MPA-1000I - Pequeños electrodomésticos de cocina FAGOR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cepillo secador peinador con generador de iones
Marca	FAGOR
Modelo	MPA-1000I
Alimentación	Red, 220-240 V (estimado, verificar la placa de características)
Potencia	1000 W (estimado según el modelo)
Funciones principales	Brushin, aire frío (posición fija o mantenida), generador de iones antiestático
Accesorios incluidos	Cepillo ovalado, cepillo redondo, concentrador, plancha alisadora + rizadora 2 en 1
Número de posiciones del interruptor	3 posiciones: 0 (apagado), 1 (moderado), 2 (alto) + aire frío
Dispositivo de seguridad	Protección térmica contra sobrecalentamiento (apagado automático)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar la rejilla de entrada de aire con un cepillo; aparato con paño húmedo, no sumergir
Piezas de repuesto y reparabilidad	Accesorios desmontables; cable de alimentación no reemplazable por el usuario; reparación por servicio autorizado
Información general	Manual de instrucciones incluido; compatible con normas CEM; no utilizar en la bañera o ducha

Preguntas frecuentes - MPA-1000I FAGOR

¿Cómo activar el generador de iones en el FAGOR MPA-1000I?

Deslice el interruptor hacia adelante. El indicador luminoso se enciende para indicar que la función iónica está activa. Esto reduce el encrespamiento y aporta brillo.

¿Cómo montar o desmontar los accesorios?

Alinee la marca ▶ con ●, encaje y luego gire hasta que ▶ quede frente a ◀. Para desmontar, presione el botón 'Push', gire de ▶ a ● y tire.

¿Qué hacer si el aparato se apaga durante el uso?

Coloque el interruptor en 0 (apagado) y espere unos 5 minutos. Verifique que las entradas/salidas de aire no estén obstruidas. Si el problema persiste, contacte a un servicio autorizado.

¿Puedo usar el aparato en el baño?

No, nunca lo use cerca de una bañera, ducha o lavabo lleno de agua. Riesgo de electrocución. Úselo en un lugar seco.

¿Cómo limpiar el FAGOR MPA-1000I?

Desenchufe el aparato. Limpie la rejilla de entrada de aire con un cepillo suave. Limpie el cuerpo con un paño húmedo y luego séquelo. Nunca sumerja el aparato en agua.

¿La función de aire frío es automática?

Sí, en los modelos MPA-1000 y MPA-1000i, la posición de aire frío mantiene el flujo sin necesidad de presionar un botón. Para la versión MPA-600, debe mantener presionada la tecla.

¿Cuál es el voltaje de funcionamiento?

Verifique la placa de características en el aparato. El voltaje debe coincidir con el de su instalación (generalmente 220-240 V en Europa). No lo conecte a otro voltaje.

¿Puedo usar aerosoles de peinado con este aparato?

No, no se recomienda usar aerosoles de peinado durante el uso porque pueden ensuciar el aparato o provocar riesgos.

¿Cómo obtener piezas de repuesto?

Los accesorios están disponibles por separado. Para cualquier reparación, diríjase a un Servicio de Asistencia Técnica autorizado por FAGOR. El cable de alimentación no es reemplazable por el usuario.

¿Hay garantía en el FAGOR MPA-1000I?

El manual no especifica la duración de la garantía. Consulte las condiciones de garantía proporcionadas con el aparato o contacte al vendedor. En general, FAGOR ofrece una garantía legal de 2 años.

MANUAL DE USUARIO MPA-1000I FAGOR

El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en este Manual de Instrucciones.

Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA

FAGOR

Abril 2008

ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES

PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES

EN - INSTRUCTIONS FOR USE

FR - MANUEL D'UTILISATION

N.I.F. F-20.020.517 - B°. San Andrés, n° 18 • Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA

FAGOR

MPA-1000i

1. DESCRIPCIÓN GENERAL (Fig. 1)

A. Pulsador para accesorios
B. Moldeador
C. Pulsador aire frio (MPA-1000 & MPA-1000i)
D. Interruptor selector
E. Indicador luminoso generador iones (MPA-1000i)
F. Generador de iones (MPA-1000i)
G. Rejilla entrada de aire

Accesorios MPA-600 (Fig. 2)

Accesorios MPA-1000 (Fig. 3)

K. Cepillo semicircular
L. Alisador
M. Rizador
N. Concentrador
O. Cepillo de púas retráctiles

Accesorios MPA-1000i (Fig. 4)

P. Cepillo oval
Q. Cepillo redondo
R. Concentrador
S. 2x1 Alisador + Rizador

Supresión de interferencias: Este aparato ha sido desparasitado conforme a las directivas de supresión de interferencias.

Compatibilidad electromagnética: Este aparato ha sido desparasitado conforme a las directivas CEM (compatibilidad electromagnética).

2. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

- Antes de utilizar este aparato por primera vez, lea este manual de instrucciones y guárdelo para posteriores consultas. Solo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.

• Si entrega este aparato a otra persona, asegúrese de incluir también este manual.
• Antes de utilizarlo por primera vez, verificar que la tensión de la red doméstica corresponda con la indicada en el aparato.
• Después de quitar el embalaje, verificar que el aparato esté en perfectas condiciones, en caso de duda, dirigirse al Servicio de Asistencia Técnica más cercano.
• El material de embalaje, como bolsas de plástico, ha de mantenerse fuera del alcance de los niños.
• Este aparato debe utilizarse sólo para uso doméstico, tal y como se describe en este manual. Cualquier otro uso se considerará inadecuado o peligroso.
• En caso de avería y/o mal funcionamiento del aparato, apagarlo y no tratar de arreglarlo. En caso de necesitar reparación dirigirse únicamente a un Servicio de Asistencia Técnica autorizado por el fabricante y solicitar el uso de recambios originales. De no respetar lo anteriormente indicado se pondrá en peligro la seguridad del aparato.
• No utilice el aparato con las manos o los pies mojados o húmedos o estando descalzo.
• No utilice el moldeador teniendo el cuerpo mojado; séquese antes de utilizarlo.
• NO SUMERJA EL APARATO NI EL CABLE EN AGUA, NI PERMITA QUE SE HUMEDEZCA POR SALPICADURAS DE AGUA.
• No utilice el moldeador en el baño o en la ducha, ni en habitaciones de ambientes húmedos, ni en proximidades o sobre líquidos (sobre un lavabo una bañera llenos de agua
• Para una mayor protección, recomendamos instalar en el circuito eléctrico de su cuarto de baño, un dispositivo de corriente diferencial

• Incluso cuando el moldeador está parado puede representar un peligro, por lo que es necesario desenchufarlo después de su uso.

• Desenchufe el aparato,

• si no funciona debidamente

• antes de proceder a cualquier operación de limpieza

• después del uso

• Asegúrese de poner el interruptor en la posición "0" antes de enchufar y desenchufar el moldeador.

• No deje el aparato sobre una superficie o paño húmedos.
• No permita que el aparato sea usado por niños o incapacitados sin vigilancia.
• No utilice productos en spray durante el funcionamiento del aparato.
• No cubra la entrada o salida de aire durante el funcionamiento del aparato.
• No tire del cable de alimentación para desenchufar la clavija de la toma de corriente.
• No deje que el moldeador cuelgue del cable.
• No enrolle el cable alrededor del aparato.
• El usuario no debe proceder a la sustitución del cable. En caso de que esté estropeado o haya que sustituirlo, dirigirse exclusivamente a un Servicio de Asistencia Técnica autorizado por el fabricante.

• No encienda el moldeador, si

• el cable de alimentación está estropeado

• el aparato no está en perfectas condiciones
• se ha caído

- Si se decide no utilizar nunca más el aparato, corte el cable de alimentación después de desenchufarlo.

3. SEGURIDAD

El moldeador está equipado con una protección contra sobrecarga que hace que el aparato deje de funcionar en caso de producirse un sobrecalentamiento (p.ej. si la entrada o salida de aire quedasen bloqueadas). Si el moldeador se apaga durante el uso, ponga el interruptor en "0" y espere durante aproximadamente 5 minutos. Elimine la causa del bloqueo y vuélvalo a encender.

4. MONTAJE DE LOS ACCESORIOS

Fig. 5 y 6

Para montar el accesorio en el moldeador, coloque la marca ▶ en el lado opuesto de la marca ● (▶ ● ); encaje el accesorio en el aparato y gire hasta que la marca ▶ esté en el lado opuesto a la marca ◀ (▶ ◀ ).

▶◀ = El accesorio está perfectamente encajado en al aparato.

Para retirar el accesorio, pulse el botón "Push", gire el aparato hasta que la marca ▶ esté en el lado opuesto de ● (▶ ●) y libérelo tirando de él.

Los accesorios deben liberarse pulsando el botón "Push"

FUNCIONAMIENTO

Enchufe el aparato con el accesorio montado.

Posiciones del interruptor selector

0 = Parada.

1 = Temperatura y velocidad moderadas
2 = Temperatura y velocidad fuertes

✿ = Aire frío

Permite un enfriamiento rápido después del marcado.

Mod. MPA-600 (Fig. 7)

Mod. MPA-1000 y MPA-1000i (Fig. 8)

• En esta posición, el aparato expulsa aire frío manteniendo el botón pulsado.
• Posición fija para el aire frío, sin necesidad de mantener al pulsador presionado.

MPA-1000i: Generador de iones

(Fig. 9)

Con esta función el aparato dará más brillo al pelo e impedirá la acumulación de carga estática en el cabello.

Para activar esta función, desplazar el interruptor hacia adelante. El indicador luminoso se encenderá

5. LIMPIEZA

Antes de proceder a la limpieza del aparato, desconéctelo de la corriente.

Nunca sumerja el aparato en agua.

No olvide limpiar regularmente el orificio de entrada de aire con un cepillo para quitar restos de polvo o pelos de la rejilla de entrada de aire

Limpie el aparato con un paño humedecido y séquelo con un paño seco

No utilice productos de limpieza ni disolventes abrasivos

Para limpiar los accesorios, desmóntelos primero.

6. INFORMACIÓN PARA LA CORRECTA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Al final de la vida útil del aparato, éste no debe eliminarse mezclado con los residuos domésticos generales.

Puede entregarse, sin coste alguno, en centros

específicos de recogida, diferenciados por las administraciones locales, o distribuidores que faciliten este servicio.

Eliminar por separado un residuo de electrodoméstico, significa evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud, derivadas de una eliminación inadecuada, y permite un tratamiento, y reciclado de los materiales que lo componen, obteniendo ahorros importantes de energía y recursos.

Para subrayar la obligación de colaborar con una recogida selectiva, en el producto aparece el marcado que se muestra como advertencia de la no utilización de contenedores tradicionales para su eliminación.

Para mas información, ponerse en contacto con la autoridad local o con la tienda donde adquirió el producto.

PT

I. Escova de picos retrácteis
J. Concentrador

Pode ser depositado nos centros especializados de recolha diferenciada