MULTIMIX 8 LINE - Mezclador ALESIS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Mezclador analógico
Características técnicas principales	8 canales de entrada, 4 preamplificadores de micrófono, 8 entradas de línea, EQ de 3 bandas en cada canal
Alimentación eléctrica	Adaptador de corriente incluido, 12V DC
Dimensiones aproximadas	40 x 30 x 10 cm
Peso	2.5 kg
Compatibilidades	Compatible con la mayoría de los software de producción de audio, interfaces de audio y equipos de sonorización
Funciones principales	Mezcla de audio, grabación, amplificación, efectos integrados
Mantenimiento y limpieza	Utilizar un paño suave y seco para la limpieza, evitar productos químicos agresivos
Piezas de repuesto y reparabilidad	Reparabilidad limitada, piezas disponibles a través del servicio al cliente de Alesis
Seguridad	No exponer al agua, usar en un ambiente seco, cumplir con las normas eléctricas
Información general útil	Ideal para músicos, productores e ingenieros de sonido, fácil de transportar

Preguntas frecuentes - MULTIMIX 8 LINE ALESIS

¿Cómo alimentar el ALESIS MULTIMIX 8 LINE?

El ALESIS MULTIMIX 8 LINE debe conectarse a una toma de corriente utilizando el adaptador proporcionado. Asegúrese de que el adaptador esté correctamente conectado a la mesa de mezclas y a la toma de corriente.

¿Por qué no escucho sonido en mis altavoces?

Verifique que el volumen principal y el volumen de las pistas estén ajustados correctamente. Asegúrese también de que el cable hacia sus altavoces esté correctamente conectado y que los altavoces estén alimentados.

¿Cómo conectar micrófonos al ALESIS MULTIMIX 8 LINE?

Utilice cables XLR para conectar sus micrófonos a las entradas XLR del ALESIS MULTIMIX 8 LINE. Asegúrese de activar la alimentación phantom si su micrófono la necesita.

¿Qué hacer si la mesa de mezclas no enciende?

Verifique que el adaptador de corriente esté bien conectado y que la toma funcione. Intente conectar la mesa de mezclas a otra toma para eliminar un problema de alimentación.

¿Cómo ajustar el nivel de salida?

Utilice el fader de volumen principal y los faders de las pistas individuales para ajustar el nivel de salida. Comience con un nivel bajo y aumente gradualmente para evitar la distorsión.

El sonido está distorsionado, ¿qué hacer?

Verifique que los niveles de entrada no sean demasiado altos. Reduzca la ganancia o el volumen de las pistas si es necesario. Asegúrese también de que los cables estén en buen estado.

¿Puedo usar el ALESIS MULTIMIX 8 LINE para grabar?

Sí, puede usar el ALESIS MULTIMIX 8 LINE para grabar conectándolo a una computadora o a un grabador a través de las salidas estéreo o las salidas directas.

¿Cómo activar el ecualizador en la mesa de mezclas?

Utilice los controles de ecualización en cada canal para ajustar los graves, medios y agudos según sus preferencias. Asegúrese de que el ecualizador esté activado en el canal que desea ajustar.

MANUAL DE USUARIO MULTIMIX 8 LINE ALESIS

MultiMix8Line
Cable de alimentación
- Manual de inicio=rápido
- Información sobre la seguridad y la garantía

REGISTRACION DEL PRODUCTO

Por favor visite http://www.alesis.com para registrar su nuevo MultiMix8Line. Registrarse le permite asegurarde que lo podamosmantener al tanto de qualquier asunto deultimate momento relacionado con el producto. Si desea, Alesis también le pueda enviar informacion de otheros products que le pueda interesar.

DIAGRAMA DE CONEXIONES

VISTA DEL PANEL FRONTAL

1. VOLUMEN

Para ajustar la ganancia de cada canal

2. PAN (Desplazamente izq-der)

Paraaabstar la posicón de la senal en el panorama izquierda-derecha.En las conexiones estéreo, esta perilla actúa como control de BALANCE, atenuando el lado izquierdo de la senal cuando la perilla se mueve a la derecha y viceversa.

3. SENAL ENVIADA

Paraaabstar lamagnitud de senal enviadaa un procesador de efectos externo.El control SEND estaubicado "post-fader",lo que significa que la magnitud de senal que se envia al procesador sera afectada por el ajuste de VOLUMEN correspondiente al canal.

4. LED DE SENAL/RECORTE:

Cuando se detectan niveles de senal normales, este LED se enciende con luz verde. Para minimizar la distorsión, se debe bajo el nivel de su fuente de entrada si el LED destella con luz ROJA (recorte).

5. MICRÓFONO/LÍNEA

Conmuta para el primer canal entre una entrada de MICRóFONO o las entradas de LÍNEA de la parte trasera de launities.

6. RETORNO DE EFFECTOS

Paraaabstaralmagnituddesenalenviade退还oralmezcladordesunprocesadordeeffectosexterno.

7. MASTER (Nivel maestro)

Para ajustar el volumen de salute enviado a las SALIDAS PRINCIPALES.

8. MEDIDORES DE NIVEL MAESTRO

Observando这些 medadores pueda Obtenerse el niveo optimo de senal Los medadores del MultiMix8Line 0dB a 0dBu.

VISTA DEL PANEL TRASERO

1. 8 ENTRADAS DE LINEA ESTÉREO O 16 MONO

Las fuentes estéreos se enchufan a los jacks superiores (IZQUIERDA) e inferiores (DERECHA). Para fuentes mono, se usa sólo el jack superior (IZQUIERDA). Al hacerlo, se envía Signals "normal" tanto a lassonianas IzQUIERDAS como DERECHAS. Son conexiones desbalancedadas:

Se usesanpara las conexiones cables TS (punta-manguito) de 1 / 4" El MultiMix8Line proportiona un amplo rango de ganancia adecuado para el uso simultaneo de equipos de-10 dBV (nivel de consumidor) y +4 dBu (nivel professional).

2. ENTRADA DE MICRóFONO OPCIONAL DEL CANAL 1

Debe seleccionar MIC o LINE para el canal 1 utilizingo el interruptor de palanca del panel frontal. Tenga enIELD que debe haber un micrófono conectado a la entrada XLR (de 3 pines) y se trat siempre comoSEOI mono.

Debe seleccionar ya sea MIC o LINEA. No es possible que el canal 1 procese señales de micrófono Y de un cuarto de pulgada al mesmo tiempo.

Tenga en cuenta que el MultiMix8Line no conta con alimentacion fantasma. Asegúrese de que su micrófono no requiera alimentacion fantasma para funciona.

Una vez connectadas sus fuentes, ajuste los niveles de volumen, pan (desplazamento izq-der), posicion y envio de auxiliar. (Consulte más bajo informacion adicional sobre el envío y returno de auxiliar).

3. Jacks de ENTRADA Y SALIDA DE EXPANSION PRINCIPALES

Es posible conectar en arena tantos mezcladores MultiMix8Line como besoin, conectando el jack de salute MAIN EXPAND OUT (Salida principal de expansión) del mezclador A al jack de entrada MAIN EXPAND IN (entradra principal de expansión) del mezclador B. Los告as mezcladores adiconiales se conectan de forma similar (salida de B a entrada de C, calidad de C a entrada de D, etc.). Use un cable estéreo (TRS) para estas conexiones. El mezclador final de la cada contra el volumen MAESTRO de todos los dispositivos conectados a todos los mezcladores. Conecte el mezclador final de la cada a su dispositorio de salute (amplificador, altovos alimentados, mezclador principal, etc.) a工程技术 of the

La seals MAIN EXPAND OUT se toma antes de los controlles EFFECTS RETURN y MASTER. Por lo tanto, para cualquier mezclador particular, la seals enviada desde este jack no sera afectada por la posicion de thesestrocles.

4. SALIDA DE MONITOREO ESTEREO

Ésta es una salute desbalanceada adicular que se pueda conectar a un amplificador de auriculares, grabador auxiliar u other dispositivo.Estaignalse toma DESPUES de la perilla de volumen MASTER: su nivel sigue las variaciones del ajuste de volumen maestro.

Para conectar la calidad STEREO MONITOR a equipos estéreo con entradas izquierda y derecha separados, use a cable TRS a TS dual de 1/4^n . Es ideal para esta aplicación un cable "de insertión" disponible en su distribuidor de audio. Conecte el enchufe TRS (estéreo) al MultiMix8Line. Luego, conecte los dos enchufesSeparated TS (mono) al dispositivo de destino, la señal de "Tip" (punta) a la izquierda y la SERIAL "Ring" (nuca) a la derecha.

5. ENLACE DE BUS DE EFFECTOS

Si tiene dos mezcladores MultiMix8Line, es posible conectarlos de modo que能把 partir un procesador externo. Use un cable TRS a TS dual de 1/4 como un cable "de insertion" estandar. Luego, conecte los dos enchufes separados TS (mono) al EFFECTS SEND (Envio de efectos) del primer mezclador, la sealsal de "Tip" (punta) a la izquierda y la sealsal "Ring" (nuca) a la derecha. Conecte el extremo TRS (estereo) del cable al segundo mezclador.

Conecte su procesador externo de efectos a los jacks EFFECTS SEND y EFFECTS RETURN del segundo mezcluder. Los niveles AUX SEND (Envio de auxiliar) se encaminaran ahora al procesador de efectos. Controle el nivel general de efectos mediante la perilla EFFECTS RETURN delANTE delSEGundo mezcluder.

6. ENVÍO Y RETORNO DE EFFECTOS ESTÉREO

Conecte a"These jacks una unidad de reverberacion (tal como la Alesis MidiVerb4) u other procesador de efectos a fin de/agregar efectos a su mezcla. Conecte la entrada A su procesador de efectos a los jacks EFFECTS SEND (Envio de efectos). Conecte la calidad DE su procesador de efectos a los jacks EFFECTS RETURN (Returno de efectos). Si usa un procesador de efectos mono, conecte solo los jacks LEFT (MONO) (Izquierdo) del MultiMix8Line. Al usosolejel Jack LEFT (MONO),el returnodeffectos se oiraavetada de ambos canales de salute, izquierdo yckecho.

Una vez conectado su procesador de efectos, use la perilla AUX SEND de cada canal paraaabrear la magnitud del efecto aplicado a este canal.

Es convenienteaabsturprocesadordeeffectosa"100%wet"(100%de senalconeffectos)de modo que soloenvie senal coneffectos dereturno alMultiMix8Line.De estaforma sefacilitaraleajuste delmagnitudecorrectadeleffectousinglasperillasAUXSENDdescanalesyalar perilla deEFFECTSERETURNmaestro.

Son conexiones desbalanceadas. Se usesan para las conexiones cables TS (punta-manguito) de 1 / 4" .

7. SALIDAS PRINCIPALES

Conecte el MultiMix8Line a su dispositivo de calidad destinatario (amplificador, altovasces alimentados, mezclador principal, etc.) using lasidas principales. Estos son jacks balanceados, de modo que deben usar cables TRS para Obtener mejorasresultados. El nivel de la SALIDA PRINCIPAL se controla con la perilla de volumen MASTER del panel frontal.

8. CONMUTADOR DE SELECTIONDE VOLTAJE

jMUY IMPORTANTE! Deslice el selector de voltaje al valor apropiado para su suministro electrico.

9. FUSIBLE

El usuario可以选择 reemplazar elFuseible. Para asegurar el functionamento correcto, reemplacelos solo por unfuseible del tipo nominalminoado en la partetrasera de launidad.

10. CABLE DE ALIMENTACION DE CA

El MultiMix8Line contiene una fuente de alimentación incorpora con voltaje internacional computable. Use un cable de alimentación IEC para conectarlo a un suministro electrico.

ESPECIFICACIONES

CONDITIONES DE PRUEBA

• Nivel maestro = max
• Nivel de returno de efectos = min
• Señal aplicada a la entrada izquierda/mono del canal en prueba
• Para el canal en prueba, ganancia = media, pan = medio, efectos = min
• Para todos los demás canales, ganancia = min, pan = medio, efectos = min

ENTRADAS DE LINEA

THD+N (Distorsión armónica total + ruido): 0.005% a 1 kHz, 16 dBu

Relación postal/ruido con ponderación A: 101 dB

Respuesta en fecuencia: +0.1 dB / -1 dB a 20 kHz

Diafonía intracanal (izquierda a referencia Dentro de un canal): -55.5 dB típica a 10 kHz, 15 dBu

Diafonía intercanales (entre canales adyacentes) -47.0 dB típica a 10 kHz, 15 dBu

ENTRADA DE MICRóFONO

THD+N (Distorsión armónica total + ruido): 0.007% a 1kHz, -24 dBu, 600 ohmios

Relación postal/ruido con ponderación A: 90 dB

Respuesta en fecuencia: -2.5dB a 20 Hz, -4.25 dB a 20 kHz

ENVÍOS DE EFFECTOS

Salida max: 17 dBu (desbalanceada)

THD+N (Distorsión armónica total + ruido): 0.002% a 1 kHz, 16 dBu

SALIDA ESTEREO

Salida max: 26 dBu (balanceada)

Relación S/R con los niveles de todos los canales en min = 101.5 dB

Relación S/R con los niveles de todos los canales en max = 103.0 dB

CONTENUE DE LA BOITE