BA-55 - Tonverstärker ROLAND - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BA-55 ROLAND

Hervorragender Klang – überall

Ein hochwertiges Funk-Mikrofon wird mitgeliefert.

Die kabellose Übertragung (2,4 GHz digital) hat eine hervorragende Audioqualität.

Für innen und außen

Zweifache Stromversorgung: Batterien oder

Netzanschluss

Die Batterielebensdauer beträgt ca. 6 Stunden. Dies ermöglich eine bequeme Nutzung an jedem Ort - drinnen und draußen.

Vertikale Aufstellung für Sprache

Wenn das Gerät vertikal aufgestellt wird, wechselt es automatisch in den Monomodus, und der Klang wird für einen großen Projektabsstand optimiert. Dies ist ideal für die Sprachübertragung.

Anti-Feedback-Funktion

Verringert Rückkopplungen des Mikrofons (Pfeifen oder Heulen).

Horizontale Aufstellung für Musik

Wenn das Gerät horizontal aufgestellt wird,
wechselt es automatisch in den Stereomodus,
und der Klang wird für Musik optimiert.

Mikrofonecho

Es{lssist aufeine Weise ein Echo hinzufugen-ideal fur Karaoke.

Vor dem Betrieb des Geräts lesen Sieitte die folgend aufgehruften Abschnittte sorgfaltig durch: "SICHERER BETRIEB DES GERÄTS" (S. 2) und "WICHITGE HINWEISE" (S. 4). These Abschnittte liefern wichtige Hinweise zum sicheren Betrieb des Geräts. Um sicherzustellen, dass Sie mit dem gesamten Funktionsumfang Ihres neuen Geräts vertraut sind, sollen den Sie die Bedienungsanleitung vollständig lessen. Bewahren Sie diese Anleitung an einem Ort auf, an dem Sie bei Bedarf schnell darauf zurückgreifen konnen.

ANWEISUNGEN ZUR VERMEIDUNG VON FEUER, ELEKTRISCHEM SCHLAG ODER PERSONENSCHÄDEN

Über die Hinweise WARNUNG und VORSICHT

▲WARNING	Wird für Anweisungen verwendet, die den Anwender vor Lebensgesefahr oder der Möglichkeit schwerer Verletzungen bei falscher Anwendung des Geräts warnen sollen.
▲VORSICHT	Wird für Anweisungen verwendet, die den Anwender vor Verletzungsgefahr oder der Möglichkeit von Materialschädren bei falscher Anwendung des Gerätes warnen sollen. * Als Materialschädien werden Schäden oder andere unerwänschte Auswirkungen bezeichnet, die sich auf Haus/Wohnung und die darin enthaltene Einrichtung sowie auf Nutz- oder Haustiere beziehen.

Uber die Symbole

A	Das Symbol △macht den Benutzer auf wichtige Anweisungen oder Warnungen aufmerksam. Die Bedeutung des Symbols wird durch das im Dreieck befindliche Zeichen festgelegt. Im Falle des links abgebildeten Symbols sind dies allgemeine Vorsichtsmäß-nahmen, Warnungen oder Gefahrenhinweise.
B	Das Symbol Ⓞweist den Anwender aufVorgänge hin, die niemals ausgeführten werden dürfen (verboten sind). Welcher Vorgang genau nicht ausgeführten werden soll, ist an der Abbildung innerhalb des Kreises zu erkennen. Das links abgebildete Symbol bedeutet, dass das Gerätiemals auseinandergebnaut werden darf.
C	Das Symbol Ⓒweist den Anwender aufVorgänge hin, die ausgeführten werden müssen. Welcher Vorgang genau ausgeführten werden soll, ist an der Abbildung innerhalb des Kreises zu erkennen. Das links abgebildete Symbol bedeutet, dass das Netzkabel aus der Steckdose gezogen werden muss.

BEACHTENSIE IMMERFOLGENDES

!WARNUNG

Öffnen Sie weder das Gerät noch den Netzadapter, undnehmen Sie keine Änderungen daran vor.

Versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren oder darin enthaltene

Teile zu ersetzen (außer in Fällen, für die in dieser Anleitung genaue Anweisungen gegeben sind). Wenden Sie sich bezüglich

meglicher Reparaturen an ihren Fachhändler, ein Roland Service

Center in Ihrer Nähe oder an einen der autorisierten Roland-

Vertriebspartner, die auf der Seite „Information“ aufgelistet sind.

Stellen Sie das Gerät niemals in Umgebungen mit folgenden Bedingungen auf:

• Extreme Temperatures (z. B. direktes Sonnenlicht in einem geschlossenen Fahrzeug, in der Höhe einer Heizungsleitung, auf Wärmequellen)
• Feuchtigkeit (z. B. Bäder, Waschräume, nasse Fußböden)
  Dampf oder Rauch
• Hoher Salzgehalt in der Luft
  Hohe Luftfeuchtigkeit
• Regen
  Staub oder Sand
• Starke Vibrationen oder Erschütterungen

Dieses Gerät sollte ausschließlich mit einem von Roland empfohlenen Rack oder Stativ verwendet werden.

Wird das Gerät mit einem von Roland empfohlenen Rack oder

Stativ verwendet, mussen diese so platziert werden, dass sie

gerade und stabil stehen. Werden weder Rack noch Stativ

verwendet, mussen Sie dennoch sicherstellen, dass der Ort, an

dem Sie das Gerät aufstellen, eineGPC Oberfläche aufweist, auf

der das Gerät sicher steht und nicht wackelt.

!WARNUNG

Verwenden Sie ausschließlich den im Lieferumfang des

Geräts enthaltenen Netzadapter. Achten Sie darauf, dass die

Netzspannung am Aufstellungsort mit der auf dem Netzadapter angegebenen Eingangsspannung übereinstimmt. Andere

Netzadapter haben möglicherweise eine andere Polarität oder

sind auf eine andere Spannung ausgelegt. Ihr Verwendung kann

deshalb eine Beschädigung, Fehlfunktion oder einen elektrischen

Schlag zur Folge haben.

Verwenden Sie ausschließlich das angeschlossene Netzkabel.

Außer demarf das mitgelieferte Netzkabel nicht für ein andere

Geräeingesetztwerden.

Verdrehen oder biegen Sie das Netzkabel nicht zu stark, und

stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Kabel. Dadurch

kann das Kabel beschädigt werden, was zu Unterbrechungen und

Kurzschlüssen führen kann. Schadhafte Kabel konnen Brände und

elektrische Schläge verursachen!

Dieses Gerät kann einzeln oder in Kombination mit einem

Verträger und Lautsprechern Schallpegel erzeugen, die zu

dauerhaftem Gehörverlust führen konnten. Betreiben Sie das

Gerät nicht über längerere Zeit mit hoher oder unangenehmer

Lautstärke. Sobald Sie eine Beeinträchtigung Ihres Gehörs oder

ein Klingeln in den Ohren bemerken, sollen den Betrieb des

Gerätssofareinstellenundsichan einen HNO-Arzt wenden.

Stellen Sie auf thisem Gerät keine mit Flüssigkeiten gefüllten

Behalter ab. Achten Sie darauf, dass in das Gerät keine

Fremdkörper (z. B. brenbare Objekte, Münzen oder Dühte) oder

Flüssigkeiten (z. B. Wasser oder Saft) eindringen. Dies kann zu

Kurzschlüssen, Fehlfunktion oder sonstigen Störungen führen.

!WARNUNG

Wenn einer der folgenden Fälle eintritt, ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose, und wenden Sie sich an ihren Fachhändler, ein Roland-Service-Center in Ihrer Höhe oder an einen der autorisierten Roland-Vertriebspartner, die auf der Seite „Informationen" aufgeführrt sind:

• Der Netzadapter, das Netzkabel oder der Stecker wurde beschädigt
• Rauch oder ein ungewöhnlicher Geruch tritt auf
• Gegenstände oder Flüssigkeiten sind in das Gerät gelangt
• Das Gerät war Regen (oder sonstiger Feuchtigkeit) ausgesetzt
• Das Gerät scheint nicht normal zu Funktionieren oder seine Leistung weist eine deutliche Änderung auf

In Haushalten mit Kleinkindern sollen ein Erwachsener anwesend sein und den Betrieb überwachen, bis das Kind alle wesentlichen Regeln beachten kann, die für den sicheren Betrieb des Geräts unerlässlich sind.

Schützen Sie das Gerät vor starken Stößen.

(Lassen Sie es nicht fallen!)

Betreiben Sie den Netzadapter nicht zusammen mit einer zu großen Anzahl von Geräten an einer einzigen Netzsteckdose. Seien Sie besonderss vorsichtig beim Einsatz von Verlängerungskabeln. Die Gesamtleistung aller an der Verlängerung betriebenen Geräte darf die für das Verlängerungskabel angegebene zulässige Leistung (Watt-/Ampere-Zahl) nicht überschreiben. Übermäßige Last kann dazu führen, dass sich die Isolierung erhirtz und ggf. schmilzt.

Bevor Sie das Gerät in einem anderen Land betreiben, wenden Sie sich an ihren Fachhändler, ein Roland-Service-Center in ihrer Höhe oder an einen der autorisierten Roland-Vertriebspartner, die auf der Seite „Informationen" aufgeführst sind.

Sie)dürfen Batterien niemals neu aufladen, erhitzen, in ihre Einzelteile zerlegen oder in Feuer oder Wasser werfen.

Setzen Sie die Batterien niemals übermäßiger Hitze aus wie Sonnenlicht, Feuer oder ähnlichem.

Eine unsachgemäße Handhabung von Batterien, Ni-MH-Akkus oder Akkuladegeräten kann zu Undichtigkeiten, Überhitzung, Feuer und Explosionen führen. Lesen Sie vor der Verwendung alle den Batterien, Ni-MH-Akkus oder Akkuladegeräten beigefugten Sicherheitshinweise, und beachten Sie diese,IDau.

Wenn Sie Ni-MH-Akkus und ein Ladegerät verwenden, verwenden Sie ausschließlich die vom Akkuhersteller angegebene Kombination aus Ni-MH-Akkus und Ladegerät.

VORSICH

Das Gerät und der Netzadapter sollenn so aufgestellt werden, dass deren Aufstellort oder -position nicht die erforderliche Belüftung beeinträchtigt.

Dieses Gerät (BA-55) ist nur für die Verwendung mit dem Roland-Stativ ST-A95 vorgesehen. Die Verwendung eines anderen Stativs kann zu Instabilität führen und Verletzungen verursachen.

Selbst wenn Sie alle in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Vorsichtsmaßnahmen beachten, kann diese Produkte unter bestimmen Umständen von dem Stativ fallen, oder das Stativ kann umkippen.itte achtenden Sie bei der Verwendung these Products auf mögliche Sicherheitsprobleme.

Fassen Sie das Netzkabel des Netzadapters immer am Stecker an, wenn Sie diesen in eine Steckdose oder in das Gerät stecken oder herausziehen.

Sie sollen den Netzadapter in regelmäßigen Abständen aus der Steckdose Herausziehen und die Kontakte am Stecker mit einem trockenen Tuch von Staub und anderen Ablagerungen befren. Ziehen Sie den Netzstecker auch dann aus der Steckdose, wenn das Gerät länger Zeit außer Betrieb ist. Jegliche Staubansammlung zwischen Netzstecker und Steckdose kann die Isolierung beeinträchtigen und zu Bränden führen.

Sorgen Sie davon, dass Kabel und Leitungen nicht durcheinander geraten. Achten Sie zudem darauf, dass sich alle Kabel und Leitungen außerhalb der Reichweite von Kindern befinden.

Steigen Sie niemals auf das Gerät, und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf ab.

Fassen Sie den Netzadapter niemals mit nassen Händen an, wenn Sie in eine Steckdose oder das Gerät stecken oder herausziehen.

Bevor Sie das Gerät bewegen, trennen Sie die Verbindung des Netzadapters mit der Steckdose sowie aller weiteren Kabel mit externen Geräten.

Bevor Sie das Gerät reinigen, schalten Sie es aus, undziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose (S. 10).

Bei angekündigtem oder hersaufziehendem Gewitter sollenn Sie immer den Netzadapter aus der Steckdoseziehen.

Bei falscher Handhabung können Batterien explodieren oder auslaufen und Schäden oder Verletzungen verursachen. Lesen und beachten Sie daher im Interesse der Sicherheit die folgenden Vorschutsmaßnahmen (S. 9).

• Befolgen Sie sorgfältig die Anweisungen zum Einlagen der Batterien. Achten Sie damit bereits auf die richtige Polarität.

• Vermeiden Sie es, neue Batterien zusammen mit alten bzw. gebrauchten Batterien zu verwenden. Vermeiden Sie außerdem die Verwendung unterschiedlicher Batterietypen.

• Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät heraus, wenn diese langere Zeit außer Betrieb ist.

• Wenn eine Batterie ausgelaufen ist, wischen Sie Rückstände der ausgelaufen Flüssigkeit mit einem weichen Tuch oder einem Papiertaschentuch aus dem Batteriefach. Legen Sie dann neue Batterien ein. Um Hautentzündungen zu vermeiden, achten Sie darauf, dass keine Batterieflüssigkeit auf ihre Höhe oder Haut gelangt.

Achten Sie äußert genom darauf, dass die Batterieflüssigkeit nicht in die Nähe ihrer Augen gelangt. Spülen Sie den betroffenen Bereich sofort unter fließendem Wasser aus, falls Batterieflüssigkeit in die Augen gelangt sein damit.

• Bewahren Sie Batterien nicht zusammen mit metallischen Gegenständen wie Kugelschreiben, Halsketten, Haarnadeln usw. auf.

Gebrauchte Batterien müssen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen ihrer Region entsorgt werden.

Batterien können eine hohe Temperatur erreichen, seien Sie daher vorsichtig, um Verbrennungen zu vermeiden.

Stromversorgung

• Schlieben Sie这点es Gerät nicht an die gleiche Netzsteckdose wie andere elektrische Geräte an, die durch einen Wechselrichter gesteuet (z. B. Kühlschrank, Waschmaschine, Mikrowellenherd oder Klimaanlage) oder durch einen Motor betrieben werden. Je nach Art und Weise, in der das elektrische Gerät verwendet wird, konnen die von ihm erzeugten Interferenzen in der Netzversorgung zu Fehlfunktionen oder hörbaren Störgeräussen führen. Wenn es nicht möglich ist, eine gesonderte Steckdose zu verwenden, schalten Sie einen Netzentstörfilter zwischen这点es Gerät und die Netzsteckdose.
• Der Netzadapter wird nach andauerndem mehrstündigem Gebrauch warm. Dies ist normal und kein Grund zur Beunruhigung.
• Schalten Sie alle beseitigten Geräte aus, bevor Sie这点es Gerät an andere Geräte anschließen. Auf diese Weise konnen Sie Fehlfunktionen und/oder Schäden an den Lautsprechern oder anderen Geräten vermeiden.

Stromversorgung: Verwendung von Batterien

• Beim Einlagen oder Austauschen der Batterien sollen den Sie das Gerät immer ausschalten und die Verbindungen zu jeglichen anderen angeschlossenen Geräten trennen. Auf diese Weise können Sie Fehlfunktionen und/oder Schäden an Lautsprechern oder anderen Geräten vermeiden.
• Im Lieferumfang des Gerätes sind Batterien enthalten. Die Lebensdauer dieser Batterien kann jeder eingeschränkt sein, da ihr Hauptzweck darin besteht, Produkttests zu ermöglich.
• Wenn die Batterien stark erschöpf sind, kann der Klang verzerrt werden, und bei hohen Lautstärken können Unterbrechungen auftreten, dies stellt jedoch keine Fehlfunktion dar. Tauschen Sie in thisem Fall entweder die Batterien aus, oder verwenden Sie den mitgelieferten Netzadapter.
• Wenn Sie diesen Gerät mit Batterien betreiben, verwenden Sie entweder Alkalibatterien oder Ni-MH-Akkus.

Aufstellung

• Der Einsatz des Geräts in der Höhe von Leistungsverständern (oder anderen Geräten mit großem Transformatoren) kann ein Brummen verursachen. Um diesen Problem zu umgehen, ändern Sie die Ausrichtung desses Geräts, oder stellen Sie es in früherer Entfernung zur Störquelle auf.
• Dieses Gerät kann den Empfang von Radio- und Fernsehsignalen stören. Verwenden Sie es deshalb nicht in der Nähe solcher Empfangsgeräte.
• Wenn Geräte zur drahtlosen Kommunikation wie Mobiletelefone in der Umgebung theses Geräts verwendet werden, können Gerausche entstehen. Diese Geräusa chle konnen bei abgehenden oder ankommenden Geschäfts oder während der Verbindung entstehen. Sollten Sie Probleme dieser Art haben, verwenden Sie die Mobilfunkgeräte in früherer Entfernung zu dieser Gerät, oder schalten Sie sie aus.
• Setzen Sie das Gerät keinem direkten Sonnenlicht aus, stellen Sie es nichtiben Heizgeräten auf,lassen Sie es nicht in einem geschlossenen Fahrzeug liegen, und setzen Sie es auch sonst keinen extremen Temperaturen aus. Achten Sie auch darauf, dass Lichtquellen, deren Licht normalerweise auf kurze Distanz verwendet wird (z. B. eine Klavierlampe), oder kräftige Spots nicht für längerere Zeit immer die gleiche Stelle des Gerätes beleuchten. Übermäßig Hitze kann zu Verformungen oder Verfärbungen des Geräts führen.

• Wenn das Gerät bei einem Transport aus kalter/trockener Umgebung in eine feucht-wärme Umgebung gelangt, können sich Wassertröpfchen (Kondensation) im Geräteinneren bilden. Es können Schäden oder Fehlfunktionen auftreten, falls Sie versuchen, das Gerät unter diesen Bedingungen zu betrieben. Bevor Sie das Gerät verwenden, setzen Sie es mehrere Stunden lang stehen, bis die Kondensation vollständig verdampft ist.

• Vermeiden Sie es, Gummi, Vinyl oder ähnliche Materialien über langere Zeiträume auf das Gerät zu legen. Diese Gegenstände konnten die Oberfläche des Geräts verfüllen oder auf andere Weise beeinträchtigen.

• Kleben Sie keine Sticker, Abziehbilder oder ähnliches auf das Gerät. Beim Ablösen solcher Materialien vom Gerät können die Oberfläche beschädigt werden.
• Je nach Material und Temperatur der Oberfläche, auf der Sie das Gerät aufstellen, können die Gummifüsse die Oberfläche verfüllen oder beschädigen.

Um dies zu vermeiden, legen Sie ein Stück Filz oder Stoff unter die Gummifüsse. Achten Sie in thisem Fall jeder auf, dass das Gerät nicht wegrutschen kann.
- Stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Behälter (z. B. Blumenvasen) auf das Gerät. Vermeiden Sie den Einsatz von Insektiziden, Parfum, Alkohol, Nagellackentferner, Sprühdosen usw. in der Höhe des Gerätes. Wischen Sie umgehend jegliche Flüssigkeiten, die auf das Gerät gelangen, mit einem trockenen, weichen Tuch ab.

Wartung

• Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts ein weiches, trockenes oder weniger angefeuchtetes Tuch. Versuchen Sie, die gesamte Oberfläche mit gleichmäßigem Druck abzuwischen. Durch starkes Reiben an einer Stelle kann die Oberfläche beschädigt werden.
• Verwenden Sie kein Benzin oder Verdünnungsmittel, Alkohol oder sonstige Lösemittel, um Verfährungen und/oder Verformungen zu vermeiden.

Zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen

• Seien Sie hinreichend vorsichtig bei Betätigung der Tasten, Regler und anderer Bedienelemente sowie beim Anschlieben von Kabeln an den Buchsen des Geräts. Eine unachtsame Handhabung kann zu Fehlfunktionen führen.
• Wenn Sie Kabel anschließen oder abziehen, ergreifen Sie das Kabel immer am Stecker –ziehen Sie niemals am Kabel. Auf diese Weise vermeiden Sie Kurzschlüsse und Schäden an den inneren Bestandteilen der Kabel.
• Halten Sie die Lautstärke des Geräts auf einem vernünftigen Maß, um die Nachbarschaft nicht unnötig zu stären.
• Wenn Sie das Gerät transportieren müssen, verpacken Sie es möglichst im Originalkarton (einschließlich des Verpackungsmaterials), in dem es geliefert wurde. Anderenfalls sollen den Sie versuchen, ähnliches Packmaterial zu verwenden.
• Einige Anschlusskabel enthalten Widerstände. Verwenden Sie für Anschlüsse an thisem Gerät keine Kabel mit Widerständen. Die Verwendung solcher Kabel kann dazu führen, dass der Signalpegel sehr niedrig oder)sagar unhörbar ist. Informationen zu den technischen Daten von Kabeln erhalten Sie vom jeweiligen Hersteller.
• MMP (Moore Microprocessor Portfolio) bezeichnet ein Patent-Portfolio zur Mikroprozessorarchitektur, das von Technology Properties Limited (TPL) entwickelt wurde. Roland verfügt über Lizenz der TPL Group für diese Technologie.

SICHERER BETRIEB DES GERÄTS. 2

WICHTIGEHINWEISE 4

Beschreibungen zum Bedienfeld. 6

Verstarkereinheit 6

Funk-Mikrofon (DR-WM55) 8

Vorbereiten. 9

Vorbereiten des BA-55. 9

Eisenzen der Batterien 9

Anschlieben des Netzadapters. 10

Ein- und Ausschalten des Geräts 11

Vorbereiten des Funk-Mikrofons 11

Einsetzen der Batterien 11

Verwenden eines Mikrofons 12

VerwendeneinesFunk-Mikrofons. 12

Pairing 12

Verwendendes Mikrofons 13

Verwenden eines kabelgebundenen Mikrofons 13

Verwenden eines MP3-Players oder eines Instruments 14

Stereowiedergabe mit dem BA-55 14

Verwenden eines Audio-Players 14

Verwenden eines Instruments 14

Praktische Funktionen 15

Hinzufugen von Echo oder Hall zum Klang des Mikrofons 15

Anpassendes klanglichen Charakter (Equalizer) 15

Verhinder von Rückkopplungen (Anti-Feedback). 15

Ausgeben eines Signaltons 15

Wiedergebn von Klang über ein anderes System 16

Automatisches Abschalten (Auto Power Off) 16

Aufbewährung des Mikrofons und des Netzadapters 16

Montage des BA-55 auf einem Stativ 17

Beispiele fur die Verwendung des BA-55 18

Geschäftlich 18

Schulung 19

Aufführungen 20

Veranstaltungen 21

Fehlerbehebung 22

Technische Daten 23

Verständereinheit

• Alle Abbildungen des Produkts in dieser Handbuch stellen das schwarze Modell dar.

Vorderansicht

Rückseite

WIRELESS 2-Anzeige

Leuchtet, wenn ein Signal vom Funk-Mikrofon 2 empfangen wird (S. 12).

2 POWER-Anzeige

Leuchtet, wenn das Gerät mit Spannung versorgt wird.

3 WIRELESS 1-Anzeige

Leuchtet, wenn ein Signal vom Funk-Mikrofon 1 empfangen wird (S. 12).

4 WIRELESS 1 [VOLUME]-Regler

Regelt die Lautstärke des Funk-Mikrofons 1 (S.12).

5 WIRELESS 1-Anzeige

Leuchtet, wenn ein Signal vom Funk-Mikrofon 1 empfangen wird (S. 12).

6 ANTI-FEEDBACK-Anzeige

Leuchtet, wenn die Anti-Feedback-Funktion (S. 15) aktiv ist.

WIRELESS 2 [VOLUME]-Regler

Regelt die Lautstärke des Funk-Mikrofons 2 oder die eines an die MIC-Buchse angeschlossenen kabelgebundenen Mikrofons (S.13).

8 WIRELESS 2-Anzeige

Leuchtet, wenn ein Signal vom Funk-Mikrofon 2 empfangen wird (S. 12).

9 AUDIO/INST [VOLUME]-Regler

Regelt die Lautstärke des an die LINE-Buchsen angeschlossenen Geräts (S. 14).

[CHIME]-Taster

Drücken Sie diesen Taster, um einen Signalton auszugeben, z.B. am Anfang einer Ankündigung oder Rede (S. 15).

11 CHIME [LEVEL]-Regler

Regelt die Lautstärke des Signaltons (S. 15).

[ECHO]-Regler

Regelt die Stärke des dem Mikrofon hinzugeführten Echos (S. 15).

13 EQ (EQUALIZER) [HIGH]-Regler

Regelt den Anteil der Höhen (S. 15).

14 EQ (EQUALIZER) [LOW]-Regler

Regelt den Anteil der Basse (S. 15).

STEREO-Anzeige

Leuchtet, wenn sich der BA-55 im Stereomodus befindet (S. 14).

16 POWER-Anzeige

Leuchtet, wenn das Gerät mit Spannung versorgt wird.

[AUTO POWER OFF]-Schalter

Ermöglicht das Einschalten der Stromsparfungktion. Wenn der Schalter auf "ON" gestellt wird, wird der BA-55 nach einer bestimmten Zeit der Inaktivität automatisch abgescheltet (S. 16).

18 [POWER]-Schalter

Schaltet das Gerä ein und aus (S. 11).

MIC-Eingangsbuchse

An diese Buchse konnen Sie ein kabelgebundenes Mikrofon anschließen (S. 13).

20 LINE AUDIO-Eingangsbuchse: Typ Cinch

An diesen Buchsen können Sie einen CD-Player oder einen MP3-Player anschließen (S. 14).

21 LINE AUDIO-Eingangsbuchse: Typ Stereo-Miniklinke

An diese Buchse können Sie einen CD-Player oder einen MP3-Player anschließen (S. 14).

22 LINE INST-Eingangsbuchse

Eingangsbuchsen fur Klinkenstecker.

Hier können Sie elektronische Musikinstrumente anschlieben. Verwenden Sie die L/MONO-Buchse, wenn Sie eine Monoverbindung herstellen (S. 14).

23 LINE OUT-Buchse

An diesen Buchsen können Sie ein Aufnahmegerät anschließen oder Aktiv-Lautsprecher, mit denen Sie Ihr System erweitern.

24 DC IN-Buchse (Netzadapter)

Schlieben Sie hier den mitgelieferten Netzadapter an (S. 10).

25 Aufbewahrungsfach

Hier können Sie das Funk-Mikrofon und der Netzadapter untergebracht werden (S. 16).

26 Batteriefach

Legen Sie hier die Batterien ein. Das Batteriefach kann vollständig entnommen und zusammen mit den Batterien eingesetzt werden (S. 11).

Funk-Mikrofon (DR-WM55)

Mit dem BA-55 können gleichzeitig zwei spezielle Funk-Mikrofone verwendet werden. Verwenden Sie das mitgelieferte Mikrofon oder ein separat erhältliches Mikrofon (Roland DR-WM55). Funk-Mikrofone von Drittanbietern sind nicht verwendbar.

ECHO OFF]-Taster

Schaltet das dem Funk-Mikrofon hinzugeführte Echo aus (S. 15).

2 [ECHO ON]-Taster

Schaltet das dem Funk-Mikrofon hinzugeführte Echo ein (S. 15). Wenn sich der [ECHO]-Regler auf dem Bedienfeld des BA-55 in der OFF-Position befindet, wird durch Drücken auf den [ECHO ON]-Taster kein Echo hinzugefegt.

3 POWER-Anzeige

Leuchtet, wenn das Funk-Mikrofon eingeschaltet ist (S. 12).

4 Ein/Aus-Schalter

Schaltet das Funk-Mikrofon ein und aus (S. 13).

Vorbereiten des BA-55

Dieses Gerät kann mithilfe seines Netzadapters oder mithilfe von Batterien betrieben werden. Verwenden Sie den Netzadapter, wenn Sie sich in Innenräumen oder in der Höhe einer Steckdose befinden. Verwenden Sie Batterien, wenn Sie sich im Freien befinden, oder wenn keine Steckdose zur Verfugung stehen.

Einsetzen der Batterien

Herausnehmen des Batteriefachs

Sie können die Batterien auch austauschen, ohne das Batteriefach herauszunehmen. Das Austauschen wird damit jedoch einfacher.

• Wir empfehlen Ihnen, auch dann Batterien im Gerät installiert zu halten, wenn Sie es mit dem Netzadapter betreiben. So konnen Sie bei einem Auftritt auch dann weitersgaben, wenn der Netzadapter versehentlich von der Stromversorgung getrennt wird.
• Um eine Fehlfunktion oder eine Beschädigung der Laufsprecher zu verhindern, stellen Sie safer, dass Sie den BA-55 von der Stromversorgung trennen, bevor Sie Batterien einlegen oder austauschen, und bevor Sieihn an andere Geräte anschließen.
• Achten Sie darauf, dass kein Objekt aus Metall in Berührung mit den Kontakten im Batteriefach kommt. Dies kann einen Kurzschluss der Batterien erzeugen, so dass diese überhitzen oder zu brennen beginnen.

Informationen zu Batterien

Die folgenden Batterien sind mit dem BA-55 und dem Funk-Mikrofon DR-WM55 verwendbar:

BA-55

• 8 Alkalibatterien (AA, LR6)
• 8 Ni-MH-Akkus (AA, HR6)

Funk-Mikrofon (DR-WM55)

2 Alkalibatterien (AA, LR6)
- 2 Ni-MH-Akkus (AA, HR6)

• Ni-MH-Akkus können vom BA-55 nicht aufgeladen werden.
  Hierzu ist ein handelsübliches Akkuladegerät erforderlich.
• Bei ausschließlich Batteriebetrieb wird die Anzeige am Gerät zunehmend dunkler, sobald die Batteriespannung zu sehr absinkt. Ersetzen Sie die Batterien so bald wie möglich.
• Die Leistungsanzeige des Funk-Mikrofons fängt an zu blinken, wenn die Batterieleistung abnimmt. Ersetzen Sie die Batterien so bald wie möglich.

Voraussichtliche Batterielebensdauer bei Dauernutzung:

BA-55

Batterietyp	Batterielebensdauer
Alkalibatterien (AA, LR6)	ca. ** Stunden
Ni-MH-Akkus (AA, HR6)	ca. ** Stunden

Funk-Mikrofon (DR-WM55)

Batterietyp	Batterielebensdauer
Alkalibatterien (AA, LR6)	ca. ** Stunden
Ni-MH-Akkus (AA, HR6)	ca. ** Stunden

Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Batterien und Akkus

• Eine unsachgemäße Handhabung von Batterien, Ni-MH-Akkus oder Akkuladegeräten kann zu Undichtigkeiten, Überhitzung, Feuer und Explosionen führen. Lesen Sie vor der Verwendung alle den Batterien, Ni-MH-Akkus oder Akkuladegeräten beigefugten Sicherheitshinweise, und beachten Sie diese,IDau.
• Wenn Sie Ni-MH-Akkus und ein Ladegerät verwenden, verwenden Sie ausschließlich die vom Akkuhersteller angegebene Kombination aus Ni-MH-Akkus und Ladegerät.
• Befolgen Sie sorgfältig die Anweisungen zum Einlagen der Batterien. Achten Sie damit bereits auf die richtige Polarität.
• Vermeiden Sie es, neue Batterien zusammen mit alten bzw. gebrauchten Batterien zu verwenden. Vermeiden Sie außerdem die gemeinsame Verwendung unterschiedlicher Batterietypen.
• Lesen und beachten Sie die alle Vorsichtsmaßnahmen und Anweisungen zu den von Ihnen verwendeten Batterien.
• Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät heraus, wenn diese langere Zeit außer Betrieb ist.
• Wenn eine Batterie ausgelaufen ist, wischen Sie Rückstände der ausgelaufen Flüssigkeit mit einem weichen Tuch oder einem Papiertaschentuch aus dem Batteriefach. Legen Sie dann neue Batterien ein. Um Hautentzündungen zu vermeiden, achten Sie darauf, dass keine Batterieflüssigkeit auf ihre Höhe oder Haut gelangt.

Achten Sie außerst/genau darauf, dass die Batterieflüssigkeit nicht in die Nähe ihrer Augen gelangt. Spülen Sie den betroffenen Bereichsofar unter fließendem Wasser aus,falls Batterieflüssigkeit in die Augen gelangt sein sollte.

• Bewahren Sie Batterien nicht zusammen mit metallischen Gegenständen wie Kugelschreiben, Halsketten, Haarnadeln usw. auf.
• Wenn Sie Ni-MH-Akkus verwenden, sollen den Si beachten, dass sich deren Lebensdauer mit jedem Ladevorgang verkürzt.

Anschließlich des Netzadapters

Ein- und Ausschalten des Geräts

• Nachdem Sie alle Anschlüsse vorgenommen haben (S. 13, S. 14), schalten Sie ihre Geräte in der angegebenen Reihenfolge ein. Wenn Sie die Geräte in der falschen Reihenfolge einschalten, besteht die Gefahr von Fehlfunktionen und/oder Schäden an Lautsprechern und anderen Geräten.

• Achten Sie darauf, dass alle Geräte am Netzschalter ausgeschaltet wurden.

• Stellen Sie alle [VOLUME]-Regler des BA-55 auf null.

1. Schlieben Sie alle externen Geräte wie Audio-Player oder elektronische Musikinstrumente an.
2. Schalten Sie alle externen Geräte ein, die an die LINE-Eingangsbuchsen angeschlossen sind.
3. Drücken Sie auf die obere Häufige des [POWER]-Schalters, um den BA-55 einzuschalten.

• Dieses Gerät ist mit einer Schutzschaltung ausgestattet. Nach dem Einsatzentstehen entsteht eine kurze Betriebspause von einzelnen Sekunden, bis das Gerät normal arbeitet.

• Achten Sie immer daraufuf, die Lautstärke herunterzuregeln, bevor Sie das Gerät ein- oder ausschalten. Selfbst bei heruntergeregelter Lautstärke sind mölicherweise Gerausche zu horen, wenn Sie das Gerät ein- oder ausschalten. Dies ist normal und stellt keine Fehlfunktion dar.

• Schalten Sie das an der LINE OUT-Buchse angeschlossene Gerät ein.

Ausschalten des Geräts

Gehen Sie zum Ausschalten des Geräts in der umgekehrten Reihenfolge vor, mit der Sie das Gerät eingeschaltet haben.

Vorbereiten des Funk-Mikrofons

Gehen Sie folgendermaßen vor, um das mitgelieferte Funk-Mikrofon (DR-WM55) für die Verwendung vorzubereiten.

Einsetzen der Batterien

1. Schalten Sie das Mikrofons aus.
2. Drehen Sie den Griff in Pfeilrichtung, umihn abzunehmen.

1. Setzen Sie die Batterien unter Bechtung der richtigen Polarität ein.

1. Drehen Sie den Griff in Pfeilrichtung, umihn wieder anzubringen.

Verwenden eines Funk-Mikrofons

Gehen Sie folgendermaßen vor, um ein Funk-Mikrofon DR-WM55 zu benutzen:

Pairing

Wenn Sie das mitgelieferte Funk-Mikrofon erstmals verwenden, muss der BA-55 das verwendete Mikrofon erkennen. Diese Vorgang wird als „Pairing" bezeichnet. Nachdem das Pairing ausgeführrt wurde, bleibt die Verbindung gespeichert, selbst wenn der BA-55 ausgeschaltet wird. Wenn Sie das Gerät das{nachste Mal einschalten, hat das Pairing bereits staatgebunden.

Pairing mit dem Kanal WIRELESS 1

Werkseitig wurde das Pairing des mitgelieferten Funk-Mikrofons bereits mit dem Kanal WIRELESS 1 ausgeführrt. Wenn Sie these S. Pairing ruckgangig machen möchten, oder wenn Sie das Pairing für ein anderes Mikrofon ausführren möchten, gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Schalten Sie den BA-55 ein, während Sie den [CHIME]-Taster gedrückt halten (S. 11).

1. Halten Sie den [CHIME]-Taster solange gedrückt, bis die Anzeige für WIRELESS 1 anfängt zublinken.

Der BA-55 wechseln in den Pairing-Modus. In thisem Beispiel wird das Pairing des Funk-Mikrofons mit dem Kanal WIRELESS 1 ausgeführrt.

1. Schalten Sie das Funk-Mikrofon ein, während Sie den [ECHO ON]-Taster gedrückt halten.

Der BA-55 erkennt das Funk-Mikrofon automatisch. Wenn die Verbindung hergestellt wurde, gehen das Blinken in ein kontinuierliches Leuchten über. Das Pairing ist jetzt abgeschlossen.

Nachdem das Pairing abgeschlossen ist, wird der Pairing-Modus beendet, und das System kehrt in den normalen Betriebsmodus zurück.

• Der Pairing-Modus wird abgebrochen, wenn das Pairing nicht 30 Sekunden nach dem Beginn des Blinkens der Anzeige von WIRELESS 1 abgeschlossen wird.

Pairing für ein zweites Mikrofon ausführten

Gehen Sie folgendermaßen vor, um das Pairing eines zweiten Mikrofons mit dem Kanal WIRELESS 2 auszuführen:

1. Schalten Sie den BA-55 ein, während Sie den [CHIME]-Taster gedrückt halten (S. 11).
2. Halten Sie den [CHIME]-Taster solange gedrückt, bis die Anzeige für WIRELESS 1 anfängt zublinken.

Der BA-55 wechseln in den Pairing-Modus.

1. Drücken Sie den [CHIME]-Taster erneut.

Die Anzeige für WIRELESS 2 blinkt. In thisem Beispiel wird das Pairing des Funk-Mikrofons mit dem Kanal WIRELESS 2 ausgeführrt.

1. Schalten Sie das zweite Funk-Mikrofon ein, während Sie den [ECHO ON]-Taster gedrückt halten.

Der BA-55 erkennt das Funk-Mikrofon automatisch. Wenn die Verbindung hergestellt wurde, Goes das Blinken in ein kontinuierliches Leuchten über.

Nachdem das Pairing abgeschlossen ist, wird der Pairing-Modus beendet, und das System kehrt in den normalen Betriebsmodus zurück.

• Der Pairing-Modus wird abgebrochen, wenn das Pairing nicht 30 Sekunden nach dem Beginn des Blinkens der Anzeige von WIRELESS 2 abgeschlossen wird.

Verwendendes Mikrofons

Nachdem das Pairing ausgeführrt wurde, können Sie das Mikrofon mit dem BA-55 verwenden.

1. Schalten Sie das Mikrofon DR-WM55 ein.

2. Regeln Sie die Lautstärke mit dem MIC [VOLUME]-Regler, während Sie in das Mikrofon sprechen.

Um die Lautstärke des ersten Funk-Mikrofons einzustellen, verwenden Sie den WIRELESS 1 [VOLUME]-Regler. Um die Lautstärke des zweiten Funk-Mikrofons einzustellen, verwenden Sie den WIRELESS 2 [VOLUME]-Regler.

• Wenn Sie das Funk-Mikrofon eingeschaltet halten, schaltet es sich nach zwei Stunden der Inaktivität automatisch ab.

Verwendeneines kabelgebundenen Mikrofons

Sie können zusammen mit dem BA-55 auch ein handelsübliches kabelgebundenes Mikrofon verwenden.

1. Schließen Sie das Mikrofon an der MIC-Eingangsbuchse an. Wenn das Mikrofon über einen Schalter verfügt, schalten Sie es ein.

1. Schalten Sie den BA-55 ein (S. 11).
2. Regeln Sie die Lautstärke mit dem WIRELESS 2 [VOLUME]-Regler, während Sie in das Mikrofon sprechen.

• Dieses Gerät besitzt symmetrische XLR/TRS-Buchsen. Anschlussdiagramme für diese Buchsen sind unter abgebildet. Nehmen Sie die Anschlüsse erst vor, nachdem Sie sich auch die Anschlussdiagramme der anderen anzuschließlich gegen angegeben haben.

• Solange das zweite Funk-Mikrofon eingeschaltet ist, wird kein Ton des kabelgebundenen Mikrofons ausgegeben.
• Dieser Anschluss unterstützenke Phantomspeisung.

Stereowiedergabe mit dem BA-55

Der BA-55 enthalt zwei Lautsprecher. Wenn das Gerät vertical aufgestellt wird, erfolgt die Wiedergabe in Mono. Wenn der BA-55 horizontal aufgestellt wird, wechselt das Gerät automatisch in den Stereomodus. Die beiden Lautsprecher fungieren dann als linker und rechter (L/R) Stereolautsprecher.

Im Stereomodus wird die Audioqualität des BA-55 für die Musikwiedergabe optimiert. Dies ist ideal, wenn Sie einen CD-Player oder einen MP3-Player zur Wiedergabe von Musik oder ein Musikinstrument angeschlossen haben.

1. Platzieren Sie den BA-55 horizontal, so dass die Gummifüsse entsprechend den Boden berühren.

Die STEREO-Anzeige auf der Rückseite leucht (S.7).

• Gehen Sie vorsichtig vor, wenn Sie das Gerät horizontal platzieren, damit Sie es nicht fallen halten oder umstoßen.

Verwenden eines Audio-Players

Gehen Sie folgendermaßen vor, um einen Audio-Player, z. B. einen CD-Player oder einen MP3-Player zur Wiedergabe anzuschreiben:

• Um Fehlfunktionen und/oder Schäden an Lautsprachern oder anderen Geräten zu vermeiden, regeln Sie stets die Lautstärke herunter, und schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie eine Verbindung herstellen.
• Wenn Anschlusskabel mit Widerständen verwendet werden, kann der Lautstärkepegel der an den Eingangen (INPUT-Buchsen) angeschlossenen Geräte niedrig sein. Verwenden Sie in thisem Fall Kabel ohne Widerstände.

1. Stellen Sie den BA-55 horizontal auf.

Das Gerät wechselt automatisch in den Stereomodus.

2. Schließen Sie die Ausgangsbuchsen Ihres CD-Players oder MP3-Players an die LINE AUDIO-Eingangsbuchse des BA-55 an.

• Sie können sowohl Stereo-Miniklien als auch Cinch-Stecker für den Anschluss verwenden.

3. Stellen Sie den AUDIO/INST [VOLUME]-Regler auf null.

4. Schalten Sie den Audio-Player ein.

1. Schalten Sie den BA-55 ein (S. 11).
2. Erhöhen Sie anschließend die Lautstärke Ihres Audio-Players.
3. Starten Sie die Musik auf Ihrem Audio-Player.
4. Stellen Sie mit dem AUDIO/INST [VOLUME]-Regler die Lautstärke ein.

VerwendeneinesInstruments

Gehen Sie folgendermaßen vor, um ein Keyboard an die LINE INST-Eingangsbuchsen anzuschreiben:

1. Stellen Sie den BA-55 horizontal auf.

Das Gerät wechselt automatisch in den Stereomodus.

1. SchlieBen Sie das Keyboard an die LINE INST-Eingangsbuchsen an. Verwenden Sie die L/MONO-Buchse, wenn Sie eine Monoverbindung herstellen.

3. Stellen Sie den AUDIO/INST [VOLUME]-Regler auf null.

4. Schalten Sie den CD-Player/MP3-Player ein.

1. Schalten Sie den BA-55 ein (S. 11).
2. Erhöhen Sie die Lautstärke des Keyboards.
3. Stellen Sie mit dem AUDIO/INST [VOLUME]-Regler die Lautstärke ein.

Hinzufügen von Echo oder Hall zum Klang des Mikrofons

Gehen Sie folgendermaßen vor, um dem Klang des Mikrofons Echo oder Hall hinzuzufügen:

Durch Drehen des ECHO [LEVEL]-Reglers nach rechts wird der Hall schrittweise erhöht. Die Einstellungen im linken Bereich des Reglers (OFF - Mitte) fügen einen natürlichen Hall hinzu, und die Einstellungen im rechten Bereich (Mitte - MAX) erzeugen ein Echo, das ideal für Karaoke ist.

Wenn sich der BA-55 im Stereomodus befindet, wird ein noch räumlicherer Echoeffekt erzeugt.

Die durch diesen Regler festgelegten Einstellungen können mithilfe der Taster [ECHO ON] und [ECHO OFF] ein- und ausgeschaltet werden.

• Das Echo wird ausschließlich auf den Mikrofoneingang angewendet. Es wird nicht auf Signale angewendet, die über die LINE-Buchsen eingehen.

Anpassenden klanglichen Charakters (Equalizer)

Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Charakter des Klangs anzupassen:

Wenn Sie den [HIGH]-Regler in Richtung, + drehen, werden die Höhen angehoben, so dass sich ein brillanterer Klang ergibt.

Wenn der Klang gedämpft klingt, drehen Sie den Regler in Richtung ^ + ^ ,darit er klarer klingt. Wenn der Klang zu scharf klingt,drehen Sie den Regler in Richtung ^ - ^ ,darit er weicher klingt.

Wenn Sie den [LOW]-Regler in Richtung, + drehen, werden die tiefen Frenquenben betont, so dass der Klang mehr Tiefe erhalten.

Wenn dem Klang Tiefe fehl, drehen Sie den Regler in Richtung ^ + ^ ,darit er satter klingt. Wenn der Klang zu bassig klingt, drehen Sie den Regler in Richtung ^ - ^ ,darit der Klang weniger basslastig klingt.

Verhindern von Rückkopplungen (Anti-Feedback)

Mithilfe dieser Funktion lassen sich Rückkopplungen (Pfeifen oder Heulen) verhindern.

Was ist eine Rückkopplung?

Wenn ein Mikrofon auf einen Lautsprecher gerichtet wird, oder wenn das System bei hoher Lautstärke betrieben wird, können unangenehme Schwingungen (Pfeifen oder Heulen) auftreten, die als Rückkopplung (Feedback) bezeichnet werden.

Der BA-55 verfügbar über eine Anti-Feedback-Funktion, mit der sich Rückkopplungen unterträcken halten. Die Anti-Feedback-Funktion wird automatisch aktiviert, sobald einer der MIC [VOLUME]-Regler nach rechts gedreht wird.

ANMERKUNG

Die ANTI-FEEDBACK-Anzeige leuchtet, wenn die Anti-Feedback-Funktion aktiv ist. Wenn beiden MIC [VOLUME]-Regler auf null gedreht sind, ist die Anti-Feedback-Funktion deaktiviert.

• Wenn die Anti-Feedback-Funktion nicht ausreicht, um Rückkopplungen zu unterträcken, führen Sie folgende Schritte aus:

• Ändern Sie die Ausrichtung des Mikrofons.

• Vergroßern Sie den Abstand zwischen Mikrofon und den Laufsprechern.
  Verringern Sie die Lautstärke.

Ausgeben eines Signaltons

Wenn Sie den [CHIME]-Taster drücken, wird ein Signalton ausgegeben. Auf diese Weise konnen Sie die Aufmerksamkeit des Putilkums auf sichlenken, wenn Sie beispelseweine Ankündigung machen möhen.

Mit dem CHIME [LEVEL]-Regler stellen Sie die Lautstärke des Signaltons ein.

Wiedergeben von Klang über ein anderes System

Der BA-55 verfügbar über LINE OUT-Buchsen, über die das Gerät an ein Mischpult oder einen Rekorder angeschlossen werden kann.

Verwenden Sie diese Buchsen, um den über den BA-55

wiedergegebenen Klang über ein anderes PA-System auszugeben oder aufzunehmen.

Wiedergeben von Klang über ein anderes PA-System
Mischpult

Aufnahme
Rekorder

Automatisches Abschalten (Auto Power Off)

Der BA-55 verfügt über eine automatische Abschaltfunktion, die das Gerät nach einer bestimmten Zeit der Inaktivität automatisch abschaltet.

Wenn der [AUTO POWER OFF]-Schalter eingescheltet ist, ist die Abschaltfunktion aktiviert. Das Gerät wird nach ca. 2 Stunden der Inaktivität, oder wenn kein Ton erzeugt wurde, automatisch abgescheltet (die Abschaltfunktion des BA-55 ist werkseitig standardmäßig aktiviert).

Wenn Sie das Gerät wieder einschalten möchten, bringen Sie den [POWER]-Schalter in die Aus-Position und dann in die Ein-Position.

Aufbewährung des Mikrofons und des Netzadapters

Auf der Rückseite des BA-55 befindet sich ein Aufbewährungsfach zur Aufnahme des mitgelieferten Mikrofons und des Netzadapters.

Zum Öffnen der Abdeckung des Fachs lose Sie die beiden Schrauben, wie auf der Abbildung dargestellt.

Hier können das Funk-Mikrofon und der Netzadapter untergebracht werden.

Aufbewährungsfach

Montage des BA-55 auf einem Stativ

Durch Verwenden eines Lautsprecherstativs (optionales Zubehör: ST-A95) können Sie den BA-55 auf optimaler Höhe betreiben, um ihn als Monitorlautsprecher oder einfache PA-Anlage zu nutzen.

HINWEIS

• Lassen Sie sich immer von mindestens einer weiteren Person halten, wenn Sie den BA-55 auf einem Laufsprecherstativ montieren, oder wenn Sie die Höhe des Stativs verstehen, während der BA-55 darauf auf montiert bleibt.
• Achten Sie bei der Montage darauf, sich nicht die Finger einzukommen.

1. Losen Sie die Stativschraube, und öffnen Sie das Stativ. Drehen Sie den Knopf anschließend wieder fest.

• Der Abstand zwischen den unteren Enden des Stativs sollen 98 cm betragen, wie in den folgenden Abbildungen darestellt. Wird das Stativ nicht welt genug geöffnet, ist es möglicherweise instabil.

2. Losen Sie den Knopf für die Höhenverstellung, und verlangern Sie das obere Rohr.

3. Positionieren Sie das obere Rohr auf der gewünschten Höhe, und setzen Sie den Stopper in die Öffnung im oberen Rohr ein.

• Verwenden Sie das ST-A95 nur mit in das obere Rohr eingesetztem Stopper.

4. Drehen Sie den Knopf für die Höhenverstellung fest.

5. Setzen Sie das obere Rohr in die Öffnung am BA-55 ein.

WARNUNG

• Der BA-55 wurde speziell für die Verwendung mit dem von Roland hergestellten Lautsprecherstativ (ST-A95) konzipiert. Verwenden Sie keine anderen Stative.
• Stellen Sie die Höhe des Laufsprecherstativs auf nicht mehr als 130 cm ein, und öffnen Sie das Stativ soweit, dass die Fuß einen Abstand von etwa 98 cm aufweisen (siehe Abbildung).
• Wenn Sie eine größere Höhe als 130 cm wahlen oder die Fuß einen geringeren Abstand als 98 cm zueinander aufweisen, können das System umstürzen und möglicherweise beschädigt werden oder Menschen verletzen.
• Stellen Sie den BA-55 mit dem Lautsprecherstativ nicht auf einer instabilen oder geneigten Fläche ab. Wahlen Sie stets einen stabilen und horizontalen Standort.
  Die an den BA-55 angeschlossenen Kabel sollen den lose genug verlegt sein, um Unfälle zu verhindern, die dadurch entstehen konnten, dass jeder über sie stolpert.
• Um Unfälle durch herabfallende Gegenstände zu vermeiden, * dürfen Sie nichts auf einen BA-55 stellen , der auf einem Lautsprecherstativ befestigt ist.

Geschäftlich

Sie konnen das Funk-Mikrofon für Vorräte oder Präsentationen in einem kleinen Saal oder in einem Sitzungsraum verwenden.

Seminar oder Vortrag

Einrichtung

• Stellen Sie den BA-55 vertikal auf einen Tisch oder auf ein Stativ.
• Stellen Sie mit dem WIRELESS 1 [VOLUME]-Regler die Lautstärke des Funk-Mikrofons ein.

Sie können ein zweites Funk-Mikrofon verwenden, um das Publikum mit Fragen und Antwerten einzubinden. Stellen Sie mit dem WIRELESS 2 [VOLUME]-Regler die Lautstärke des Publikummikrofons ein.

Verweis

"Verwenden eines Funk-Mikrofons" (S. 12)

Präsentation

Einrichtung

• Stellen Sie den BA-55 vertikal auf einen Tisch oder auf ein Stativ.
• Stellen Sie mit dem WIRELESS 1 [VOLUME]-Regler die Lautstärke des Funk-Mikrofons ein.

• Wenn der Audioausgang des Computers, den Sie für ihre Präsentation verwenden, an die LINE AUDIO-Eingangsbuchse des BA-55 angeschlossen ist, kann der Ton des Computers ebenfls über den BA-55 wiedergegeben werden.

Stellen Sie mit dem AUDIO/INST [VOLUME]-Regler die Lautstärke des Computertons ein.

Verweis

"Verwenden eines Funk-Mikrofons" (S. 12)
"Verwenden eines MP3-Players oder eines Instruments" (S. 14)

Schulung

Für Kinderspiele oder Sportunterricht kann Hintergrundmusik von einem MP3-Player über den BA-55 wiedergegeben werden. Sie können das Funk-Mikrofon verwenden um Anleitungen zu geben.

Musikspiele für Kinder

Einrichtung

• SchlieBen Sie ihren MP3- oder CD-Player an die LINE-Eingangsbuchsen des BA-55 an.

Stellen Sie mit dem AUDIO/INST [VOLUME]-Regler die Lautstärke ein.

Verweis

"Verwenden eines Audio-Players" (S. 14)

Sportanleitungen

Einrichtung

• Stellen Sie mit dem WIRELESS 1 [VOLUME]-Regler die Lautstärke des Funk-Mikrofons ein.

• Schließen Sie den MP3- oder CD-Player, der die Hintergrundmusik wiedergebnis, an die LINE-Eingangsbuchsen des BA-55 an.

Stellen Sie mit dem AUDIO/INST [VOLUME]-Regler die Lautstärke ein.

Verweis

"Verwenden eines Audio-Players" (S. 14)

Aufführungen

Sie konnen den Stereomodus des BA-55 verwenden, um Musik für eine Straβenperformance wiederzugeben oder ein elektronisches Musikinstrument wie ein Keyboard anschließen und diese zusammen mit dem Funk-Mikrofon für keinere Liveauftritte verwenden.

Straβentanz

Einrichtung

• Stellen Sie den BA-55 horizontal auf, damit er im Stereomodus arbeitet.
• Schlieben Sie den MP3-Player, der die Hintergrundmusik wiedergibt, an die LINE-Eingangsbuchsen des BA-55 an. Stellen Sie mit dem AUDIO/INST [VOLUME]-Regler die Lautstärke ein.

Verweis

"Verwenden eines Audio-Players" (S. 14)
"Stereowiedergabe mit dem BA-55" (S.14)

Spielen von Instrumenten

Einrichtung

• Stellen Sie den BA-55 horizontal auf, damit er im Stereomodus arbeitet.
• Schließen Sie Ihr elektronisches Instrument an die LINE INST-Eingangsbuchsen an. Wenn Sie ein Monosignal-Instrument verwenden wie eine Gitarre, schreiben Sie diese an der Buchse L/MONO an.

• Stellen Sie mit dem WIRELESS 1 [VOLUME]-Regler die Lautstärke des Funk-Mikrofons ein.
• Wenn Sie ein kabelgebundenes Mikrofon benutzen, schreiben Sie diese an der MIC-Eingangsbuchse an.

Stellen Sie mit dem WIRELESS 2 [VOLUME]-Regler die Lautstärke des kabelgebundenen Mikrofons ein.

• Wenn Sie der Stimme einen tatsächlich klingenden Hall hinzufugen möchten, stellen Sie den [ECHO]-Regler auf eine Position zwischen OFF und der Mitte.

Verweis

"Stereowiedergabe mit dem BA-55" (S. 14)
"Verwenden eines Instruments" (S. 14)
- Verwenden eines kabelgebundenen Mikrofons" (S. 13)
"Hinzufugen von Echo oder Hall zum Klang des Mikrofons" (S. 15)

Veranstaltungen

Auf einer Party kann der Gastgeber das Funk-Mikrofon verwenden. Die Fälle können auch Karaoke zu Hintergrundmusik singen.

Gartenparty

Einrichtung

• Stellen Sie den BA-55 horizontal auf, damit er im Stereomodus arbeitet.
• Schließen Sie den MP3-Player, der die Karaoke- oder Hintergrundmusik wiedergebnis, an die LINE-Eingangsbuchsen des BA-55 an.

Stellen Sie mit dem AUDIO/INST [VOLUME]-Regler die Lautstärke ein.

• Stellen Sie mit dem WIRELESS 1 [VOLUME]-Regler die Lautstärke des Funk-Mikrofons ein.
• Wenn Sie dem Gesang über das Mikrofon ein für Karaoke geeignetes Echo hinzufugen möchten, stellen Sie den [ECHO]-Regler auf eine Position zwischen der Mitte und MAX.

Verweis

"Stereowiedergabe mit dem BA-55" (S. 14)
"Verwenden eines Audio-Players" (S. 14)
"Hinzufugen von Echo oder Hall zum Klang des Mikrofons" (S. 15)

Hochzeiten

Einrichtung

• Stellen Sie mit dem WIRELESS 1 [VOLUME]-Regler die Lautstärke des Funk-Mikrofons ein.

Verweis

"Verwenden eines Funk-Mikrofons" (S.12)

Wenn das System nicht wie erwartet Funktioniert, prüfen Sie zuerst folgende Punkte.

Symptom	Ursache	Maßnahme	Seite
Keine Spanningsversorgung	Das Gerätalandt sich nicht einschalten: Sind der Netzadapter und das Netzkabel richtig angeschlossen?	Stecken Sie das Netzkabel fest in den Netzadapter.	S. 10
	Ist das Netzkabel ordnungsgemäß an einer Netzsteckdose angeschlossen?	Stecken Sie das Netzkabel fest in die Netzsteckdose.	S. 10
	Sind die Batterien richtig eingelegt?Sind die Batterien noch geladen?	Überprüften Sie, dass die Batterien richtig geplott eingelegt sind.Die POWER-Anzeige des BA-55 wird schwäch, wenn die Batterieleleistung abnimmmt.Setzen Sie in thisem Fall neue Batterien ein.Die Leistungsanzeige des Funk-Mikrofons fängt an zublinken, wenn die Batterieleleistung abnimmmt. Ersetzen Sie die Batterien so bald wie möglich.	S. 9
Kein Ton	Sind die externen Geräte richtig angeschlossen?	Überprüften Sie die Anschlüsse und Stecker, und behnemSie die richtigen Anschlüsse vor.	S. 13, S. 14
	Sind alle [VOLUME]-Regler richtig eingestellt?	Drehen Sie alle [VOLUME]-Regler des BA-55 nach rechts,um die Lautstärke zu erhöhen.	S. 13, S. 14
	Sind möglicherweise die Batterien des BA-55 oder die des Funk-Mikrofons erschiedt?	Die POWER-Anzeige des BA-55 wird schwäch, wenn die Batterieleistung abnimmt. Sinkt die Batterieleleitung weiter, blinkt die POWER-Anzeige.Setzen Sie in thisem Fall neue Batterien ein.Die Leistungsanzeige des Funk-Mikrofons fängt an zublinken, wenn die Batterieleistung abnimmt. Ersetzen Sie die Batterien so bald wie möglich.	S. 9
	Wurde für das Funk-Mikrofon das Pairing ausgeführlt?	Führten Sie das Pairing für das Funk-Mikrofon aus.	S. 12
	Ist möglicherweise die Abschaltfungtion aktiv?	Schalten Sie das Gerät entweder wieder ein, oder schaltenSie den [AUTO POWER OFF]-Schalter aus.	S. 16
	Haben Sie möglicherweise das Funk-Mikrofon eingeschalten, für das das Pairing mit dem Kanal WIRELESS 2 ausgeführrt wurde, während Sie ein kabelgebundenes Mikrofon verwenden?	Schalten Sie das Funk-Mikrofon aus, für das das Pairing mit dem Kanal WIRELESS 2 ausgeführrt wurde.	S. 12
Der Ton des Funk-Mikrofons wird unterbrochen.	Ist das Funk-Mikrofon möglicherweise zuweit entwickel vom BA-55?	Verringern Sie den Abstand zwischen dem Funk-Mikrofon und dem BA-55.	-
	Befinden sich möglicherweise Hindernisse zwischen dem Mikrofon und dem BA-55 wie Menschen oder eine Wand?	Verringern Sie den Abstand zwischen dem Funk-Mikrofon und dem BA-55.	-
	Sind andere Gerätevorhanden, die das 2,4-GHz-Band verwenden wie ein WLAN oder ein Mikrowellenherd?	Entfernen Sie diese Geräte vorübergehend, oder verringn Sie den Abstand zwischen dem Funk-Mikrofon und dem BA-55.	-
Der Ton ist verzerrt oder verbrauscht.	Sind die [VOLUME]-Regler möglicherweise zuweit aufgedreht?	Drehen Sie alle [VOLUME]-Regler nach links, um die Lautstärke anzupassen.	S. 13, S. 14
	Ist der Eingangspegel des angeschlossenen Geräts adäquat?	Verringern Sie die Lautstärke des angeschlossenen Geräts.	S. 13, S. 14
	Wenn die Batterien stark erschiedt sind, kann der Klang verzerrt werden, und bei hohen Lautstärke können Unterbrechungen auftreten, dies stellt jedoch keine Fehlfungtion dar.	Tauschen Sie entweder die Batterien aus, oder verwenden Sie den mitgelieferten Netzadapter.	S. 11
Unzureichende Lautstärke	Sind alle [VOLUME]-Regler richtig eingestellt?	Drehen Sie alle [VOLUME]-Regler des BA-55 nach rechts, um die Lautstärke zu erhöhen.	S. 13, S. 14
	Ist der Eingangspegel des angeschlossenen Geräts adäquat?	Erhöhen Sie die Lautstärke des angeschlossenen Geräts.	S. 13, S. 14
	Sind möglicherweise die Batterien des BA-55 oder die des Funk-Mikrofons erschiedt?	Die POWER-Anzeige des BA-55 wird schwäch, wenn die Batterieleistung abnimmt.Setzen Sie in thisem Fall neue Batterien ein.Die Leistungsanzeige des Funk-Mikrofons fängt an zublinken, wenn die Batterieleistung abnimmt. Ersetzen Sie die Batterien so bald wie möglich.	S. 9

Tragbarer Veränder BA-55

Angegebene Ausgangsleistung	10 W + 10 W
Nomineller Eingangspiegel (1 kHz)	CH2 MIC (Typ XLR): -50 dBu
	AUDIO/INST (Typ RCA-Cinch): -10 dBu
	AUDIO/INST (Typ Stereo-Miniklinke): -20 dBu
	AUDIO/INST (Klinke): -20 dBu
Nomineller Eingangspiegel (1 kHz)	LINE OUT: -10 dBu
Lautsprecher	6,5 Zoll x 2
Kabellose Empfangsmethode	Roland Original (nur für DR-WM55)
Bedienelemente	POWER-Schalter
	WIRELESS 1 VOLUME-Regler
	WIRELESS 2 VOLUME-Regler
	AUDIO/INST VOLUME-Regler
	CHIME-Taster
	CHIME VOLUME-Regler
	ECHO-Regler
	Equalizer HIGH-Regler
	Equalizer LOW-Regler
	AUTO POWER OFF-Schalter
Anzeige	BEDIENFELD: WIRELESS 1, WIRELESS 2, ANTI-FEEDBACK, STEREO, POWER
	VORDERSEITE: WIRELESS 1, WIRELESS 2, POWER
Anschlüsse	MIC-Eingangsbuchsen (Typ XLR, TRS-Klinke)
	Eingangsbuchsen (Typ Stereo-Miniklinke)
	Eingangsbuchsen (Typ RCA-Cinch)
	INST-Eingangsbuchse L/MONO (Typ Mono-Klinke)
	INST-Eingangsbuchse R (Typ Klinke)
	LINE OUT-Buchse (Typ RCA-Cinch)
	DC IN-Buchse
Stromversorgung	12 V Gleichspannung: 8 Alkalibatterien (AA, LR6), 8 Ni-MH-Akkus (AA, HR6), Netzadapter
Stromaufnahme	430 mA
Voraussichtliche Batterielebensdauer bei Dauernutzung: (These Werte hängen von den tatsächlichen Betriebsbedingungen ab.)	Alkalibatterien (AA, LR6): ca. 6 Stunden
	Ni-MH-Akkus (AA, HR6): ca. 6 Stunden
Abmessungen	355 (B) x 265 (T) x 481 (H) mm
	14 (B) x 10-7/16 (T) x 18-15/16 (H) Zoll
Gewicht	9 kg
	19 lbs 14 oz
	(ohne Batterien)
Im Lieferumfang enthalten	1 Funk-Mikrofon (DR-WM55), Netzkabel, Netzadapter, Bedienungsanleitung
Optionales Zubehör (separatehaltlich)	Lautsprecherstativ (ST-A95), Funk-Mikrofon (DR-WM55)

• 0 dBu = 0,775 Vrms
• Zur Verbesserung des Produkts sind Änderungen der technischen Daten und/oder des Designs these Geräts ohne vorherige Ankündigung möglich.

Roland

Mode d'emploi

(Laat het nicht vallen!)

21 LINE AUDIO-ingang: Type stereo mini

Het apparatusiert mit automatisch in de stereomodus.

Roland Elektronische Musikinstrumente GmbH. Oststrasse 96,2284 Norderstedt, GERMANY TEL:[phone]

GREECE/CYPRUS

STOLLAS S.A.

Music Sound Light
155, New National Road
Patras 26442, GREECE
TEL: [phone]

HUNGARY

Roland East Europe Ltd. 2045. Torokbalint, FSD Park 3. ép., HUNGARY TEL: [phone]

IRELAND

Dieses Symbol beweet, dass这点 Produkt in EU-Ländern getrennt vom Hausmull gesammelt werden muss gemäß den regionalen Bestimmungen. Mit这点symbol gekennzeichnete Produkte dürfen nicht zusammen den Hausmull entsorgt werden.