Accent - Stazione Meteo TFA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Stazione meteorologica digitale
Marca	TFA
Modello	Accent
Dimensioni (circa)	150 x 100 x 20 mm
Peso (circa)	200 g (senza batterie)
Alimentazione	3 batterie AA (LR06) o adattatore di rete (non incluso)
Sensore esterno	Sensore wireless (433 MHz) incluso, fino a 30 m di portata
Temperatura interna	Intervallo: 0°C a +50°C, precisione ±1°C
Temperatura esterna	Intervallo: -20°C a +50°C, precisione ±1°C
Umidità interna	Intervallo: 20% a 95%, precisione ±5%
Umidità esterna	Intervallo: 20% a 95%, precisione ±5%
Pressione atmosferica	Visualizzazione in hPa, con tendenza
Previsioni meteo	Simboli: soleggiato, nuvoloso, piovoso, temporale
Funzioni orologio	Visualizzazione di ora, data, sveglia, snooze, calendario
Display	Schermo LCD retroilluminato (blu o bianco)
Memoria	Registrazione dei valori min/max
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido leggermente umido; non utilizzare solventi
Sicurezza	Tenere fuori dalla portata dei bambini; non esporre alla pioggia o a umidità eccessiva
Pezzi di ricambio e riparabilità	Sensori esterni aggiuntivi disponibili come optional; riparazione tramite il servizio post-vendita TFA
Informazioni generali	Manuale d'uso scaricabile gratuitamente in formato PDF sul sito del produttore

Domande frequenti - Accent TFA

Come cambiare le batterie della stazione meteorologica?

Aprire il vano batterie sul retro dell'apparecchio. Inserire 3 batterie AA (LR06) rispettando la polarità (+/-). Richiudere il coperchio. Premere il pulsante RESET con un oggetto appuntito se necessario.

Perché il sensore esterno non si connette?

Assicurarsi che le batterie del sensore siano nuove e inserite correttamente. Verificare che il sensore sia a meno di 30 metri dalla stazione, senza ostacoli metallici. Premere il pulsante SYNC della stazione per forzare la ricerca.

Come impostare l'ora e la data?

Tenere premuto il pulsante SET per 3 secondi. Utilizzare i pulsanti + e - per regolare i valori (anno, mese, giorno, ora, minuto). Premere SET per confermare ogni passaggio. La stazione si sincronizza automaticamente tramite il segnale DCF se disponibile.

Cosa significano i simboli meteo visualizzati?

I simboli indicano le previsioni: sole (tempo sereno), nuvola (coperto), pioggia (precipitazioni), tempesta (temporali). Si basano sulle variazioni della pressione atmosferica.

Come attivare o disattivare la sveglia?

Premere brevemente il pulsante ALARM per visualizzare l'ora della sveglia. Tenere premuto ALARM per entrare in modalità di regolazione. Utilizzare + e - per regolare. Premere ALARM per confermare. Per attivare/disattivare, premere ripetutamente ALARM fino a vedere l'icona della campana o senza icona.

La stazione visualizza temperature errate, cosa fare?

Verificare che la stazione non sia esposta alla luce solare diretta o a una fonte di calore. Assicurarsi che il sensore esterno sia all'ombra e al riparo dalla pioggia. Eseguire un reset rimuovendo le batterie e reinserendole dopo un minuto.

Come pulire lo schermo della stazione?

Utilizzare un panno morbido e asciutto o leggermente umido (acqua chiara). Non utilizzare mai prodotti chimici, alcol o solventi. Evitare di graffiare la superficie.

Posso aggiungere un secondo sensore esterno?

Sì, la stazione può ricevere fino a 3 sensori esterni. Acquistare un sensore TFA compatibile (stessa frequenza). Seguire la procedura di abbinamento descritta nel manuale.

Cosa fare se il display lampeggia o si spegne?

Indica spesso batterie scariche. Sostituire le batterie della stazione e/o del sensore. Se il problema persiste, verificare la connessione del cavo di alimentazione (se si utilizza un adattatore) o ripristinare l'apparecchio.

Dove scaricare il manuale d'uso?

Il manuale completo è disponibile gratuitamente in formato PDF sul sito notice-facile.com o sul sito ufficiale di TFA. Utilizzare la funzione di ricerca con il riferimento 'Accent'.

MANUALE UTENTE Accent TFA

È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizzazione della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento della stampa e possono cambiare senza preavviso. È possibile trovare dati tecnici e informazioni aggiornate sul prodotto inserendo il numero di articolo sul nostro sito.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ 'UE

Con la presente dichiariamo che questo impianto radio adempie alle prescrizioni sostanziali della direttiva R&TTE 1999/5/CE.

Una copia firmata e datata della Dichiarazione di Conformità è disponibile, su richiesta all'indirizzo [e-mail].

ACCENT - Stazione barometrica radio controllata

1. Contenitore

• Stazione base
• Trasmettitore esterno
• Istruzioni

1.1 Funzioni

• Trasferimento senza fili della temperatura esterna (433 MHz), raggio d'azione 30 metri al massimo (campo libero)
  • Temperatura interna
• Valori massimi e minimi
  • Simbolo meteorologico
  • Tendenza della pressione atmosferica
• Orologio radiocontrollato con data e diversi allarme
• Ora duale
• Montaggio a muro o sistemazione su piano d'appoggio

2. Componenti

2.1 Stazione base (ricevitore) (Fig. 1) Display LCD

① Simboli meteorologici e freccia della tendenza
② Simbolo ricezione, temperatura interna ed esternal/informazioni MINIMAX, simbolo di batteria per trasmettitore
③ Simbolo ricezione dell'ora a controllo radio, ora a controllo radio/ora duale, ed simbolo batteria della stazione base
④ Data/Orario della sveglia ed simbolo della sveglia

Tasti

A1: Tasto ALARM
A2: Tasto MODE
A3: Tasto ▲
A4: Tasto°C/°F
A5: Tasto MEM
A6: Tasto ▼

Contenitore (Fig. 2)

B1: Gancio per parete
B2: Vano batteria
B3: Piede per appoggio (apriblie)

2.2. Trasmettitore (Fig. 2)

Tasto

C1: Tasto RESET

Contenitore

C2: Gancio per parete
C3: Vano batteria (fissato con viti)

ACCENT - Stazione barometrica radio controllata

3. Messa in funzione

• Posizionare gli apparecchi su un tavolo ad una distanza di circa 1,5 metri l'uno dall'altro. Tenerli lontano da eventuali fonti di interferenza (dispositivi elettronici e impianti radio).
• Aprire il vano batteria del trasmettitore (fissato con viti).
• Togliere la striscia d'interruzione dalla batteria.
• Aprire il vano batteria e togliere la striscia d'interruzione dalla batteria.
• Tutti i segmenti del' LCD appaiono.

3.2 Ricezione del trasmettitore

• Ora l'apparecchio è pronto per l'uso e inizia a ricevere la temperatura dal sensore.
• Sul display della stazione appare 3 diversi simboli:

- La stazione si trova in modalità ricerca

- Ricezione perfetta

- Nessuna ricezione da circa 15 minuti

• Nel caso in cui non si dovesse ricevere la temperatura, “—,-” appare sul display ed la recezione viene ripetuta dopo cica 8 ore. Controllare le batterie e riprovare di nuovo. Eliminare eventuali fonti di interferenza.
• È possibile avviare la modalità ricerca anche in modo manuale. Premere il tasto ▼ per 3-5 secondi.

3.3 Ricezione dell'ora a controllo radio

• L'orologio inizia a ricevere il segnale radio per l'orologio ed il simbolo di ricezione DCF lampeggia. Se è stato ricevuto il codice dell'ora dopo 3-5 minuti, viene visualizzata l'ora radiocontrollata e il simbolo di ricezione DCF.
• Sono 4 simboli di recezioni differenti:

- Ricezione attiva

- Ricezione molto buona

- Scarsa ricezione / il tempo è stato impostato in modo manuale

Nessun simbolo - Ricezione radio disinserita

• Per attivare/disattivare la ricezione del segnale radio manualmente premere il tasto ▲ per 3-5 secondi.
• Nel caso in cui l' orologio non riesca a ricevere il segnale DCF (a causa di disturbi, distanza di trasmissione ecc.), l'ora può essere impostata manualmente.
• In questo caso l'orologio funziona come un normale orologio al quarzo (ved. 4.1 Impostazione manuale della ora e calendario.

ACCENT - Stazione barometrica radio controllata

Note:

L'orario di base della ricezione dell'ora a controllo radio è fornito dall'orologio atomico al cesio della Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig, che presenta una deviazione di meno di un secondo in un milione di anni. L'ora è codificata e trasmessa da Mainflingen vicino Francoforte con un segnale a frequenza DCF-77 (77,5 kHz), ed ha un raggio di trasmissione di circa 1500 km. L'orologio radiocontrollato riceve il segnale, lo converte per visualizzare l'ora precisa sia con l'ora legale sia con l'ora solare. Durante l'orario estivo, sul display appare "S". La qualità della ricezione dipende molto dalla posizione geografica. In condizioni normali, non ci sono problemi di ricezione entro un raggio di trasmissione di 1500 km da Francoforte.

Le indicazioni elencate qui di seguito vanno rispettate:

• La distanza raccomandata da qualsiasi fonte di interferenza come schermi di computer o di televisioni deve essere almeno di 1.5 - 2m.
• All'interno di strutture in ferro-cemento (seminterrati, sovrastrutture), la ricezione del segnale è naturalmente più debole. In casi estremi, sistemare l'unità vicino ad una finestra, e puntarne la parte frontale o la parte posteriore verso il trasmettitore di Francoforte.
• Partendo dalla mezzanotte fino alle ore 4 circa di mattina, le interferenze dovute ad agenti atmosferici sono normalmente meno influenti, e la ricezione è possibile nella maggior parte dei casi. È sufficiente una ricezione completata con successo per ogni settimana è sufficiente per mantenere la deviazione dell'ora sotto un secondo.

4. Uso

4.1 Impostazione manuale della ora e calendario

• Premere il tasto MODE in modo normale. L'indicativo linguistico per il giorno della settimana inizia a lampeggiare ed è possibile impostare la lingua con il tasto ▲ o ▼. Impostazione della lingua per il giorno della settimana: Tedesco (DE), Francese (FR), Italiano (IT), Spagnolo (ES), Olandese (NU), Svedese (SW) e Inalese (EN).
• Sempre con il tasto MODE è possibile modificare uno dopo l'altro le impostazioni per anno, mese, data, DIM o MID, 12 o 24 ore e minuti. Impostare i valori desiderati con il tasto ▲ o ▼.
• Indicazione di data Giorno/Mese (DM) o Mesel/Girono (MD): Con il tasto ▲ o ▼ è possibile scegliere fra la visualizzazione della inglese (Mesel/Giorno) o della tedesco (Giorno/Mese).
• Nel formato "12 ore" compare sul display PM dopo 12 ore.
• Confermare con il tasto MODE.
• Tenere premuti il tasto ▲ o ▼ in modalità impostazione per procedere velocemente.
• L'apparecchio esce automaticamente dalla modalità impostazione se non si preme alcun tasto per più di 60 secondi.

4.2 Ora duale

• Premere il tasto MODE 2 x nella modalità normale.
  • Sul display compare ZONE
• Tenere premuto il tasto MODE.
• 0:00+ lampeggia ed è possibile impostare con tasto ▲ o ▼ el fuso orario in passi 30 minuti (+15/-13) la ora duale.
• Tenere premuti il tasto ▲ o ▼ in modalità impostazione per procedere velocemente.
• Confermare con il tasto MODE.

ACCENT - Stazione barometrica radio controllata

4.3 Indicazione di ora

• Premendo il tasto MODE in modo normale è possibile scegliere tra le seguenti modalità:

  Orologio con l'indicazione dei secondi
  → Orologio con impostazione per i giorni lavorativi
  → Ora duale con impostazione per i giorni lavorativi
  Ora duale con l'indicazione dei secondi

4.4 Impostazione segnale sveglia

• Premere il tasto ALARM.
• Sul display compare OFF o l'ora della sveglia impostata ed W.
• Premere impostare i giorni lavorativi (lunedì al venerdì).
• Tenendo premuto il tasto ALARM.
  • L'indicazione della ora lampeggia. Impostare con il tasto ▲ o ▼ l'ora attuale.
• Premere il tasto ALARM e l'indicazione dei minuti lampeggia. Impostare con il tasto ▲ o ▼.
• Tenere premuti il tasto ▲ o ▼ in modalità impostazione per procedere velocemente.
• Confermare con il tasto ALARM.
• Sul display compare l'orario della sveglia ed W. La funzione allarme è attivata.
• Premere il tasto ALARM di nuovo.
• Sul display compare OFF o l'ora della sveqlia impostata ed S.
• Inserire l'orario della sveglia per il fine settimana (sabato e domenica) o speciali nello stesso modo.
• Confermare con il tasto ALARM.
• Sul display compare l'orario della sveglia ed S. La funzione allarme è attivata.
• Premere il tasto ALARM di nuovo.
• Sul display compare S ed W. Orarie della sveglia siano attivati.
• Quando suona la sveglia disinnestare (3 segnali differenti), W o S lampeggia.
• Spegnere la sveglia con il tasto ALARM.
• In caso di impostazione per i giorni lavorativi, l'allarme rest attivato.
• Per l'impostazione del'week-end o speciali, è necessario attivare l'allarme ogni giorno ex novo.
• Per attivare/disattivare (OFF) la funzione sveglia premere il tasto ▲ o ▼ la modalità sveglia corrispondente.

5. Funzione °C/°F

- Con il tasto °C/°F è possibile scegliere fra la visualizzazione della temperatura esterna in gradi °C (gradi Celsius) o °F (gradi Fahrenheit).

6. Funzione MIN/MAX

• Premendo sul tasto MEM in modalità normale viene visualizzata la temperatura esterna ed interna minima raggiunta dopo l'ultimo azzeramento.
• Sul display compare MIN.
• Premendo sul tasto MEM in modalità normale viene visualizzata la temperatura esterna ed interna massima raggiunta dopo l'ultimo azzeramento.
  • MAX appare sul display.
• Premere il tasto MEM per ritornare alla modalità normale.
• Se si tiene premuto il tasto MEM mentre la temperatura massima e minima viene visualizzata, i valori vengono cancellati (5 seg.).

ACCENT - Stazione barometrica radio controllata

7. Simboli meteorologici

• La stazione meteo riconosce 5 simboli meteo diversi (soleggiato, parzialmente nuvoloso, coperto, piovoso, neve).
• I simboli del display mostrano un miglioramento o un peggioramento del tempo, cosa che non significa necessariamente sole o pioggia, come indicato dai simboli. Se ad esempio in questo momento è nuvoloso e viene segnalata pioggia, non si tratta di un funzionamento difettoso dell'apparecchio, bensì di una indicazione che la pressione dell'aria è scesa e c'è da aspettarsi un peggioramento del tempo, anche se non necessariamente la pioggia.

8. Freccia della tendenza

- La freccia della tendenza mostra se la pressione atmosferica è in aumento, in discesa o stazionaria.

9. Posizionamento della stazione base e fissaggio del trasmettitore

• Con il supporto pieghevole situato nella parte posteriore è possibile disporre la stazione base in posizione verticale oppure fissarla a parete con il foro di sospensione. Evitare l'installazione in prossimità di altri apparecchi elettrici (televisori, computer, cellulari) e oggetti metallici pesanti.
• Cercare un luogo ombreggiato e al riparo dalla pioggia per il trasmettitore. (Una irradiazione diretta del sole modifica i valori di misura mentre l'umidità continua sovraccarica in modo non necessario i componenti elettronici).
• Verificare se il trasferimento dei valori di misura alla stazione base da parte del trasmettitore situato nel luogo cui esso è destinato ha luogo correttamente (raggio d'azione in campo libero circa 30 metri, in caso di pareti spesse, in particolare con parti metalliche, il raggio d'azione del trasmettitore potrà ridursi notevolmente).
• Se necessario, cercare nuove posizioni per il trasmettitore e/o il ricevitore.
• Se il trasferimento funziona, è possibile fissare alla parete il supporto con un chiodo e inserirvi il trasmettitore.

10. Sostituzione delle batterie

- Cambiare le batterie del due apparecchi (stazione base e trasmettitore ved. 3.1) se il simbolo della batteria ⚙️ (trasmettitore e stazione base) compare sul display.

Per la vostra sicurezza:

• Tenete i dispositivi e le batterie lontano dalla portata dei bambini.
• Non gettare le batterie nel fuoco, non polarizzarle in maniera scorretta, non smontarle e non cercare di ricaricarle. Pericolo di esplosione!
• Le batterie contengono acidi nocivi per la salute. Sostituite quanto prima le batterie quasi scariche, in modo da evitare che si scarichino completamente.
• Non utilizzate mai contemporaneamente batterie usate e batterie nuove né batterie di tipi diversi. Quando si maneggiano batterie esaurite indossare sempre guanti resistenti alle sostanze chimiche e occhiali di protezione.
• Non utilizzate il prodotto in maniera diversa da quanto descritto in queste istruzioni.

ACCENT - Stazione barometrica radio controllata

• Non sono consentite riparazioni, alterazioni o modifiche non autorizzate del dispositivo.
  • Non esporre l'apparecchio a temperature estreme, vibrazioni e urti.
  • Proteggere dall'umidità.
• Per pulire i dispositivi utilizzare solo un panno morbido leggermente inumidito. Non usare solventi o abrasivi.

11. Smaltimento

Questo prodotto è stato realizzato utilizzando materiali e componenti di alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati.

È assolutamente vietato gettate le batterie tra i rifiuti domestici. In qualità di consumatori, siete tenuti per legge a consegnare le batterie usate al negoziante o ad altri enti preposti al riciclaggio in conformità alle vigenti disposizioni nazionali o locali, ai fini di uno smaltimento ecologico.

Le sigle dei metalli pesanti contenuti sono: Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=piombo

Questo apparecchio è etichettato in conformità alla Direttiva UE sullo smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE).

Questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. Il consumatore è tenuto a consegnare il vecchio apparecchio presso un punto di raccolta per lo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche ai fini di uno smaltimento ecologico.

12. Dati tecnici

Batterie: 2 x 1,5 V AA (incluse) stazione base 2 x 1,5 V AA (incluse) trasmettitore

Distanza di trasmissione

in campo aperto: 30 metri mass.

Frequenza: 433 MHz

Intervallo di misurazione sensore: 45 sec.

Temperatura:

Unità di misura: °C/°F

Campo di misura esterno: -30°C...+60°C (-22°F...+140°F)

interno: -5°C...+50°C ( 23°F...+122°F )

Temperatura di lavoro: -10°C...+60°C ( 14°F...+140°F )

Campo di misura ≤ -30°C: Sul display compare LLL

Campo di misura ≥ +60°C: Sul display compare HHH

ACCENT - Radiografisch weerstation

ACCENT - Radiografisch weerstation

1. Inhoud