MULTIMIX 8 USB 2.0 - Mischpult ALESIS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Analoge Mischpult mit USB 2.0 Audio-Interface
Marke	ALESIS
Modell	MULTIMIX 8 USB 2.0
Anzahl Kanäle	8 Eingangskanäle (4 Mono + 2 Stereo)
Mikrofoneingänge	4 XLR-Eingänge mit +48 V Phantomspeisung
Line-Eingänge	4 6,35 mm Klinkeneingänge (Monokanäle) und 4 RCA-Eingänge (Stereokanäle)
Phantomspeisung	+48 V schaltbar, LED-Anzeige
Equalizer	2-Band pro Kanal (Höhen und Tiefen)
Aux-Sends	2 AUX-Busse (A und B) mit dedizierten Returns
Ausgänge	RCA-Hauptausgang, 6,35 mm Kopfhörerausgang, CTRL ROOM Ausgang
USB-Schnittstelle	USB 2.0, Mehrspuraufnahme (Einzelkanäle + Hauptmix)
Abtastraten	44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz
VU-Meter	2 LED-Balkenanzeigen für Hauptmixpegel
Stromversorgung	Externes Netzteil (im Lieferumfang)
Abmessungen (B x T x H)	260 x 220 x 80 mm (geschätzt)
Gewicht	1,5 kg (geschätzt)
Lieferumfang	Mischpult, Netzkabel, USB 2.0 Kabel, Software-DVD
Reinigung	Ein trockenes, weiches Tuch verwenden. Keine Lösungsmittel verwenden.
Sicherheit	Vor Gebrauch das Sicherheitsdatenblatt lesen. Nicht Feuchtigkeit aussetzen.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Kontaktieren Sie den Alesis technischen Support oder ein autorisiertes Servicecenter.

Häufig gestellte Fragen - MULTIMIX 8 USB 2.0 ALESIS

Wie verbinde ich das MultiMix 8 USB 2.0 mit meinem Computer?

Bevor Sie das USB-Kabel anschließen, installieren Sie die Treiber von der mitgelieferten DVD oder der Alesis-Website. Verbinden Sie dann das USB 2.0 Kabel zwischen dem Mischpult und dem Computer. Schalten Sie das Mischpult vor oder nach dem Hochfahren des Computers ein (je nach Betriebssystem).

Kann jeder Kanal einzeln aufgenommen werden?

Ja, das MultiMix USB 2.0 ermöglicht es, jeden Kanal einzeln über USB an den Computer zu senden. Das aufgenommene Signal ist post-gain, post-EQ und post-Fader. Die Panorama-Einstellungen für Monokanäle werden nicht einzeln aufgezeichnet, aber das Stereobalancing schon.

Wie aktiviere ich die +48 V Phantomspeisung?

Suchen Sie die +48 V Taste auf der Vorderseite (normalerweise in der Nähe der Mikrofoneingänge). Drücken Sie sie, um die Phantomspeisung zu aktivieren. Die LED leuchtet auf, um anzuzeigen, dass die XLR-Eingänge mit Strom versorgt werden.

Wie verwende ich die internen Effekte?

Das MultiMix 8 USB 2.0 verfügt über einen internen Effektprozessor. Leiten Sie das Signal über die AUX B (oder AUX A, falls konfiguriert) Taste zum Prozessor. Stellen Sie den Return-Pegel mit dem AUX RETURN B Regler ein. Die Effekte sind im Hauptmix hörbar.

Welche Abtastraten werden unterstützt?

Das Mischpult unterstützt die folgenden Abtastraten: 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz und 96 kHz. Wählen Sie die Frequenz in Ihrer Audio-Software aus, nachdem Sie die Treiber installiert haben.

Wie höre ich den Ton vom Computer über das Mischpult?

Verwenden Sie die USB/2TK AU MIX Tasten, um das Signal vom Computer zum Hauptmix zu leiten, oder USB/2TK AU CTRL ROOM, um es nur im Kontrollbereich (Kopfhörer oder Monitorlautsprecher) zu hören.

Welche Einschaltreihenfolge wird empfohlen?

Schalten Sie in dieser Reihenfolge ein: zuerst die Audioquellen, dann die Effektprozessoren, dann das Mischpult, dann die Verstärker und zuletzt den Computer. Zum Ausschalten kehren Sie die Reihenfolge um, beginnend mit dem Computer.

Warum erkennt mein Computer das Mischpult nicht?

Überprüfen Sie, ob die Treiber korrekt installiert sind. Versuchen Sie, das USB-Kabel an einen direkten USB 2.0 Port (kein Hub) anzuschließen. Starten Sie den Computer und das Mischpult neu. Auf Mac stellen Sie sicher, dass Sie 'Alesis USB Audio Device' im Audio MIDI Setup ausgewählt haben.

Wie reinige ich das MultiMix 8 USB 2.0?

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Stromnetz. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um das Gehäuse und die Knöpfe abzuwischen. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel, Alkohol oder Scheuermittel.

Was bedeuten die Tasten AUX A und AUX B?

AUX A wird normalerweise verwendet, um das Signal an einen externen Effektprozessor zu senden. AUX B kann auf die gleiche Weise verwendet werden oder für einen Bühnenmonitor. Die AUX-Einstellungen sind je nach Konfiguration pre-fader oder post-fader (siehe Handbuch). AUX-Signale werden nicht auf einzelnen Spuren über USB aufgezeichnet, sondern nur im Hauptmix.

BEDIENUNGSANLEITUNG MULTIMIX 8 USB 2.0 ALESIS

INHALT DER VERPACKUNG

MISCHPULT
NETZANSCHLUSS
USB2.0KABEL
- SOFTWARE DVD

KURZBEDIENUNGSCANLEITUNG (DEUTSCH)

1. Überprüfen Sie, daß alle auf der Vorderseite dieser Anleitung aufgeführten Teile in der Verpackung enthalten sind.
2. LESEN SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE BEVOR SIE DAS PRODUKT BENUTZEN.
3. Sehen Sie sich these Aufbauschema genau an.
4. Stellen Sie den MultiMix USB 2.0 an eine für den Betrieb geeignete Stelle.
5. Stellen Sie sicher, daß alle Geräte ausgeschaltet sind und alle Lautstärkenregler auf “0” stehen.
6. Schlieben Sie alle Signalquellen wie im Aufbauschema gezeigt an.
7. Schlieben Sie die Ausgabe an die Verstärker, Kassettendecks und/oder Tonquellen an.
8. Schlieben Sie das USB 2.0 Kabel an den Computer an.
9. Schlieben Sie Ihrten MultiMix und die anderen Geräte an eine Wechselstromquelle an.
10. Schalten Sie alles in der folgenden Reihenfolge an:

Signalquellen
- externe Effekte, Aufnahmegeräte oder Klangregler
den MultiMix USB 2.0
zuletzt, vorhandene Veränderker
Computer

1. Beim Ausschalten drehen Sie diese Reihenfolge um, indem Sie:

Schalten Sie den Computer aus
die Verstärker
den MultiMix USB 2.0
- externe Effekte, Aufnahmegeräte oder Klangregler
zuletzt vorhandene Signalquellen ausschalten

1. Besuchen Sie die Websitesite http://www.alesis.com/ um das Produkt zu registrieren.

BEDIENELEMENTE KANAL

KANALLAUF

1. EQ: Verständt oder verringgert die entsprechenden Frequenzen für jeder Kanal. Bei der Aufnahme über USB 2.0 werden die EQ Einstellungen AUCH aufgenommen.
2. AUX A: Steuert den Pegel, welcher leitet das Signal des Kanals an ein externes Gerät wie z. B. einen Effektprozessor.
3. AUX B: Steuert den Pegel, welcher an den internen Effektprozessor gesamt wird oder leitet das Signal des Kanals an ein externes Gerät wie z. B. einen Effektprozessor.

Bei der Aufnahme über USB 2.0 werden die AUX A und B Signale der einzelnen Kanale NICTT mit aufgenommen. Diese werden jedoch über die MAIN MIX Kanale aufgezeichnet.

1. PAN/BALANCE: Verändert die Balance zwischen dem linken und rechten Eingang.

Bei der Aufnahme über USB 2.0, werden die Positionen des Panoramaireglers der MONO-Kanäle ignoriert, wenn einzelne Kanäle aufgezeichnet werden, aber aufgenommen, wenn die MAIN MIX Kanäle aufgenommen werden. Die Balance-Einstellungen der STEREO Kanäle werden sowohl über die Einzelkanäle als auch über die MAIN MIX Kanäle aufgezeichnet.

1. KANAL FADER: Steuert die Signalpegel der MAIN OUT (Analog) und USB 2.0 (Digital) der MIC oder LINE Eingänge.

BEDIENELEMENTE MASTER

Hinweis: Es wird empfohlen, den MULTIMIX vor dem Ein- oder Ausstecken jeglicher Quellen an den Eingängen des Geräts, auszuschalten. Schalten Sie auf keinen Fall nicht den MultiMix USB 2.0 aus, nach dem Sie eine Verbindung zum Computer hergestellt haben.

MASTERBEREICH

1. AUX RETURN A: Steuert den Signalpegel, welcher von den AUX A- Eingangen zurückkommen.
   2 EFFECTS/AUX RET B: Steuert den Signalpegel, welcher von den AUX B- Eingangen zurückkommen oder von die internen Effektprozessor.
2. +48V LED: Zeigt an, daß PHANTOMSPEISUNG für die MIC-Eingänge eingeschaltet ist.
3. LED METERS: Überwachen den Tonsignalpegel.
4. USB/2TK TO MIX: Fuhrt den 2TK Eingang und das Stereosignal vom Computer zu den MAIN Fadenm.
5. USB/2TK TO CTRL ROOM: Routet den 2TK Eingang und das Stereosignal vom Computer zum HDPH /CTRL RM Ausgang.
6. MIX TO CTRL ROOM: Führ den MAIN MIX zum HDPH /CTRL RM Ausgang.
7. MAIN MIX: Steuert den Pegel der MAIN-AUSGÄNGE.
8. HDPH/CTRL RM: Steuert den Pegel, welcher zu den Ausgängen PHONES oder CTRL RM gesamt wird.

AUFNAHMEN MIT USB 2.0

EIGENCHAFTEN DES MULTIMIX USB 2.0

Mit dem MultiMix USB2.0 konnen Sie, zusammen mit dem Main Mix, jeder einzelnen Kanal auf dem Computer aufnahmen. Das Signal wird hinter dem Gain, EQ und Kanalfader abgegriffen, was bedetet, dass Sie diese Regler zur Manipulation des Aufnahmesignals verwenden können.

Zusätzlich dazu beeinflussst auch die eingestellte Balance bei Stereokanalen die Aufnahme. Beachten Sie damit, dass ein Signal, welche nur an den linken Eingang eines Stereokanals angeschlossen ist, auf den rechten Kanal dupliziert wird.

Zur Aufnahme stehen vier verschiedene Sample Rates zur Verfügung - 44.1kHz, 48kHz, 88.2kHz, sowie 96kHz.

Vom Computer wird ein Stereosignal zum Mixer zurückgeführt. Dieses Stereosignal horen Sie, wenn Sie das Signal mit den USB/2TK Tasten in der Master Sektion des Mixers zum gewünschten Ziel routen.

INSTALLATION DER SOFTWARE AUF IHREM COMPUTER

Falls Ihr Computer mit dem Internet verbunden ist, gehen Sie in den Support/Downloads Bereich der Website http://www.alesis.de. Es kann möglich sein, dass seit Produktion der Software DVD, die Ihrem MultiMix beliegt, einactualisierter Treiber veröffentlich wurde, den Sie hier herunterlagen können.

Windows

Vor dem Anschluss des Mixers an den Computer, installmenten Sie entweder die Treiber von der Website oder der Software DVD. Während des Installationsvorgangs, werden Sie vom Installationsprogramm aufgefordert, den Mixer anzuschreiben und die Verbindung weiter zu trennen.

Nach dem Sie sich für eine der beiden Möglichkeit entscheiden haben, klichen „Fortfahren,“ falls Windows Sie warnt, dass die Treiber die Microsoft Logo Zertifizierung nicht bestanden haben.

Windows Logo Zertifizierungswarnung. Ignorieren Sie diesen Himweis durch Klicken des „Fortfaben“ Buttons.

Macintosh

Installieren Sie die Treiber aus der.dmg Datei.

Stellen Sie die Verbindung zwischen Ihr MultiMix USB2.0 Mixer und Ihr Mac erst her, nach dem das System vollständig hochgefahren wurde. Anderenfalls kann es passieren, dass Ihr Computer den Mixer nicht erkennt.

Sie,müssen das“Alesis USB Audio Device”in der“Audio-MIDI-Konfiguration”Hisres Macs auswahlen,damit der Computer die Signale des MultiMix USB2.0 richtig zu oder von Ihrem Audioprogramm routen kann.

ANSCHLUSS DES MULTIMIX USB 2.0 AN DEN COMPUTER

Schlieben Sie ihre Mikrofone und Line Pegel Geräte mit dem MultiMix USB 2.0
Schlieben Sie Ihr Kopfhörer und ihre Studiomonitore an den MultiMix USB 2.0 an. Drehen Sie deren Lautstärken auf Null
Schalten Sie den MultiMix USB 2.0 ein
- Verbinden Sie den Multi Mix USB 2.0 mit einem USB 2.0 Kabel mit dem Computer
- Starten Sie ihren Computer

BEACHTEN SIE: Soltte sich Ihr Computer bei dieser Vorgehensweise aufhängen, schalten Sie Computer und Mixer aus. Fahren Sie nun zuerst den Computer hoch. Nehmen Sie den MultiMix USB 2.0 erst in Betrieb, nachdem der Computer vollständig gebootet wurde.

ÖFFNEN SIE DIE AUDIO RECORDING SOFTWARE

Wahlen Sie in der Recording Software den MultiMix USB 2.0 als Aufnahme- und Wiedergabegerät aus
- Stellen Sie die Sample Rate und wenn notig die Buffer-Gröbe des MultiMix USB 2.0 ein
Weisen Sie den Kanalen einen oder mehrere MultiMix USB 2.0 Eingänge zu und starten Sie die Aufnahme
- Erhöhen oder verringern Sie den Kanalpegel mit Hilfe der Trim Regler und des Kanalfaders am MultiMix USB 2.0, damit Sie ein gut ausgesteuertes Signal ohne Übersteuerungen besteht
- Verwenden Sie den Equalizer, um die Soundfrequenzen abzustimmen
- Damit Sie das Signal zusammen mit den integrierten Effekten oder den AUX Bus Effekten aufnehmen konnen, müssen Sie das Signal des Master Faders auswahlen. Die Signale einzelner Kanalzüge enthalten zur die EQ-Bearbeitung, jedoch werden die Effekte ignoriert
- Routen Sie am MultiMix USB 2.0 den "2-TK" Ausgang vom Computer zum Monitormix
Erhöhen Sie zum Abhören die Abhörluststärke (Kopfhörer oder Monitore) am MultiMix USB 2.0

Systemanforderungen

Mindestanforderungen an PCs:

Pentium 4, 2.4GHz Prozessor oder Centrino (oder gegenwert)
512 MB RAM
Freier USB 2.0 Port
- Windows XP (mit installiertem Service Pack 2) oder Vista (32 bit)

Mindestanforderungen an Macintosh Computer:

G5 Computer mit nativer USB 2.0 Unterstützung
Mac OS X Version 10.4 oder aktueller
512 MB RAM

GUIDE D'UTILISATION SIMPLIFIÉ POUR LE MULTIMIX USB 2.0

(FRANÇAIS)