MULTIMIX 8 USB 2.0 - Mezclador ALESIS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Mesa de mezclas analógica con interfaz de audio USB 2.0
Marca	ALESIS
Modelo	MULTIMIX 8 USB 2.0
Número de canales	8 canales de entrada (4 mono + 2 estéreo)
Entradas de micrófono	4 entradas XLR con alimentación fantasma +48 V
Entradas de línea	4 entradas jack de 6,35 mm (canales mono) y 4 entradas RCA (canales estéreo)
Alimentación fantasma	+48 V conmutable, indicador LED
Ecualización	2 bandas por canal (agudos y graves)
Envíos auxiliares	2 buses AUX (A y B) con retornos dedicados
Salidas	Salida principal RCA, salida de auriculares jack de 6,35 mm, salida CTRL ROOM
Interfaz USB	USB 2.0, grabación multipista (canales individuales + mezcla principal)
Frecuencias de muestreo	44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz
Medidores VU	2 bargraphs LED para el nivel de la mezcla principal
Alimentación	Adaptador de corriente externo (incluido)
Dimensiones (An x Pr x Al)	260 x 220 x 80 mm (estimación)
Peso	1,5 kg (estimación)
Contenido de la caja	Mesa de mezclas, cable de alimentación, cable USB 2.0, DVD de software
Limpieza	Utilizar un paño seco y suave. No usar disolventes.
Seguridad	Leer el folleto de instrucciones de seguridad antes de usar. No exponer a la humedad.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contactar al soporte técnico de Alesis o a un centro autorizado.

Preguntas frecuentes - MULTIMIX 8 USB 2.0 ALESIS

¿Cómo conectar el MultiMix 8 USB 2.0 a mi ordenador?

Antes de conectar el cable USB, instale los controladores desde el DVD incluido o el sitio web de Alesis. Conecte luego el cable USB 2.0 entre la mesa de mezclas y el ordenador. Encienda la mesa de mezclas antes o después del inicio del ordenador (según el sistema operativo).

¿Se puede grabar cada canal individualmente?

Sí, el MultiMix USB 2.0 permite enviar cada canal individualmente al ordenador mediante USB. La señal grabada es post-ganancia, post-ecualización y post-atenuador. Los ajustes de paneo para los canales mono no se graban individualmente, pero el balance estéreo sí.

¿Cómo activar la alimentación fantasma +48 V?

Localice el botón +48 V en el panel frontal (generalmente cerca de las entradas de micrófono). Púlselo para activar la alimentación fantasma. El indicador LED se enciende para indicar que las entradas XLR están alimentadas.

¿Cómo usar los efectos internos?

El MultiMix 8 USB 2.0 cuenta con un procesador de efectos interno. Enrute la señal mediante el botón AUX B (o AUX A si está configurado) hacia el procesador. Ajuste el nivel de retorno con el botón AUX RETURN B. Los efectos son audibles en la mezcla principal.

¿Cuáles son las frecuencias de muestreo compatibles?

La mesa de mezclas admite las siguientes frecuencias: 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz y 96 kHz. Seleccione la frecuencia en su software de audio después de haber instalado los controladores.

¿Cómo escuchar el sonido proveniente del ordenador a través de la mesa de mezclas?

Use los botones USB/2TK AU MIX para enrutar la señal del ordenador hacia la mezcla principal, o USB/2TK AU CTRL ROOM para escucharla solo en la sección de control (auriculares o monitores).

¿Qué orden de encendido se recomienda?

Encienda en este orden: primero las fuentes de audio, luego los procesadores de efectos, luego la mesa de mezclas, luego los amplificadores, y por último el ordenador. Para apagar, invierta el orden comenzando por el ordenador.

¿Por qué mi ordenador no detecta la mesa de mezclas?

Verifique que los controladores estén correctamente instalados. Intente conectar el cable USB en un puerto USB 2.0 directo (no hub). Reinicie el ordenador y la mesa de mezclas. En Mac, asegúrese de haber seleccionado 'Alesis USB Audio Device' en la utilidad Audio MIDI Setup.

¿Cómo limpiar el MultiMix 8 USB 2.0?

Desconecte el dispositivo antes de cualquier limpieza. Use un paño suave y seco para limpiar la carcasa y los botones. Nunca use disolventes, alcohol o productos abrasivos.

¿Qué significan los botones AUX A y AUX B?

AUX A generalmente se usa para enviar la señal a un procesador de efectos externo. AUX B puede usarse de la misma manera o para un retorno de escenario. Los ajustes AUX son pre-fader o post-fader según la configuración (consulte el manual). Las señales AUX no se graban en las pistas individuales por USB, solo en la mezcla principal.

MANUAL DE USUARIO MULTIMIX 8 USB 2.0 ALESIS

Manual de inicio=rápido para el usuario

(ESPANOL)

CONTENIDOS DE LA CAJA

MIXING CONSOLE
FENTE DE ALIMENTACION
CABLE USB 2.0
DVD DE SOFTWARE

Bedienungsanleitung

(Deutsch)

1. Asegúrese de que todos los articículos incluidos al inizio de este manual están incluidos en la caja.
2. LEA EL FOLLETO DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO.
3. Estudie este diagrama de instalacion.
4. Cologque el MultiMix USB 2.0 en una posicion adecuada para su funciona.
5. Asegürese de que todos los dispositivos estén apagados y de que todos los volúmenes estén a «cerr».
6. Conecte todas las fuentes de entrada como se indica en el diagrama.
7. Conecte lassonianas alos amplificadores de alimentacion, unidas de cinta magnetica, y/o fuentes de audio.
8. Conecte el cable USB 2.0 a una computadora.
9. Enchufe su MultiMix y otros dispositivos a la potencia de corriente alterna.
10. Prenda todo en el作為 ordered:

Fuentes de entrada de audio
- Efectos externos, dispositivos de grabación o ecualizadores
El MultiMix USB 2.0
Porultimate,cualquier amplificador
Computadora

1. Al apagar, realizé siempre esta operational contrario:

2. Apagar las computadoras

3. Aquego los amplificadores
   El MultiMix USB 2.0
4. Efectos externos, dispositivos de grabación o ecualizadores

5. Finalmente,rialquierdispositivodeentrada

6. Visit http://www.alesis.com/ para registrar el producto.

CHARACTERISTICAS DE CANAL
BANDA DEL CANAL

1. EQ: Aumenta o canta las Frequencias respectivas para cada canal. Cuando grabe mediante USB 2.0, se GRABAN los paramedros de eventualizacion.
2. AUX A: Dirige la seals del canal a un dispositivo externo como, por exemple, un procesador de efectos.
3. AUX B: Controla el nivel dirigido al procesador de efectos internos o dirige la SERIAL del canal hacía un dispositivo externo como un procesador de efectos.

Cuando se graba mediante USB 2.0, lasseyas AUX A y B NO SE GRABAN en los canales individuales. Se GRABAN atras de los canales de mezcla principal MAIN MIX.

1. PAN/BALANCE: Desplaza el balance entre las entradas izquierda y derecha.

Cuando se graba mediante USB 2.0, se ignora la posicion de pan al gravar el canal individual pero se captura al grabar los canales MAIN MIX. El balance de los canales ESTEREO es capturado tanto por el canal individual como por los canales MAIN MIX.

1. CHANNEL FADER: Controla el nivel de Signals MAIN OUT (analógica) y USB 2.0 (digital) de las entradas de microfondo (MIC) y linea (LINE).

CHARACTERISTICAS PRINCIPALES

Note: Es recommendable que se apague el MULTIMIX antes de conectar y desconectarwithstanding el MultiMix USB 2.0 una vez que haya establecido una connexion a la computadora.

SECCION DEL MASTER

1. AUX RETURN A (Retorno de aux A.): Controla el nivel de Signals que vuelte de las entradas auxiliares.
2. EFFECTS/AUX RETURN B (Effectos/Returno de aux.): Controla el nivel de senal que vuelve de las entradas auxiliares o controla el nivel dirigido al procesador de efectos internos.
3. +48V LED: Indica que la potencia fantasma [PHANTOM POWER] está activada para las entradas de MIC (microfono).
4. LED METERS (medidosores LED): Monitorea el nivel de senal de audio.
5. USB/2TK TO MIX (2 pistas a mezcla): Dirige la entrada 2TK como el returno estéreo de la computadora y los faders principales (MAIN).
6. USB/2TK TO CTRL ROOM (2 pistas a control): Dirige la entrada 2TK asi como el returno estéreo de la computadora a la salute HDPH / CRTL RM (auriculares / sala de control).
7. MIX TO CTRL ROOM: Dirige la MEZCLA PRINCIPAL a la salute HDPH / CTRL RM (Auriculares/sala de control).
8. MAIN MIX (mezcla principal): Controla el nivel de lasrubidas principales MAIN OUTPUTS.
9. HDPH/CTRL RM: Controla el nivel enviado a las salidas de PHONES o CTRL RM.

GRABACION MEDIANTE USB 2.0

CHARACTERÍSTICAS DE LA GRABACión CON MULTIMIX USB 2.0

El MultiMix USB2.0 le permite grabar todos los canales individuales en la computadora, jusqu'à la mezcla principal. La SERIAL grabada es post-ganancia, post-evaluacion y post-fader, lo que significa que los ajustes que haga a这些东西 controles afectan a la SERIAL grabada.

Adicondualmente, el balance ajustado para los canales estéreo también afecta a la grabación. Tenga en cuenta que si solo enchufa una fuente a la entrada IZQUIERDA de uno de los canales estéreo, esta fuente se duplicará en el canal derecho.

Puede grabar a una de quatre frequencies de muestro differentes: 44.1kHz 48kHz 88.2kHz y 96kHz

Vuelve un returno estéreo de la computadora al mezclador. Escuche esta signaled estéreo dirigiendo la mediante los botones USB/2TK de la sección mastra.

INSTALE EL SOFTWARE EN LA COMPUTADORA

Si su computadoraiene acceso a Internet, apunte su navigador a la seccion Support > Downloads (Soporte ≥ Descargas) de http://www.alesis.com. Es possible que se hayan colocado alli driversactualizados desde que se imprimido el DVD de software incluido con su MultiMix.

Windows

Antes de conectar el mezclador a la computadora, instale los drivers, ya sea desde el situ web o desde el DVD de software. Durante el proceso de instalacion, connect y vuela a conectar el mezclador segun lo indique el programa.

Continué instalando los cuales juegos de drivers hasta que reciba un mensaje diciendo “Your new hardware is installed and ready to use.”

Ardo de certification de Windows.
Ignore el ardo señalando "Continue Anyway."

Macintosh

Instale el driver desde el archivo.dmg.

Para encender y conectar el mezclador MultiMix USB2.0 a la Mac, espere a que está haya arrancado totalmente. Si no procede de esta forma, la computadora pueda no reconcer el dispositivo.

Debe selecciónar "Alesis USB Audio Device" (Dispositivo de audio USB Alesis) mediante laoothid "Audio MIDI Setup" (Configuracion MIDI de audio) de su Mac a fin de dirigir correctamente las senales del MultiMix USB2.0 desde y hacia su computadora.

CONECTE MULTIMIX USB 2.0 A LA COMPUTADORA

• Connecte los microfonos y fuentes de nivel de linea al MultiMix USB 2.0
• Connecte los dispositivos de salute — auriculas, altavoces o ambos— al MultiMix USB 2.0. Ajuste el volumen de los mismos a cero
  Encienda el MultiMix USB 2.0
• Conecte el cable USB 2.0 tanto al MultiMix USB 2.0 como a la computadora
• Encienda la computadora

NOTA: Si la computadora "se(cau)gia" cuando sigo este procedimiento, apague el mezelador y la computadora. Pruebe encender la computadora primero. Encienda el MultiMix USB 2.0 solo antes de que haya arrancado Completely la computadora.

ARRANQUE LA APLICACION DE GRABACION DE AUDIO DE LA COMPUTadora

• Dento de la aplicación de grabación, selección MultiMix USB 2.0 como dispositivo de grabación y reproducción
• Ajuste la Frequencia de muestro del MultiMix USB 2.0 y los tamanos de buffer apropriados
• Asigne una o más entradas de MultiMix USB 2.0 y comience a grabar
• Suba o bajo las perillas de recorte y lossoles de volumen del MultiMix USB 2.0 para lograr unamerican fuerte que no se distorsione (recorte)
  Use el ecualizador para esculpir el sonido
• Para registrar la SERIAL jusqu to los efectos incorporeados o los efectos del bus AUX, grabe la serial del fader maestro. Las señales de canales individuales incluyen la ecualidación pero no los efectos
  En el MultiMix USB 2.0, asigne la calidad "2-TK" de la computadora a la mezcla del monitor
• Eleve el nive del monitoreo (auriculas o altavoces monitores) del MultiMix USB 2.0 para escacchar el sonido

Requisitos de computadora

Requisitos minimos de PC:

Procesador Pentium 4, 2.4GHz o Centrino (o el equivalente)
512 MB de RAM
- Puerto USB 2.0 disponible
- Windows XP (con Service Pack 2 instalado) o Vista (32 bit)

Requisitos minimos de Macintosh:

G5 con soporte de USB 2.0 native
Mac OS X version 10.4 o posterior
512 MB de RAM

MULTIMIX USB 2.0