MPA-1000I - Piccoli elettrodomestici da cucina FAGOR - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Spazzola soffiante per acconciatura con generatore di ioni
Marca	FAGOR
Modello	MPA-1000I
Alimentazione	Rete, 220-240 V (stima, verificare la targhetta)
Potenza	1000 W (stima dal modello)
Funzioni principali	Spazzolatura, aria fredda (posizione fissa o mantenuta), generatore di ioni antistatico
Accessori in dotazione	Spazzola ovale, spazzola tonda, concentratore, piastra stira + arricciacapelli 2 in 1
Numero di posizioni dell'interruttore	3 posizioni: 0 (spento), 1 (moderato), 2 (alto) + aria fredda
Dispositivo di sicurezza	Protezione termica contro il surriscaldamento (spegnimento automatico)
Manutenzione e pulizia	Pulire la griglia di entrata dell'aria con una spazzola; apparecchio con panno umido, non immergere
Ricambi e riparabilità	Accessori rimovibili; cavo di alimentazione non sostituibile dall'utente; riparazione da centro autorizzato
Informazioni generali	Manuale d'uso incluso; compatibile con le norme EMC; non utilizzare nella vasca da bagno o nella doccia

Domande frequenti - MPA-1000I FAGOR

Come attivare il generatore di ioni sul FAGOR MPA-1000I?

Far scorrere l'interruttore in avanti. La spia luminosa si accende per indicare che la funzione ioni è attiva. Questo riduce l'effetto crespo e dona lucentezza.

Come montare o smontare gli accessori?

Allineare il segno ▶ con ●, inserire e ruotare fino a ▶ di fronte a ◀. Per smontare, premere il pulsante 'Push', ruotare da ▶ a ● e tirare.

Cosa fare se l'apparecchio si spegne durante l'uso?

Portare l'interruttore su 0 (spento) e attendere circa 5 minuti. Verificare che le entrate/uscite d'aria non siano ostruite. Se il problema persiste, contattare un centro autorizzato.

Posso usare l'apparecchio in bagno?

No, non usare mai vicino a una vasca da bagno, una doccia o un lavandino pieno d'acqua. Rischio di scossa elettrica. Usarlo in un luogo asciutto.

Come pulire il FAGOR MPA-1000I?

Scollegare l'apparecchio. Pulire la griglia di entrata dell'aria con una spazzola morbida. Pulire il corpo con un panno umido, quindi asciugarlo. Non immergere mai l'apparecchio in acqua.

La funzione aria fredda è automatica?

Sì, sui modelli MPA-1000 e MPA-1000i, la posizione aria fredda mantiene il flusso senza dover premere un pulsante. Per la versione MPA-600, è necessario tenere premuto il tasto.

Qual è la tensione di funzionamento?

Verificare la targhetta sull'apparecchio. La tensione deve corrispondere a quella del vostro impianto (generalmente 220-240 V in Europa). Non collegare a una tensione diversa.

Posso usare spray per capelli con questo apparecchio?

No, è sconsigliato l'uso di spray per capelli durante l'uso perché possono sporcare l'apparecchio o causare rischi.

Come ottenere pezzi di ricambio?

Gli accessori sono disponibili separatamente. Per qualsiasi riparazione, rivolgersi a un Servizio di Assistenza Tecnica autorizzato da FAGOR. Il cavo di alimentazione non è sostituibile dall'utente.

C'è una garanzia sul FAGOR MPA-1000I?

Il manuale non specifica la durata della garanzia. Consultate le condizioni di garanzia fornite con l'apparecchio o contattate il rivenditore. In generale, FAGOR offre una garanzia legale di 2 anni.

MANUALE UTENTE MPA-1000I FAGOR

Il fabbricante si riserva il diritto a modificare i modelli descritti in questo Manuale d'Istruzioni.

IT - MANUALE DI ISTRUZIONI

EL - ENTYΠΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

HU - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

CS - NÁVOD K POUŽITÍ

SK - NÁVOD NA POUŽITIE

PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI

1. DESCRIZIONE GENERALE (Fig. 1)

A. Pulsante per accessori
B. Modellatore
C. Pulsante aria fredda (MPA-1000 & MPA-1000i)
D. Interruttore selettore
E. Spia luminosa generatore ioni (MPA-1000i)
F. Generatore di ioni (MPA-1000i)
G. Griglia di entrata dell'aria

Accessori MPA-600 (Fig. 2)

H. Spazzola a semicerchio
I. Spazzola con punte a scomparsa
J. Concentratore

Accessori MPA-1000 (Fig. 3)

K. Spazzola a semicerchio
L. Piastra per lisciare
M. Arricciatore
N. Concentratore
O. Spazzola con punte a scomparsa

Accessori MPA-1000i (Fig. 4)

P. Spazzola ovale
Q. Spazzola rotonda
R. Concentratore
S. 2x1 Piastra per lisciare + Arricciatore

Soppressione dei radiodisturbi: Questo apparecchio è conforme alle direttive sulla soppressione dei radiodisturbi.

Compatibilità elettromagnetica: Questo apparecchio è conforme alle direttive CEM (compatibilità elettromagnetica).

2. AVVERTENZE RELATIVE ALLA SICUREZZA

• Prima di utilizzare questo dispositivo per la prima volta, leggere attentamente questo manuale e conservarlo per poterlo consultare in futuro. Solo così sarà possibile ottenere i migliori risultati e la massima sicurezza nell'uso.

• Se si trasferisce l'apparecchio ad un'altra persona, consegnare anche questo manuale.

• Prima di usare l'apparecchio, accertarsi che la tensione dell'impianto domestico coincida con quella riportata sulla targhetta delle caratteristiche.

• Una volta rimosso l'imballaggio, accertarsi che l'apparecchio sia in perfette condizioni, in caso di dubbio rivolgersi al Servizio di Assistenza Tecnica più vicino.
• Il materiale dell'imballaggio, come i sacchetti di plastica, deve essere mantenuto fuori dalla portata dei bambini.
• Questo dispositivo deve essere utilizzato solo per uso domestico, come viene indicato nel presente manuale. Qualsiasi altro uso verrà considerato inadeguato o pericoloso.
• In caso di guasto e/o funzionamento inadeguato del dispositivo, spegnerlo e non cercare di ripararlo. Se fosse necessaria una riparazione rivolgersi unicamente a un Servizio di Assistenza Tecnica autorizzato dal fabbricante e richiedere l'uso di ricambi originali. Se non si dovesse rispettare quanto precedentemente indicato si metterà in pericolo la sicurezza del dispositivo.
• Non usare il dispositivo con le mani o i piedi bagnati o umidi o a piedi scalzi.
• Non usare il modellatore con il corpo bagnato; asciugarsi prima di utilizzarlo.
• NON IMMERGERE L'APPARECCHIO NÉ IL CAVO NELL'ACQUA E NON LASCIARLO INUMIDIRE DA EVENTUALI SPRUZZI D'ACQUA.
• Non usare il modellatore in bagno o nella doccia, in stanze con ambiente
  umido, né nei pressi di liquidi (ad esempio, su un lavabo o una vasca da bagno pieni d'acqua).
• Per una maggiore protezione, si consiglia di installare nel circuito elettrico del bagno un dispositivo di corrente differenziale residua non superiore a 30 mA. Per ulteriori informazioni, rivolgersi ad un installatore di fiducia.
• Anche se il modellatore è spento, può rappresentare comunque un pericolo, per cui dopo l'uso è necessario disinserire la spina dalla presa.

- Scollegare il dispositivo,

• se non funziona bene
• prima di procedere a qualsiasi operazione di pulizia

• dopo l'uso

• Assicurarsi di mettere l'interruttore sulla posizione "0" prima di inserire o disinserire la spina del modellatore nella presa.

• Non lasciare il dispositivo su una superficie o un panno umidi.
• Non permettere ai bambini o a persone disabili di usare l'apparecchio senza sorveglianza.
• Non usare prodotti spray durante il funzionamento dell'apparecchio.
• Non coprire l'entrata o l'uscita dell'aria durante il funzionamento dell'apparecchio.
• Non tirare il cavo di alimentazione per scollegare la spina dalla presa di corrente.
• Non lasciare che il modellatore rimanga sospeso dal cavo.
• Non avvolgere il cavo intorno all'apparecchio.
• L'utente non deve effettuare la sostituzione del cavo. In caso di danneggiamento o se fosse necessario sostituirlo, rivolgersi esclusivamente ad un Servizio di Assistenza Tecnica autorizzato dal costruttore.
  • Non accendere il modellatore, se

- il cavo di alimentazione è danneggiato

- l'apparecchio non è in perfette condizioni

- in caso di caduta dell'apparecchio

- Se si decide di non usare mai più l'apparecchio, tagliare il cavo di alimentazione dopo averlo scollegato.

3. SICUREZZA

Il modellatore è dotato di una protezione contro il sovraccarico che fa sì che l'apparecchio si fermi in caso di surriscaldamento (ad esempio, per l'ostruzione dell'entrata o dell'uscita dell'aria). Se il modellatore si spegne durante l'uso, mettere l'interruttore su "0" e attendere circa 5 minuti. Eliminare la causa del blocco e riaccenderlo.

4. MONTAGGIO DEGLI ACCESSORI

Fig. 5 e 6

Per montare l'accessorio sul modellatore, collocare il segno ▶ sul lato opposto rispetto al segno ● ( ▶ ● ); inserire l'accessorio nel dispositivo e ruotare fino a quando il segno ▶ si trova sul lato opposto rispetto al segno ◀ ( ▶ ◀ ).

▶ ◀ = L'accessorio è perfettamente inserito nel dispositivo.

Per togliere l'accessorio, premere il pulsante "Push", ruotare l'apparecchio finché il segno ▶ si trova sul lato opposto rispetto a ● (▶ ●) ed estrarlo tirando verso se stessi.

Gli accessori devono essere estratti premendo il pulsante "Push".

FUNZIONAMENTO

Collegare l'apparecchio con l'accessorio montato.

Posizioni dell'interruttore selettore

0 = Arresto.

1 = Temperatura e velocità moderate

2 = Temperatura e velocità forti

✿ = Aria fredda

Consente un raffreddamento rapido dopo la messa in piega.

Mod. MPA-600 (Fig. 7)

• In questa posizione, l'apparecchio espelle aria fredda mantenendo il pulsante premuto.
• Posizione fissa per l'aria fredda, senza necessità di mantenere il pulsante premuto.

MPA-1000i: Generatore di ioni

(Fig. Fig. 9)

Con questa funzione l'apparecchio darà maggiore lucentezza ai capelli e impedirà l'accumulo di elettricità statica nei capelli. Per attivare questa funzione, spostare l'interruttore in avanti. La spia luminosa si accenderà.

5. PULIZIA

Prima di procedere alla pulizia dell'apparecchio, scollegarlo dalla corrente. Non immergere mai l'apparecchio in acqua. Non dimenticare di pulire regolarmente l'orifizio di entrata dell'aria con una spazzola per togliere resti di polvere o capelli dalla griglia di entrata dell'aria Pulire l'apparecchio con uno straccetto inumidito e quindi asciugare con un canovaccio asciutto Non usare prodotti di pulizia né solventi abrasivi Per pulire gli accessori bisogna prima smontarli.

6. INFORMAZIONI PER LA CORRETTA GESTIONE DEI RESIDUI DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Alla fine della sua vita utile il prodotto non deve esser smaltito insieme ai rifiuti urbani. Può essere consegnato presso gli appositi centri di raccolta differenziata predisposti

dalle amministrazioni comunali, oppure presso i rivenditori che forniscono questo servizio. Smaltire separatamente un elettrodomestico consente di evitare possibili conseguenze negative per l'ambiente e per la salute derivanti da un suo smaltimento inadeguato e permette di recuperare i materiali di cui è composto al fine di ottenere un importante risparmio di energia e di risorse.

Per sottolineare l'obbligo di collaborare con una raccolta selettiva, sul prodotto appare il contrassegno raffigurante l'avvertenza del mancato uso dei contenitori tradizionali per lo smaltimento.

Per ulteriori informazioni, porsi in contatto con le Autorità locali o con il negozio nel quale è stato acquistato il prodotto.