MPA-1000I - Kleine Küchengeräte FAGOR - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Stielbürste mit Ionengenerator
Marke	FAGOR
Modell	MPA-1000I
Stromversorgung	Netz, 220-240 V (Schätzung, Typenschild prüfen)
Leistung	1000 W (Schätzung nach Modell)
Hauptfunktionen	Föhnen, Kaltluft (fest oder gedrückt), Ionen-Antistatik-Generator
Mitgeliefertes Zubehör	Ovale Bürste, Rundbürste, Konzentratordüse, Glätteisen + Lockenstab 2 in 1
Anzahl der Schalterpositionen	3 Positionen: 0 (Aus), 1 (mittel), 2 (hoch) + Kaltluft
Sicherheitsvorrichtung	Überhitzungsschutz (automatische Abschaltung)
Pflege und Reinigung	Lufteinlassgitter mit einer Bürste reinigen; Gerät mit feuchtem Tuch abwischen, nicht eintauchen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Abnehmbares Zubehör; Netzkabel nicht vom Benutzer austauschbar; Reparatur durch autorisierten Kundendienst
Allgemeine Informationen	Bedienungsanleitung enthalten; entspricht EMV-Richtlinien; nicht in Badewanne oder Dusche verwenden

Häufig gestellte Fragen - MPA-1000I FAGOR

Wie aktiviere ich den Ionengenerator beim FAGOR MPA-1000I?

Schieben Sie den Schalter nach vorne. Die Kontrollleuchte leuchtet auf, um anzuzeigen, dass die Ionenfunktion aktiv ist. Dies reduziert Frizz und verleiht Glanz.

Wie montiere oder demontiere ich das Zubehör?

Richten Sie die Markierung ▶ mit ● aus, stecken Sie es ein und drehen Sie es, bis ▶ gegenüber von ◀ steht. Zum Demontieren drücken Sie die Taste 'Push', drehen Sie von ▶ auf ● und ziehen Sie es ab.

Was tun, wenn das Gerät während des Gebrauchs ausgeht?

Stellen Sie den Schalter auf 0 (Aus) und warten Sie etwa 5 Minuten. Überprüfen Sie, ob die Luftein- und -auslässe blockiert sind. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst.

Kann ich das Gerät im Badezimmer verwenden?

Nein, niemals in der Nähe einer Badewanne, Dusche oder eines mit Wasser gefüllten Waschbeckens verwenden. Stromschlaggefahr. Verwenden Sie es an einem trockenen Ort.

Wie reinige ich den FAGOR MPA-1000I?

Ziehen Sie den Netzstecker. Reinigen Sie das Lufteinlassgitter mit einer weichen Bürste. Wischen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch ab und trocknen Sie es. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

Ist die Kaltluftfunktion automatisch?

Ja, bei den Modellen MPA-1000 und MPA-1000i hält die Kaltluftposition den Luftstrom, ohne dass eine Taste gedrückt werden muss. Bei der Version MPA-600 muss die Taste gedrückt bleiben.

Welche Betriebsspannung hat das Gerät?

Überprüfen Sie das Typenschild am Gerät. Die Spannung muss mit Ihrer Installation übereinstimmen (in der Regel 220-240 V in Europa). Schließen Sie es nicht an eine andere Spannung an.

Kann ich Stylingsprays mit diesem Gerät verwenden?

Nein, es wird davon abgeraten, während des Gebrauchs Stylingsprays zu verwenden, da sie das Gerät verstopfen oder Risiken verursachen können.

Wie erhalte ich Ersatzteile?

Das Zubehör ist separat erhältlich. Für Reparaturen wenden Sie sich an einen von FAGOR autorisierten technischen Kundendienst. Das Netzkabel kann nicht vom Benutzer ausgetauscht werden.

Gibt es eine Garantie auf den FAGOR MPA-1000I?

Die Anleitung gibt keine Garantiedauer an. Überprüfen Sie die mitgelieferten Garantiebedingungen oder kontaktieren Sie den Händler. Im Allgemeinen bietet FAGOR eine gesetzliche Garantie von 2 Jahren.

BEDIENUNGSANLEITUNG MPA-1000I FAGOR

Der Hersteller behält sich das Recht vor, die in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben Modelle zu verändern.

DE - GEBRAUCHSANWEISUNG

1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG (Abb. 1)

A. Aufsetztaste für Zubehör
B. Haarstyler
C. Kaltlufttaste (MPA-1000 & MPA-1000i)
D. Wahlschalter
E. Leuchtanzeige lonengenerator (MPA-1000i)
F. Ionengenerator (MPA-1000i)
G. Lufteingangsgitter

Zubehör MPA-600 (Abb. 2)

H. Halbrunde Bürste

I. Bürste mit einziehbaren Borsten

J. Konzentrierer

Zubehör MPA-1000 (Abb. 3)

K. Halbrunde Bürste
L. Haarglätter
M. Lockenstab
N. Konzentrierer
O. Bürste mit einfahrbaren Borsten

Zubehör MPA-1000i (Abb. 4)

P. Ovale Bürste
Q. Rundbürste
R. Konzentrierer
S. 2x1 Haarglätter + Lockenstab

Störungsunterdrückung: Dieses

Gerät wurde gemäß der Richtlinien zur Störungsunterdrückung entstört.

Elektromagnetische Vereinbarkeit: Dieses

Gerät wurde gemäß der EMV-Richtlinien (zur elektromagnetischen Verträglichkeit entstört.

2. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

• Bevor Sie dieses Gerät zum ersten Mal benutzen, lesen Sie bitte dieses Anleitung und bewahren Sie sie zum spätren Nachschlagen auf. Nur so können optimale Ergebnisse und maximale Gebrauchssicherheit garantiert werden.

• Wenn Sie dieses Gerät einer anderen Person überlassen, tun Sie dies bitte stets zusammen mit dem Handbuch.

• Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, vergewissern Sie sich bitte, dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt.

• Überprüfen Sie nach dem Auspacken, ob sich das Gerät in einwandfreiem Zustand befinden. Im Zweifelsfalle wenden Sie sich bitte an den nächstgelegenen Technischen Kundendienst.
• Verpackungsmaterial, wie z.B. Plastiktüten, sind außerhalb der Reichweite von Kindern zu halten.
• Dieses Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch vorgesehen, wie er in diesem Handbuch beschrieben wird. Jede andere Verwendung gilt als unsachgemäß und ist gefährlich.
• Bei Schäden und/oder Funktionsstörungen schalten Sie das Gerät bitte aus und versuchen Sie nicht, es zu reparieren. Sollten Reparaturen notwendig sein, wenden Sie sich stets an einen vom Hersteller zugelassenen Technischen Kundendienst und achten Sie darauf, dass Originalersatzteile verwendet werden. Die Nichteinhaltung dieser Hinweise gefährdet die Sicherheit des Geräts.
• Wenn Sie nasse oder feuchte Hände oder Füße haben oder barfuss sind, darf das Gerät nicht benutzt werden.
• Benutzen Sie den Haarstyler nicht mit nasser Haut. Trocknen Sie sich vor der Benutzung ab.
• TAUCHEN SIE DAS GERÄT ODER DAS KABEL NICHT INS WASSER. VERMEIDEN SIE, DASS ES DURCH SPRITZWASSER FEUCHT WIRD.
• Benutzen Sie den Haarstyler nicht im Bad oder in der Dusche oder Räumen hoher Luftfeuchtigkeit. Vermeiden Sie

seine Benutzung über oder in der Nähe von Flüssigkeiten (über einem mit Wasser gefüllten Waschbecken oder der Badewanne z.B.).

- Zur größeren Sicherheit empfehlen wir, in den Stromkreislauf ihres Badezimmers einen Reststrom-Differentialschalter einzubauen, der 30 mA nicht überschreitet. Bitte wenden Sie sich an Ihren Elektriker.

• Auch wenn der Haarstyler ausgeschaltet ist, sind nicht alle Gefahrenquellen beseitigt. Nach dem Gebrauch muss daher der Netzanschluss unterbrochen werden.
• Unterbrechen Sie den Netzanschluss,
• wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert.
• bevor Sie es reinigen.
• nach dem Gebrauch.
• Vergewissern Sie sich, dass der Schalter auf Position "0" steht, bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken oder herausziehen.
• Legen Sie den Haarstyler nicht auf feuchte Flächen oder feuchte Tücher.
• Kinder und Behinderte dürfen das Gerät nur unter Aufsicht benutzen.
• Benutzen Sie keine Sprayprodukte, solange Sie das Gerät in Benutzung haben.
• Decken Sie die Ein- und Ausgänge der Luft während des Betriebs des Gerätes nicht ab.
• Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose.
• Hängen Sie den Haarstyler nicht am Kabel auf.
• Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät.
• Der Anwender darf das Kabel nicht austauschen. Sollte es beschädigt sein und ausgetauscht werden müssen, wenden Sie sich bitte an einen vom Hersteller zugelassenen technischen Kundendienst.
• Schalten Sie den Haarstyler nicht ein,
• wenn das Netzkabel beschädigt ist.
• wenn sich das Gerät nicht in einwandfreiem Zustand befindet.
• wenn das Gerät heruntergefallen ist.
• Bevor Sie das Gerät entsorgen, ziehen Sie bitte den Stecker aus der Dose und machen Sie das Gerät durch Abschneiden des Kabels unbrauchbar.

3. SICHERHEITSVORRICHTUNG

Der Haarstyler verfügt über einen Überlastschutz, der das Gerät ausschaltet, wenn es zu einer Überhitzung kommt (weil z.B. Lufteingang oder Luftausgang verstopft sind). Wenn das Gerät während des Betriebs ausschaltet, stellen Sie den Schaler auf "0" und warten Sie ca. 5 Minuten. Beseitigen Sie die Ursache der Verstopfung und schalten Sie das Gerät erneut an.

4. MONTAGE DER ZUBEHÖRTEILE

Abb. 5 und 6

Um ein Zubehörteil auf den Haarstyler aufzusetzen, drehen Sie die Markierung ▶ so, dass sie der Markierung ● gegenüberliegt ( ▶ ● ); stecken Sie das Zubehörteil auf das Gerät und drehen Sie es, bis das Zeichen ▶ sich gegenüber die Markierung ◀ befindet (▶ ◀). ▶ ◀ = Das Zubehörteil sitzt fest auf dem Gerät. Um das Zubehörteil abzunehmen, betätigen Sie die Taste "Push", drehen das Gerät, bis die Markierung ▶ sich gegenüber der Markierung ● befindet ( ▶ ● ) und ziehen es dann ab. Beim Abziehen der Zubehörteile muss die Taste "Push" betätigt werden.

BENUTZUNGSHINWEISE

Stecken Sie das Zubehörteil auf und schließen Sie das Gerät ans Netz.

Positionen des Wahlschalters

0 = Stop 1 = Mäßige Temperatur und Geschwindigkeit 2 = Hohe Temperatur und Geschwindigkeit

※ = Kaltluft

Ermöglicht ein schnelles Abkühlen nach der Markierung.

Mod. MPA-600 (Abb. 7)

Mod. MPA-1000 y MPA-1000i (Abb. 8)

• Solange die Taste auf dieser Position gehalten wird, gibt das Gerät Kaltluft ab.
• Festposition für Kaltluftabgabe, die Taste muss hier nicht gedrückt werden.

MPA-1000i: Ionengenerator

(Abb. 9)

Mit dieser Funktion verleiht das Gerät Ihren Haaren mehr Glanz und verhindert die statische Aufladung der Haare.

Um diese Funktion zu aktivieren, schieben Sie den Schalter nach vorn. Die Leuchtanzeige schaltet ein.

5. REINIGUNG

Bevor Sie das Gerät reinigen, unterbrechen Sie bitte den Netzanschluss.

Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.

Vergessen Sie nicht regelmäßig die

Lufteingangsöffnung mit einer Bürste zu reinigen, um Staub- und Haarreste aus dem Gitter zu entfernen.

Reinigen Sie das Gerät mit einem

angefeuchteten Tuch und trocknen Sie es dann mit einem trockenen.

Benutzen Sie keine Reinigungsmittel, Löse- oder Scheuermittel.

Zum Reinigen der Zubehörteile müssen diese zuvor gereinigt werden.

6. INFORMATION ZUR ORDNUNGSGEMÄSSEN ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER ALTGERÄTE

Am Ende seiner Nutzzeit darf das Produkt NICHT zusammen mit dem Hausmüll beseitigt werden. Es kann zu den eigens von den örtlichen Behörden eingerichteten

Sammelstellen oder zu den Fachhändlern, die einen Rücknahmeservice anbieten, gebracht werden. Die getrennte Entsorgung eines Haushaltsgerätes vermeidet mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit, die durch eine nicht vorschriftsmäßige Entsorgung bedingt sind. Zudem ermöglicht sie die Wiederverwertung der Bestandteile des Gerätes, was wiederum eine bedeutende Einsparung an Energie und Ressourcen mit sich bringt. Zum Unterstreichen der Verpflichtung zur

Mitwirkung bei der getrennten Entsorgung ist auf dem Produkt ein Hinweissymbol dafür angebracht, dass dieses Produkt nicht in üblichen Hausmüllcontainern entsorgt werden darf.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die örtliche Verwaltung oder an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.