2.0 Stiftieisten - 1 USB 3.0 Stiftleiste - TIÈEE 1394 Stiftleiste - 1 Gehäusekontaktschalter - 1 S/PDIF-Ausgang Stiftleiste - 1 Audio Stifleiste für Gehäuse Audio Ein-/ Ausgänge - 1 Serielle Stiftleiste - 1 TPM Stiftleiste - 1 CD Stitleiste für Audio Eingang - 1 OC Genie Taste Steckplätze = 2 PCIE x16-Steckplätze - PCI_E2 unterstützt die Geschwindigkeit bis zu PCIE x16, PCI_E3 unterstützt die Geschwindigkeit bis zu PCIE x4 - Unterstützt die ATI CrossFireX"" Technologie = 1 PCIE x1-Steckplatz = 3 PCI-Steckplätze, unterstützen 3,3V/ 5V PCI Bus Interface Wenn Sie “PCI Express x4/x1 Slot” als [x4] unter “integrated Peripherals” im BIOS einstellen, kann die SATA 6 Gb/s Anschlüsse (SATA7-8) und den PCIE x1- Steckplatz deaktivieren. Form Faktor = ATX (22,5 cm X 30,5 cm) Montage = 6 Montagebohrungen

• Wenn Sie für Bestellungen von Zubehër Teilenummern benôtigen, finden Sie diese auf unserer Produktseite unter http:/www.msi.com/index.php

Schraubenlôcher Wenn Sie das Mainboard zu instalieren, müssen Sie das Mainboard in das Chassis in der korrekten Richtung setzen. Die Standorte von Schraubenlôchem auf dem Main- board sind wie nachfolgend gezeigt.

Die Seite muss nach hinten, die Position für — die _ E/A-Abschirmung des Chassis. ae EL ÿ —+ Schraubenlôcher Verweisen Sie das obige Bild, um Abstandshalter in den entsprechenden Orten auf Chassis installieren und dann Schraube durch das Mainboard Schraubenlôcher in den Abstandshaltern. Det + Zur Verhütung von Schäden auf dem Mainboard, jeglichen Kontakt zwischen dem Mainboard Stromkreis und dem Chassis oder unnôtige Abstandshalter montiert auf dem Chassis ist verboten. Bitte stellen Sie sicher, dass keine metallischen Komponenten auf dem Mainboard ausgesetzt ist oder innerhalb des Chassis, Kurzschluss des Mainboards verursachen kann.

CPU (Prozessor) Wenn Sie die CPU einbauen, stellen Sie bitte sicher, dass Sie auf der CPU einen Kühler anbringen, um Überhitzung zu vermeiden. Verfügen Sie über keinen Kühler, setzen Sie sich bitte mit Inrem Händler in Verbindung, um einen solchen zu enwerben und zu installieren. Um die neuesten Informationen zu unterstützten Prozessoren zu erhalten, besuchen Sie bitte http://www.msi.com/index.php?func=cpuform2 Deie Überhitzung Überhitzung beschädigt die CPU und das System nachhaltig. Stellen Sie stets eine korrekte Funktionsweise des CPU Kühlers sicher, um die CPU vor Überhitzung zu schützen. Überprüfen Sie eine gleichmäBige Schicht der thermischen Paste (oder ther- mischen Klebeandes) zwischen der CPU und dem Kühlblech anwenden, um Wärme- ableitung zu erhôhen. CPU Wechsel Stellen Sie vor einem Wechsel des Prozessors stets sicher, dass das ATX Netzteil ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen ist, um die Unversehrtheit der CPU zu gewährieisten. Übertakten Dieses Motherboard wurde so entworfen, dass es Übertakten unterstützt. Stellen Sie jedoch bitte sicher, dass die betroffenen Komponenten mit den abweichenden Einstel- lungen während des Übertaktens zurecht kommen. Von jedem Versuch des Betriebes auBerhalb der Produktspezifikationen kann nur abgeraten werden. Wir übernehmen keinerlei Garantie für die Schäden und Risiken, die aus unzulässigem oder Bet rieb jensei ts der Produktspezifikationen resultieren. Die Obserseite der AM3 CPU Vergessen Sie nicht, etwas Siliziumwärmeleitpaste auf die CPU auf zut ragen, um eine Ableitung der Hitze zu erzielen. ‘der goldenen Pfeil

CPU & Kühler Einbau Wenn Sie die CPU einbauen, stellen Sie bitte sicher, dass Sie auf der CPU einen Kühler anbringen, um Überhitzung zu vermeiden. Vergessen Sie nicht, etwas Siliziumwärmel- eitpaste auf die CPU aufzutragen, bevor Sie den Prozessorkühler installieren, um eine Ableitung der Hitze zu erzielen. Folgen Sie den Schritten unten, um die CPU und den Kühler ordnungsgemä® zu instal- lieren. Ein fehlerhafter Einbau führt zu Schäden an der CPU und dem Mainboard.

Ziehen Sie den Hebel leicht seitlich vom Sockel weg, heben Sie ihn dan- ach bis zu einem Winkel von ca. 90° an. Ist die CPU korrekt installiert, sollten die Pins an der Unterseite vollstän- dig versenkt und nicht mehr sichtbar sein. Beachten Sie bitte, dass jede Abweichung von der richtigen Vorge- hensweise beim Einbau Ihr Main- board dauerhaft beschädigen kann. Machen Sie den goldenen Pfeil auf der CPU ausfindig. Die CPU passt nur in der korrekten Ausrichtung. Setzen Sie die CPU in den Sockel. Drücken Sie die CPU fest in den Sockel und drücken Sie den Heb- el wieder nach unten bis in seine Ursprungsstellung. Da die CPU während des SchlieRens des Hebels dazu neigt, sich zu bewegen, sichern Sie diese bitte während des Vor- gangs durch permanenten Finger- druck von oben, um sicherzustellen, dass die CPU richtig und vollständig im Sockel sitzt.

5. Setzen Sie den Kühler auf die Küh- 6. Dann drücken Sie das andere Ende

lerhalterung und hacken Sie zuerst des Bügels herunter, um den Kühler ein Ende des Kühlers an dem Modul auf der Kühlerhalterung zu fixieren . AnschlieRend ziehen Sie den Sicher- ungshebel an der Seite fest. fest.

8. Verbinden Sie das Stromkabel des

CPU Lüfters mit dem Anschluss auf dem Mainboard + Die Fotos des Mainboard in diesem Abschnitt dienen nur Demonstrationszwecken im Zusammenhang mit dem Kühlereinbau für Sockel AM3 CPU. Die Erscheinung lhres Mainboards kann in Abhängigkeit vom Modell abweichen. + Es besteht Verletzungsgefahr, wenn Sie den Sicherungshaken vom Sicherungsbol- zen trennen. Sobald der Sicher-ungshaken gelôst wird, schnellt der Sicherungshak- en sofort zurück.

Speicher Diese DIMM-Steckplätze nehmen Arbeitsspeichermodule auf. Die neusten_Infor- mationen über kompatible Bauteile finden Sie unter http/www.msi.com/index. php?func=testreport DDR3 240-polg, 15V J L 722=144 Pole 48x2=96 Pole Populationsregeln für Dual-Channel-Speicher Im Dual -Channel-Modus kônnen Arbeitsspeichermodule Daten über zwei Datenbuslei- tungen gleichzeitig senden und empfangen. Durch Aktivierung des Dual-Channel-Mo- dus wird die Leistung Ihres Systems verbessert. Bitte beachten Sie die folgenden Ab- bildungen zur Veranschaulichung der Populationsregeln im Dual-Channel-Modus. ne DUMAM A [ Joim2 ET Rntnnn DIMM3 [a] NN

Dee + DDR3 und DDR2 kônnen nicht untereinander getauscht werden und der Standard DDR3 ist nicht abwärtskompatibel. Installieren Sie DDR3 Speichermodule stets in DDR3 DIMM Slots. Stellen Sie im Zweikanalbetrieb bite sicher, dass Sie Module des gleichen Typs und identischer Spelcherdichte in den DIMM Slots unterschiedlicher Kanäle verwenden. Um einen sicheren Systemstart zu gewährieisten, bestücken Sie immer DIMM zu- erst. Aufgrund der Chipsatzressourcennutzung wird nur eine Systemdichte bis 15+GB {nicht volle 16GB) erkannt, wenn jeder DIMM Slot mit einem 4GB Speichermodul besetzt wird.

Vorgehensweise beim Einbau von Speicher Modulen

1. Die Speichermodulen haben nur eine Kerbe in der Mitte des Moduls. Sie passen

nur in einer Richtung in den Sockel.

2. Stecken Sie das Arbeitsspeichermodul senkrecht in den DIMM-Steckplatz ein.

Drücken Sie anschlieRnd das Arbeitsspeichermodul nach unten, bis die Kontakt- seite richtig tief in dem DIMM-Steckplatz sitzt. Der Kunststoffbügel an jedem Ende des DIMM-Steckplatzes schnappt automatisch ein, wenn das Arbeitsspeichermodul richtig eingesetzt ist.

3. Prüfen Sie von Hand, ob das Arbeitsspeichermodul von den seitlichen Bügeln am

DIMM-Steckplatz richtig gehalten wird. Die goldenen Kontakte sind kaum zu sehen, wenn das Arbeitsspeichermodul richtig im DIMM-Steckplatz sitzt. De-10

Stromversorgung ATX 24-poliger Stromanschluss: JPWR1 Mit diesem Anschluss verbinden Sie den ATX 24-poligen Anschluss des Netzteils. Achten Sie bei dem Verbinden des ATX 24-poligen Stromanschlusses darauf, dass der Anschluss des Netzteils richtig auf den Anschluss an der Hauptplatine ausgerichtet ist. Drücken Sie dann den Anschluss des Netzteils fest nach unten, um eine richtige Verbindung zu gewährieisten. Sie kônnen auch den 20-poligen ATX-Stromanschluss des Netzteils verwenden. In die- sem Fall muss eine Ecke des 20-poligen ATX-Stromanschlusses des Netzteils auf den Pol 1 bzw. Pol 13 des Anschlusses an der Hauptplatine ausgerichtet werden. ATX 8-poliger Stromanschluss: JPWR2 Dieser 12V Stromanschluss wird verwendet, um die CPU mit Strom zu versorgen. + Stellen Sie sicher, dass diese Anschlüsse mit den richtigen Anschlüssen des Netz- teils verbunden werden, um einen stabilen Betrieb der Hauptplatine sicherzustellen. De-11

optischer Anschluss USB20 Anschluss Anschiuss SIPDIF- Anschluss Ausgang > Maus/Tastatur Die Standard PS/2° Maus/Tastatur Stecker Mini DIN ist für eine PS/2° Maus/Tastatur. > CMOS leeren-Taste Der CMOS Speicher wird über eine Betterie mit Strom versotgt, damit die Daten nach Abschalten des PC-systems erhalten bleiben. Weiterhin sind Informationen für den Start des Systems in dem Speicher hinterlegt. Sollten Sie Fehlermeldungen während des Startvorganges erhalten, kann ein Zurücksetzen des CMOS Speichers in den ursprünglichen Werkszustand helfen. Drücken Sie dazu leicht den Schaiter. Veig Stellen Sie sicher, dass das System ausgeschaltet ist, bover Sie den CMOS Speicher in den Werkszustand zurücksetzen. Nachdem es diesen Taster zu den klare CMOS Daten in einem Leistung-Auszustand (G3) betätigt hat, startet das System automatisch. > Koaxialer S/PDIF-Ausgang Dieser S/PDIF (Sony & Philips Digital Interconnect Format) Ausgang dient als digitale Schnittstelle zur Audioausgabezur den externen Lautsprechern durch ein Koaxialka- bel. > Optischer S/PDIF-Ausgang Dieser S/PDIF (Sony & Philips Digital Interconnect Format) Ausgang dient als digitale Schnittstelle zur Audioausgabezur den externen Lautsprechern durch ein optischen Fasernkabel. > USB 2.0 Anschluss Dieser USB (Universal Serial Bus) Anschluss zum direkten Anschluss von USB- Geräten, wie etwa Tastatur, Maus oder weiterer USB-kompatibler Geräte. Unterstützt Datentransferraten bis 480Mbit/s (Hi-Speed). De-12

> IEEE 1394 Anschluss (optional) Das IEEE 1394 Anschluss auf der hintere Anschlusspanel zu den Vorrichtungen IEEE 1394. > USB 3.0 Anschluss USB 3.0 Anschluss ist abwärtskompatibel mit USB 2.0-Geräten. Unterstützt Daten- transferraten bis 5 Gbit/s (SuperSpeed).

Wenn Sie ein USB 3.0 Gerät verwenden môchten, müssen Sie das USB 3.0 Kabel verwenden, um an das USB 3.0 Anschluss anzuschlieBen. > LAN Die Standard RJ-45 Buchse ist für Anschlus Zum Go, Gr Orange an ein Lokales Netzwerk (Local Area Network - LAN). Hier kann ein Netzwerkkabel angeschlossen werden. LED |Farbe | LED Status Zustand Links | Geb [Aus Keine Verbindung mit dem LAN. ‘An (Dauerleuchten) Verbindung mit der LAN. An (heller & puisierend) | Der Computer kommuniziert mit einem anderen Rechner im LAN. Rechts | Grün | Aus Gewählte Datenrate 10 MBis. An Gewähite Datenrate 100 MBits. Orange | An Gewähite Datenrate 1000 MBits. > Audioanschlüsse Diese Audioanschlüsse dienen zur Verbindung mit Audiogeräten. Durch die Farben erkennen Sie die unterschiedlichen Funktionen der Audioanschlüsse. = Line-in (Blau) - Der Anschluss “Line In” kann einen externen CD-Player, Tape- player oder ein sonstiges Audiogerät aufnehmen. = Line-Out (Grün) - An den Anschluss “Line Out” kônnen Sie Lautsprecher oder Kopfhërer anschlieen. = Mikrofon (Rosa) - Der Anschluss “Mic” nimmt ein Mikrofon auf. = RS-Out (Schwarz) - Dieser Anschluss nimmt die hinteren Surround-Lautspre- cher im 4/ 5,1/ 7,1-Kanalmodus auf. = CS-Out (Orange) - Dieser Anschluss nimmt die mittleren oder Subwoofer- Laut- sprecher im 5,1/ 7,1-Kanalmodus auf. “_SS-Out (Grau) - Dieser Anschluss nimmt die seitlichen Surround-Lautsprecher im 7,1-Kanalmodus auf. De-13

MS-7599 Mainboard Anschlüssen Anschluss des Diskettenlaufwerks: FDD1 An diesem Anschluss unterstützt ein Diskettenlaufwerke mit 360KB, 720KB, 1,2MB, 1,44MB oder 2,88MB Kapazität.

• Das MB-Layout in dieser Abbildung haben nur Orientierungscharakter. IDE Anschluss: IDE1 An diesem Anschluss kônnen IDE Festplatten, optische Laufwerke und andere Geräte betrieben werden.

• Das MB-Layout in dieser Abbildung haben nur Orientierungscharakter. Verbinden Sie zwei IDE Laufwerke über ein Kabel, müssen Sie das zweite Laufwerk im Slave-Modus konfigurieren, indem Sie entsprechend den Jumper setzen. Entnehm- en Sie bitte die Anweisungen zum Setzen des Jumpers der Dokumentation der IDE Geräte, die der Festplattenhersteller zur Verfügung stellt. De-14

Serial ATA Anschluss: SATA1-8 Der Anschluss ist eine Hochgeschwindigkeitsschnittstelle der Serial ATA. Pro An- schluss kann ein S-ATA Gerät angeschlossen werden. SATAT/ SATAB (6Gb/s) SATA7_8 werden durch Marvell® 88SE9128 (optional) unterstützt SATA1-6 (3Gb/s) werden durch AMD® SB710 unterstützt + Bitte falten Sie das Serial ATA Kabel nicht in einem Winkel von 90 Grad, da dies zu Datenverlusten während der Datenübertragung führt. Achtung: Wenn Sie “PCI Express x4/x1 Slot” als [x4] unter “Integrated Peripherals” im BIOS einstellen, kann die SATA 6 Gb/s Anschlüsse (SATA7-8) und den PCIE x1-Steckplatz deaktivieren. Gehäusekontaktanschluss: JCI1 Dieser Anschluss wird mit einem Kontaktschalter verbunden. Wird das Gehäuse geüff- net, wird der Schalter geschlossen und das System zeichnet dies auf und gibt auf dem Bildschirm eine Warnung aus. Um die Warnmeldung zu lôschen, muss das BIOS auf- gerufen und die Aufzeichnung gelôscht werden. De-15

MS-7599 Mainboard Stromanschlüsse für Lüfter: CPUFAN1, SYSFAN1-2 Die Anschlüsse unterstützen aktive Systemilüfter mit + 12V. Wenn Sie den Anschluss herstellen, sollten Sie immer darauf achten, dass der rote Draht der positive Pol ist, und mit +12V verbunden werden sollte. Der schwarze Draht ist der Erdkontakt und sollte mit GND verbunden werden. Ist Ihr Mainboard mit einem Chipsatz zur Überwachung der Systemhardware versehen, dann brauchen Sie einen speziellen Lüfter mit Tacho, um die Vorteile der Steuerung des CPU Lüfters zu nutzen. CPUFAN1 Wicig Bitte informieren Sie sich auf der offiziellen Website vom Prozessor über empfohlene CPU Kühler oder fragen Sie Ihren Händler nach einem geeigneten Lüfter. CPUFAN1 unterstützen die Lüfterkontrolle. Sie kônnen das Utility Control Center in- stallieren, welches automatisch die Geschwindigkeiten des CPUFAN in Abhängigkeit von der CPUFAN Temperaturen steuert. CPUFANT kann die Lüfter/Kühlkôrper mit drei- und vierpoligen Steckern unterstüt- zen. Audioanschluss des Frontpanels: JAUD1 Dieser Anschluss ermôglicht den Anschluss von Audioein und -ausgängen eines Front- panels. Der Anschluss entspricht den Richtlinien des “ Intel® Front Panel 1/0 Connectiv- ity Design Guide”. De-16

Frontpanel Anschlüsse: JFP1, JFP2 Diese Anschlüsse sind für das Frontpanel. Sie dienen zum Anschluss der Schalter und LEDs des Frontpanels. JFP1 erfüllt die Anforderungen des “Intel® Front Panel 1/0 Con- nectivity Design Guide”. S/PDIF-Ausgang JSP1 Die SPDIF (Sony & Philips Digital Interconnect Format) Schnittstelle wird für die Über- tragung digitaler Audiodaten verwendet.

• Das MB-Layout in dieser Abbildung haben nur Onientierungscharakter. S/PDIF-Ausgang Slotblech (optional) De-17

USB Vorderanschluss: JUSB1 / JUSB2 / USB3 Dieser Anschluss entspricht den Richtlinien des Intel® 1/0 Connectivity Design Guide. Er ist bestens geeignet, Hochgeschwindigkeits- USB- Peripheriegeräte anzuschlieRen, wie z.B. USB Festplattenlaufwerke, Digitalkameras, MP3-Player, Drucker, Modems und ähnliches. USB 2.0 Anschluss: JUSB1/ JUSB2 USB 2.0 Slotblech (optional) Wait Bitte beachten Sie, dass Sie die mit VCC (Stromführende Leitung) und GND (Erdlei- tung) bezeichneten Pins korrekt verbinden müssen, ansonsten kann es zu Schäden kommen. Wenn Sie ein USB 3.0 Gerät verwenden môchten, müssen Sie das USB 3.0 Kabel verwenden, um an das USB 3.0 Anschluss anzuschlieBen. CD-Eingang: JCD1 Dieser Anschluss wird für externen Audioeingang zur Verfügung gestellt. De-18

IEEE 1394 Anschluss: J1394_1 Mit diesem Anschluss verbinden Sie ein optionales IEEE 1394-Slotblech, das den An- schluss eines IEEE 1394-Gerätes ermôglicht.

• Das MB-Layout in dieser Abbildung haben nur Orientierungscharakter. 1394 Slotblech (optional) Serieller Anschluss: JCOM1 Es handelt sich um eine 16550A Kommunikationsschnittstelle, die 16 Bytes FIFOs sendet/empfängt. Hier lässt sich eine serielle Maus oder andere serielle Geräte direkt anschlieRen. De-19

MS-7599 Mainboard TPM Modul Anschluss: JTPM1 Dieser Anschluss wird für das optionale TPM Modul (Trusted Platform Module) ver- wendt. Weitere Informationen über den Einsatz des optionalen TPM Modules entnehm- en Sie bitte dem TPM Plattform Handbuch. De-20

Steckbrücke Steckbrücke zur CMOS- Lôschung: JBAT1 Der Onboard CMOS Speicher (RAM) wird über eine zusätzliche Betterie mit Strom versorgt, um die Daten der Systemkonfiguration zu speichem. Er ermôglicht es dem Betriebssystem, mit jedem Einschalten automatisch hochzufahren. Wenn Sie die Sys- temkonfiguration lôschen wollen, müssen Sie die Steckbrücke für kurze Zeit umsetzen (Léschen Daten). JBAT1 Halten Daten Lôschen Daten Vite Wenn das System ausgeschaltet ist, Kônnen Sie die Steckbrücke auf den Pol 2 und 3 stecken, um die Daten im CMOS zu lôschen. Stecken Sie anschlieBnd die Steckbrücke auf den Pol 1 und 2 zurück. Versuchen Sie niemals die Daten im CMOS zu léschen, wenn das System eingeschaltet ist. Die Hauptplatine kann dadurch beschädigen. De-21

Tasten Dieser Abschnitt beschreibt, wie man die Funktionen des Motherboards durch den Ge- brauch der Taste ändert. OC Genie Taste: TURBO1 Diese Taste wird zum Selbstübertaktung für das System benutzt. Drücken Sie diese Taste, um der OC Genie Funktion zu ermôglichen, wenn das System im spannung- slosen Zustand ist, unterdessen die Taste beleuchtet und sich verriegelt. Nach dem Boot des Systems und wird das System die optimalen Werte automatisch ermitteln und übertaktet das System automatisch. Um die OC Genie Funktion zu sperren, drücken Sie bitte die Taste wieder nach der Abschaltung des Systems. Gleichzeitig schaltet und entsperren die Tastelicht aus. Das System stellt die Standard-Werte für nächste Start wiederher. Ueito + Bitte installieren Sie DDR3 1333 und grôker Speicher und rüsten Sie bessere Küh- Ikopper/ Kühler mit OC Genie Funktion aus. Wir garantieren nicht der OC Genie Übertaktungs-Bereich und die Beschädigun- gen oder die Gefahren, die durch das OC Genie Übertaktungsverhalten verursacht werden. Sie kônnen die OC Genie Funktion in der BIOS-Einstellung sperren. Und wir schla- gen Sie vor, um die OC Genie Konfiguration zu Übertaktungsprofil im BIOS für die Zukunftigen Verwenden zu speichern. Der Verbrauch von OC Genie ist an Ihrer eigenen Gefahr. Übertaktung wird nie durch MSI garantiert. De-22

Steckplätze PCIE (Peripheral Component Interconnect Express) Steckplatz Der PCIE-Steckplatz unterstützt eine Erweiterungskarte mit der PCIE-Schnittstelle. PCIE x16 Steckplatz ES PCIE xi Steckplatz PCI (Peripheral Component Interconnect) Steckplatz Der PCI-Steckplatz kann LAN-Karten, SCSI-Karten, USB-Karten und sonstige Zusatz- karten aufnehmen, die mit den PCI-Spezifikationen konform sind. 32-Bit PCI Steckplatz

Achten Sie darauf, dass Sie zuerst das Netzkabel aus der Steckdose herausziehen, bevor Sie eine Erweiterungskarte installieren oder entfernen. Denken Sie bitte auch daran die Dokumentation der Erweiterungskarte zu lesen, um notwendige Hardware- oder Softwareeinstellungen für die Erweiterungskarte wie z.B. Jumper, Schalter- oder BIOS-Einstellungen vorzunehmen. PCI-Unterbrechungsanforderungs-Routing Eine IRQ (Interrupt Request; Unterbrechungsanforderung)-Leitung ist eine Hardwarelei- tung, über die ein Gerät Unterbrechungssignale zu dem Mikroprozessor schicken kann. Die PCI IRQ-Pole werden in der Regel mit dem PCI-Bus-Polen wie folgt verbunden: Folget Folge2 Folges Folge4 PCI Steckplatz1 | INTE# INTF# INT G# INT H# PCI Steckplatz2 | INT F# INT G# INT H# INTE# PCI Steckplatz3 | INT G# INTH# INTE# INTF# De-23

MS-7599 Mainboard LED Statusdikatoren O Se nent A we ces EH) ceees CPU Phase LEDs Diese LEDs zeigen den gegenwärtigen CPU Power-Modus an. Lesen Sie die folgenden Anweisungen. Bieuchet Daus #000 CPU befindet sich in der Phase 1 des Power-Modus. MT CPU befindet sich in der Phase 4 des Power-Modus. De-24

BIOS Setup Dieses Kapitel enthält Informationen über das BIOS Setup und ermëglicht es Ihnen, Ihr System optimal auf Ihre Anforderungen einzustellen. Notwendigkeit zum Aufruf des BIOS besteht, wenn: = Während des Bootvorgangs des Systems eine Fehlermeldung erscheint und Sie zum Aufruf des BIOS SETUP aufgefordert werden. =“ Sie die Werkseinstellungen zugunsten individueller Einstellungen ändern wol- len. Qenio + Die Menüpunkte jeder BIOS Kategorie, die in diesem Kapitel beschrieben wird, werden permanent auf den neuesten Stand gebracht, um die Systemleistung zu ver- bessern. Aus diesem Grunde kann die Beschreibung geringfügig von der aktuellsten Version des BIOS abweichen und sollte dementsprechend lediglich als Anhaltspunkt dienen. Während des Hochfahrens, wird die BIOS Version in der ersten Zeile nach dem Ho- chzählen des Speichers angezeigt, üblicherweise im Format dieses Beispiels: A7599AMS V25.X 071010 wobei: Die erste Stellen den BIOS-Hersteller bezeichnet, dabei gilt A = AMI, W= AWARD, und P = PHOENIX. 2te - Ste Stelle bezeichnen die Modelnummer. 6te Stelle bezeichen den Chipsatzhersteller, À = AMD, ! = Intel, V = VIA, N =Nvidia, U = ULi. 7te - &8te Stelle beziehen sich auf den Kunden, MS=alle Standardkunden. V25.X bezieht sich auf die BIOS Version. 071010 bezeichnet das Datum der Verôffentlichung des BIOS. De-25

Aufruf des BIOS Setups Nach dem Einschalten beginnt der Computer den POST (Power On Self Test -Selb- stüberprüfung nach Anschalten). Sobald die Meldung unten erscheint, drücken Sie die Taste <Entf>(<Del>) um das Setup aufzurufen. Press DEL to enter SETUP (ENTF drücken, um das Einstellungsprogramm zu üffnen) Wenn die Nachricht verschwindet, bevor Sie reagieren und Sie môchten immer noch ins Setup, starten Sie das System neu, indem Sie es erst AUS- und danach wieder ANSCHALTEN, oder die "RESET”-Taste am Gehäuse betätigen. Sie Kônnen das Sys- tem auBerdem neu starten, indem Sie gleichzeitig die Tasten <Strg>,<Al> und <Entf> drücken (bei manchen Tastaturen <Ctrl>.<Alt> und <Del>). Hilfe finden Nach dem Start des Setup Menüs erscheint zuerst das Hauptmenü. Hauptmenü Das Hauptmenü listet Funktionen auf, die Sie ändern kônnen. Sie kônnen die Steuer- tasten ( ? ! ) verwenden, um einen Menüpunkt auszuwählen. Die Online-Beschreibung des hervorgehobenen Menüpunktes erscheint am unteren Bildschirmrand. Bildschirmrand Wenn Sie an der linken Seite bestimmter Felder ein Dreieckssymbol finden (wie re- chts dargestellt), bedeuted dies, dass Sie über das entsprechende Feld ein Untermenü mit zusätzlichen Optionen aufrufen kënnen. Durch die Steuertasten ( + 1 ) kônnen Sie ein Feld hervorheben und durch Drücken der Eingabetaste <Enter> in das Untermenü gelangen. Dort künnen Sie mit den Steuertasten Werte eingeben und navigieren. Durch Drücken von <Esc > kommen Sie zurück ins Hauptmenü. Allgemeine Hilfe <F1> Das BIOS Setup verfügt über eine Allgemeine Hilfe (General Help). Sie kônnen diese aus jedem Menü einfach durch Drücken der Taste <F1> aufrufen. Sie listet die Tasten und Einstellungen zu dem hervorgehobenen Menüpunkt auf. Um die Hilfe zu verlassen, drücken Sie <Esc>. De-26

Das Hauptmenü Nachdem Sie das BIOS CMOS Setup Utility, aufgerufen haben, erscheint das Haupt- menü. Es weist zehn Setup- Funktionen und zwei Arten das Menü zu verlassen auf. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um im Menü zu navigieren und drücken Sie die Eing- abetaste (<Enter>), um ein Untermenü aufzurufen. > Standard CMD: > Standard CMOS Features In diesem Menü kônnen Sie die Basiskonfiguration Ihres Systems anpassen, so z.B. Uhrzeit, Datum usw. > Advanced BIOS Features Verwenden Sie diesen Menüpunkt, um weitergehende Einstellungen an Ihrem System vorzunehmen. > Integrated Peripherals Verwenden Sie dieses Menü, um die Einstellungen für in das Board integrierte Peripheriegeräte vorzunehmen. > Power Management Setup Verwenden Sie dieses Menü, um die Einstellungen für die Stromsparfunktionen vorzunehmen. > HW Monitor Dieser Eintrag zeigt den generellen Systemstatus. > Green Power Verwenden Sie dieses Menü um Einstellungen der Stromversorgung vorzunehmen. > BIOS Setting Password Verwenden Sie dieses Menü, um das Kennwort für das BIOS einzugeben. > Cell Menu Hier kônnen Sie Einstellungen zu Frequenzen/Spannungen und Übertaktung vornehm- en. De-27

> M-Flash In diesem Menü kônnen Sie das BIOS vom Speicher-Antrieb abtasten/ aufblinken (nur FAT/ FAT32 Format). > Overclocking Profile Abspeichern/ laden die Einstellungen im/ vom CMOS für BIOS. > Load Fail-Safe Defaults Hier kônnen Sie die BIOS- Werkseinstellungen für stabile Systemleistung laden. > Load Optimized Defaults In diesem Menü kônnen Sie die BIOS-Voreinstel | ungen laden, die der Mainboardher- steller zur Erzielung der besten Systemleistung vorgibt. > Save & Exit Setup Abspeichern der BIOS-Ânderungen im CMOS und verlassen des BIOS. > Exit Without Saving Verlassen des BIOS” ohne Speicherung, vorgenommene Ânderungen verfallen. De-28

Wenn Sie das BIOS Dienstprogramm ëffnen, folgen Sie den untenstehenden An- weisungen. 1... Laden der optimalen Voreinstellung : Verwenden Sie die Steuerschlüssel (1 L), um dem Laden der optimalen Voreinstellung zu wählen und drücken Sie auf <Eing- abe>. Dann erscheint die folgende Meldun Load Optimal Defaults? 10k1 [Cancel] Drücken Sie auf [OK] und <Enter>, um die im Werk eingestellten Standardwerte für eine optimale Systemieistung zu laden

2. Die Datum/Zeit Einstellung : Wählen Sie die “Standard-CMOS Features” vor und

drücken Sie <Eingabe> um das Standard-CMOS Features-Menü zu wählen. Pas- sen Sie nun die Felder “Datum” und “Zeit” an. Setup Utility - Copuright (C) 1985-2005, Anerican fegatrends, Inc

3. Abspeichem u. Beenden der Einstellung: Verwenden Sie die Steuerschlüssel (1

+), um dem Abspeichern u. Beenden der Einstellungen zu wählen und drücken Sie auf <Eingabe>. Es erscheint folgende Meldung: Save configuration changes and exit setup? [Ok] [Cancel] Drücken Sie auf [OK] und <Enter>, um die (neuen) Einstellungen zu speichern und das BIOS Setup zu verlassen. Die Konfiguration oben dienen nur generellen Zwecken. Wenn Sie detaillierte BIOS- Einstellungen benôtigen, dann sehen Sie bitte das Handbuch in Englischer Sprache auf der MSI Website ein. De-29

4. Cell Menu Introduction: Das Menü ist für den weiteren Benutzer, der die Haupt-

platine übertakten môgen. Setup Utility - Copuright (C) 1985-2005, Anerican fegatrends, Inc Cell fen CPU Enfornat ion Lress Enterl U Featui AD Cool’n’Quiet Lutol CHE Support fdjust CPU FSB Frequency GH2) fdjust CPU Ratio Autol + CPU-HE Ratio LAutol IDisabledl isabledl TAutol FlD:Save ESC:Exit F L fe Defaults F6:Upt Nur wenn Sie mit dem Chipsatz vertraut sind, kônnen Sie die Einstellung ändern. > Current CPU / DRAM / CPU-NB Frequency Zeigt die derzeitige Frequenz der CPU/ des Speichers & die Geschwindigkeit des CPU- NBs. Nur Anzeige. > CPU Specifications Drücken Sie die Eingabetaste <Enter>, um das Untermenü aufzurufen. Das Untermenü zeigt die Information des installierten CPUs. > CPU Technology Support Drücken Sie die Eingabetaste <Enter>, um das Untermenü aufzurufen. Das Unter- menü zeigt die Technologien des installierten CPUs. > CPU Feature Drücken Sie die Eingabetaste <Enter>, um das Untermenü aufzurufen. > AMD Cool'n'Quiet Die Cool'n'Quiet-Technologie kann die CPU-Geschwindigkeit und den Stromver- brauch effizient und dynamisch herabsetzen. Dreite Für eine einwandfreie Funktion von Cool'n'Quiet muss folgende Vorgehensweise un- bedingt sichergestellt werden: + _ BIOS Setup ausführen und wählen Cell Menu aus Unter Cell Menu setzen Sie AMD De-30

Cool'n'Quiet, auf ‘Enabled”. Ôffnen Sie Windows und wählen Sie [Start] -> [Ein tellungen] -> [Systemsteuerung] -> [Energieoptionen]. Gehen Sie zu Eigenschaften von Energieoptionen (Power Op- tions Properties), und wählen Sie Minimaler Energieverbrauch (Minimal Power Man- agement) under Energieschemas (Power schemes). > C1E Support Während des Leerlaufs aktiviert die Funktion, um die Stromaufnahme lesen. Nicht alle Prozessor unterstützt Enhanced Halt Stand (C1E). > SVM Support Diese Option aktiviert oder deaktiviert das SVM. > AMD Coof'n'Quiet Die Cool'n'Quiet-Technologie kann die CPU-Geschwindigkeit und den Stromverbrauch effizient und dynamisch herabsetzen. > CIE Support Während des Leerlaufs aktiviert die Funktion, um die Stromaufnahme lesen. Nicht alle Prozessor unterstützt Enhanced Halt Stand (C1E). > Adjust CPU FSB Frequency (MHz) Hier kônnen Sie die CPU FSB Frequenz verändern (in MHz). > OC Stepping OC Stepping ist aktiviert, nachdem Sie die Frenquenz der Übertaktung im “Adjust CPU FSB Frequency (MHz)" einstellt. Die folgenden Einzelteile erscheinen und das System kann Schritt für Schritt übertaken nach System Laden des Betriebssystems oben. > Start OC Stepping From (MHz) Hier kann den Angangs-FSB-Takt angeben. Das system bootet mit dem Angangs- FSB-Takt, und übertakt vom Angangs-FSB-Takt zu eingestellten FSB-Takt, die im “Adjust CPU FSB Frequency (MHz)" Schritt für Schritt einsetzen. > OC Step Stellt wieviele Schritte für das niedrige FSB-Takt Übertaktung ein. > OC Step Count Timer Stellt die Pufferzeit für jeden Schritt ein. > Adjust CPU Ratio Hier kônnen Sie die CPU-Taktmultiplikator (Ratio) angeben. Dies kônnen Sie nur benutzen, wenn der Prozessor die Funktion unterstützt. > Adjusted CPU Frequency (MHz) Zeigt die verstellte Frequenz der CPU. Nur Anzeige. > Adjust CPU-NB Ratio Hier kônnen Sie die CPU-NB-Taktmultiplikator (Ratio) angeben. > Adjusted CPU-NB Frequency (MHz) Zeigt die verstellte Frequenz der CPU-NB. Nur Anzeige. De-31

MS-7599 Mainboard > Unlock CPU Core Hier kônnen Sie den CPU-Kern freischalten. Bitte beachten Sie dazu die nachfolgend beschriebenen Verfahren beziehen, um die CPU-Kern im BIOS-Setup freizuschalten. Ce Sie “Cell Menu” und setzen Sie “Unlock CPU Core” Sn ) +7 (Getzen Sie “Adjust CPU-NB Ratio} Speichern Sie die Anderungen und verias- Lund “HT Link Speed” auf [x8] sen Sie das BIOS-Setup. n SYSIEM NEUSLANEN) © p [Laschen Sie das CMOS Dalen Fehler Entolg | Sehen Sie die "X4” (Quad Core) oder ‘X2' (Dual-Core nur Die CPU unterstützt nicht Freischalien für Sempron-Serie) während des POST. von CPU-Kern, bille lassen Sie die Stan- dardeinstellungen für das System. AMD Phenom{tm) 1I(X4)Proz: empron(tm) Diese CPU-Kemn freigeschaltet Verhalten hängt von der Fähigkeit/ Eigenschaft CPU, und es ist nicht garantiert. Hängen Sie von der Eigenschaft CPU, sobald Sie instabil Szenario erhalten, bitte wieder die Standardeinstellungen für die System. Sie kônnen die Kernzahlen in die Registerkarte Leistung des Windows Task-Man- ager prüfen. > Advanced Clock Calibration Hier kônnen Sie übertakten. Lautet die Einstellung auf [Enabled] , kann eine hôhren CPU-Ratio angeben, nur wenn der Prozessor diese Funktion stützt. > CPU Core Control Gesteuert werden dei Anzahl der CPU-Kerne. > OC Genie Lite Die Einstellung [Enabled] erlaubt das System, maximaler FSB-Takt zu erkennen und automatish zu übertakten. Wenn die Übertaktung nicht ausgeführt werden kann, kôn- nen Sie bei niedriger FSB-Takt für erfolgreiche Übertaktung versuchen. > MEMORY-Z Drücken Sie die Eingabetaste <Enter>, um das Untermenü aufzurufen. > DIMM1-4 Memory SPD Information Drücken Sie die Eingabetaste <Enter>, um das Untermenü aufzurufen. Das Unter- menûü zeigt die Informationen des installierten Speichers an. De-32

> Advance DRAM Configuration Drücken Sie die Eingabetaste <Enter>, um das Untermenü aufzurufen. > DRAM Timing Mode Dieses kann alles DRAM Timing automatisch auffangen. > DRAM Drive Strength Hier kônnen Sie die Signalstärke des Speicherdatenbuses beherrschen. Die Erhô- hung der Antrieb Starke des Speicherbuses kann die Stabilität während der Über- taktung erhôhen werden. > DRAM Advance Control Dieses kann alles erweiterten DRAM Timing automatisch auffangen. Wenn DRAM Timing auf [DCT 0], [DCT 1] oder [Both] ([beide]) einstellt, fängt einiges erscheint und auswählbar auf. > 1T/2T Memory Timing Legt die SDRAM Kommandorate fest. Die Einstellung [1T] lässt den SDRAM Signal Kontroller mit einem 1T (Taktzyklus) laufen. Bei [2T] läuft er mit zwei Zyklen. > DCT Unganged Mode Im Unganged Modus, ein logisches DIMM irgendein ein 128-Bit DIMM. > Bank Interleaving Bank Interleaving ist ein wichtiger Parameter für das Verbessern von Übertaktung Fähigkeit des Speichers. Es lässt System mehrfache Bänke gleichzeitig zugänglich machen. > Power Down Enable Es ist eine energiesparende Technologie des Speicher. Wenn das System nicht auf den Speicher uber einen Zeitraum von Zeit zugreift, verringert es automatisch die Stromversorgung des Speichers. > MemClk Tristate C3/ATLVID Diese Einstellung erlaubt Ihnen, das MemCIk Tristating wahrend C3 und ATLVID zu aktivieren/ deaktivieren. > FSB/DRAM Ratio Kônnen Sie hier den FSB/Speicher des Ratios anpassen. > Adjusted DRAM Frequency (MHz) Gibt der verstellt Frequenz des DDR Speicher. Nur Anzeige. > HT Link Control Drücken Sie die Eingabetaste <Enter>, um das Untermenü aufzurufen. > HT Incoming/ Outgoing Link Width Setzt die Bandbreite des Hyper-Transport Links fest. Mit der Einstellung [Auto], erkennt das System die HT Link Bandbreite automatisch. > HT Link Speed Gibt die Betriebsfrequenz des Taktgebers des Hypertransport Links vor. Mit der Einstel- lung [Auto], erkennt das System die HT Link Geschwindigkeit automatisch. De-33

> Adjusted HT Link Frequency (MHz) Gibt der verstellt Frequenz des HT-Links. Nur Anzeige. > Adjust PCI-E Frequency (MHz) Gestattet die Wahl der PCI-E Frequenz (in MHz). > Auto Disable DRAM/PCI Frequency Lautet die Einstellung auf [Enabled] (eingeschaltet), deaktiviert das System die Taktung leerer PCI Sockel, um die Elektromagnetische Stôrstrahlung (EMI) zu minimieren. > CPU VDD Voltage (V)/ CPU-NB VDD Voltage (V)/ CPU Voltage (V)/ CPU-NB Voltage {V)/ CPU DDR-PHY Voltage (V)/ DRAM Voltage (V)/ NB Voltage (V)/ NB PCI-E Voltage {V) SB Voltage (V)/ HT Link Voltage (V) Diese Option bietet Ihnen an, die Spannung des CPU, des Speichers und des Chipsatz anzupassen. > Spread Spectrum Pulsiert der Taktgenerator des Motherboards, erzeugen die Extremwerte (Spitzen) der Pulse EMI (Elektromagnetische Interferenzen). Die Spread Spectrum Funktion reduzi- ert die erzeugten EMI, indem die Pulse so moduliert werden, das die Pulsspitzen zu flacheren Kurven reduziert werden. Dit + Sollten Sie keine Probleme mit Interferenzen haben, belassen Sie es bei der Einstel- lung [Disabled] (ausgeschaltet) , um bestmägliche Systemstabilität und -leistung zu gewährieisten. Stellt für sie EMI ein Problem dar, wählen Sie die gewünschte Band- breite zur Reduktion der EMI. Je grôker Spread Spectrum Wert ist, desto grôker nimmt der EMI ab, und das Sys- tem wird weniger stabil. Bitte befragen Sie Ihren lokalen EMI Regelung zum meist passend Spread Spectrum Wert. Denken Sie daran Spread Spectrum zu deaktivieren, wenn Sie übertakten, da sogar eine leichte Schwankung eine vorübergehende Taktsteigerung erzeugen kann, die gerade ausreichen mag, um Ihren übertakteten Prozessor zum einfrieren zu brin- gen. De-34

Software-Information Die im Mainboard-Paket enthaltene DVD enthält alle notwendigen Treiber. Um die Installation automatisch laufen zu lassen, klicken Sie einfach den Treiber oder Utitiy und folgen Sie dem Pop-Up Schirm, um die Installation durchzuführen. Der Treiberge- brauchs-DVD enthält: - Treibermenü - das Treibermenü zeigt die vorhandenen Treiber. Aktivieren Sie den gewünschten Treiber. - Gebrauchsmenü - das Gebrauchsmenü zeigt die Software-Anwendungen der die Mainboard Unterstützungen. Dee Besuchen Sie bite die MSI Website, um die neuesten Treiber und BIOS für bessere System Leistung zu erhalten. De-35