GF615M-P33 - Laptop MSI - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GF615M-P33 MSI

MS-7597 Deutsch eINLEITUNG Danke, dass Sie das GF615M-P33/ P31 Serie (MS-7597 v1.x) Micro-ATX Mainboard gewählt haben. Das GF615M-P33/ P31 Serie basiert auf dem NVIDIA® GeForce 6150SE & nForce 430 Chipsatz und ermöglicht so ein optimales und effizientes System. Entworfen, um den hochentwickelten AMD® Phenom™ AM3 Prozessor zu unterstützen, stellt das GF615M-P33/ P31 Serie die ideale Lösung zum Aufbau eines professionellen Hochleistungsdesktopsystems dar. Layout OC_SW1 (optional)

SPEZIFIKATIONEN Prozessoren ■ Unterstützt AMD® Phenom II / Althon II / Sempron Prozessoren für Sockel AM3. (Weitere CPU Informationen finden Sie unter http://www.msi.com/index.php?func=cpuform2) HyperTransport ■ HyperTransport 1.0 Chipsatz ■ NVIDIA® GeForce 6150SE & nForce 430 Chipsatz Speicher ■ DDR3 800/ 1066/ 1333 SDRAM (max. 8GB) ■ 2 DDR3 DIMMs (240Pin/ 1.5V) (Weitere Informationen zu kompatiblen Speichermodulen finden Sie unter http://www.msi.com/index.php?func=testreport) LAN ■ Unterstützt 10/100/1000 LAN über Realtek® RTL8111DL (GF615M-P33) ■ Oder unterstützt 10/100 LAN über Realtek® RTL8103EL (GF615M-P31) Audio ■ Onboard Soundchip Realtek® ALC888S/ ALC889 ■ 7.1-Kanal Audio-Ausgang mit „Jack sensing“ ■ Erfüllt die Azalia Spezifikationen IDE ■ 1 IDE Port ■ Unterstützt die Betriebmodi Ultra DMA 66/100/133, PIO & Bus Mastering SATA ■ 4 SATA 3Gb/s Ports über 4 SATA 3Gb/s Geräte RAID ■ SATA1~4 unterstützen die Modi RAID 0/ 1/ 5/ 10 Diskette ■ 1 Disketten Anschluss ■ Unterstützt 1 Diskettenlaufwerk mit 360KB, 720KB, 1.2MB, 1.44MB und 2.88MB

MS-7597 Anschlüsse ■ Hintere Ein-/ und Ausgänge ‑ 1 PS/2 Mausanschluss ‑ 1 PS/2 Tastaturanschluss ‑ 1 COM Anschluss ‑ 1 VGA Anschluss ‑ 1 Parallele Schnittstelle unterstützt die Betriebsmodi SPP/EPP/ECP ‑ 1 LAN Buchse ‑ 4 USB 2.0 Anschlüsse ‑ 6 Audiobuchsen ■ On-Board Stiftleiste/ Anschlüsse ‑ 2 USB 2.0 Stiftleisten ‑ 1 SPDIF-Ausgang Stiftleiste ‑ 1 Audio Stiftleiste für Gehäuse Audio Ein-/ Ausgänge ‑ 1 CD-Stiftleiste für Audio Eingang ‑ 1 TPM Schnittstelle (optional) ‑ 1 Gehäusekontaktschalter ‑ 1 Hardware Übertaktung durch FSB Schalter (optional) Steckplätze ■ 1 PCI Express 1.0 x16-Steckplatz ■ 1 PCI Express 1.0 x1-Steckplatz ■ 2 PCI -Steckplätze, unterstützen 3.3V/ 5V PCI bus Interface Form Faktor ■ Micro-ATX (24.4cm X 20.0 cm) Montage ■ 6 Montagebohrungen Wenn Sie für Bestellungen von Zubehör Teilenummern benötigen, finden Sie diese auf unserer Produktseite unter http://www.msi.com/index.php

Hinteres Anschlusspanel Das hintere Anschlusspanel verfügt über folgende Anschlüsse: PS/2 Maus Paralleler Port LAN Line-In RS-Out Line-Out CS-Out PS/2 Tastatur Serieller Port VGA Port USB Ports MIC SS-Out HARDWARE SETUP Dieses Kapitel informiert Sie darüber, wie Sie die CPU, CPU Kühler und Speichermodule, Erweiterungskarten einbauen, des weiteren darüber,wie die Steckbrücken auf dem Mainboard gesetzt werden. Zudem bietet es Hinweise darauf, wie Sie Peripheriegeräte anschließen, wie z.B. Maus, Tastatur, usw. Handhaben Sie die Komponenten während des Einbaus vorsichtig und halten Sie sich an die vorgegebene Vorgehensweise beim Einbau. CPU & Kühler Einbau für Sockel AM3 Wenn Sie die CPU einbauen, stellen Sie bitte sicher, dass Sie auf der CPU einen Kühler anbringen, um Überhitzung zu vermeiden. Verfügen Sie über keinen Kühler, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung, um einen solchen zu erwerben und zu installieren. Folgen Sie den Schritten unten, um die CPU und den Kühler ordnungsgemäß zu installieren. Ein fehlerhafter Einbau führt zu Schäden an der CPU und dem Mainboard.

Ziehen Sie den Hebel leicht seitlich vom Sockel weg, heben Sie ihn danach bis zu einem Winkel von ca. 90° an.

Machen Sie den goldenen Pfeil auf der CPU ausfindig. Die CPU passt nur in der korrekten Ausrichtung. Setzen Sie die CPU in den Sockel.

Ist die CPU korrekt installiert, sollten die Pins an der Unterseite vollständig versenkt und nicht mehr sichtbar sein. Beachten Sie bitte, dass jede Abweichung von der richtigen Vorgehensweise beim Einbau Ihr Mainboard dauerhaft beschädigen kann.

Drücken Sie die CPU fest in den Sockel und drücken Sie den Hebel wieder nach unten bis in seine Ursprungsstellung. Da die CPU während des Schließens des Hebels dazu neigt, sich zu bewegen, sichern Sie diese bitte während des Vorgangs durch permanenten Fingerdruck von oben, um sicherzustellen, dass die CPU richtig und vollständig im Sockel sitzt.

Setzen Sie den Kühler auf die Kühlerhalterung und hacken Sie zuerst ein Ende des Kühlers an dem Modul fest.

Dann drücken Sie das andere Ende des Bügels herunter, um den Kühler auf der Kühlerhalterung zu fixieren. Anschließend ziehen Sie den Sicherungshebel an der Seite fest.

Drücken Sie den Sicherungshebel und befestigen Sie den Kühler mit der Halterung des Mainboards.

Verbinden Sie das Stromkabel des CPU Lüfters mit dem Anschluss auf dem Mainboard. WICHTIG

• Die Fotos des Mainboard in diesem Abschnitt dienen nur Demonstrationszwecken im Zusammenhang mit dem Kühlereinbau beim Sockel AM3. Die Erscheinung Ihres Mainboards kann in Abhängigkeit vom Modell abweichen.
• Es besteht Verletzungsgefahr, wenn Sie den Sicherungshaken vom Sicherungsbolzen trennen. Sobald der Sicher-ungshaken gelöst wird, schnellt der Sicherungshaken sofort zurück.

Vorgehensweise beim Einbau von Speicher Modulen . Die Speichermodule haben nur eine Kerbe in der Mitte des Moduls. Sie passen nur in einer Richtung in den Sockel.

Stecken Sie das Arbeitsspeichermodul senkrecht in den DIMM-Steckplatz ein. Drücken Sie anschließend das Arbeitsspeichermodul nach unten, bis die Kontaktseite richtig tief in dem DIMM-Steckplatz sitzt. Der Kunststoffbügel an jedem Ende des DIMM-Steckplatzes schnappt automatisch ein, wenn das Arbeitsspeichermodul richtig eingesetzt ist. Die goldenen Kontakte sind kaum zu sehen, wenn das Arbeitsspeichermodul richtig im DIMM-Steckplatz sitzt.

Prüfen Sie von Hand, ob das Arbeitsspeichermodul von den seitlichen Bügeln am DIMM-Steckplatz richtig gehalten wird slot clips at the sides. Volt Kerbe Wichtig

• DDR3 und DDR2 können nicht untereinander getauscht werden und der Standard DDR3 ist nicht abwärtskompatibel. Installieren Sie DDR3 Speichermodule stets in DDR3 DIMM Slots und DDR2 Speichermodule stets in DDR2 DIMM Slots.
• Stellen Sie im Zweikanalbetrieb bitte sicher, dass Sie Module des gleichen Typs und identischer Speicherdichte in den DIMM Slots unterschiedlicher Kanäle verwenden.
• Um einen sicheren Systemstart zu gewährleisten, bestücken Sie immer DIMM 1 zuerst the DIMM1.

MS-7597 ATX 24-poliger Stromanschluss: JPWR1 Hier können Sie ein ATX 24-Pin Netzteil anschließen. Wenn Sie die Verbindung herstellen, stellen Sie sicher, dass der Stecker in der korrekten Ausrichtung eingesteckt wird und die Pins ausgerichtet sind. Drücken Sie dann den Netzteilstecker fest in den Steckersockel.

ATX 4-poliger Stromanschluss: JPWR2 Dieser Stromanschluss wird verwendet, um die CPU mit Strom zu versorgen.

• Stellen Sie die Verbindung aller drei Anschlüsse mit einem angemessenem ATX Netzteil sicher, um den stabilen Betrieb des Mainboards sicher zu stellen.
• Netzteile mit 350 Watt (und mehr) werden aus Gründen der Systemstabilität dringend empfohlen. Anschluss des Diskettenlaufwerks: FDD1 Der Anschluss unterstützt ein Diskettenlaufwerke mit 360KB, 720KB, 1.2MB, 1.44MB oder 2.88MB Kapazität.

IDE Anschluss: IDE1 Anschluss können bis zu IDE Festplatten, optical Diskettenlaufwerke und andere Geräte angeschlossen werden. Wichtig Verbinden Sie zwei Laufwerke über ein Kabel, müssen Sie das zweite Laufwerk im Slave-Modus konfigurieren, indem Sie entsprechend den Jumper setzen. Entnehmen Sie bitte die Anweisungen zum Setzen des Jumpers der Dokumentation der Festplatte, die der Festplattenhersteller zur Verfügung stellt. Serial ATA Anschlüsse: SATA1 ~ 4 Der Anschluss ist ein hoch-Geschwindigkeit Schnittstelle der Serial ATA. An jeden connector can Anschluss kann eine Serial ATA Anschluss angeschlossen werden. WICHTIG Bitte falten Sie das Serial ATA Kabel nicht in einem Winkel von 90 Grad. da dies zu Datenverlusten während der Datenübertragung führt. Stromanschlüsse für Lüfter: CPUFAN, SYSFAN1 Die Netzteillüfter Anschlüsse unterstützen aktive Systemlüfter mit +12V. Wenn Sie den Stecker mit dem Anschluss verbinden, sollten Sie immer darauf achten, dass der rote Draht der positive Pol ist und mit +12V verbunden werden sollte, der schwarze Draht ist der Erdkontakt und sollte mit GND verbunden werden. Besitzt Ihr Mainboard einen Chipsatz zur Überwachung der Systemhardware und Steuerung der Lüfter, dann brauchen Sie einen speziellen Lüfter mit Tacho, um diese Funktion zu nutzen. CPUFAN

SYSFAN1 MS-7597 S/PDIF -Ausgang: JSP1 Die SPDIF (Sony & Philips Digital Interconnect Format) Schnittstelle wird für die Übertragung digitaler Audiodaten verwendet.

u F ro DI .G P 1 .S CC 2 .V

CD-Eingang: JCD1 Dieser Anschluss wird für externen Audioeingang zur Verfügung gestellt.

Frontpanel Anschlüsse: JFP1, JFP2 Die Anschlüsse für das Frontpanel dienen zum Anschluss der Schalter und LEDs des Frontpaneels. JFP1 erfüllt die Anforderungen des Intel® Front Panel I/O Connectivity Design Guide.

JFP1 ake Audioanschluss des Frontpanels: JAUD1 Der Audio Frontanschluss ermöglicht den Anschluss von Audioein- und -ausgängen eines Frontpanels. Der Anschluss entspricht den Richtlinien des Intel® Front Panel I/O Connectivity Design Guide.

USB Frontanschluss: JUSB1/JUSB2 Der Anschluss entspricht den Richtlinien des Intel® Front Panel I/O Connectivity Design Guide, und ist bestens geeignet, Hochgeschwindigkeits- USB- Peripheriegeräte anzuschließen, wie z.B. USB Festplattenlaufwerke, Digitalkameras, MP3-Player, Drucker, Modems und ähnliches. TPM Modul Anschluss: JTPM1 (optional) Dieser Anschluss wird für das optionale TPM Modul (Trusted Platform Module) verwendet. Weitere Informationen finden Sie im “TPM Sicherheitsplattform.

Gehäusekontaktanschluss: JCI1 Dieser Anschluss wird mit einem Kontaktschalter verbunden. Wird das Gehäuse geöffnet, wird der Schalter geschlossen und das System zeichnet dies auf und gibt auf dem Bildschirm eine Warnung aus. Um die Warnmeldung zu löschen, muss das BIOS aufgerufen und die Aufzeichnung gelöscht werden.

APS LED Statusdikatoren: LED1 Diese APS (Active Phase Switching) LEDs zeigen den gegenwärtigen CPU Strromphase Modus an. Lesen Sie die folgenden Anweisungen. LED1

EIN Die LED leuchtet, wenn CPU in die 3 Phase Strommodus ist. AUS Die LED ausschaltet, wenn CPU in die 1 Phase Strommodus ist. MS-7597 Steckbrücke zur CMOS- Löschung: JBAT1 Der Onboard CMOS Speicher (BIOS), enthält Grundinformationen sowie erweite Eistellungen des Mainboards. Der CMOS Speicher wird über eine Betterie mit Strom versotgt, damit die Daten nach Abschalten des PC-systems erhalten bleiben. Weiterhin sind Informationen für den Start des Systems in dem Speicher hinterlegt. Sollten Sie Fehlermeldungen während des Startvorganges erhalten, kann ein Zurücksetzen des CMOS Speichers in den ursprünglichen Werkszustand helfen. Drücken Sie dazu leicht den Schalter. JBAT1

Clear Data WICHTIG Sie können den CMOS löschen, indem Sie die Pins 2-3 verbinden, während das System ausgeschaltet ist. Kehren Sie danach zur Pinposition 1-2 zurück. Löschen Sie den CMOS nicht, solange das System angeschaltet ist, dies würde das Mainboard beschädigen. Hardware Übertaktung durch FSB Schalter: OC_SW1 (optional) Mit der Änderung der Schalter (s. Tabelle) kann der FSB-Takt erhöht werden, womit die CPU Frequenz übertaktet wird. Folgen Sie den Anweisungen, um die entsprechenden Overclocking-Werte zu erhalten. Standardwerte Erhöhen der FSB- Erhöhen der FSB- Erhöhen der FSBGeschwindigkeit Geschwindigkeit Geschwindigkeit um 20% um 10% um 15% WICHTIG

• Stellen Sie bitte sicher, dass der PC ausgeschaltet ist, bevor Sie die Schalter und FSB Werte ändern.
• Wenn die Hardwareübertaktung zu der Systemunbeständigkeit oder dem Absturz während der Aufladung führt, stellen Sie bitte den Schalter im Standardeinstellung.

PCI Express Steckplatz Der PCI Express-Steckplatz unterstützt eine Erweiterungskarte mit der PCI Express-Schnittstelle. PCI Express 1.0 x16 -Steckplatz PCI Express 1.0 x1-Steckplatz PCI Steckplatz Der PCI-Steckplatz kann LAN-Karten, SCSI-Karten, USB-Karten und sonstige Zusatzkarten aufnehmen, die mit den PCI-Spezifikationen konform sind. WICHTIG Achten Sie darauf, dass Sie zuerst das Netzkabel aus der Steckdose herausziehen, bevor Sie eine Erweiterungskarte installieren oder entfernen. Denken Sie bitte auch daran die Dokumentation der Erweiterungskarte zu lesen, um notwendige Hardware- oder Softwareeinstellungen für die Erweiterungskarte wie z.B. Jumper-, Schalter- oder BIOS-Einstellungen vorzunehmen. PCI-Unterbrechungsanforderungs-Routing Eine IRQ (Interrupt Request; Unterbrechungsanforderung)-Leitung ist eine Hardwareleitung, über die ein Gerät Unterbrechungssignale zu dem Mikroprozessor schicken kann. Die PCI IRQ-Pole werden in der Regel mit dem PCI-Bus-Polen wie folgt verbunden: Folge Steckplatz

MS-7597 BIOS Setup Nach dem Einschalten beginnt der Computer den POST (Power On Self Test – Selbstüberprüfung nach Anschalten). Sobald die Meldung unten erscheint, drücken Sie die Taste <F2> oder <DEL> , um das Setup aufzurufen. Press DEL to enter SETUP (ENTF drücken, um das Einstellungsprogramm zu öffnen) Sollten Sie die Taste nicht rechtzeitig gedrückt haben und somit den Start des BIOS verpasst haben, starten Sie bitte Ihr System neu. Entweder drücken Sie dazu den “Power On / Anschalter” oder den “Reset” Knopf. Alternativ betätigen Sie die Tastenkombination <Ctrl>, <Alt> und <Delete>, um einen Neustart zu erzwingen. Main Page Standard CMOS Features In diesem Menü können Sie die Basiskonfiguration Ihres Systems anpassen, so z.B. Uhrzeit, Datum usw. Advanced BIOS Features Verwenden Sie diesen Menüpunkt, um AMI- eigene weitergehende Einstellungen an Ihrem System vorzunehmen. Integrated Peripherals Verwenden Sie dieses Menü, um die Einstellungen für in das Board integrierte Peripheriegeräte vorzunehmen. Power Management Setup Verwenden Sie dieses Menü, um die Einstellungen für die Stromsparfunktionen vorzunehmen.

H/W Monitor Dieser Eintrag zeigt den Status der CPU, des Lüfters und allgemeine Warnungen zum generellen Systemstatus. BIOS Setting Password Verwenden Sie dieses Menü, um das Kennwort für das BIOS einzugeben. Cell Menu Hier können Sie Einstellungen zu Frequenzen/Spannungen und Übertaktung vornehmen. Load Fail-Safe Defaults Hier können Sie die BIOS- Werkseinstellungen für stabile Systemleistung laden. Load Optimized Defaults In diesem Menü können Sie eine stabile, werkseitig gespeicherte Einstellung des BIOS Speichers laden. Nach Anwählen des Punktes sichern Sie die Änder ungen und starten das System neu. Save & Exit Setup Abspeichern der BIOS-Änderungen im CMOS und verlassen des BIOS. Exit Without Saving Verlassen des BIOS’ ohne Speicherung, vorgenommene Änderungen verfallen. Cell Menu

MS-7597 Current CPU/ DRAM Frequency Zeigt die derzeitige Frequenz der CPU/ Speicher. Nur Anzeige. CPU Specifications Drücken Sie die Eingabetaste <Enter>, um das Untermenü aufzurufen. Das Untermenü zeigt die Information des installierten CPUs. CPU Technology Support Drücken Sie die Eingabetaste <Enter>, um das Untermenü aufzurufen. Das Untermenü zeigt den Technologien, die angebrachte CPU sich unterstützt. AMD Cool’n’Quiet Die Cool’n’ Quiet-Technologie kann die CPU-Geschwindigkeit und den Stromverbrauch effizient und dynamisch herabsetzen. WICHTIG Für eine einwandfreie Funktion von AMD Cool’n’Quiet muss folgende Vorgehensweise unbedingt sichergestellt werden:

• BIOS Setup ausführen und wählen Cell Menu ausUnter Cell Menu setzen Sie AMD Cool’n’Quiet auf [Enabled].
• Öffnen Sie Windows und wählen Sie [Start] -> [Ein tellungen] -> [Systemsteuerung] -> [Energieoptionen]. Gehen Sie zu Power Options Properties (Eigenschaften von Energieoptionen) und wählen Sie Minimal Power Management (Minimaler Energieverbrauch) unter Power schemes (Energieschemas). Adjust CPU FSB Frequency (MHz) Hier können Sie die CPU FSB Frequenz angeben. Adjust CPU Ratio Hier können Sie die CPU -Taktmultiplikator (Ratio) angeben. Dies können Sie nur benutzen, wenn der Prozessor die Funktion unterstützt. Adjusted CPU Frequency (MHz) Zeigt die verstellte Frequenz der CPU). Nur Anzeige. Memory-Z Drücken Sie die Eingabetaste <Enter>, um das Untermenü aufzurufen. DIMM1~2 Memory SPD Information Drücken Sie die Eingabetaste <Enter>, um das Untermenü aufzurufen. Das Untermenü zeigt die Information des installierten Speichers.

Advance DRAM Configuration Drücken Sie die Eingabetaste <Enter>, um das Untermenü aufzurufen. DRAM Timing Mode Dieses kann alles DRAM Timing automatisch auffangen. Wenn DRAM Timing. auf [DCT 0], [DCT 1] oder [Both]einstellt, fängt einiges erscheint und auswählbar auf. DCT 0 steuert Kanal A und DCT1 steuert Kanal B. 1T/2T Memory Timing Legt die SDRAM Kommandorate fest. Die Einstellung 1T lässt den SDRAM Signal Kontroller mit einem 1T (Taktzyklus) laufen. Bei 2T läuft er mit zwei Zyklen. 1T ist schneller als 2T. DCT Unganged Mode Im Unganged Modus, ein logisches DIMM irgendein ein 64-Bit DIMM. Bank Interleaving Bank Interleaving ist ein wichtiger Parameter für das Verbessern von Übertaktung Fähigkeit des Speichers. Es lässt System mehrfache Bänke gleichzeitig zugänglich machen. Power Down Enable Es ist eine energiesparende Technologie des Speicher. Wenn das System nicht auf den Speicher uber einen Zeitraum von Zeit zugreift, verringert es automatisch die Stromversorgung des Speichers. MemClk Tristate C3/ATLVID Diese Einstellung erlaubt Ihnen, das MemClk Tristating wahrend C3 und ATLVID zu aktivieren/ deaktivieren. FSB/DRAM Ratio Können Sie hier den FSB/Ratio des Speichers anpassen. Adjusted DRAM Frequency (MHz) Gibt der verstellt Frequenz des DDR Speicher. Nur Anzeige. HT Link Speed Configuration Drücken Sie die Eingabetaste <Enter>, um das Untermenü aufzurufen. HT Link Speed Auto Mit der Einstellung [Enabled],erkennt das System die HT Link Geschwindigkeit automatisch. HT Link Speed Gibt die Betriebsfrequenz des Taktgebers des Hypertransport Links vor. Adjust PCI-E Frequency (MHz) Gestattet die Wahl der PCI-E Frequenz (in MHz). Auto Disable DRAM/PCI Frequency Lautet die Einstellung auf [Enabled] (eingeschaltet), deaktiviert das System die Taktung leerer DRAM/PCI Sockel, um die Elektromagnetische Störstrahlung (EMI) zu minimieren.

MS-7597 DRAM Voltage (V)/ NB Voltage (V)/ HT Link Voltage (V) Diese Option bietet Ihnen an, die Spannung des CPU, des Speichers und des Chipsatz anzupassen. CPU/LDT Spread Spectrum Hier kann die CPU/LDT (HT Bus multiplier) Spread Spectrum an- oder abgeschaltet werden. PCIE Spread Spectrum Hier kann die PCIE Spread Spectrum an- oder abgeschaltet werden. SATA Spread Spectrum Hier kann die SATA Spread Spectrum an- oder abgeschaltet werden. WICHTIG

• Sollten Sie keine Probleme mit Interferenzen haben, belassen Sie es bei der Einstellung [Disabled] (ausgeschaltet ) , um bestmögliche Systemstabilität und -leistung zu gewährleisten. Stellt für sie EMI ein Problem dar, wählen Sie die gewünschte Bandbreite zur Reduktion der EMI.
• Je größer Spread Spectrum Wert ist, desto größer nimmt der EMI ab, und das System wird weniger stabil. Bitte befragen Sie Ihren lokalen EMI Regelung zum meist passend Spread Spectrum Wert.
• Denken Sie daran Spread Spectrum zu deaktivieren, wenn Sie übertakten da sogar eine leichte Schwankung eine vorübergehende Taktsteigerung erzeugen kann, die gerade ausreichen mag, um Ihren übertakteten Prozessor zum einfrieren zu bringen.

Load Optimized Defaults Hier können Sie die BIOS- Voreinstellungen für den stabilen Betrieb laden, die der Mainboardhersteller vorgibt.