MPA-1000I - Малые кухонные приборы FAGOR - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Щетка-фен для укладки с ионным генератором
Бренд	FAGOR
Модель	MPA-1000I
Питание	Сеть, 220-240 В (оценка, проверьте паспортную табличку)
Мощность	1000 Вт (оценка по модели)
Основные функции	Брашинг, холодный воздух (фиксированное положение или удержание), антистатический ионный генератор
В комплекте аксессуары	Овальная щетка, круглая щетка, концентратор, утюжок для выпрямления + щипцы для завивки 2 в 1
Количество положений переключателя	3 положения: 0 (выкл), 1 (умеренный), 2 (высокий) + холодный воздух
Устройство безопасности	Термозащита от перегрева (автоматическое отключение)
Уход и очистка	Очищайте решетку воздухозаборника щеткой; корпус - влажной тканью, не погружайте в воду
Запчасти и ремонтопригодность	Съемные аксессуары; шнур питания не заменяется пользователем; ремонт в авторизованном сервисе
Общая информация	Включает инструкцию по эксплуатации; соответствует нормам ЭМС; не используйте в ванне или душе

Часто задаваемые вопросы - MPA-1000I FAGOR

Как включить ионный генератор на FAGOR MPA-1000I?

Сдвиньте переключатель вперед. Загорится индикатор, указывающий, что функция ионов активна. Это уменьшает пушистость и придает блеск.

Как установить или снять аксессуары?

Совместите метку ▶ с ●, вставьте, затем поверните, пока ▶ не окажется напротив ◀. Чтобы снять, нажмите кнопку 'Push', поверните от ▶ к ● и потяните.

Что делать, если устройство выключается во время использования?

Установите переключатель в положение 0 (выкл) и подождите около 5 минут. Проверьте, не заблокированы ли входные/выходные отверстия для воздуха. Если проблема не исчезнет, обратитесь в авторизованный сервис.

Можно ли использовать устройство в ванной?

Нет, никогда не используйте рядом с ванной, душем или раковиной, наполненной водой. Риск поражения электрическим током. Используйте в сухом месте.

Как чистить FAGOR MPA-1000I?

Отключите устройство. Очистите решетку воздухозаборника мягкой щеткой. Протрите корпус влажной тканью, затем высушите. Никогда не погружайте устройство в воду.

Функция холодного воздуха автоматическая?

Да, на моделях MPA-1000 и MPA-1000i положение холодного воздуха поддерживает поток без необходимости нажатия кнопки. Для версии MPA-600 нужно удерживать кнопку.

Какое рабочее напряжение?

Проверьте паспортную табличку на устройстве. Напряжение должно соответствовать напряжению вашей сети (обычно 220-240 В в Европе). Не подключайте к другому напряжению.

Можно ли использовать укладочные спреи с этим устройством?

Нет, не рекомендуется использовать укладочные спреи во время использования, так как они могут загрязнить устройство или создать риски.

Как получить запасные части?

Аксессуары доступны отдельно. Для ремонта обращайтесь в авторизованный сервисный центр FAGOR. Шнур питания не заменяется пользователем.

Есть ли гарантия на FAGOR MPA-1000I?

В инструкции не указан срок гарантии. Ознакомьтесь с условиями гарантии, прилагаемыми к устройству, или свяжитесь с продавцом. Обычно FAGOR предоставляет законную гарантию на 2 года.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MPA-1000I FAGOR

Производитель оставляет за собой право замены модели, описанные в данном Руководстве пользователя.

N.I.F. F-20.020.517 - B°. San Andrés, n° 18 •

BG - ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА

RU - ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Аксесоари на модел МРА-1000і (Фиг. 4)

2. ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4. СГЛОБЯВАНЕ НА АКСЕСОАРИТЕ

Фиг. 5, 6

Мод. МРА-600 (Фиг. 7)

Мод. МРА-1000 у МРА-1000і (Фиг. 8)

1. ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ (Рис. 1)

A. Кнопка для аксессуаров
В. Фен для завивки
C. Кнопка для холодного воздуха (MPA-1000 & MPA-1000i)
D. Переключатель выбора
E. Световой индикатор генератор ионов (MPA-1000i)
F. Генератор ионов (МРА-1000i)
G. G. Решётка входа воздуха

Аксессуары МРА-600 (Рис. 2)

Н. Щётка полукруглая
I. Щётка с убирающимися шипами
J. Концентратор

Аксессуары МРА-1000 (Рис. 3)

К. Щётка полукруглая
L. Выпрямитель
М. Завиватель
N. Концентратор
0. Щётка с убирающимися шипами

Аксессуары МРА-1000i (Рис. 4)

Р. Щётка овальная
Q. Щётка круглая
R. Концентратор
S. 2x1 Выпрямитель + Завиватель

Исключение помех: Этот прибор фильтрован согласно требованиям по исключению помех.

Электромагнитная совместимость: Этот прибор фильтрован согласно требованиям СЕМ (электромагнитная совместимость).

2. ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

• Перед первым использованием прибора прочтите это руководство по эксплуатации и храните его для последующих консультаций. Только таким образом сможете достичь наилучших результатов и максимальной безопасности использования.
• Если Вы передаёте этот прибор другому лицу, убедитесь, в наличии этого руководства.

- Перед первым использованием прибора проверьте, что напряжение в домашней сети соответствует напряжению, указанному на приборе.

- После снятия упаковки проверить отличное состояние прибора. В случае сомнения обращайтесь в ближайщий Центр Технического Обслуживания.

- Материал упаковки, как полиэтиленовые мешки, не должны быть доступны детям.

- Этот прибор должен быть использован только в бытовых условиях так, как описано в настоящем руководстве. Любое другое применение считается неподходящим или опасным.

- В случае неисправности или плохой работы прибора, выключить его и не пытаться его ремонтировать. При необходимости ремонта обращайтесь исключительно в Центр Технического обслуживания, уполномоченный производителем, и требуйте использование подлинных деталей. Если не соблюдается выше сказанное, ставится под угрозой безопасность прибора.

• Не пользуйтесь прибором мокрыми или сырыми руками или ногами или будучи босиком.
• Не пользуйтесь феном для завивки с мокрым телом; вытирайтесь перед его использованием.
• НЕ ПРОГРУЖАЙТЕ ПРИБОР ИЛИ ПРОВОД В ВОДУ, НЕ ДОПУСКАЙТЕ ЕГО УВЛАЖНЕНИЯ ВСЛЕДСТВИЕ ОБРЫЗГИВАНИЯ ВОДОЙ.

- Не пользуйтесь феном для завивки в ванной или в душе, ни в влажных комнатах, ни вблизи или на поверхности жидкостей (например, над раковиной или ванной, наполненными

- Для лучшей защиты рекомендуем установить в электрической схеме Вашей ванной устройство дифференциального остаточного тока, не превышающего 30 мА. Проконсультируйтесь с Вашим электриком.

- Даже в выключенном состоянии фен для завивки может представлять опасность, поэтому необходимо выключить его после использования.

- Выключите прибор,

• если не работает, как следует
• перед любой операцией по уходу
• после использования

- Убедитесь, что переключатель находится в позиции "0", перед включением и выключением фена.

- Никогда не оставляйте прибор на мокрой поверхности или тряпке.

- Не позволяйте пользоваться прибором детям или больным людям без присмотра.

- Не пользуйтесь продуктами в аэрозоли во время работы прибора.

- Не прикрывайте входа или выхода воздуха во время работы прибора.

- Не тяните за провод, чтобы отключить вилку от источника питания.

- Не допускайте, чтобы фен для завивки висел за провод.

- Не наматывайте провод вокруг прибора.

- Пользователь не должен проводить замену провода. В случае его порчи или при необходимости его замены, обращаться исключительно в Центр Технического Обслуживания, уполномоченный производителем.

• Не включайте фен для завивки, если
• шнур питания испорчен
• прибор не находится в хорошем состоянии
• упал

- Если Вы решите больше никогда не пользоваться прибором, срежьте провод после выключения.

3. БЕЗОПАСНОСТЬ

J Фен для завивки снабжён защитой от перегрузки, что приводит к выключению прибора в случае перегрева (например, когда вход или выход воздуха блокируются). Если фен для завивки выключается во время использования, ставьте переключатель в позиции "0" и ждите примерно 5 минут. Устраните причину блокировки и снова включите.

4. СБОРКА АКСЕССУАРОВ

Рис. 5, 6

Для установки аксессуара на приборе ставьте знак ▶ в противоположной стороне знака ● ( ▶ ● ); вставьте аксессуар на приборе и поворачивайте до того, пока знак

▶ не будет на противоположной стороне знака ◀ ( ▶ ◀ ).

▶◀ = Аксессуар полностью вставлен в прибор.

Для того, чтобы снять аксессуар, нажмите на кнопку "Push", поверните прибор до того, пока знак ▶ не будет на противоположной стороне знака ● (▶ ●) и освобождайте его, оттягивая.

Аксессуары должны освобождаться, нажимая на кнопку "Push".

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ

Включите прибор с присоединённым аксессуаром.

Позиции переключателя выбора

0 = Останов

1 = Температура и скорость умеренные
2 = Температура и скорость сильные

✿ = Холодный воздух

Позволяет быстрое охлаждение после завивки.

Mod. MPA-600 (Рис. 7)

Mod. MPA-1000 y MPA-1000i (Рис. 8)

• В этой позиции прибор выбрасывает холодный воздух при нажатой кнопке.
• Постоянная позиция для холодного воздуха; не нужно держать кнопку нажатой.

MPA-1000i: Генератор ионов

(Рис. 9)

Благодаря этой функции прибор придаст волосам больше блеска и не допустит накопления статической нагрузки на волосах.

Для приведения в действие этой функции нужно двигать переключатель вперёд.

Световой индикатор загорится.

5. ЧИСТКА

Перед чисткой прибора выключите его из сети.

Никогда не погружайте прибор в воду.

Не забывайте регулярно очищать отверстие для входа воздуха с помощью щётки, чтобы удалить остатки пыли или волосы с решётки для входа воздуха.

Очищайте прибор влажной тряпкой и высушите его сухой тряпкой.

Не применяйте ни очищающих средств ни абразивных растворителей.

Перед чисткой аксессуаров нужно их разбирать.

6. ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ

После окончания срока службы, данный прибор не должен утилизироваться вместе с бытовыми отходами. Он может быть передан в специальные центры дифференцированного

сбора отходов, находящиеся в ведомстве муниципальных властей, или агентам, работающим в данной сфере услуг.

Раздельная утилизация бытовых электроприборов позволяет избежать возможных негативных последствий для окружающей среды и здоровья людей, которые могут иметь место вследствие неправильной утилизации, а также позволяет повторно использовать материалы, входящие в состав этих приборов, и добиться, таким образом, существенной экономии энергии и ресурсов.

Чтобы подчеркнуть необходимость раздельной утилизации, на данном приборе нанесен знак, предупреждающий о запрете использования традиционных мусорных контейнеров.

Для получения более подробной информации свяжитесь с местным органом власти или с магазином, где Вы приобрели данный продукт.

1 الوصف العام الشكل

. ضاغط المركبات

المهيكل .B