Universa 785 - Kaffeemaschine ROTEL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Automatische Kaffeemaschine mit Mahlwerk
Marke	Rotel
Modell	Universa 785
Farbe	Schwarz und Silber
Gehäusematerial	ABS-Kunststoff und gebürsteter Edelstahl
Abmessungen (B x T x H)	25.5 x 36 x 42 cm
Nettogewicht	5.2 kg
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz, 1450 W
Pumpendruck	15 bar
Wassertankkapazität	1.5 L
Bohnenbehälterkapazität	250 g
Tresterbehälterkapazität	15 Kaffeepucks
Hauptfunktionen	Espresso, Lungo, Latte Macchiato, Cappuccino, Heißwasser, Dampf
Programmierbar	Ja, verzögerte Abschaltung und Rezeptanpassung
Automatische Abschaltung	Ja, nach 30 Minuten Inaktivität
Entkalkungsanzeige	Ja, Leuchtanzeige
Tropfschutzsystem	Ja, zum Entfernen der Brühgruppe ohne Tropfen
Wartung und Reinigung	Regelmäßige Reinigung der abnehmbaren Teile (Wassertank, Tresterbehälter, Dampfdüse). Entkalkungszyklus alle 2 Monate empfohlen
Sicherheit	Überhitzungsschutz, automatische Abschaltung bei Störung
Ersatzteile erhältlich	Deckeldichtung, Dampfdüse, Wassertank, Tresterbehälter, Wasserfilter
Reparaturfähigkeitsindex	8/10 (Teile leicht zugänglich)
Herstellungsland	Italien

Häufig gestellte Fragen - Universa 785 ROTEL

Wie entkalkt man die Rotel Universa 785?

Verwenden Sie ein für Automatikmaschinen geeignetes Entkalkungsmittel. Gießen Sie die Lösung in den Wassertank, starten Sie den Entkalkungszyklus (siehe Anleitung). Spülen Sie anschließend mit klarem Wasser nach. Eine Leuchtanzeige erinnert Sie an den Fälligkeitstermin.

Was tun, wenn die Maschine nicht angeht?

Überprüfen Sie die Steckdose und das Netzkabel. Stellen Sie sicher, dass der Ein-/Ausschalter auf I steht. Wenn nichts passiert, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie stelle ich den Mahlgrad des Kaffees ein?

Drehen Sie das Einstellrad im Bohnenbehälter. Eine feinere Einstellung (niedrige Zahlen) ergibt einen stärkeren Kaffee, eine gröbere (hohe Zahlen) einen leichteren Kaffee. Passen Sie schrittweise an.

Warum ist der Kaffee zu schwach?

Vielleicht ist der Mahlgrad zu grob oder die Dosis zu gering. Erhöhen Sie die Kaffeemenge in den Einstellungen oder verfeinern Sie den Mahlgrad. Überprüfen Sie auch, ob der Filter nicht verstopft ist.

Wie reinigt man die Dampfdüse?

Reinigen Sie die Düse nach jedem Gebrauch, indem Sie einige Sekunden Dampf ausströmen lassen. Reinigen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch. Für eine gründliche Reinigung verwenden Sie die mitgelieferte Reinigungsnadel.

Die Maschine leckt, was tun?

Überprüfen Sie, ob der Wassertank richtig eingerastet ist und der Tresterbehälter nicht voll ist. Kontrollieren Sie die Dichtungen: Wenn sie abgenutzt sind, ersetzen Sie sie durch Original-Rotel-Teile.

Kann ich gemahlenen Kaffee statt ganzer Bohnen verwenden?

Ja, einige Maschinen akzeptieren gemahlenen Kaffee über ein spezielles Fach. Lesen Sie in der Anleitung nach, ob Ihr Modell diese Funktion hat. Andernfalls verwenden Sie nur ganze Bohnen.

Wie wechselt man den Wasserfilter?

Entfernen Sie den alten Filter aus dem Wassertank, setzen Sie den neuen ein und drücken Sie ihn bis zum Anschlag. Aktivieren Sie ihn, indem Sie heißes Wasser laufen lassen. Ersetzen Sie ihn je nach Anleitung alle 2-3 Monate.

Die Maschine macht ein ungewöhnliches Geräusch, ist das schlimm?

Ein Pumpengeräusch ist im Betrieb normal. Wenn das Geräusch laut und unregelmäßig wird, kann dies auf Luft im Kreislauf oder einen notwendigen Entkalkungsvorgang hinweisen. Befolgen Sie die Entlüftungsverfahren.

Wo finde ich Ersatzteile für die Rotel Universa 785?

Kontaktieren Sie den Rotel-Kundendienst oder einen autorisierten Händler. Sie können auch die Teileliste in der Anleitung einsehen und über die offizielle Website bestellen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Universa 785 ROTEL

Wir verpflichten und diese Grenat koinleben weiterer zu anzer, für sie behe nachgewinnem Beterrahung nicht in der Garantekont beworben ralte. Wir beteiligen als Mangel, die auf „Vobert- oder Fabrikalkonaktien“. Beuteten. Der Garantekelung erfolgt durch Inflanzierung oder Auskosten ermittelter Talle nach sonstige Welt. Eine Garantekelung erstellt für Sachsen an Versicherstoffe ist, für Sachsen und Mangel, die durch untersgewinnem Beterrahung oder Währung aktiven Abschessensorte Verbindung und gewöchlicher Ertratszeit von 6000 Beteile innerhalb der Garantekont“. Sie wird gewögenwert, außerndender des Garantekwerte mit Kuldmann, händenkosten und Unterschrifts verschieden oder die Kutzfaltung mit dem Grenat zu die zufrechte Servicestation eingesetzt wird, wurde Adresse unter, Rückenkungen oder in der Ongtverpackung erfolgen. Transaktionen gelten zu Lasten ze Kauters. Sieb vorgegen Sie nicht, der Sondereinfristetragkeiten, in einer Fien ertraktifeneich nicht aus einem Anhang bewolger.

Quarantes

Beuer Sie die Kelleumschinen in Betrieb nehmen, ist es wichtig, dass Sie diese Rechnungsanfang sorgötig durchlosen. Bewahren Sie die Anschung dort auf, wo Sie sie jederzeit wieder indien können.

Für kostere informieren oder wenn beschränkt Probleme auflöden seltier, wenden Sie sich an ihren Fachhändler oder direkt an uns. We darken Ihnen für für Unternehmen und hoften, dass Sie viel Feudels an ihrem Regen

Kettaevollaufernlichen haben werden

Rohel AG, 4653 Arlington

Please note:

Bedienungselemente und Geräteteile

1. Osten Houskhand	7. Kredschler	16. Schuld für Karlospalien
2. Pensionspl	6. Akti Cooker	17. Coney's Birktherpfer
3. Index	a. Archeus Akti Cooker	18. Montogler Bier
4. Index and	9. EnVans Ties	19. Daimler Bier
5. Intensivierung Ausst	10. Tonskaufung	20. Wadigys Ochinsol
6. Imprechts	11. Tonskaufung Bichte	21. Kreditan
a. Tropflicht	12. Anwendung zur Betriebhelt
b. Tropbochtle	13. Kobofson
c. Totskaufschler	14. Wainafolk
d. Siedelten	15. Konschenbetzahlen

1. Sicherheitshinweise

2. Inbetriebnahme

2.1 Vorbereitung
2.2 Wichtige Bedienelemente
2.3 Erste Inbetriebnahme (System füllen)
2.4 Einschalten im laufenden Betrieb
2.5 Mahlgrad einstellen
2.6 Tassenvorwärmung

3. Zubereitung

3.1 Display und Bedienelemente
3.2 Bezug von Espresso, Café Crème, Caffè Lungo
3.3 Bezug von Cappuccino, Latte Macchiato
3.4 Bezug von warmer Milch
3.5 Bezug von Heisswasser
3.6 «Mein Kaffee»
3.7 Bezug von Pulverkaffee
3.8 Programmieren der Standard-Einstellungen

4. Programmierungen

4.1 Filter (mit Filter / ohne Filter)
4.2 Wasserhärte
4.3 Temperatur
4.4 Zeiten
4.4.1 Uhrzeit programmieren
4.4.2 Einschaltzeit programmieren
4.4.3 Ausschaltzeit programmieren
4.4.4 Automatische Tassenheizung programmieren
4.4.5 Zeitformat einstellen
4.5 Sprache
4.6 Ausschaltspülung
4.7 ECO-Modus
4.8 Statistik

5. Wartung und Pflege

5.1 Aufschäumer spülen
5.2 Auslauf spülen
5.3 Aufschäumer reinigen
5.4 System reinigen
5.5 System entkalken
5.6 Filter wechseln
5.7 Allgemeine Reinigung

6. System Meldungen

7. Probleme selber beheben

8. Weitere Hinweise

1. Sicherheitshinweise

• Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwendungen verwendet zu werden, wie beispielsweise in Küchen für Mitarbeiter, in Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen; in landwirtschaftlichen Anwesen; von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen; in Frühstückspensionen.
• Nur an Wechselstrom mit Spannung gemäss Typenschild anschliessen.
• Gerät und Zuleitung nur benützen, wenn sie keine Beschädigungen aufweisen.
• Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, standfeste Oberfläche und benützen Sie es nur in Innenräumen.
• Gerät nie auf heisse Oberflächen oder in der Nähe von offenen Flammen abstellen.
• Personen, einschliesslich Kinder, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen.
• Bei längerer Abwesenheit über mehrere Tage immer den Netzstecker ziehen.
  • Das Gerät nie in Wasser tauchen.
• Reinigen Sie das Gerät oder einzelne Geräteteile nie im Geschirrspüler.
• Beachten Sie unbedingt die Reinigungs- und Entkalkungshinweise! Bei Nichtbeachtung entfallen die Garantieansprüche.
• Bei einem Defekt sofort den Netzstecker ziehen (nie an der Zuleitung oder am Gerät selbst zerren).
• Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Bei falscher Bedienung, unsachgemäsem Gebrauch oder nicht fachgerech Reparaturen wird keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen. Garantieleistungen sind in solchen Fällen ausgeschlossen.

Achtung: Die Betätigung des Ein/Aus Schalters (9) während des Brühvorganges kann das Gerät beschädigen! Schalten Sie erst ab, wenn sich der Apparat im Ruhezustand befindet!

VERBRENNUNGSGEFAHR!

Beim Bezug von Dampf oder Heisswasser kann es vorkommen, dass am Anfang Heisswasser aus dem Auslauf (5) spritzt! Den Auslauf nur im abgekühlten Zustand anfassen.

2.1 Vorbereitung

- Nehmen Sie das Gerät und alle zugehörigen Teile vorsichtig aus der Verpackung.

Das Gerät kann für einen allfälligen Service in der Originalverpackung bedenkenlos per Post spediert werden. Bewahren Sie die Verpackung deshalb auf.

- Entfernen Sie den Wassertank (14) und spülen Sie ihn mit kaltem, klarem Leitungswasser aus.

- Füllen Sie anschliessend den Tank bis zur max. Markierung und setzen Sie ihn in das Gerät ein. Achten Sie darauf, dass er beim Einsetzen gut einrastet.

Füllen Sie immer nur klares, kaltes Wasser in den Tank, nie kohlensäurehaltiges Wasser oder andere Flüssigkeiten.

- Öffnen Sie den Deckel zum Bohnenbehälter (15) und füllen Sie die Kaffeebohnen ein.

Verwenden Sie keine Bohnen, die während oder nach der Röstung Zusätzen wie Zucker o.ä. behandelt wurden. Dies kann zur Beschädigung des Mahlwerkes führen und die daraus entstehenden Reparaturkosten sind nicht in der Garantieleistung inbegriffen.

2.2 Wichtige Bedienelemente

Die Bedienung Ihres Rotel Kaffee-Vollautomaten zeichnet sich durch seine Einfachheit aus. Die drei Bedienelemente und Ihre Grundfunktionen sind auf jeder Ebene identisch:

- Steuerknopf (2):

- Durch Drehen des Knopfes gehen Sie im aktuellen Menü von einem Menüpunkt zum andern oder Sie verändern den eingestellten Wert.

– Durch Drücken des Knopfes bestätigen sie den eingestellten Wert.

- Taste > (3):

– Durch Drücken der Taste > springen Sie im aktuellen Menü einen Punkt weiter.

- Taste exit (4):

– Durch Drücken der Taste exit verlassen Sie das aktuelle Menü und springen eine Ebene zurück.

– Während das Gerät ein Getränk zubereitet, kann der Vorgang mit der Taste exit abgebrochen werden.

2.3 Erste Inbetriebnahme

• Ziehen Sie den Netzstecker aus dem Kabelfach (13) und schliessen Sie ihn an.
• Schalten Sie den Apparat mit dem Netzschalter (7) in den Stand-by-Betrend dann mit der Ein/Aus Taste (9) in Bereitschaft.

Im Display erscheint das Menü «Erst-Start» (andernfalls siehe Hinweis «System füllen»). Bevor Sie den ersten Kaffee zubereiten, passen Sie bitte die folgenden Grundeinstellungen an:

Sprache einstellen:

• Drehen Sie den Steuerknopf (2) bis die gewünschte Sprache erscheint.
• Drücken Sie den Steuerknopf um die Eingabe zu bestätigen.

Im Display erscheint «Filter einsetzen»?

Apparat mit Filter betreiben:

Mit diesem Gerät erhalten Sie als Sonderzubehör für den Wassertank einen Spezialfilter. Bei richtigem Gebrauch dieses Filters müssen Sie Ihre Kaffeema weniger oft entkalken.

Damit das Gerät erkennt, dass der Filter eingesetzt ist, müssen Sie die Filtereinstellung auf «Ja» programmieren. Die werkseitige Grundeinstellung ist ohne Filter.

Wenn Sie den Filter für Ihre Maschine verwenden und das System auf «Ja» programmiert haben, wird die Programmierung für Wasserhärte nicht mehr angezeigt.

• Drehen Sie den Steuerknopf (2) auf «Filter einsetzen? Ja».
• Drücken Sie den Steuerknopf um die Eingabe zu bestätigen. Im Display erscheint «Filter einsetzen».
• Entleeren Sie den Wassertank (14) und schrauben Sie den Filter mit der Montagehilfe (18) vorsichtig in die dafür vorgesehene Halterung (19) ein.
• Füllen Sie den Tank mit frischem Wasser und setzten Sie ihn wieder in die Maschine ein.
• Stellen Sie ein genügend grosses Gefäss unter den Auslauf (5) und drücken Sie den Steuerknopf. Das System wird jetzt gespült und das Display zeigt «Filter spült».
• Warten Sie bis kein Wasser mehr aus dem Auslauf kommt und das Display «Bitte spülen» anzeigt.
• Drücken Sie nochmals den Steuerknopf. Das Gerät spült und ist dann betriebsbereit.

Nach dem Bezug von ca. 50 Lt. Wasser ist die Wirkung des Filters erschöpft. Das Display zeigt Ihnen an, wenn der Filter gewechselt werden muss (siehe Kapitel 5.6) Wichtig: Auch wenn das Display nichts anzeigt, muss bei wenigen Bezügen der Filter nach spätestens zwei Monaten gewechselt werden.

Apparat ohne Filter betreiben:

Wenn Sie das Gerät ohne Filter betreiben wollen, muss die Filtereinstellung unbedingt auf «Nein» gestellt werden. Dies ist wichtig, da ohne Filter je nach Wasserhärte die Entkalkung öfter ausgeführt werden muss.

Drehen Sie den Steuerknopf (2) auf «Filter einsetzen? Nein».

Drücken Sie den Steuerknopf um die Eingabe zu bestätigen.

Im Display erscheint die Einstellung der Wasserhärte.

Wasserhärte einstellen:

Je nach Wasserhärte in Ihrer Region, oder wenn Sie keinen Filter eingesetzt haben (siehe Kapitel 4.1) muss das Gerät früher oder später entkalkt werden. Do

System rechtzeitig anzeigen kann, wann die Entkalkung nötig ist, müssen Sie vor der ersten Benützung die korrekte Wasserhärte eingeben.

Testen Sie Ihr Wasser zuerst mit dem beigelegten Teststreifen:

• Tauchen Sie den Streifen kurz ins Wasser und schütteln Sie ihn leicht ab.
- Nach ca. einer Minute können Sie das Resultat ablesen indem Sie die roten Punkte zählen.
• Die verschiedenen Stufen sind wie folgt aufgeteilt:

- 1 roter Punkt	=	1-7^ dH / 1-12.6^ fH	=	Stufe 1
- 2 rote Punkte	=	8-14^ dH / 12.7-25.2^ fH	=	Stufe 2
- 3 rote Punkte	=	15-21^ dH / 25.3-37.8^ fH	=	Stufe 3
- 4 rote Punkte	=	>21^ dH / >37.8^ fH	=	Stufe 4

Wenn kein Punkt rot wird, stellen Sie Stufe 1 ein.

Die werkseitige Grundeinstellung ist Stufe 3.

• Drehen Sie den Steuerknopf (2) auf die gewünschte Stufe.
- Drücken Sie den Steuerknopf um die Eingabe zu bestätigen.
- Im Display erscheint «Bitte spülen». Drücken Sie den Steuerknopf.
• Das System wird jetzt gespült.
- Sobald das System betriebsbereit ist, erscheint das Hauptmenü auf dem Display.

System füllen

Werkbedingt kann es bei der ersten Inbetriebnahme eventuell vorkommen, dass die Leitungen im Gerät noch nicht mit Wasser gefüllt sind. Das Gerät würde dies wie folgt anzeigen:

• Nachdem das Gerät mit der Ein/Aus Taste (9) eingeschaltet ist erscheint die Anzeige «System füllen».
• Stellen Sie ein genügend grosses Gefäss (ca. 0.5l) unter den Auslauf (5).
• Drücken Sie den Steuerknopf (2). Das System wird jetzt aufgefüllt und Wasser kann aus dem Auslauf austreten.
• Nachdem das System aufgeheizt hat, erscheint der Befehl «Bitte spülen».
• Drücken Sie den Steuerknopf (2). Das System wird jetzt gespült.

2.4 Einschalten im laufenden Betrieb

Alle oben erwähnten Schritte werden nur bei der aller ersten Inbetriebnahme ausgeführt. Verfahren Sie für alle folgenden Einschaltvorgänge wie folgt:

• Schalten Sie den Apparat mit dem Netzschalter (7) in den Stand-by-Betragdann mit der Ein/Aus Taste (9) in Bereitschaft.
• Im Display erscheint die Anzeige «System heizt» und danach «Bitte spülen».
• Stellen Sie ein Gefäss unter den Auslauf (5) und drücken Sie den Steuerknopf (2).
  • Das System wird durchgespült.
• Sobald das System betriebsbereit ist, erscheint das Hauptmenü auf dem Display.

2.5 Mahlgrad einstellen

Achtung: Der Mahlgrad darf nur bei laufendem Mahlwerk verstellt werden.

Je nach Röstung Ihrer Kaffeebohnen, können Sie das Mahlwerk entsprechend anpassen. Wir empfehlen Ihnen aber, das Mahlwerk immer auf der mittleren Einstellung zu belassen.

• Öffnen Sie die Abdeckung (12) zur Brüheinheit
• Drehen Sie den Drehknopf (20) bei laufendem Mahlwerk in die gewünschte Position (Abb F). Je kleiner der Punkt desto feiner das Kaffeepulver. Dabei gilt:

– Helle Röstung braucht eine feine Einstellung
– Dunkle Röstung braucht eine größere Einstellung

2.6 Tassenvorwärmung

Dieses Gerät ist mit einer separat zuschaltbaren, aktiven Tassenvorwärmfunktion ausgestattet. Wenn Sie die Heizung zuschalten werden die Tassen auf der Ablage (11) vorgewärmt. Nutzen Sie dies um die Temperatur und das Aroma Ihres K _e optimieren:

• Durch Drücken der Taste (10) wird die Tassenheizung ein- oder ausgeschaltet. Der Netzschalter (7) muss eingeschaltet sein.
• Das Display zeigt kurz an «Tassenheizung Ein» respektive «Tassenheizung aus».

3. Zubereitung

Hinweise:

Werkmässig ist das Gerät so eingestellt, dass Sie sofort den ersten beziehen können. Wir empfehlen Ihnen aber, die wichtigsten Grundeinstellungen gemäss Ihren Bedürfnissen zu programmieren. Führen Sie deshalb zuerst die im Kapitel 4. Programmierungen erläuterten Schritte für die Sprach-, Filter-, und Wasserhärteeinstellung aus (falls Sie dies nicht bereits bei der ersten Inbetriebnahme (Kapitel 2.3) gemacht haben!)
Bei der ersten Benutzung oder wenn das Gerät längere Zeit nicht in Betrieb war, hat der erste Kaffee noch nicht das volle Aroma und sollte nicht getrunken werden.
Das Gerät verfügen über eine automatische Tassenbeleuchtung für noch mehr optischen Genuss. Diese leuchtet während der gesamten Kaffeezubereitung und erlischt einige Sekunden nach dem Kaffeedurchlauf.

Achtung: Wenn Sie das erste Mal einen Kaffee zubereiten, ist die Mahlkammer noch leer. Es kann vorkommen, dass nach der ersten Mahlung das Display «Bohnen füllen» anzeigt und das Gerät keinen Kaffee macht. Drücken Sie in diesem Fall einfach noch einmal den Steuerknopf (2) und der Vorgang wird wiederholt.

3.1 Display und Bedienelemente

Das Hauptmenü im Display besteht aus vier Zeilen. Das aktuelle Symbol wird mit einem weissen Hintergrund markiert. Die einzelnen Zeilen zeigen von links nach rechts folgendes an:

Espresso / Café Crème / Caffè Lungo / Cappuccino / Latte Macchiato Warme Milch / Heisswasser / Mein Kaffee / Einstellungen / Pflege

Die dritte Zeile beschreibt im Klartext was das Symbol bedeutet

Die vierte Zeile zeigt die aktuellen Einstellungen der gewählten Zubereitungsart an

• Steuerknopf (2):

- Durch Drehen des Knopfes gehen Sie von einem Menüpunkt zum andern oder verstellen die Einstellungen die unter dem Strich angezeigt werden.

- Durch Drücken des Knopfes wird die Einstellung bestätig und/oder die Zubereitung gestartet.

- Taste > (3):

– Durch Drücken der Taste > gelangen Sie in die Einstellungen unterhalb der Linie.

- Taste exit (4):

– Durch Drücken der Taste exit gelangen Sie von der Zeile unterhalb der Linie wieder auf die Symbol-Ebene zurück.

- Während einer Programmierung können Sie das jeweilige Menü mit der Taste exit verlassen und eine Ebene zurück springen.

- Während das Gerät ein Getränk zubereitet, kann der Vorgang mit der Taste exit abgebrochen werden.

3.2 Bezug von Espresso, Café Crème, Caffè Lungo

Drehen Sie im Hauptmenü den Steuerknopf (2) auf das gewünschte Symbol:

Espresso

Café Crème

Café Lungo

In der untersten Zeile sehen Sie die werkseitigen Standard-Einstellungen

Kaffeestärke / Wassermenge / Anzahl Tassen

Wenn die Standard-Einstellungen Ihrem Wunsch entsprechen:

• Stellen Sie eine Tasse unter den Auslauf (5).
• Drücken Sie den Steuerknopf (2) einmal.
  • Die Tassenbeleuchtung geht an und der Apparat bereitet den gewünschten Kaffee zu.

Sie können direkt zwei Tassen zubereiten auch wenn die Anzahl Tassen auf 1 gestellt ist. Drücken Sie den Steuerknopf (2) zweimal kurz nacheinander und stellen Sie zwei Tassen nebeneinander unter den Auslauf (5). Es werden zwei Mahlungen nacheinander gemacht.

Sollte es passieren, dass genau zwischen den zwei Mahlungen kein Wasser oder keine Bohnen mehr vorhanden sind oder die Schalen geleert werden müssen, wird dies angezeigt und der zweite Kaffee wird nicht mehr gemacht. Befolgen Sie die Anzeige und drücken Sie danach für den zweiten Kaffee den Steuerknopf (2).

Der Vorgang kann jederzeit durch Drücken der Taste exit (5) abgel werden.

Wenn Sie die Standard-Einstellungen ändern möchten:

• Drücken Sie die Taste > (3). Die Bohnen fangen an zu blinken.
• Drehen Sie den Steuerknopf (2) bis die gewünschte Anzahl Bohnen blinkt. Dabei gilt:

1 Bohne = Sehr Mild = weniger als ca. 7 g Kaffeepulver (z.B. sehr milden Latte Macchiato)

2 Bohnen = Mild = ca. 7 g Kaffeepulver (z.B. Milchkaffee, Cappuccino)

3 Bohnen = Normal = ca. 9 g Kaffeepulver (z.B. Café crème)

4 Bohnen = Stark = ca. 11g Kaffeepulver (z.B. Espresso, Kaffee stark)

5 Bohnen = Sehr Stark = mehr als 11g Kaffeepulver (z.B. sehr starken Espresso)

• Drücken Sie die Taste > (3). Die Angabe Wassermenge blinkt.
• Drehen Sie den Steuerknopf (2) bis die gewünschte Wassermenge angezeigt wird, z.B.:

• Drücken Sie die Taste > (3). Die Anzahl Tassen blinkt.
  • Drehen Sie den Steuerknopf (2) auf 1 oder 2 Tassen.
• Durch Drücken der Taste exit (4) werden die Einstellungen gespeichert.
• Drücken Sie den Steuerknopf einmal.
  • Die Tassenbeleuchtung geht an und der Apparat bereitet den gewünschten Kaffee zu.

Wenn Sie den Steuerknopf drücken während Sie in den Standard-Einstellungen sind, wird sofort ein Kaffee zubereitet.

Sie können mit der Taste exit (4) jederzeit aus den Einstellungen zurück ins Hauptmenü. Die veränderten Einstellungen werden beibehalten.

Wenn Die Zubereitung einmal zu früh oder versehentlich gestartet wurde, kann der Vorgang entweder mit der Taste exit (4) unterbrochen werden oder einige Einstellungen noch während des Vorganges verändert werden. Die veränderbare Einstellung wird durch blinken angezeigt.

Hinweis: Die Standard-Einstellungen können im Menüpunkt «Einstellungen» gemäss Ihrem Geschmack verändert werden so dass sie im Hauptmenü nicht mehr angepasst werden müssen (siehe Punkt 3.8).

3.3 Bezug von Cappuccino, Latte Macchiato

Mit dem speziellen Aufschäumer wird die Milch automatisch aus dem Milch-Cooler bezogen und in die Tasse gefüllt.

• Füllen Sie die Milch in den Milch-Cooler, drehen Sie den Deckel zu und schliessen Sie den Ansaugschlauch an (Abb. A).
• Schliessen Sie das andere Ende des Ansaugschlauches an den Anschluss (8a) an.

Die Milch kann auch direkt aus der Milchtüte bezogen werden. Tauchen Sie den Schlauch dazu in die Tüte.

TIPP: Getrocknete Milchrückstände sind schwer zu entfernen. Deshalb sofort dem Abkühlen alles gut reinigen! Befolgen Sie immer die Aufforderung im «Aufschäumer spülen» (siehe Kapitel 5.1).

Drehen Sie im Hauptmenü den Steuerknopf (2) auf das gewünschte Symbol:

Cappuccino

Latte Macchiato

In der untersten Zeile sehen Sie die werkseitigen Standard-Einstellungen:

Kaffeestärke / Gesamt-Menge (Wasser+Milch) / Anteil Kaffee / Anzahl Tassen

Wenn die Standard-Einstellungen Ihrem Wunsch entsprechen:

• Stellen Sie eine Tasse unter den Auslauf (5).
• Drücken Sie den Steuerknopf (2) einmal.
  • Die Tassenbeleuchtung geht an und der Apparat bereitet den gewünschten Kaffee zu.

Sie können direkt zwei Tassen zubereiten auch wenn die Anzahl Tassen auf 1 gestellt ist. Drücken Sie den Steuerknopf (2) zweimal kurz nacheinander und stellen Sie zwei Tassen nebeneinander unter den Auslauf (5). Es werden zwei Mahlungen nacheinander gemacht.

Sollte es passieren, dass genau zwischen den zwei Mahlungen kein Wasser, keine Bohnen oder keine Milch mehr vorhanden sind oder die Schalen geleert werden müssen, wird dies angezeigt und der zweite Kaffee wird nicht mehr gemacht. Befolgen Sie die Anzeige und drücken Sie danach für den zweiten Kaffee den Steuerknopf (2).

Der Vorgang kann jederzeit durch Drücken der Taste exit (5) abgebrochen werden.

Wenn Sie die Standard-Einstellungen ändern möchten:

• Drücken Sie die Taste > (3). Die Bohnen fangen an zu blinken.
• Drehen Sie den Steuerknopf (2) bis die gewünschte Anzahl Bohnen blinkt (sie Angaben Kapitel 3.2).
• Drücken Sie die Taste > (3). Die Angabe Gesamtmenge (Wasser + Milch) blinkt.

• Drehen Sie den Steuerknopf (2) bis die gewünschte Menge angezeigt wird.

• Drücken Sie die Taste > (3). Die Anzeige «Anteil Kaffee» blinkt.

• Drehen Sie den Steuerknopf (2) bis der gewünschte Anteil Kaffee (im Prozent) angezeigt wird.
• Drücken Sie die Taste > (3). Die Anzahl Tassen blinkt.
  • Drehen Sie den Steuerknopf (2) auf 1 oder 2 Tassen.
• Durch Drücken der Taste exit (4) werden die Einstellungen gespeichert.
• Drücken Sie den Steuerknopf einmal.
  • Die Tassenbeleuchtung geht an und der Apparat bereitet den gewünschten Kaffee zu.

Wenn Sie den Steuerknopf drücken während Sie in den Standard-Einstellungen sind, wird sofort ein Kaffee zubereitet.

Sie können mit der Taste exit (4) jederzeit aus den Einstellungen: Hauptmenü. Die veränderten Einstellungen werden beibehalten.

Wenn Die Zubereitung einmal zu früh oder versehentlich gestartet wurde, kann der Vorgang entweder mit der Taste exit (4) unterbrochen werden oder einige Einstellungen noch während des Vorganges verändert werden. Die veränderbare Einstellung wird durch blinken angezeigt.

Hinweis: Die Standard-Einstellungen können im Menüpunkt «Einstellungen» gemäss Ihrem Geschmack verändert werden so dass sie im Hauptmenü nicht mehr angepasst werden müssen (siehe Punkt 3.8).

3.4 Bezug von warmer Milch

Mit dem speziellen Aufschäumer wird die Milch automatisch aus dem Milch-Cooler bezogen und in die Tasse gefüllt.

• Füllen Sie die Milch in den Milch-Cooler, drehen Sie den Deckel zu und schliessen Sie den Ansaugschlauch an (Abb. A)
• Schliessen Sie das andere Ende des Ansaugschlauches an den Anschluss (8a) an.

Die Milch kann auch direkt aus der Milchtüte bezogen werden. Tauchen Sie den Schlauch dazu in die Tüte.

TIPP: Getrocknete Milchrückstände sind schwer zu entfernen. Deshalb sofort dem Abkühlen alles gut reinigen! Befolgen Sie immer die Aufforderung im «Aufschäumer spülen» (siehe Kapitel 5.1)

Drehen Sie im Hauptmenü den Steuerknopf (2) auf das Symbol:

Warme Milch

In der untersten Zeile sehen Sie die werkseitigen Standard-Einstellungen:

150ml 20%

Gesamt-Menge Milch / Anteil Schaum

Wenn die Standard-Einstellung Ihrem Wunsch entspricht:

• Stellen Sie eine Tasse unter den Auslauf (5).
- Drücken Sie den Steuerknopf (2) einmal.
• Die Tassenbeleuchtung geht an und der Apparat schäumt die Milch in Ihre Tasse auf.

Wenn Sie die Standard-Einstellung ändern möchten:

• Drücken Sie die Taste > (3). Die Mengenangabe fängt an zu blinken.
  • Drehen Sie den Steuerknopf (2) bis die gewünschte Menge blinkt.
• Drücken Sie die Taste > (3). Die Prozent Angabe Schaum fängt an zu blinken.
  • Drehen Sie den Steuerknopf (2) bis die gewünschte Zahl blinkt.
• Durch Drücken der Taste exit (4) werden die Einstellungen gespeichert.
• Drücken Sie den Steuerknopf einmal.

• Die Tassenbeleuchtung geht an und der Apparat schäumt die Milch in Ihre Tasse auf.

Wenn Die Zubereitung einmal zu früh oder versehentlich gestartet wurde, kann der Vorgang entweder mit der Taste exit (4) unterbrochen werden oder einige Einstellungen noch während des Vorganges verändert werden. Die veränderbare Einstellung wird durch blinken angezeigt.

Hinweis: Die Standard-Einstellungen können im Menüpunkt «Einstellungen» gemäss Ihrem Geschmack verändert werden so dass sie im Hauptmenü nicht mehr angepasst werden müssen (siehe Punkt 3.8).

3.5 Bezug von Heisswasser

Drehen Sie im Hauptmenü den Steuerknopf (2) auf das Symbol:

Heisswasser

In der untersten Zeile sehen Sie die werkseitige Standard-Einstellung von 150 ml.

• Stellen Sie eine Tasse etwas links unter den Auslauf (5). Achten Sie darauf, dass die Tasse gross genug ist.
• Drücken Sie den Steuerknopf (2) einmal.
  • Die Tassenbeleuchtung geht an und das heisse Wasser läuft in die Tasse.

Die Menge kann entweder während der Zubereitung durch Drehen des Steuerknopfes (2) verändert werden, oder zuvor mit Hilfe der Taste > (3) und Drehen des Steuerknopfes (2) auf die gewünschte Menge angepasst werden.

Der Vorgang kann jederzeit durch Drücken der Taste exit (4) unterl werden.

3.6 «Mein Kaffee»

Mit der Programmierung von «Mein Kaffee» haben Sie noch eine weitere Möglichkeit mit nur einem Knopfdruck genau den Kaffee Ihrer Wahl zu beziehen.

Wir raten Ihnen zuerst die Standard-Programmierung gemäss Ihren Wünschen vorzunehmen bevor Sie den ersten Kaffee beziehen. Gehen Sie dazu wie folgt vor:

Drehen Sie im Hauptmenü den Steuerknopf (2) auf das Symbol:

Einstellungen

• Drücken Sie den Steuerknopf zur Bestätigung.
• Drehen Sie den Steuerknopf auf «Kaffee Rezepte» und drücken Sie ihn zur Bestätigung.
• Drehen Sie den Steuerknopf auf «Mein Kaffee» und drücken Sie ihn zur Bestätigung.
• Es erscheint eine Liste mit den möglichen Zubereitungsarten.
• Drehen Sie den Steuerknopf auf die gewünschte Zubereitungsart und drücken Sie ihn zur Bestätigung.

Je nachdem welche Zubereitungsart Sie gewählt haben erscheint eine Liste mit den Einstellungen die verändert werden können:

Espresso: Aroma / Menge Gesamt / Temperatur*

Café Crème: Aroma / Menge Gesamt / Temperatur*

Caffè Lungo: Aroma / Menge Gesamt / Temperatur*

Cappuccino: Aroma / Menge Gesamt / Menge Schaum / Temperatur*

Latte Macchiato: Aroma / Menge Gesamt / Menge Milch / Menge Schaum / Temperatur*

* Diese Einstellung erscheint nur wenn der Menüpunkt «Temperatur» in der Liste «Einstellungen» auf «individuell» programmiert ist (siehe Punkt 4.3).

• Fahren Sie nun mit der Programmierung jeder Einstellung fort wie in Kapitel 3.8 von Punkt «Aroma» an beschrieben wird.
• Wenn Sie jede Einstellung nach Ihrem Wunsch angepasst haben, können Sie mit der Taste exit (4) wieder zum Hauptmenü zurückkehren.

Drehen Sie den Steuerknopf (2) auf das Symbol:

Mein Kaffee

In der untersten Zeile erscheinen nun die von Ihnen vorgenommenen Einstellungen.

Achtung: Falls Ihre «Mein Kaffee»-Programmierung «Cappuccino» oder «Latte Macchiato» ist, dürfen Sie nicht vergessen, den Milch-Cooler mit frischer Milch an das Gerät anzuschliessen (siehe Abb. A).

TIPP: Getrocknete Milchrückstände sind schwer zu entfernen. Deshalb sofort dem Abkühlen alles gut reinigen! Befolgen Sie immer die Aufforderung im «Aufschäumer spülen» (siehe Kapitel 5.1).

• Stellen Sie eine Tasse unter den Auslauf (5).
• Drücken Sie den Steuerknopf (2) einmal.
  • Die Tassenbeleuchtung geht an und der Apparat bereitet den gewünschten Kaffee zu.

Sie können direkt zwei Tassen zubereiten auch wenn die Anzahl Tassen auf 1 gestellt ist. Drücken Sie den Steuerknopf (2) zweimal kurz nacheinander und stellen Sie zwei Tassen nebeneinander unter den Auslauf (5). Es werden zwei Mahlungen nacheinander gemacht.

Sollte es passieren, dass genau zwischen den zwei Mahlungen kein Wasser, keine Bohnen oder keine Milch mehr vorhanden sind oder die Schalen geleert werden müssen, wird dies angezeigt und der zweite Kaffee wird nicht mehr

gemacht. Befolgen Sie die Anzeige und drücken Sie danach für den zweiten Kaffee den Steuerknopf (2).

Der Vorgang kann jederzeit durch Drücken der Taste exit (5) abgel werden.

Die Standard-Einstellungen die in der untersten Zeile erscheinen, können direkt vom Hauptmenü aus angepasst werden (siehe Kapitel 3.2 und 3.3). Beachten Sie aber, dass die Zubereitungsart (Espresso, Cappuccino usw.) immer die bleibt, die Sie in den «Einstellungen» programmiert haben.

3.7 Bezug von Pulverkaffee

• Öffnen Sie den Deckel des Kaffeepulverschachtes (16). Das Display zeigt «Kaffeepulver einfüllen».
• Füllen Sie einen gestrichenen Dosierlöffel (17) Kaffeepulver ein und schliessen den Deckel wieder.
  • Das Display zeigt «Kaffeepulver bereit».
• Stellen Sie eine Tasse unter den Auslauf (5).
• Drehen Sie den Steuerknopf (2) im Hauptmenü auf das Getränk Ihrer Wahl.
• Wenn nötig passen Sie die ml-Anzeige an indem Sie durch Drücken der Taste > (3) in die untere Zeile gelangen. Die «ml»-Anzeige blinkt.
• Drehen Sie den Steuerknopf (2) bis die gewünschte Menge blinkt.
• Durch Drücken der Taste exit (4) wird die Einstellung gespeichert.
• Drücken Sie den Steuerknopf (2).
  • Die Tassenbeleuchtung geht an und der Apparat bereitet den gewünschten Kaffee zu.

Wenn Die Zubereitung einmal zu früh oder versehentlich gestartet wurde, kann der Vorgang entweder mit der Taste exit (4) unterbrochen werden oder einige Einstellungen noch während des Vorganges verändert werden. Die veränderbare Einstellung wird durch blinken angezeigt.
Sollten Sie den Pulverschacht aus Versehen geöffnet haben oder der Steuerknopf wurde nicht gedrückt, nachdem Pulver eingefüllt wurde, wird das Gerät automatisch eine Minute nachdem der Deckel wieder geschloss wurde, über den Kaffeeauslauf (5) gespült und ist dann wieder betriebsbereit.

Achtung: Der Einfüllschacht ist kein Vorratsbehälter. Füllen Sie deshalb nie mehr als eine Portion in den Schacht und verwenden Sie nur frisches oder vacuumverpacktes Pulver von gemahlenen Bohnen. Wasserlöslicher Instant-Kaffee darf nicht verwendet werden.

3.8 Programmieren der Standard-Einstellungen

Sobald Sie den Steuerknopf (2) im Hauptmenü auf die gewünschte Kaffeezubereitung gedreht haben, erscheinen in der untersten Zeile die werkseitigen Voreinstellungen. Diese können entweder direkt mit Hilfe der Taste > (3) verstellt werden (siehe Kapitel 3.2 – 3.7) oder Sie können sie im Menüpunkt «Kaffee Rezepte» in den «Einstellungen» gemäss Ihrem Geschmack verändern damit sie im Hauptmenü immer sofor erscheinen.

Wir raten Ihnen zuerst ein paar Einstellungen direkt vom Hauptmenü aus mit Hilfe der Taste > (3) auszuprobieren (siehe Punkte 3.2 – 3.7) bevor Sie die Voreinstellungen gemäss Ihrem Geschmack ändern.

Drehen Sie im Hauptmenü den Steuerknopf (2) auf das Symbol:

Einstellungen

• Drücken Sie den Steuerknopf zur Bestätigung.
• Drehen Sie den Steuerknopf auf «Kaffee Rezepte» und drücken Sie ihn Bestätigung.
• Drehen Sie den Steuerknopf auf die gewünschte Zubereitungsart und drücken Sie ihn zur Bestätigung.

Für jede Zubereitungsart erscheint eine Liste mit den Einstellungen die verändert werden können:

Espresso: Aroma / Menge Gesamt / Temperatur*

Café Crème: Aroma / Menge Gesamt / Temperatur*

Caffè Lungo: Aroma / Menge Gesamt / Temperatur*

Cappuccino: Aroma / Menge Gesamt / Menge Schaum / Temperatur*

Latte Macchiato: Aroma / Menge Gesamt / Menge Milch / Menge

Schaum / Temperatur*

Warme Milch: Menge Gesamt / Menge Schaum

Mein Kaffee: siehe Punkt 3.6

* Diese Einstellung erscheint nur wenn der Menüpunkt «Temperatur» in der Liste «Einstellungen» auf «individuell» programmiert ist (siehe Punkt 4.3)

Aroma

Je nach Geschmack kann die Kaffeestärke auf fünf Stufen eingestellt werden:

Sehr Mild = weniger als ca. 7g Kaffeepulver (z.B. sehr milden Latte Macchiato)

Mild = ca. 7 g Kaffeepulver (z.B. Milchkaffee, Cappuccino)

Normal = ca. 9 g Kaffeepulver (z.B. Café crème)

Stark = ca. 11 g Kaffeepulver (z.B. Espresso, Kaffee stark)

Sehr Stark = mehr als 11 g Kaffeepulver (z.B. sehr starken Espresso)

- Drehen Sie den Steuerknopf (2) auf «Aroma». Die eingestellte Stufe fängt an zu blinken.

- Drehen Sie den Steuerknopf bis die gewünschte Stufe erscheint und bestätigen Sie dies mit Drücken des Steuerknopfes. Die eingestellte Stufe hört auf zu blinken.

Menge Gesamt

Für die Zubereitungsarten Espresso, Café Crème und Caffè Lungo kann die Gesamtmenge (Wasser) von 20 ml bis 240 ml eingestellt werden.

20 ml - 70 ml

Espresso

80 ml – 130 ml

Café crème

140 ml - 240 ml

Caffè longo

Für Warme Milch kann die Gesamtmenge (Milch) von 40 ml bis 240 ml eingestellt werden.

Für die Zubereitungsarten Cappuccino und Latte Macchiato kann die Gesamtmenge (Wasser und Milch) von 60 ml bis 360 ml eingestellt werden.

• Drehen Sie den Steuerknopf (2) auf «Menge Gesamt». Die eingestellte Menge fängt an zu blinken.
• Drehen Sie den Steuerknopf bis die gewünschte Menge erscheint und bestätigen Sie dies mit Drücken des Steuerknopfes. Die eingestellte Menge hört auf zu blinken.

Anteil Kaffee für Cappuccino und Latte Macchiato

Sie können bestimmen, wie viele Anteile Kaffee Sie im Verhältnis zur «Menge Gesamt» wünschen (Prozentangabe).

• Drehen Sie den Steuerknopf (2) auf «Anteil Kaffee». Die eingestellte Proz fängt an zu blinken.
• Drehen Sie den Steuerknopf bis die gewünschte Prozentzahl erscheint und bestätigen Sie dies mit Drücken des Steuerknopfes. Die eingestellte Zahl hört auf zu blinken.

Sobald Sie den «Anteil Kaffee» verändern, werden automatisch die Werte von «Menge Milch» und «Menge Schaum» angepasst.

Menge Schaum für Cappuccino, Latte Macchiato und Warme Milch

Für die Zubereitung von Cappuccino und Latte Macchiato brauchen Sie die Milch nicht separat beizufügen, dies übernimmt der Apparat automatisch (siehe Punkt 3.3 und 3.4).

Sie können bestimmen, wie viel Milch-Schaum Sie im Verhältnis zur Gesamtmenge wünschen (im ml).

• Drehen Sie den Steuerknopf (2) auf «Menge Schaum». Die eingestellte Menge fängt an zu blinken.
• Drehen Sie den Steuerknopf bis die gewünschte Menge erscheint und bestätigen Sie dies mit Drücken des Steuerknopfes. Die eingestellte Menge hört auf zu blinken.

Cappuccino: Sobald Sie die «Menge Schaum» verändern wird automatisch der «Anteil Kaffee» angepasst.

Latte Macchiato: Sobald Sie die «Menge Schaum» verändern wird automatisch die «Menge Milch» angepasst.

Menge Milch für Latte Macchiato

Bei der Zubereitung von Latte Macchiato können Sie bestimmen, wie viel Milch und wie viel Schaum Sie möchten.

• Drehen Sie den Steuerknopf (2) auf «Menge Milch». Die eingestellte Menge fängt an zu blinken.
• Drehen Sie den Steuerknopf bis die gewünschte Menge erscheint und bestätigen Sie dies mit Drücken des Steuerknopfes. Die eingestellte Menge hört auf zu blinken.

Sobald Sie die «Menge Milch» verändern wird automatisch die «Menge Schaum» angepasst.

Die Gesamtmenge von «Menge Milch» und «Menge Schaum» bleibt immer im selben Verhältnis zu der Prozenteinstellung von «Anteil Kaffee». Wenn Sie also bei der «Menge Gesamt» z.Bsp. 300 ml eingeben und bei «Anteil Kaffee» 20%, wird die Summe von «Menge Milch» und «Menge Schaum» immer ergeben.

Temperatur

Nur wenn Sie bei den «Einstellungen» den Menüpunkt «Temperaturer individuell programmiert haben, erscheint diese Anzeige bei jeder Zubereitungsart.

Sie können die Kaffeetemperatur auf «Normal», «Hoch» und «Maximum» einstellen.

• Drehen Sie den Steuerknopf (2) auf «Temperatur». Die eingestellte Stufe fängt an zu blinken.
• Drehen Sie den Steuerknopf bis die gewünschte Stufe erscheint und bestätigen Sie dies mit Drücken des Steuerknopfes. Die eingestellte Stufe hört auf zu blinken.

4. Programmierungen

Sie können folgende Einstellungen umprogrammieren:

Filter-Wasserhärte-Temperatur-Zeiten-Sprache-Ausschaltspülung-ECO-Modus

Bei der «Erst Inbetriebnahme» hatten Sie bereits die Gelegenheit, die Sprache, die Filter-Einstellungen sowie die Wasserhärte zu programmieren.

4.1 Filter

Apparat mit Filter betreiben:

Mit diesem Gerät erhalten Sie als Sonderzubehör für den Wassertank einen Spezialfilter. Bei richtigem Gebrauch dieses Filters müssen Sie Ihre Kaffeemaschine weniger oft entkalken.

Damit das Gerät erkennt, dass der Filter eingesetzt ist, müssen Sie die Filtereinstellung auf «JA» programmieren. Die werkseitige Grundeinstellung ist ohne Filter.

Wenn Sie den Filter für Ihre Maschine verwenden und das System auf «Ja» programmiert haben, wird die Programmierung für Wasserhärte nicht mehr angezeigt.

Drehen Sie im Hauptmenü den Steuerknopf (2) auf das Symbol:

Einstellungen

• Drücken Sie den Steuerknopf zur Bestätigung.
• Drehen Sie den Steuerknopf auf «Filter» und drücken Sie ihn zur Bestätigung.
• Drehen Sie den Steuerknopf auf «Filter einsetzen? Ja».
• Drücken Sie den Steuerknopf um die Eingabe zu bestätigen. Im Display erscheint «Filter einsetzen».
• Entleeren Sie den Wassertank (14) und schrauben Sie den Filter mit der Montagehilfe (18) vorsichtig in die dafür vorgesehene Halterung (19) ein.
• Füllen Sie den Tank mit frischem Wasser und setzten Sie ihn wieder in die Maschine ein.
• Stellen Sie ein genügend grosses Gefäss unter den Auslauf (5) und drücken Sie den Steuerknopf. Das System wird jetzt gespült und das Display zeigt «Filter spült».
• Warten Sie bis kein Wasser mehr aus dem Auslauf kommt und das Display «System füllen» anzeigt.
• Drücken Sie nochmals den Steuerknopf. Das Gerät spült und ist dann betriebsbereit.

Nach dem Bezug von ca. 50 Lt. Wasser ist die Wirkung des Filters erschöpft. Das Display zeigt Ihnen an, wenn der Filter gewechselt werden muss (siehe Kapitel 5.6).

Wichtig: Auch wenn das Display nichts anzeigt, muss bei wenigen Bezügen der Filter nach spätestens zwei Monaten gewechselt werden.

Apparat ohne Filter betreiben:

Wenn Sie den Filter nicht mehr benützen wollen, muss die Filtereinstellung unbedingt wieder auf «Nein» umprogrammiert werden. Dies ist wichtig, da ohne Filter Entkalkung ausgeführt werden muss.

Drehen Sie im Hauptmenü den Steuerknopf (2) auf das Symbol:

Einstellungen

• Drücken Sie den Steuerknopf zur Bestätigung.
• Drehen Sie den Steuerknopf auf «Filter» und drücken Sie ihn zur Bestätigung.
• Drehen Sie den Steuerknopf auf «Filter einsetzen? Nein».
• Drücken Sie den Steuerknopf um die Eingabe zu bestätigen.
  • Das Display zeigt die Liste der Einstellungen an.
• Sie können mit weiteren Programmierungen fortfahren oder mit der Taste exit (4) in das Hauptmenü zurückkehren.

Vergessen Sie nicht, die Wasserhärte einzustellen (siehe Punkt 4.2) und wenn nötig den Filter aus dem Tank zu entfernen.

4.2 Wasserhärte

Je nach Wasserhärte in Ihrer Region muss das Gerät früher oder später entkalkt werden. Damit das System rechtzeitig anzeigen kann, wann die Entkalkung nö müssen Sie vor der ersten Benützung die korrekte Wasserhärte eingeben.

Testen Sie Ihr Wasser zuerst mit dem beigelegten Teststreifen:

• Tauchen Sie den Streifen kurz ins Wasser und schütteln Sie ihn leicht ab.
- Nach ca. einer Minute können Sie das Resultat ablesen indem Sie die roten Punkte zählen.
• Die verschiedenen Stufen sind wie folgt aufgeteilt:

$$ \begin{array}{l} - 1 \text { roter Punkt } = 1 - 7 ^ {\circ} \mathrm{dH} / 1 - 1 2. 6 ^ {\circ} \mathrm{fH} = \text { Stufe } 1 \ - 2 \text { rote Punkte } = 8 - 1 4 ^ {\circ} \mathrm{dH} / 1 2. 7 - 2 5. 2 ^ {\circ} \mathrm{fH} = \text { Stufe } 2 \ - 3 \text { rote Punkte } = 1 5 - 2 1 ^ {\circ} \mathrm{dH} / 2 5. 3 - 3 7. 8 ^ {\circ} \mathrm{fH} = \text { Stufe 3 } \ - 4 \text { rote Punkte } = > 2 1 ^ {\circ} \mathrm{dH} / > 3 7. 8 ^ {\circ} \mathrm{fH} = \text { Stufe } 4 \ \end{array} $$

Wenn kein Punkt rot wird, stellen Sie Stufe 1 ein.

Die werkseitige Grundeinstellung ist Stufe 3.

Drehen Sie im Hauptmenü den Steuerknopf (2) auf das Symbol:

Einstellungen

• Drücken Sie den Steuerknopf zur Bestätigung.
• Drehen Sie den Steuerknopf auf «Wasserhärte» und drücken Sie ihn zur tigung. (erscheint nicht wenn «Filter» auf «JA» programmiert ist, siehe Kapitel 4.1)
• Drehen Sie den Steuerknopf auf die gewünschte Stufe.
• Drücken Sie den Steuerknopf um die Eingabe zu bestätigen.
  • Das Display zeigt die Liste der Einstellungen an.
• Sie können mit weiteren Programmierungen fortfahren oder mit der Taste exit (4) in das Hauptmenü zurückkehren.

4.3 Temperatur

Sie können je nach Wunsch die Kaffeetemperatur auf «Normal», «Hoch», «Maximum» oder «Individuell» einstellen. Die Temperatur die Sie hier programmieren gilt dann für alle Kaffeespezialitäten. Damit Sie bei jeder Kaffeespezialität die Temperatur individuell bestimmen können (siehe Kapitel 3.8) müssen Sie hier die Stufe «Individuell» programmieren. Die werkseitige Grundeinstellung ist «Hoch».

Drehen Sie im Hauptmenü den Steuerknopf (2) auf das Symbol:

Einstellungen

• Drücken Sie den Steuerknopf zur Bestätigung.
• Drehen Sie den Steuerknopf auf «Temperatur» und drücken Sie ihn zur Bestätigung.
• Drehen Sie den Steuerknopf auf die gewünschte Einstellung.
• Drücken Sie den Steuerknopf um die Eingabe zu bestätigen.
  • Das Display zeigt die Liste der Einstellungen an.
• Sie können mit weiteren Programmierungen fortfahren oder mit der Taste exit (4) in das Hauptmenü zurückkehren.

4.4 Zeiten

Es sind folgende Zeitbezogene Einstellungen programmierbar:

Uhr – Einschaltzeit – Ausschaltzeit – Einschaltung Tassenheizung – Zeitformat

Achtung: Die Funktionen «Einschaltzeit», «Ausschaltzeit» und «Tassenheizung» können nur programmiert werden, wenn die Uhrzeit aktiviert wird (siehe Kapitel 4.4.1)

4.4.1 Uhrzeit programmieren

Wenn die Uhrzeit programmiert wird, erscheint Sie im Stand-By-Betrieb im Display. Wird die Uhrzeit deaktiviert, erscheint im Stand-By-Betrieb auf dem Display das «Ein/Aus» Symbol.

Hinweis: Wird der Apparat mit dem Netzschalter ausgeschaltet oder bei ei Stromausfall, muss die Uhr neu eingestellt werden. Ansonsten können die Funktionen 4.4.2 – 4.4.4 nicht genutzt werden.

Drehen Sie im Hauptmenü den Steuerknopf (2) auf das Symbol:

Einstellungen

• Drücken Sie den Steuerknopf zur Bestätigung.
• Drehen Sie den Steuerknopf auf «Zeiten» und drücken Sie ihn zur Bestätigung.
• Drehen Sie den Steuerknopf auf «Uhr» und drücken Sie ihn zur Bestätigung.
• Drehen Sie den Steuerknopf auf «Deaktivieren» wenn Sie die Uhr aussch möchten bzw. auf «Uhr einstellen» wenn Sie die Uhr aktivieren möchten.
• Drücken Sie den Steuerknopf zur Bestätigung.

Wenn Sie «Deaktivieren» drücken erscheint wieder die Liste mit den Zeit-Einstellungen. Wenn Sie «Uhr einstellen» drücken blinkt die Anzeige für Stunden:

• Drehen Sie den Steuerknopf bis die aktuelle Stunden-Angabe erscheint und drücken Sie ihn zur Bestätigung.
  • Die Anzeige für Minuten blinkt.
• Drehen Sie den Steuerknopf bis die aktuelle Minuten-Angabe erscheint und drücken Sie ihn zur Bestätigung.
• Sie können mit dem Programmieren von weiteren Zeit-Einstellungen fortfahren oder mit der Taste exit (4) in die Einstellungen zurückkehren.

4.4.2 Einschaltzeit programmieren

Sie können das Gerät so programmieren, das es jeweils zur gewünschten Tageszeit automatisch einschaltet.

Drehen Sie im Hauptmenü den Steuerknopf (2) auf das Symbol:

Einstellungen

• Drücken Sie den Steuerknopf zur Bestätigung.
• Drehen Sie den Steuerknopf auf «Zeiten» und drücken Sie ihn zur Bestätigung.
• Drehen Sie den Steuerknopf auf «Gerät Auto EIN um» und drücken Sie Bestätigung.
• Drehen Sie den Steuerknopf auf «Deaktivieren» wenn Sie die Einschaltzeit deaktivieren möchten bzw. auf «Auto EIN einstellen» wenn Sie die Einschaltzeit aktivieren möchten.
• Drücken Sie den Steuerknopf zur Bestätigung

Wenn Sie «Deaktivieren» drücken erscheint wieder die Liste mit den Zeit-Einstellungen. Wenn Sie «Auto EIN einstellen» drücken blinkt die Anzeige für Stunden:

• Drehen Sie den Steuerknopf bis die gewünschte Stunden-Angabe erscheil drücken Sie ihn zur Bestätigung.
  • Die Anzeige für Minuten blinkt.
• Drehen Sie den Steuerknopf bis die gewünschte Minuten-Angabe erschein drücken Sie ihn zur Bestätigung.
• Sie können mit dem Programmieren von weiteren Zeit-Einstellungen fortfahren oder mit der Taste exit (4) in die Einstellungen zurückkehren.

4.4.3 Ausschaltzeit programmieren

Mit dieser Funktion können Sie programmieren, nach wie viel Zeit das Gerät ab dem letzten Bezug abgeschaltet wird. Die werkseitige Grundeinstellung ist bei 0.5 Std.

Drehen Sie im Hauptmenü den Steuerknopf (2) auf das Symbol:

Einstellungen

• Drücken Sie den Steuerknopf zur Bestätigung.
• Drehen Sie den Steuerknopf auf «Zeiten» und drücken Sie ihn zur Bestätigung.
• Drehen Sie den Steuerknopf auf «Gerät Auto AUS in» und drücken Sie Bestätigung.
• Drehen Sie den Steuerknopf auf die gewünschte Ausschaltzeit (wählbar von 0.5 bis 12 Stunden).
• Drücken Sie den Steuerknopf zur Bestätigung.
• Sie können mit dem Programmieren von weiteren Zeit-Einstellungen fortfahren oder mit der Taste exit (4) in die Einstellungen zurückkehren.

4.4.4 Automatische Tassenheizung programmieren

Mit dieser Funktion können Sie programmieren, ob die Tassenheizung, parallel zur Automatischen Einschaltung des Apparates, zugeschaltet werden soll. Wenn Sie diese Funktion auf «EIN» programmieren, wird die Tassenheizung 20 Minuten vor Geräte-Einschaltzeit zugeschaltet.

Drehen Sie im Hauptmenü den Steuerknopf (2) auf das Symbol:

Einstellungen

• Drücken Sie den Steuerknopf zur Bestätigung.
• Drehen Sie den Steuerknopf auf «Zeiten» und drücken Sie ihn zur Bestätigung.
• Drehen Sie den Steuerknopf auf «Tassenheiz. Auto EIN» und drücken Sie ihn zur Bestätigung.
• Drehen Sie den Steuerknopf auf «Deaktivieren» oder «Aktivieren».
• Drücken Sie den Steuerknopf zur Bestätigung.
• Sie können mit dem Programmieren von weiteren Zeit-Einstellungen fortfahren oder mit der Taste exit (4) in die Einstellungen zurückkehren.

4.4.5 Zeitformat einstellen

Mit dieser Funktion können Sie bestimmen, ob die Uhrzeit im 12- oder im 24-Stunden Modus angezeigt werden soll. Die werkseitige Grundeinstellung ist der 24-Stunden Modus.

Drehen Sie im Hauptmenü den Steuerknopf (2) auf das Symbol:

Einstellungen

• Drücken Sie den Steuerknopf zur Bestätigung.
• Drehen Sie den Steuerknopf auf «Zeiten» und drücken Sie ihn zur Bestätigung.
• Drehen Sie den Steuerknopf auf «Zeitformat» und drücken Sie ihn zur Bestätigung.
• Drehen Sie den Steuerknopf auf «24 Stunden» oder «am/pm».
• Drücken Sie den Steuerknopf zur Bestätigung.
• Sie können mit dem Programmieren von weiteren Zeit-Einstellungen fortfahren oder mit der Taste exit (4) in die Einstellungen zurückkehren.

4.5 Sprache

Drehen Sie im Hauptmenü den Steuerknopf (2) auf das Symbol:

Einstellungen

• Drücken Sie den Steuerknopf zur Bestätigung.
• Drehen Sie den Steuerknopf auf «Sprache» und drücken Sie ihn zur Bestätigung.
• Drehen Sie den Steuerknopf bis die gewünschte Sprache erscheint.
• Drücken Sie den Steuerknopf um die Eingabe zu bestätigen.
  • Das Display zeigt die Liste der Einstellungen an.
• Sie können mit weiteren Programmierungen fortfahren oder mit der Taste exit (4) in das Hauptmenü zurückkehren.

4.6 Ausschaltspülung

Die Einschalt-Spülung ist werkseitig vorprogrammiert und fest installiert. Nach jedem Einschalten aus dem Ruhezustand heizt der Apparat auf und verlangt eine Spülung damit die Leitungen sauber bleiben und nur mit frischem Wasser Kaffee gebrüht wird. Die Spülaufforderung wird im Display angezeigt und wird durch Drücken des Steuerknopfes (2) gestartet.

Optional können Sie zusätzlich auch das automatische Spülen nach dem Ausschalten des Gerätes programmieren (ist werkseitig deaktiviert). Diese Spülung wird aber nur durchgeführt, wenn unmittelbar vor dem Ausschalten des Gerätes ein Kaffee bezogen wurde.

Drehen Sie im Hauptmenü den Steuerknopf (2) auf das Symbol:

Einstellungen

• Drücken Sie den Steuerknopf zur Bestätigung.
• Drehen Sie den Steuerknopf auf «Ausschaltspülung» und drücken Sie ihr Bestätigung.
• Drehen Sie den Steuerknopf auf «Deaktivieren» oder «Aktivieren».
• Drücken Sie den Steuerknopf um die Eingabe zu bestätigen.
  • Das Display zeigt die Liste der Einstellungen an.
• Sie können mit weiteren Programmierungen fortfahren oder mit der Taste exit (4) in das Hauptmenü zurückkehren.

Wenn Sie die Aus-Spülung auf «Aktivieren» programmiert haben denken Sie daran, dass Sie nach dem Ausschalten des Gerätes eine Tasse unt Kaffeeauslauf (5) stellen um das Wasser der Spülung aufzufangen.

4.7 ECO-Modus

Dieser Vollautomat ist mit einer modernen Stromsparfunktion (ECO-Modus) ausgestattet welche den Apparat 3 Minuten nach der letzten Benutzung auf eine minimale Heizleistung umschaltet (Display Anzeige wird schwächer). Wenn die Kaffeezubereitung wieder gestartet wird, kann die Aufheizzeit etwas längern dauern.

Sie können den ECO-Modus auch deaktivieren damit der Apparat im Einschaltzustand immer auf voller Bereitschaft bleibt oder die Umschaltzeit verlängern auf 5 oder 15 Minuten:

Drehen Sie im Hauptmenü den Steuerknopf (2) auf das Symbol:

Einstellungen

• Drücken Sie den Steuerknopf zur Bestätigung.
• Drehen Sie den Steuerknopf auf «ECO-Modus» und drücken Sie ihn zur Bestätigung.

• Drehen Sie den Steuerknopf auf «Deaktivieren» oder die gewünschte Umschaltzeit.

• Drücken Sie den Steuerknopf um die Eingabe zu bestätigen.
  • Das Display zeigt die Liste der Einstellungen an.

• Sie können mit weiteren Programmierungen fortfahren oder mit der Taste exit (4) in das Hauptmenü zurückkehren.

4.8 Statistik

Unter diesem Menüpunkt können Sie ablesen wie oft die folgenden Geträr Funktionen ausgeführt oder gewählt wurden:

Drehen Sie im Hauptmenü den Steuerknopf (2) auf das Symbol:

Einstellungen

• Drücken Sie den Steuerknopf zur Bestätigung.
• Drehen Sie den Steuerknopf auf «Statistik» und drücken Sie ihn zur Bestätigung.
• Drehen Sie den Steuerknopf um die verschiedenen Statistiken einzusehen.
  • Zum Beenden Drücken Sie den Steuerknopf.
  • Das Display zeigt die Liste der Einstellungen an.
• Sie können mit weiteren Programmierungen fortfahren oder mit der Taste exit (4) in das Hauptmenü zurückkehren.

5. Wartung und Pflege

5.1 Aufschäumer spülen

Der Aufschäumer (Abb. D) sollte nach jedem Gebrauch eines Getränkes m gereinigt werden, spätestens jedoch wenn auf dem Display die Aufforderung dazu erscheint.

Achtung: Das laufende Spül-Programm darf nicht unterbrochen werden!

Drehen Sie im Hauptmenü den Steuerknopf (2) auf das Symbol:

Pflege

• Drücken Sie den Steuerknopf zur Bestätigung.

• Drehen Sie den Steuerknopf auf «Aufschäumer spülen» und drücken Sie Bestätigung.

• Befolgen Sie die Aufforderung im Display «Schlauch an Auslauf anschliessen und in Tropfblech stecken» (siehe Abb. B).

• Drücken Sie den Steuerknopf zur Bestätigung.

TIPP: Stellen Sie ein genügend grosses Gefäss (ca. 0.5l) unter den Auslauf (5).

• Im Display erscheint «Aufschäumer spült, Schlauch nicht entf».
• Die Spülung läuft automatsich ab und dauert ca. 20 Sekunden. Danacl Gerät sofort wieder betriebsbereit.

5.2 Auslauf spülen

Von Zeit zu Zeit sollten Sie den Auslauf (5) spülen:

Drehen Sie im Hauptmenü den Steuerknopf (2) auf das Symbol:

Pflege

• Drücken Sie den Steuerknopf zur Bestätigung.
• Drehen Sie den Steuerknopf auf «Auslauf spülen» und drücken Sie ihn zur Bestätigung.
• Drücken Sie den Steuerknopf zur Bestätigung.

TIPP: Stellen Sie ein genügend grosses Gefäss unter den Auslauf (5).

• Im Display erscheint «System spült»»
  • Die Spülung läuft automatisch ab danach ist das Gerät sofort wieder betriebsbereit.

5.3 Aufschäumer reinigen

Von Zeit zu Zeit sollten Sie den Aufschäumer (Abb. D) mit Hilfe eines dafür geeigneten Reinigungsmittels reinigen. Verwenden Sie dafür das bei uns erhältliche Mittel «Milk-Clean» oder ein ähnliches Produkt.

Achtung: Das laufende Reinigungs-Programm darf nicht unterbrochen werden!

Drehen Sie im Hauptmenü den Steuerknopf (2) auf das Symbol:

Pflege

• Drücken Sie den Steuerknopf zur Bestätigung.
• Drehen Sie den Steuerknopf auf «Aufschäumer reinigen» und drücken Sie ihn zur Bestätigung.
• Das Display zeigt: «Schlauch an Auslauf anschliessen und in Reiniger stecken»
• Schliessen Sie den Schlauch an den Auslauf an (8a).
• Geben Sie in ein Gefäss etwas Wasser und Reiniger, mindestens 0.31 (Mischungsverhältnis siehe Angaben des Herstellers) und tauchen Sie das andere Ende des Schlauches hinein.
• Drücken Sie den Steuerknopf zur Bestätigung.

TIPP: Stellen Sie ein genügend grosses Gefäss (ca. 0.5l) unter den Auslauf (5)

• Im Display erscheint «Aufschäumer reinigt, Schlauch nicht entf».
  • Die Spülung läuft automatisch ab und dauert ca. 20 Sekunden.
• Das Display zeigt: «Schlauch an Auslauf anschliessen und in Tropfblech stecken».
• Schliessen Sie den Schlauch an das Tropfblech an (Abb. B).
• Drücken Sie den Steuerknopf zur Bestätigung.
• Im Display erscheint «Aufschäumer reinigt, Schlauch nicht entf».
• Erneut läuft eine automatische Spülung für ca. 20 Sekunden. Danach ist das Gerät sofort wieder betriebsbereit.

TIPP: Leeren Sie die Tropfschale (6b) und den Tresterbehälter (6C).

5.4 System reinigen

Wenn das Gerät gereinigt werden muss, erscheint auf dem Display die A «Reinigung notwendig». Sie benötigen dazu die Reinigungstablette die Ihrem Welcome-Pack beigelegt ist und die Sie bei uns bestellen können.

Sie können weiterhin Kaffee oder Heisswasser und Dampf beziehen. Wir empfehlen Ihnen aber, das Reinigungsprogramm so bald wie möglich durchzuführen.
Das Programm kann auch durchgeführt werden wenn keine Anzeige erscheint.

Achtung: Das laufende Reinigungsprogramm darf nicht unterbrochen werden. Reinigungstabletten erst einwerfen wenn im Display angezeigt.

Drehen Sie im Hauptmenü den Steuerknopf (2) auf das Symbol:

Pflege

• Drücken Sie den Steuerknopf zur Bestätigung.
• Drehen Sie den Steuerknopf auf «System reinigen» und drücken Sie ihn Bestätigung.
• Das Display zeigt: «Schalen leeren» im Wechsel mit «Wasser auffüllen».
• Entfernen Sie die Tropfschale (6b) und den Wassertank (14) und reinigen Sie alles.
• Füllen Sie den Tank mit frischem Wasser und setzen Sie ihn und die Schale wieder ein.
• Das Gerät macht zwei kurze Spülungen. Danach zeigt das Display: «Reinigungstablette in Pulverschacht».
• Öffnen Sie den Pulverschacht (16), geben Sie die Reinigungstablette hine schliessen Sie den Deckel wieder. Display: «Reinigung starten».

TIPP: Stellen Sie ein genügend grosses Gefäss (ca. 0.5 l) unter den Kaffeeauslauf (5)

• Drücken Sie den Steuerknopf (2).
• Das Gerät fängt mit dem Reinigungsprozess an. Das Display zeigt «System reinigt».
  • Die Reinigung läuft automatisch ab und dauert ca. 10 Min. Display: «Schalen leeren».
• Leeren Sie die Tropfschale (6b) und setzen Sie sie wieder ein.
• Füllen Sie wenn nötig den Wassertank (14) wieder mit frischem Wasser.
  • Das Gerät heizt kurz auf und ist dann wieder betriebsbereit.

5.5 System entkalken

Wenn das Gerät entkalkt werden muss, erscheint auf dem Display die Ar «Entkalken notwendig».

Sie können weiterhin Kaffee oder Heisswasser und Dampf beziehen. Wir empfehlen Ihnen aber, das Entkalkungsprogramm so bald wie möglich durchzuführen.
Das Programm kann auch durchgeführt werden wenn keine Anzeige erscheint.

Achtung: – Vor dem Start des Programms muss unbedingt der Filter aus dem Wassertank entfernt werden.

• Bitte halten Sie während des Ablaufes exakt die Reihenfolge ein wie hier beschrieben!
  – Das laufende Entkalkungsprogramm darf nicht unterbrochen werden!
• Benutzen Sie zur Entkalkung niemals Essig oder Mittel auf Essigbasis, sondern verwenden Sie «Calc Clean» oder ein ähnliches Produkt.

Drehen Sie im Hauptmenü den Steuerknopf (2) auf das Symbol:

Pflege

• Drücken Sie den Steuerknopf zur Bestätigung.
• Drehen Sie den Steuerknopf auf «System entkalken» und drücken Sie ihr Bestätigung.
  • Das Display zeigt: «Schalen leeren».
• Leeren Sie die Tropfschale (6b) und setzten Sie sie wieder ein. Das Display zeigt: «Tank entfernen».
  • Entfernen Sie den Wassertank (14).
• Entfernen Sie den Filter und füllen Sie Wasser und die entsprechende Entkalkungsmittel in den Tank NUR bis zur 0.51 Markierung (Hinweise des Herstellers beachten).
• Schliessen Sie den Schlauch an den Auslauf und an das Tropfblech an (Abb. B).
  • Das Display zeigt: «Entkalken starten».

TIPP: Stellen Sie ein genügend grosses Gefäss (ca. 0.5 l) unter den Kaffeeauslauf (5).

• Drücken Sie den Steuerknopf (2).
• Das Gerät fängt mit dem Entkalkungsprozess an. Das Display zeigt «System entkalkt».
• Die Entkalkung läuft automatisch ab und dauert ca. 20 Min. Die Entkalkerlösung fliesst in Intervallen durch das System.
• Warten Sie bis das Display «Schalen leeren» zeigt.
• Leeren Sie die Tropfschale (6b) und setzen Sie sie wieder ein.
  • Das Display zeigt «Wasser auffüllen».
• Entfernen Sie den Wassertank (14) und spülen Sie ihn mit klarem Wasser gut aus.
• Setzten Sie jetzt den Filter wieder ein (falls Sie Ihn schon vorher benützt haben).

• Füllen Sie den Wassertank mit frischem Wasser und setzten Sie ihn wieder ein.

• Schliessen Sie den Schlauch an den Auslauf und an das Tropfblech an (Abb. B).

• Das Display zeigt: «Spülvorgang starten».
• Drücken Sie den Steuerknopf (2) zur Bestätigung. Das Display zeigt: «System spült».
• Der Spülvorgang läuft automatisch und dauert ca. zwei Minuten.
• Warten Sie bis das Display «Schalen leeren» zeigt.
• Leeren Sie die Tropfschale (6b) und setzten Sie sie wieder ein.
  • Das Gerät ist jetzt wieder betriebsbereit.

5.6 Filter wechseln

Nach dem Bezug von ca. 50 Lt. Wasser ist die Wirkung des Filters erschöpft. Auf dem Display erscheint «Filter wechseln».

Sie können weiterhin Kaffee oder Heisswasser und Dampf beziehen. Wir empfehlen Ihnen aber, den Filterwechsel immer sofort auszuführen.

Achtung: Bei geringem Wasserverbrauch muss der Filter spätestens nach zwei Monaten ausgewechselt werden. Es erscheint dann keine Meldung im Display. Mit der speziellen Drehscheibe auf dem Kopf des Filters können Sie das Auswechseldatum einstellen.

Drehen Sie im Hauptmenü den Steuerknopf (2) auf das Symbol:

Einstellungen

• Drücken Sie den Steuerknopf zur Bestätigung.
• Drehen Sie den Steuerknopf auf «Filter» und drücken Sie ihn zur Bestätigung.
• Im Display erscheint «Filter eingesetzt? Ja». Drücken Sie den Steuerknopf Bestätigung.
• Drehen Sie den Steuerknopf auf «Filterwechsel».
• Drücken Sie den Steuerknopf zur Bestätigung. Im Display erscheint «Filter ersetzten».
  • Leeren Sie den Wassertank (14).
• Mit Hilfe der Montagehilfe können Sie den alten Filter aus dem Tank entfernen und den Neuen vorsichtig einschrauben.
• Füllen Sie den Tank mit frischem Wasser und setzten Sie ihn wieder in die Maschine ein.
• Stellen Sie ein genügend grosses Gefäss unter den Auslauf (5) und drücken Sie den Steuerknopf. Das System wird jetzt gespült und das Display zeigt «Filter spült».
  • Das Gerät spült und ist dann wieder betriebsbereit.

5.7 Allgemeine Reinigung

Tauchen Sie das Gerät niemals ins Wasser ein. Benutzen Sie für die Reinigung keine Scheuermittel

• Reinigen Sie das Gehäuse innen und aussen nur mit einem weichen, Lappen.
• Leeren Sie die Tropfschale (6b) und den Tresterbehälter (6c) spätestens wenn dies im Display angezeigt wird. Benützen Sie von Zeit zu Zeit etwas Seifenwasser zur Reinigung.

Achten Sie bei der Reinigung der Tropfschale (6b) darauf, dass die zwei Kontakte (6d) am hinteren Ende der Schale immer sauber sind.

- Der Wassertank sollte täglich gespült und mit frischem, kühlem Wasser wieder neu gefüllt werden.

Getrocknete Milchrückstände sind schwer zu entfernen. Reinigen Sie deshalb den Aufschäumer, den Schlauch und den Auslauf regelmässig (siehe Kapitel 5.1–5.3).

Hinweis: Von Zeit zu Zeit muss der Aufschäumer komplett zerlegt werden und alle Einzelteile unter klarem Wasser gespült werden:

• Entfernen Sie die untere Abdeckplatte am Auslauf (5) (Abb. C).
• Ziehen Sie den Aufschäumer nach unten heraus (Abb. D) und zerlegen Sie ihn in seine Einzelteile (Abb. E).
• Reinigen Sie alle Teile gründlich, setzten Sie alles wieder zusammen und schieben Sie den Aufschäumer wieder nach oben in den Auslauf ein.
• Setzen Sie die Abdeckplatte wieder auf den Auslauf.

Reinigen der Brüheinheit

Bei Bedarf kann die Brüheinheit herausgenommen und unter fliesendem Wasser gereinigt werden. Verwenden Sie hierfür keinesfalls Reinigungsmittel sondern nur Wasser!

Wir empfehlen Ihnen die Brüheinheit jeden Monat einmal zu reinigen.

Achtung: Der Apparat muss für die Reinigung im Stand-by-Betrieb (Ein/Aus Taste (9) auf aus) sein!

• Öffnen und entfernen Sie die rechte Seitenwand (12).
• Entriegeln Sie die Brüheinheit (21), indem Sie den roten Schalter drücken und den Haltegriff nach links bis zum Anschlag drehen.
• Ziehen Sie die Brüheinheit vorsichtig am Haltegriff aus dem Gehäuse heraus.
• Reinigen Sie die Brüheinheit unter fliessendem Wasser. Spülen Sie die Mahlkammer und das Sieb gut aus. Lassen Sie die Brüheinheit danach austrocknen.
• Schieben Sie die Brüheinheit wieder vorsichtig in das Gehäuse zurück und verriegeln Sie sie indem der rote Hebelschalter gedrückt und der Haltegriff bis zum Anschlag nach rechts gedreht wird.
• Seitenwand wieder schliessen.

Meldung Bedeutung Abhilfe

«System füllen» – Wasserleitungssystem füllen– evtl. Filter fehlerhaft	– Steuerknopf drücken– Filter entfernen oder aus-tauschen
«Wasser auffüllen» – Wassertank ist leer– Wassertank fehlt oder nicht richtig eingesetzt.	– Wassertank füllen– Wassertank richtig einsetzten
«Bohnen auffüllen» – Bohnen fehlen– Bohnen im Behälter verklebt	– Bohnen einfüllen– Bohnen mit einem Löffel umrühren
	Hinweis: Die Anzeige «Bohnen auffüllen» erlischt erst nachdem erneut Kaffee bezogen wurde
«Schalen leeren» – Tropfschale und/oderTresterbehälter sind voll oder Kontakte (6c) sind feucht	– Tropfschale und/oderTresterbehälter leeren– Kontakte reinigen und trocknen
«Schalen fehlen» – Tropfschale mitTresterbehälter fehlen oder nicht richtig eingesetzt– Kontakte sind nicht sauber	– Tropfschale mitTresterbehälter einsetzen– Kontakte reinigen und trocknen
«Reinigung notwendig»	– Reinigung nötig – System reinigen(siehe Kapitel 5.4)
«Entkalkung notwendig»	– Entkalkung nötig – System entkalken(siehe Kapitel 5.5)
«Filter wechseln» – Wirkung des Filters ist erschöpft	– Filter wechseln(siehe Kapitel 5.6)
«Brüheinheit entfernt» – Brüheinheit nicht richtig eingesetzt	– Brüheinheit kontrollieren und korrekt einsetzten/verriegeln

7. Probleme selber beheben

Störung Bedeutung Abhilfe

- Kein Heisswasser- oder Dampf-Bezug möglich.	- Aufschäumer (Abb. D) ist verstopft	- Aufschäumer komplett zerlegen und gründlich reinigen (siehe Kapitel 5.7)
- Zu wenig Milchschaum oder flüssiger Schaum.	- System ist evtl. verkalkt- Ungeeignete Milch- Aufschäumer (Abb. D) ist verstopft	- Bitte hochdosierte Entkalkung durchführen (siehe Kapitel 5.5)- Kalte Vollmilch verwenden- Aufschäumer komplett zerlegen und gründlich reinigen (siehe Kapitel 5.7)
- Kaffee läuft nur tropfenweise.	- System ist evtl. verkalkt- Mahlgrad zu fein- Pulverkaffee zu fein	- Bitte hochdosierte Entkalkung durchführen (siehe Kapitel 5.5)- Mahlgrad größer einstellen- Gröberes Kaffeepulver verwenden
- Kaffee hat kein «Schäumchen».	- Ungeeignete Kaffeesorte- Bohnen nicht mehr röstfrisch- System ist evtl. verkalkt	- Kaffeesorte wechseln- Frische Bohnen verwenden- Bitte hochdosierte Entkalkung durchführen (siehe Kapitel 5.5)
- Lautes Geräusch im Mahlwerk	- Mahlgrad nicht auf Kaffeebohnen abgestimmt	- Mahlgrad optimiert
Wenn Sie eine Störung nicht selber beheben können, rufen Sie unbedingt unsere Service-Hotline an: 062 / 787 77 00

Achtung: Erscheint im Display die Fehlermeldung «Fehler Nr.» müssen Sie's Fehlernummer notieren und dann das Gerät ausschalten und den Netzstecker ziehen. Rufen Sie dann unsere Service Nummer 062 787 77 00 an. Unsere Serviceten werden dann die weiteren Schritte mit Ihnen besprechen.

8. Weitere Hinweise

Entsorgung

Für eine sachgerechte Entsorgung ist die Kaffeemaschine dem Fachhändler, der Servicestelle oder der Firma Rotel AG zurück zugeben.

Ersatzteile / Zubehör

Frischwasserfilter / Reinigungstabletten / Entkalkungsmittel «Calc Clean» / Reiniger für Milchreste «Milk Clean»

Dieses Reinigungs- und Ersatzzubehör können Sie mit der beigelegten Beste oder direkt bei uns bestellen:

Rotel AG, Oltnerstrasse 93, 4663 Aarburg

Tel: [phone]

Fax: [phone]

www.rotel.ch