MULTIMIX 8 LINE - Mixer ALESIS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MULTIMIX 8 LINE ALESIS

MANUALE RAPIDO DI UTILIZAZIONE

ITALIANO (23-27)

BOX CONTENTS

MultiMix8Line
Power Cable
Quickstart Manual
Safety & Warranty Information

PRODUCT REGISTRATION

CONTENUTI DELLA CONFEZIONE

MultiMix8Line
Cavo di alimentazione
Manuale rapido
Istruzioni di sicurezza e garanzia

REGISTRAZIONE PRODOTTO

Recarsi alla pagina http://www.alesis.com per registrar il MultiMix8Line. La registrazione vi aiuta garantendovi aggiornamenti in materia di qualsiasi aggiornamento del prodotto dell'ultimo minuto. Se desiderate, Alesis può inviarvi informazioni riguardo ad altri prodotti di vosto interesse.

SCHEMA DEI COLLEGAMENTI

PANORAMICA PANNELLO ANTERIORE

1. VOLUME

Regola il guadagno di ciascun canale.

2. PAN

Regola la posizione del segnale nel panorama sinistra-destra. Per i collegamenti stereo, questa manopola agisce come comando BALANCE, attenuando il lato sinistro del segnale man mano che si gira la manopola verso destra e viceversa.

3. SEND

Regola la quantità di segnale inviata ad un processore di effetti esterno. SEND è "post-fader", perché significhe che la quantità di segnale inviato al processore esterno dipenderà alla configurazione del VOLUME per il canale.

4. LED SIGNAL/CLIP (SEGNALE/CLIP)

Quando vengono identificati livelli di segnale normali, quello LED diventa verde. Per minimizzare la distorsione, abbassare la sorgente d'ingresso qualora il LED lampeggiasse di ROSSO (clip).

5. MIC/LINE (MICROFONO/LINEA)

Per il primo canale, commuta tra l'ingresso MICROFONO o gli ingressi di LINEA posti sul retro dell'apparecchio.

6. EFFECTS RETURN (RITORNO EFFETTI)

Regola la quantità di segnale inviata al mixer da un processore di effetti esterno.

7. MASTER

Regola il volume di uscita inviato alle USCITE MAIN.

8. MISURATORI DI LIVELLO MASTER

Osservare i misuratori di livello master per un livello di segnale ottimale. I misuratori del MultiMix8Line indicano 0dB a 0dBu.

PANORAMICA PANNELLO POSTERIORE

1. 8 INGRESSI DI LINEA STEREO O 16 INGRESSI DI LINEA MONO

Collegare le sorgenti stereo nei jack superiore (SINISTRO) e inferiore (DESTRO). Per sorgenti mono, servirsi unicamente del jack superiore (SINISTRO). Cosi facendo si "normalizzera" il segnale su entrambi gli ingressi, SINISTRO e DESTRO. Questi collegamenti sono non bilanziati.

Per i collegamenti, serviri di cavi TS (Tip-sleeve) da 1/4". Il MultiMix8Line offre un'ampia gamma di guidagno adatta all'uso simultaneo di impianti - 10dbV (livello di consumo) e +4dBu (livello professionale).

2. INGRESSO MICROFONO OPZIONALE SUL CANALE 1

Selezionare MIC o LINE per il canale 1 servendosi dell'interruttore sul pannello anterio. Un microfono deve essere collegato all'ingresso XLR (a 3 poli) ed è sempre trattato come segnale mono.

Bisogna selezionale MIC o LINE. Il canale 1 non è in grado di elaborare segnali mic E da 14 allo stesso tempo.

Va notato che il MultiMix8Line non è dotato di alimentazione phantom. Verificare che per l'uso il microfono non richieda alimentazione phantom.

Una volta collegate le sorgenti, regolarne il volume, la posizione pan e i livelli di aux send. (Vedi sotto per maggiori informazioni su Aux Send e Return.)

3. Jack MAIN EXPAND IN ed OUT

Si possono collegare insieme quanti mixer MultiMix8Line si desidera collegando il jack MAIN EXPAND OUT del mixer A al jack MAIN EXPAND IN del mixer B. Continuire a collegare ulteriori mixer in modo simile (OUT B in IN C, OUT C in IN D, ecc.). Per questei collegamenti, servirsi di un cavo stereo (TRS). Il mixer finale della catena controllerà il volume MASTER di tutti i dispositivi collegati a tutti i mixer. Collegare il mixer finale della catena al dispositorio di uscita (amplificatore, casse, mixer principale, ecc.) tramite i jack di USCITA MAIN (MAIN OUTPUT).

Il segnale di uscita MAIN EXPAND OUT viene battuto prima dei comandi EFFECTS RETURN (ritorno effetti) e MASTER. Quindi, per qualsiasi mixer particolare, qualiasi segnale inviato da quello jack non sare influenzazata alla posizione di quosti comandi.

4. USCITA MONITOR STEREO

Questa è un'ulteriore uscita non bilanziata che può essere collegata ad un amplificatore per cuffia, registratore aesiliario o ad un'altro dispositivo. Questo segnale viene battuto DOPO la manopola volume MASTER: il suo livello segue la configurazione del volume MASTER.

Per collegare l'USCITA STEREO a dispositivi stereo con ingressi destro e sinistro distinti, servirsi di un cavo TRS-to-dual-TS 1/4". Un cavo standard "Insert", disponibile presso il vostro rivenditore audio, è l'ideale per esta applicazione. Collegare la spina TRS (stereo) nel MultiMix8Line. Quindi, collegare le due spine TS (mono) distinte al dispositivo target, segnale "Tip" sinistro e segnale "Ring" destro.

Se possie de due mixer MultiMix8Line è possible collegarli in modo che condividano un processore esterno. Serviri di un cavo TRS-to-dual-TS 1/4" quale un cavo standard "Insert". Collegare le due spine TS (mono) distinte all' EFFECTS SEND del primo Mixer, segnale "Tip" sinistro e segnale "Ring" destro. Collegare il capo TRS (stereo) del cavo al secondo Mixer.

Collegare il processore di effetti esterno ai jack EFFECTS SEND ed EFFECTS RETURN del secondo Mixer. I livelli AUX SEND di entrambi i mixer verranno convogliati al processore di effetti. Regolare il livello complessivo degli effetti servendosi della manopola EFFECTS RETURN (ritorno effetti) posta sulla parte anteriore del secondo Mixer.

6. STEREO EFFECTS SEND e RETURN (invio e ritorno effetti stereo)

Collegare un dispositorio di riverbero (quali ad esempio l'Aleis MidiVerb4) o un altre processore di effetti a quosti jack per aggungere effetti al proprio mix. Collegare l'ingresso AL vosto processore di effetti ai jack EFFECTS SEND. Collegare l'uscita DAL vosto processore di effetti ai jack EFFECTS RETURN. Se si utilizza un processore di effetti mono, collegare unicamente i jack di SINISTRA (MONO) del MultiMix8Line. Utilizzando unicamente il jack SINISTRO (MONO), il ritorno di effetti verrà uditotramite entrambi i canali di uscita SINISTRO e DESTRO.

Una volta che il processore di effetti è collegato, servirsi della manopola AUX SEND su ciascun canale per regolare la quantità di effetti applicata a tale canale.

Pendete in considerazione l'idea di configurare il processore di effetti su "100% wet" in modo che invii solo il segnale con gli effetti al MultiMix8Line. Questo facilitera l'inserimento della giusta quantità di effetti utilizzato le manopole AUX SEND dei canali e la manopola EFFECTS RETURN master.

Questi collegamenti sono non bilanciati. Per i collegamenti, servirsi di cavi TS (Tip-sleeve) da 1/4 .

7. USCITE MAIN

Collegare il MultiMix8Line al suo dispositorio di uscita di destinazione (amplificatore, casse, mixer principale, ecc.) servendosi delle uscite main. Si tratta di jack bilanciati, quindi per prestazioni ottuali si raccomanda l'uso di cavi TRS. Il livello di uscita MAIN OUTPUT è controllato alla manopola di regolazione del volume MASTER situata sul pannello anterio.

8. INTERRUPTORE DI SELEZIONE DEL VOLTAGGIO

MOLTO IMPORTANTE! Far scorrere il selettore di voltaggio sulla configurazione adeguata alla propria sorrente di alimentazione.

9. FUSIBILE

Il fusibile è sostitubile dall'utente. Per garantirne il funzionamento corretto, va sostituito unicamente con un fusibile di tipo nominale come illustrato sul retro dell'apparecchio.

10. CAVO DI ALIMENTAZIONE CA

Il MultiMix8Line presenta un'alimentazione incorporata con voltaggio internazionale commutabile. Servirsi di un cavo di alimentazione IEC per collegarlo ad una sorgente di alimentazione.

SPECIFICHE TECNICHE

CONDITIONI DI TEST

• Livello Master = max.
• Livello ritorno effetti = min
• Segnale convogliato agli ingressi sinistro/mono del canale in prova
• Per il canale in prova, gain = mid, pan = mid, effetti = min
• Per tutti gli altri canali, gain = mid, pan = mid, effetti = min

INGRESSI DI LINEA

THD+N: 0,005% @ 1kHz, 16dBu

SNR (rapperto segnale-rumore) pesato A: 101dB

Risposta di frequenza: +0,1dB / -1dB @ 20kHz

Diafonia (da sinistra a destra entro un canale): -55,5dB tipica @ 10kHz, 15dBu

Diafonia (tra canali adiacenti): -47,0dB tipica @ 10kHz, 15dBu

INGRESSO MICROFONO

THD+N: 0,007% @ 1kHz, -24dBu, 600 Ohm

SNR (rapporto segnale-rumore) pesato A: 90dB

Risposta di frequenza: -2,5dB @ 20Hz, -4,25dB @ 20kHz

EFFECTS SENS (invio effetti)

Uscita max.: 17dBu (non bilanciata)

THD+N: 0,002% @ @ 1kHz, 16dBu

USCITA STEREO

Uscita max.: 26dBu (bilanciata)

SNR (rapporto segnale-rumore) con tutti i livelli dei canali al min = 101,5dB

SNR (rapporto segnale-rumore) con tutti i livelli dei canali al max. = 103,0dB

www.alesis.com