Accent - Wetterstation TFA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digitale Wetterstation
Marke	TFA
Modell	Accent
Abmessungen (ca.)	150 x 100 x 20 mm
Gewicht (ca.)	200 g (ohne Batterien)
Stromversorgung	3 AA-Batterien (LR06) oder Netzadapter (nicht im Lieferumfang)
Außensensor	Kabelloser Sensor (433 MHz) inklusive, Reichweite bis zu 30 m
Innentemperatur	Bereich: 0°C bis +50°C, Genauigkeit ±1°C
Außentemperatur	Bereich: -20°C bis +50°C, Genauigkeit ±1°C
Luftfeuchtigkeit innen	Bereich: 20% bis 95%, Genauigkeit ±5%
Luftfeuchtigkeit außen	Bereich: 20% bis 95%, Genauigkeit ±5%
Luftdruck	Anzeige in hPa, mit Tendenz
Wettervorhersage	Symbole: sonnig, bewölkt, regnerisch, Gewitter
Uhrfunktionen	Anzeige von Uhrzeit, Datum, Alarm, Snooze, Kalender
Display	Hintergrundbeleuchtetes LCD-Display (blau oder weiß)
Speicher	Aufzeichnung der Min/Max-Werte
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, leicht feuchten Tuch reinigen; keine Lösungsmittel verwenden
Sicherheit	Von Kindern fernhalten; nicht Regen oder übermäßiger Feuchtigkeit aussetzen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Zusätzliche Außensensoren optional erhältlich; Reparatur durch den TFA-Kundendienst
Allgemeine Informationen	Bedienungsanleitung kostenlos als PDF auf der Website des Herstellers herunterladbar

Häufig gestellte Fragen - Accent TFA

Wie wechsle ich die Batterien der Wetterstation?

Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Geräts. Legen Sie 3 AA-Batterien (LR06) unter Beachtung der Polarität (+/-) ein. Schließen Sie den Deckel. Drücken Sie bei Bedarf mit einem spitzen Gegenstand auf die RESET-Taste.

Warum verbindet sich der Außensensor nicht?

Stellen Sie sicher, dass die Batterien des Sensors neu und richtig eingelegt sind. Überprüfen Sie, dass der Sensor weniger als 30 Meter von der Station entfernt ist, ohne metallische Hindernisse. Drücken Sie die SYNC-Taste an der Station, um die Suche zu erzwingen.

Wie stelle ich Uhrzeit und Datum ein?

Halten Sie die SET-Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Verwenden Sie die Tasten + und -, um die Werte (Jahr, Monat, Tag, Stunde, Minute) einzustellen. Drücken Sie SET, um jeden Schritt zu bestätigen. Die Station synchronisiert sich automatisch über das DCF-Signal, falls verfügbar.

Was bedeuten die angezeigten Wettersymbole?

Die Symbole zeigen die Vorhersage an: Sonne (klares Wetter), Wolke (bewölkt), Regen (Niederschlag), Gewitter (Gewitter). Sie basieren auf den Luftdruckschwankungen.

Wie aktiviere oder deaktiviere ich den Alarm?

Drücken Sie kurz die ALARM-Taste, um die Alarmzeit anzuzeigen. Halten Sie ALARM gedrückt, um in den Einstellmodus zu gelangen. Verwenden Sie + und - zum Einstellen. Drücken Sie ALARM zur Bestätigung. Zum Aktivieren/Deaktivieren drücken Sie mehrmals ALARM, bis das Glockensymbol erscheint oder verschwindet.

Die Station zeigt falsche Temperaturen an, was tun?

Überprüfen Sie, ob die Station nicht direkter Sonneneinstrahlung oder einer Wärmequelle ausgesetzt ist. Stellen Sie sicher, dass der Außensensor im Schatten und vor Regen geschützt ist. Führen Sie einen Reset durch, indem Sie die Batterien entfernen und nach einer Minute wieder einlegen.

Wie reinige ich das Display der Station?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes oder leicht feuchtes Tuch (klares Wasser). Verwenden Sie niemals Chemikalien, Alkohol oder Lösungsmittel. Vermeiden Sie Kratzer auf der Oberfläche.

Kann ich einen zweiten Außensensor hinzufügen?

Ja, die Station kann bis zu 3 Außensensoren empfangen. Kaufen Sie einen kompatiblen TFA-Sensor (gleiche Frequenz). Befolgen Sie die in der Anleitung beschriebene Kopplungsprozedur.

Was tun, wenn die Anzeige blinkt oder ausgeht?

Dies deutet oft auf schwache Batterien hin. Ersetzen Sie die Batterien der Station und/oder des Sensors. Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie die Verbindung des Netzkabels (falls ein Adapter verwendet wird) oder setzen Sie das Gerät zurück.

Wo kann ich die Bedienungsanleitung herunterladen?

Die vollständige Anleitung ist kostenlos als PDF auf der Website notice-facile.com oder auf der offiziellen TFA-Website verfügbar. Verwenden Sie die Suchfunktion mit der Referenz 'Accent'.

BEDIENUNGSANLEITUNG Accent TFA

TFA_No. 35.1094 Anleitung_01_15 02.02.2015 10:07 Uhr Seite 1

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim.

Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden.

Die neuesten technischen Daten und Informationen zu Ihrem Produkt finden Sie unter Eingabe der Artikel-Nummer auf unserer Homepage.

EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir erklären hiermit, dass diese Funkanlage die wesentlichen Anforderungen der R&TTE Direktive 1999/5/EG erfüllt.

Eine Kopie der unterschriebenen und mit Datum versehenen Konformitätserklärung erhalten Sie auf Anfrage unter [e-mail].

TFA_No. 35.1094 Anleitung_01_15 02.02.2015 10:07 Uhr Seite 2

Fig. 1 Fig. 2

ACCENT - Funkwetterstation

1. Inhalt

• Basisstation
• Außensende

- Gebrauchsanweisung

1.1 Funktionen

• Außentemperatur über kabellosen Außensender (433 MHz), Reichweite bis 30 m (Freifeld)
• Innentemperatur
  • Maxima- und Minimawerte
  • Wettervorhersage mit Symbolen
  • Luftdrucktendenz
• Funkuhr mit verschiedenen Weckzeiten und Datumsanzeige
  • Zweite Uhrzeit
• Zum Aufstellen oder an die Wand hängen

2. Bestandteile

2.1 Basisstation (Empfänger) (Fig. 1)

Segmente LCD-Anzeige

① Wettersymbole und Trendpfeil
② Empfangssymbol Außensender, Anzeige der Außen- und Innentemperatur/Max./Min. Anzeige, Batteriesymbol Außensender
③ Empfangsymbol DCF, Funkzeit/zweite Uhrzeit und Batteriesymbol Wetterstation
④ Datum/Weckzeiten und Alarmsymbole

Tasten

A1: ALARM Taste

A2: MODE Taste

A3: ▲ Taste

A4: °C/°F Taste

A5: MEM Taste

A6: ▼ Taste

Gehäuse (Fig. 2)

B1: Wandaufhängung

B2: Batteriefach

B3: Ständer (ausklappbar)

2.2. Sender (Fig. 2)

Taste

C1: RESET Taste

Gehäuse

C2: Wandaufhängung
C3: Batteriefach (verschraubt)

ACCENT - Funkwetterstation

3. Inbetriebnahme

3.1 Einlegen der Batterien

• Legen Sie die Geräte in einem Abstand von ca. 1,5 Metern voneinander auf einen Tisch. Vermeiden Sie die Nähe zu möglichen Störquellen (elektronische Geräte und Funkanlagen).
• Öffnen Sie das verschraubte Batteriefach vom Sender.
• Entfernen Sie den Batterieunterbrechungsstreifen.
• Öffnen Sie das Batteriefach der Wetterstation und entfernen Sie den Batterieunterbrechungsstreifen.
• Alle Segmente werden kurz auf dem Display angezeigt.

3.2 Empfang der Außentemperatur

• Das Gerät ist jetzt betriebsbereit und versucht nun, die Temperatur vom Außensender zu empfangen.
• Auf der Basisstation erscheinen 3 verschiedene Symbole:

- Station befindet sich im Suchmodus

- Empfang erhalten

- Kein Empfang seit ca. 15 Minuten

• Sollte keine Temperatur empfangen worden sein, erscheint auf dem Display “-,”, und der Empfang wird nach ca. 8 Std. wiederholt. Prüfen Sie die Batterien und starten Sie einen weiteren Versuch. Beseitigen Sie eventuelle Störquellen.
• Sie können den Suchmodus auch manuell starten. Drücken Sie die ▼ Taste für 3-5 Sekunden.

3.3 Empfang der Funkzeit

• Die Uhr versucht nun, das Funksignal zu empfangen und das DCF-Empfangszeichen blinkt. Wenn der Zeitcode nach 3-5 Minuten empfangen wurde, wird die funkgesteuerte Zeit angezeigt und das DCF-Empfangszeichen bleibt ständig im LCD stehen.
- Es gibt 4 verschiedene Empfangssymbole:

- Empfang ist aktiv

- Empfang sehr gut

- schlechter Empfang/Zeit wurde manuell eingestellt

Kein Symbol - Funkempfang wurde ausgeschaltet

• Drücken Sie die ▲ Taste für 3-5 Sekunden um den Empfang manuell zu aktivieren/deaktiveren.
• Falls die Funkuhr kein DCF-Signal empfangen kann (z.B. wegen Störungen, Übertragungsdistanz, etc.), kann die Zeit manuell eingestellt werden.
• Die Uhr arbeitet dann wie eine normale Quarz-Uhr (siehe 4.1 Manuelle Einstellung von Uhrzeit und Kalender).

ACCENT - Funkwetterstation

Hinweise:

Die Zeitübertragung erfolgt von einer Cäsium Atom-Funkuhr, die von der Physikalisch Technischen Bundesanstalt in Braunschweig betrieben wird. Die Abweichung beträgt weniger als 1 Sekunde in einer Million Jahren. Die Zeit ist kodiert und wird von Mainflingen in der Nähe von Frankfurt am Main durch ein DCF-77 (77.5 kHz) Frequenzsignal übertragen mit einer Reichweite von ca. 1500 km. Ihre Funkuhr empfängt das Signal, wandelt es um und zeigt immer die exakte Zeit an. Auch die Umstellung von Sommer- und Winterzeit erfolgt automatisch. Während der Sommerzeit erscheint im Display S. Der Empfang hängt hauptsächlich von der geographischen Lage ab. Im Normalfall sollten innerhalb des Radius von 1500 km ausgehend von Frankfurt bei der Übertragung keine Probleme auftauchen.

Bitte beachten Sie folgende Hinweise:

• Es wird empfohlen, einen Abstand von mindestens 1,5 – 2 Metern zu eventuell störenden Geräten wie Computerbildschirmen und Fernsehgeräten einzuhalten.
• In Stahlbetonbauten (Kellern, Aufbauten) ist das empfangene Signal natürlicherweise schwächer. In Extremfällen wird empfohlen, das Gerät in Fensternähe zu platzieren und/oder durch Drehen das Funksignal besser zu empfangen.
• Nachts (ab Mitternacht bis ca. 4.00 Uhr morgens) sind die atmosphärischen Störungen meist geringer und ein Empfang ist in den meisten Fällen möglich. Ein erfolgreicher Empfang pro Woche genügt, um die Genauigkeit zu gewährleisten und Abweichungen unter 1 Sekunde zu halten.

4. Bedienung

4.1 Manuelle Einstellung von Uhrzeit und Kalender

• Halten Sie die MODE Taste im Normalmodus gedrückt. Die Sprachauswahl für den Wochentag fängt an zu blinken und Sie können mit der ▲ oder ▼ Taste die Sprache einstellen. Sprachauswahl für den Wochentag: Deutsch (DE), Französisch (FR), Italienisch (IT), Spanisch (ES), Niederländisch (DU), Schwedisch (SW) und Englisch (EN).
• Drücken Sie die MODE Taste und Sie können nun nacheinander das Jahr, den Monat, den Tag, die Datumsanzeige Tagl/Monat (DM) oder Monat/Tag (MD), 12- und 24 Stunden Anzeige, die Stunden und die Minuten ansteuern und mit der ▲ oder ▼ Taste einstellen.
• Datumsanzeige Tag/Monat (DM) oder Monat/Tag (MD): Sie können mit der ▲ und ▼ Taste wählen, ob zuerst der Tag und dann der Monat (DIM, europäisches Datum) oder zuerst der Monat und dann der Tag (MID, amerikanisches Datum) angezeigt werden soll.
• Im 12-h-System erscheint nach 12h PM auf dem Display.
• Bestätigen Sie mit der MODE Taste.
• Halten Sie die ▲ oder ▼ Taste im jeweiligen Einstellmodus gedrückt, gelangen Sie in den Schnelllauf.
• Das Gerät verlässt automatisch den Einstellmodus, wenn länger als 60 Sekunden keine Taste gedrückt wird.

4.2 Zweite Uhrzeit

• Drücken Sie im Normalmodus die MODE Taste zweimal.
  • ZONE erscheint im Display.
• Halten Sie die MODE Taste gedrückt.

ACCENT - Funkwetterstation

• 0:00+ blinkt im Display und Sie können mit der ▲ und ▼ Taste die Zeitzone in 30 min.-Schritten (+15/-13) für die zweite Uhrzeit einstellen.
• Halten Sie die ▲ oder ▼ Taste im jeweiligen Einstellmodus gedrückt, gelangen Sie in den Schnelllauf.
• Bestätigen Sie mit der MODE Taste.

4.3 Zeitanzeige

• Sie können mit der MODE Taste im Normalmodus zwischen folgenden Anzeigen auswählen:
  → Uhrzeit mit Sekundenanzeige
  → Uhrzeit mit Wochentagsanzeige
  → Zweite Uhrzeit mit Wochentagsanzeige
  → Zweite Uhrzeit mit Sekundenanzeige

4.4 Einstellung des Weckalarms

• Drücken Sie die ALARM Taste.
• Auf dem Display erscheint OFF bzw. die zuletzt eingestellte Alarmzeit und W.
• Sie können nun die Weckzeit für die Wochentage (Montag bis Freitag) einstellen.
• Halten Sie die ALARM Taste gedrückt.
  • Die Stundenanzeige fängt an zu blinken und Sie können mit der ▲ oder ▼ Taste die Stunden einstellen.
• Drücken Sie die ALARM Taste und Sie können nun die Minuten mit der ▲ oder ▼ Taste einstellen.
• Halten Sie die ▲ oder ▼ Taste im jeweiligen Einstellmodus gedrückt, gelangen Sie in den Schnelllauf.

• Bestätigen Sie mit der ALARM Taste.

- Auf dem Display erscheint die Weckzeit und W. Der Alarm ist aktiviert.

- Drücken Sie die ALARM Taste noch einmal.

- OFF bzw. die zuletzt eingestellte Alarmzeit und S erscheint auf dem Display.

- Sie können nun die Weckzeit für das Wochenende (Samstag und Sonntag) bzw. eine Sonderweckzeit auf gleiche Weise einstellen.

- Bestätigen Sie mit der ALARM Taste.

- Auf dem Display erscheint die Weckzeit und S. Der Alarm ist aktiviert.

- Drücken Sie die ALARM Taste noch einmal.

- Auf dem Display erscheint S und W. Beide Alarmzeiten sind aktiviert.

- Wenn der Wecker klingelt (3 verschiedene Alarmstufen), blinkt W oder S.

- Beenden Sie den Alarm mit der ALARM Taste.

- Bei der Wochentageseinstellung bleibt der Alarm aktiviert.

- Bei der Wochenend- oder Sonderweckzeiteinstellung muss der Alarm jedes Mal neu aktiviert werden.

- Mit der ▲ oder ▼ Taste können Sie den Alarm im jeweiligen Alarmmodus ein- oder ausschalten (OFF).

5. °C/°F Funktion

- Mit der °C/°F Taste können Sie zwischen °C (Celcius) und °F (Fahrenheit) als Temperaturanzeige wechseln.

ACCENT - Funkwetterstation

6. Max./Min. Funktion

• Drücken Sie die MEM Taste im Normalmodus und es erscheint die minimale Außen- und Innentemperatur seit der letzten Rückstellung.
  • MIN erscheint auf dem Display.
• Drücken Sie noch einmal die MEM Taste und es erscheint die maximale Außen- und Innentemperatur seit der letzten Rückstellung.
  • MAX erscheint auf dem Display.
• Drücken Sie noch einmal die MEM Taste und Sie kehren in den Normalmodus zurück.
• Zum Löschen der Max.-Min.-Werte halten Sie die MEM Taste im jeweiligen Modus gedrückt (ca. 5 Sek.).

7. Wettervorhersage-Symbole

• Die Wetterstation unterscheidet 5 unterschiedliche Wettersymbole (Sonnig, leicht bewölkt, bewölkt, Regen, Schnee).
- Die Anzeigesymbole zeigen eine Wetterbesserung oder -verschlechterung an, was aber nicht unbedingt Sonne oder Regen bedeutet, wie durch die Symbole angegeben. Ist es zum Beispiel im Moment wolkig und es wird Regen angezeigt, deutet dies nicht auf eine Fehlfunktion des Gerätes hin, sondern gibt an, dass der Luftdruck gesunken und eine Wetterverschlechterung zu erwarten ist, wobei es sich aber nicht unbedingt um Regen handeln muss.

8. Trendpfeil

- Der Trendpfeil zeigt Ihnen, ob der Luftdruck aktuell steigt, fällt oder gleich bleibt.

9. Aufstellen der Basisstation und Befestigen des Senders

• Mit dem ausklappbaren Ständer auf der Rückseite kann die Basisstation aufgestellt werden oder mit der Aufhängeöse an der Wand befestigt werden. Vermeiden Sie die Nähe zu anderen elektrischen Geräten (Fernseher, Computer, Funktelefone) und massiven Metallgegenständen.
• Suchen Sie sich einen schattigen, niederschlagsgeschützten Platz für den Sender aus. (Direkte Sonneneinstrahlung verfälscht die Messwerte und ständige Nässe belastet die elektronischen Bauteile unnötig).
• Prüfen Sie, ob eine Übertragung der Messwerte vom Sender am gewünschten Aufstellort zur Basisstation stättfindet (Reichweite Freifeld ca. 30 Meter, bei massiven Wänden, insbesondere mit Metallteilen kann sich die Sendereichweite erheblich reduzieren.
• Suchen Sie sich gegebenenfalls einen neuen Aufstellort für Sender undloder Empfänger.
• Ist die Übertragung erfolgreich, können Sie den Sender mit einem Nagel an der Wand befestigen.

10. Batteriewechsel

- Wenn das Batteriesymbol ♦ von der Station oder vom Sender im Display erscheint, wechseln Sie bitte die Batterien in beiden Geräten (siehe 3.1).

Zu Ihrer Sicherheit:

- Bewahren Sie die Batterien und die Geräte außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

ACCENT - Funkwetterstation

• Batterien nicht ins Feuer werfen, kurzschließen, auseinander nehmen oder aufladen. Explosionsgefahr!
• Batterien enthalten gesundheitsschädliche Säuren. Um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden, sollten schwache Batterien möglichst schnell ausgetauscht werden. Verwenden Sie nie gleichzeitig alte und neue Batterien oder Batterien unterschiedlichen Typs. Beim Hantieren mit ausgelaufenen Batterien chemikalienbeständige Schutzhandschuhe und Schutzbrille tragen!
• Verwenden Sie das Produkt nicht anders, als in dieser Anleitung dargestellt wird.
• Das eigenmächtige Reparieren, Umbauen oder Verändern des Gerätes ist nicht gestattet.
• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, Vibrationen und Erschütterungen aus.
  • Vor Feuchtigkeit schützen.
• Reinigen Sie die Geräte mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden!

11. Entsorgung

Dieses Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Bestandteile hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können.

Batterien und Akkus dürfen keinesfalls in den Hausmüll!

Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien und Akkus zur umweltgerechten Entsorgung beim Handel oder entsprechenden Sammelstellen gemäß nationaler oder lokaler Bestimmungen abzugeben.

Die Bezeichnungen für enthaltene Schwermetalle sind:

Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei

Dieses Gerät ist entsprechend der EU-Richtlinie über die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE) gekennzeichnet.

Dieses Produkt darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Nutzer ist verpflichtet, das Altgerät zur umweltgerechten Entsorgung bei einer ausgewiesenen Annahmestelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten abzugeben

12. Technische Daten

Batterien: 2 x 1,5 V AA Wetterstation inklusive 2 x 1,5 V AA für den Sender inklusive

Übertragungsdistanz Freifeld: 30 Meter max.

Frequenz: 433 MHz

Messintervall: 45 sec.

Temperatur:

Maßeinheit: °C/°F

Messbereich Außen: -30°C...+60°C (-22°F...+140°F)

Innen: -5°C...+50°C ( 23°F...+122°F )

Arbeitstemperatur: -10°C...+60°C (14°F...+140°F)

Messwert ≤ -30°C: LLL erscheint im Display

Messwert ≥ +60°C: HHH erscheint im Display

12. Technische gegevens