Powerline 3600 E - Rasenmäher AL-KO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrischer Rasenmäher
Marke	AL-KO
Modell	Powerline 3600 E
Schnittbreite	36 cm
Schnitthöhen	7 Positionen (1,6 cm bis 7 cm)
Motor	Elektrisch mit Bremse, 1000 W
Spannung / Frequenz	230 V / 50 Hz
Schutz	IPX4
Schalldruckpegel (LpA)	90,4 dB(A)
garantierter Schallleistungspegel	91 dB(A)
Gewicht (ca.)	ca. 12 kg
Fassungsvermögen des Fangkorbs	ca. 30 L
Stromversorgung	Netz, Verlängerungskabel max. 15 m (H05 VV-F oder H05 RN-F)
Hauptfunktionen	Duo-Air-Management-Pneumatiksystem, Füllstandsanzeige des Fangkorbs, 7 Schnitthöhen
Sicherheit	Starttrennschalter, Sicherheitsstopp durch Loslassen der Griffe, Messerbremse in weniger als 3 Sekunden
Wartung	Reinigung nach Gebrauch mit Bürste, vertikale Klapplagerung
Garantie	24 Monate bei privater Nutzung
Ersatzteile	Original Ersatzmesser Ref. 61605 (für 36 cm)
Reparierbarkeit	Reparaturen nur durch autorisierten Kundendienst, Verwendung von Originalteilen

Häufig gestellte Fragen - Powerline 3600 E AL-KO

Wie stelle ich die Schnitthöhe am Powerline 3600 E ein?

Verwenden Sie den Stopphebel (Abb. G Pos. 6), um eine der 7 Höhen von 1,6 cm (Position 1) bis 7 cm (Position 7) auszuwählen. Die Einstellung sollte bei ausgeschaltetem Motor erfolgen. Um den Übergang zu einer höheren Höhe zu erleichtern, heben Sie das Gerät leicht am Gehäusegriff an.

Was tun, wenn der Rasenmäher nicht startet?

Überprüfen Sie zuerst die Stromversorgung und den Zustand des Verlängerungskabels. Wenn das Kabel beschädigt ist, ersetzen Sie es. Stellen Sie sicher, dass der Startknopf und die Bediengriffe richtig betätigt werden. Wenn der Motor durch einen Fremdkörper blockiert ist, ziehen Sie den Stecker, entfernen Sie das Hindernis und versuchen Sie es erneut.

Wie pflege ich das Messer des Rasenmähers?

Das Messer muss ersetzt werden, wenn es stumpf oder beschädigt ist, und nicht geschärft. Verwenden Sie ausschließlich das Original Ersatzmesser (Ref. 61605 für 36 cm). Ziehen Sie vor jedem Eingriff immer den Stecker. Der Austausch sollte einem autorisierten Kundendienst überlassen werden, wenn Sie sich unsicher sind.

Wie leere ich den Fangbehälter?

Stoppen Sie den Motor und warten Sie, bis das Messer vollständig zum Stillstand gekommen ist. Öffnen Sie den Multifunktionskasten (Abb. H Pos. 5), heben Sie den Fangkorb an den Griffen an und entleeren Sie ihn. Zum Wiedereinsetzen setzen Sie zuerst die Rückseite des Korbs zwischen die Führungen und senken dann die Vorderseite ab, bis der Multifunktionskasten das Gehäuse berührt.

Was sind die wesentlichen Sicherheitsvorkehrungen?

Tragen Sie immer festes Schuhwerk und lange Hosen. Mähen Sie niemals barfuß. Halten Sie Kinder und Tiere fern. Überprüfen Sie vor Gebrauch den Bereich und entfernen Sie Steine und Äste. Ziehen Sie den Stecker vor jeder Wartung. Das Messer läuft nach dem Abstellen des Motors noch nach (Bremse in 3 Sekunden).

Wie lagere ich den Rasenmäher nach dem Gebrauch?

Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie den Motor abkühlen. Um Platz zu sparen, klappen Sie den Führungsholm zusammen: Lösen Sie die Klemmgriffe, entriegeln Sie den Holm und klappen Sie ihn nach vorne, dann verriegeln Sie ihn. Lagern Sie das Gerät an einem trockenen und frostfreien Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern.

Was tun bei ungewöhnlichen Vibrationen?

Starke Vibrationen deuten oft auf ein beschädigtes oder unausgewuchtetes Messer hin. Ziehen Sie sofort den Stecker. Überprüfen Sie das Messer und seine Halterung. Wenn das Messer beschädigt ist, ersetzen Sie es durch ein Originalteil. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst.

Welches Verlängerungskabel kann ich verwenden?

Verwenden Sie ein Verlängerungskabel aus PVC H05 VV-F oder Gummi H05 RN-F mit einer maximalen Länge von 15 m. Die Steckdose muss durch eine Sicherung von mindestens 16 A und einen Fehlerstromschutzschalter (FI) ≤ 30 mA geschützt sein. Hängen Sie das Verlängerungskabel in die Kabelhalterung ein, um ein unbeabsichtigtes Lösen zu vermeiden.

Wie ersetze ich das Messer des Rasenmähers?

Ziehen Sie den Stecker. Lösen Sie die beiden Schrauben der Messerhalterung (Abb. K Pos. 2). Ersetzen Sie sie durch ein Originalmesser (Ref. 61605). Achten Sie beim Einbau darauf, dass die Flügel der Halterung zum Gehäuse zeigen. Ziehen Sie die Schrauben mit einem Drehmoment von 8 Nm an. Wenden Sie sich bei Bedarf an einen Kundendienst.

Kann ich bei feuchtem Wetter oder nassem Gras mähen?

Es wird nicht empfohlen, auf nassem Gras zu mähen, da dies Spuren hinterlassen und das Gerät verschmutzen kann. Zudem ist die Rutschgefahr erhöht. Warten Sie, bis das Gras trocken ist. Mähen Sie niemals bei Regen oder in feuchter Umgebung aus Gründen der elektrischen Sicherheit.

BEDIENUNGSANLEITUNG Powerline 3600 E AL-KO

Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor Montage und Inbetriebnahme Ihres Gerätes sorgfältig.

1. Funktionsteile 4
2. Technische Daten (siehe Ergänzung zur Gebrauchsanweisung)
3. Sicherheitshinweise 7
4. Hinweise zur Gebrauchsanweisung 10
5. Ordnungsgemäßer Gebrauch 10
6. Montage 10
7. Inbetriebnahme 10
8. Hinweis zum richtigen Mähen 12
9. Wartung, Pflege und Aufbewahrung 13
10. Beheben von Störungen 13
11. Hinweise zur ordnungsgemäßen Benutzung, Sicherheitshinweise 14

Garantie 15

EU-Konformitätserklärung

(siehe Ergänzung zur Gebrauchsanweisung)

NL

(Abbildung Modell 3300 E)

1 Gelenkspanngriff
2 Führungsholm
3 Zweihand-Sicherheits- Startschalter
4 Gehäusegriff
5 Multi-Funktions-Box
6 Arretierhebel
7 Kabelzugentlastung
8 Kabel
9 Lüftungsschlitze
10 Startknopf
11 Schaltbügel
12 Stecker
13 Kabelführung
14 Fangkorb
15 Rastscheibe
16 Halteriegel
17 Füllstandsanzeige

GB

(Illustration of Model 3300 E)

Beachten Sie bitte die Sicherheitshinweise auf dem Gerät:

Besondere Vorsicht und Aufmerksamkeit!

Achtung! Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!

Dritte aus dem Gefahrenbereich fernhalten!

Vorsicht – Scharfe Schneidmesser – Netzstecker ziehen vor Instandhaltungsarbeiten oder bei Beschädigung der Leitung.

Anschlusskabel von den Schneidwerkzeugen fernhalten!

Achtung! Schneidwerkzeug läuft nach!

Wegen Gefahr von Schäden am Gerät: Reinigen Sie Elektro-Geräte nicht unter fließendem Wasser, insbesondere nicht unter Hochdruck.

4. Hinweise zur Gebrauchsanweisung

Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig und beachten Sie deren Hinweise sowie die beiliegenden Sicherheitshinweise. Machen Sie sich anhand dieser Gebrauchsanweisung mit dem Gerät, den Stellteilen und dem richtigen Gebrauch sowie den Sicherheitshinweisen vertraut.

Achtung! Erlauben Sie niemals Kindern oder andersonen, die diese Gebrauchung nicht kennen, dieses zu benutzen.

Örtliche Bestimmungen können das Mindestalter des Benutzers festlegen.

Mähen Sie niemals während Personen, besonders Kinder, oder Tiere in der Nähe sind. Denken Sie daran, dass der Maschinenführer oder Benutzer für Unfälle mit anderen Personen oder deren Eigentum verantwortlich ist.

Bewahren Sie diese Gebrauchs- anweisung sorgfältig auf.

5. Ordnungsgemäßer Gebrauch

Der AL-KO Rasenmäher ist für das Schneiden von Rasen- und Grasflächen im privaten Haus- und Hobbygarten bestimmt und nicht für den gewerblichen Einsatz, in öffentlichen Anlagen, Parks, Sportstätten, an Straßen und in der Land- und Forstwirtschaft zu verwenden.

Die Einhaltung der von AL-KO beigefügten Gebrauchsanweisung ist Voraussetzung für den ordnungs-

gemäßen Gebrauch des Gerätes. Die Gebrauchsanweisung enthält auch die Betriebs-, Wartungs- und Instandhaltungsbedingungen.

Achtung! Wegen Körperverletzungsgefahr darf das

Gerät nicht eingesetzt werden zum Trimmen von Büschen, Hecken und Sträuchern, zum Schneiden und Zerkleinern von Rankgewächsen oder Rasen auf Dachbepflanzungen oder Balkonkästen. Weiterhin darf

das Gerät nicht als Häcksler zum Zerkleinern von Baum- und Heckenabschnitt sowie zum Ein-ebnen von Bodenunebenheiten verwendet werden.

Verwenden Sie nur zulässige Verlängerungsleitungen aus PVC mit dem Kurzzeichen H05 VV-F oder aus Gummi H05 RN-F mit einer maximalen Länge von 15 m.

6. Montage

Kontrolle auf Vollständigkeit:

Der Verpackungskarton enthält folgende Teile:

• Rasenmäher komplett
• Fangkorb
• Gebrauchsanweisung
  ● Servicestellenverzeichnis

Montage des Führungsholms

Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung, entsichern Sie den Führungsholm mit dem Halteriegel

(Bild A1 Pos. 16), klappen Sie den Führungsholm (Bild A2) nach hinten um, den Führungsholm auf die gewünschte Höhe (sechs Einstellhöhen sind möglich, Bild B) einrasten und mit dem Gelenkspanngriff (Bild A Pos. 1) rechts und links gut festschrauben.

Achtung! Achten Sie darauf, dass Sie das Kabel nicht nmen (Bild A Pos. 8).

Umweltschutz, Entsorgung (nach RL 2002 /96 EG)

Das Verpackungsmaterial ist aus recyclingfähigem Material hergestellt.

Verpackungsmaterial

ordnungsgemäß entsorgen. Elektrogeräte dürfen nicht dem normalen Hausmüll beigefügt werden, sondern müssen fachge- recht entsorgt werden.

Wichtig für Deutschland:

Elektrogeräte über Ihre kommunale Entsorgungsstelle entsorgen.

7. Inbetriebnahme

Vor dem Gebrauch ist immer durch Sichtkontrolle zu prüfen, ob die Schneidwerkzeuge, Befestigungsbolzen und die gesamte Schneideinheit abgenutzt oder beschädigt sind. Zur Vermeidung einer Unwucht muss ein abgenutztes oder beschä-

digtes Schneidwerkzeug ausge- tauscht werden (siehe Wartung, Pflege und Aufbewahrung).

Mähen Sie nur bei Tageslicht oder bei guter künstlicher Beleuchtung. Wenn möglich, ist der Einsatz des

Gerätes bei nassem Gras zu vermeiden. Achten Sie immer auf einen guten und sicheren Stand an Hängen.

Führen Sie die Maschine nur im Schritttempo. Seien Sie besonders

vorsichtig, wenn Sie den Rasenmäher umkehren oder ihn zu sich heranziehen. Halten Sie das Schneidwerkzeug an, wenn der Rasenmäher angekippt werden muss zum Transport über andere Flächen als Gras und wenn der Rasenmäher von und zu der zu mähenden Fläche bewegt wird.

Benutzen Sie niemals den Rasenmäher mit beschädigten Schutzeinrichtungen oder Schutzgittern oder ohne angebaute Schutzeinrichtungen, z. B. Prallbleche und /oder Grasfangeinrichtungen.

Achtung! Die vom Hersteller am Gerät installierten Sicherheitseinrichtungen dürfen nicht entfernt oder überbrückt werden, da andernfalls Verletzungsgefahr besteht und das Gerät nicht mehr automatisch abschaltet.

Halten Sie bei laufendem Motor Hände und Füße vom Innengehäuse und Grasauswurf fern.

Während des Mähens sind immer festes Schuhwerk und lange Hosen zu tragen. Mähen Sie nicht barfüßig oder in leichten Sandalen.

Einstellen der Schnitthöhe

Die Schnitthöhe ist mit dem Arretierhebel (Bild G Pos. 6) in sieben Stufen verstellbar. Um die Schnitthöhe einzustellen ziehen Sie den Arretierhebel aus der Einrastung, verschieben Sie den Arretierhebel in die gewünschte Position und rasten den Arretierhebel wieder ein.

Schnitthöhe

Stufe 1 = 1,6 cm diese Stellung ist nur für Zierrasen und besonders ebene Flächen.

Stufe 2 = 2,5 cm

Stufe 3 = 3 cm

Stufe 4 = 4 cm

Stufe 5 = 5 cm

Stufe 6 = 6 cm

Stufe 7 = 7 cm

Hinweis:

Um den Arretierhebel leichter in eine höhere Stufe zu verschieben, heben Sie das Gerät am Gehäusegriff (Bild G Pos. 4) leicht an.

Achtung! Schnitthöhe nur bei abgestelltem Motor einstellen. Schnitthöhe nur so tief einstellen, dass die Messer vom Schneidwerkzeug bei Boden-unebenheiten den Boden nicht berühren.

Anbringen der Verlängerungsleitung

Die Kupplung der Verlängerungsleitung zuerst in den Stecker (Bild C /D/E Pos. 12) des Startschalters einstecken und anschließend in die Kabelzugentlastung (Bild F Pos. 7) so einhängen, dass die Verlängerungsleitung zum Stecker leicht durchhängt.

Die Kabelzugentlastung verhindert ein unbeabsichtigtes Trennen der elektrischen Steckverbindung.

Die Kabelreserve immer komplett und in großen Windungen auslegen.

Den Stecker der Verlängerungsleitung in die entsprechend dafür vorgesehene Steckdose stecken. Die Netzanschlussdose muss mit mindestens 16 A abgesichert sein.

Benutzen Sie FI-Sicherheitsschalter mit Nennfehlerstrom ≤ 30 mA zu Ihrer Sicherheit.

Das Verlängerungskabel ist so zu führen, dass es beim Mähen immer auf der Seite liegt, die bereits gemäht wurde.

Achtung! Das Verlängerungskabel darf nicht durch Türen oder Fensterspalten gequetscht werden! Das Verlängerungskabel immer nur am Stecker bzw. dem Kupplungsgehäuse aus der Steckdose ziehen.

Starten

Starten oder betätigen Sie den Anlassschalter mit Vorsicht, entsprechend den Herstelleranweisungen. Achten Sie auf ausreichenden Abstand der Füße zu dem Schneidwerkzeug. Den Rasenmäher auf eine ebene Fläche stellen.

Überprüfen Sie das Gelände auf dem die Maschine eingesetzt wird, und entfernen Sie alle Gegenstände, die erfasst und weggeschleudert werden können.

Wird das Schneidwerkzeug durch einen Fremdkörper blockiert oder der Motor überlastet, lassen Sie beide Schaltbügel (Bild C Pos. 11), den Schaltbügel (Bild D / E Pos. 11) los; der Motor schaltet sich automatisch ab. Falls erforderlich, den Fremdkörper beseitigen.

Achtung! Beim Einschalten des Motors darf der Rasenmäher nicht gekippt werden, es sei denn, der Rasenmäher muss bei dem Vorgang angehoben werden. In diesem Fall kippen Sie ihn mit leichtem Druck auf das Führungsgestänge nur so weit, wie es unbedingt erforderlich ist und heben Sie nur die vom Benutzer abgewandte Seite hoch.

Zum Starten drücken Sie den Startknopf (Bild C /D/E Pos. 10), mit der andern Hand drücken Sie einen der beiden Schaltbügel (Bild C Pos. 11) den Schaltbügel (Bild D /E Pos. 11). Nachdem der Motor angelaufen ist, lassen Sie den Startknopf (Bild C /D/E Pos. 10) los.

Achtung! Häufige Überlastung des Motors (die Drehzahl sinkt beim Arbeiten hörbar ab) führt zur Beschädigung der Motorwicklung.

Abstellen

Zum Abstellen des Motors beide Schaltbügel (Bild C Pos. 11) den Schaltbügel (Bild D /E Pos. 11) loslassen. Durch eine integrierte Bremse kommt das Schneidwerkzeug innerhalb von 3 Sekunden zum Stillstand.

Achtung! Das Schneidwerkzeug läuft nach!

8. Hinweise zum richtigen Mähen

Allgemeines über Rasenpflege

Um einen gepflegten Rasen zu erhalten, empfehlen wir Ihnen, möglichst wöchentlich zu mähen. Häufiges Schneiden stärkt den kurzgeschnittenen Halm und macht ihn widerstandsfähig.

Kurzes Schnittgut (bis etwa 1 cm Länge) kann nach dem Schneiden liegen bleiben. Längeres Schnittgut muss entfernt werden, damit der Rasen nicht gelb wird und ver filzt.

Den Rasen erstmals im Frühjahr schneiden, sobald das Gras zu wachsen beginnt und der Rasen begehbar ist. Ist das Gras einmal zu lang geworden, zuerst in eine Richtung mit hoher Schnitthöhen-einstellung mähen und dann quer in der gewünschten Schnitthöhe mähen.

Das Mähen

Nur mit scharfen, einwandfreien Messern schneiden, damit die Grashalme nicht ausfransen und der Rasen gelb wird.

Schnitthöhe sollte nach Möglichkeit immer wenigstens 3 – 4 cm betragen, da der Halm im unteren Bereich weißlich verfärbt ist und bei einem zu tiefen Schnitt die Rasenfläche nicht saftig grün wirkt. Der Halm trocknet vor allem im Sommer auch zu schnell aus.

Wenn Sie in der Stufe 1 mähen (diese Stufe ist nur für Zierrasen und besonders ebene Flächen geeignet) sollten Sie nach dem Mähen den Rasen gut wässern, da sonst der Rasen austrocknet und gelb wird.

Das Zweikanal-Luftsystem mit effektiver Schneidtechnik sammelt Gras und saugt im Luftstrom auch bei tiefster Schnitthöhe den Rasen.

Zur Erzielung eines sauberen Schnittbildes das Gerät mit angepasster Geschwindigkeit in möglichst geraden Bahnen führen. Dabei sollten sich die Bahnen immer um einige Zentimeter überlappen, damit keine Streifen stehen bleiben.

Heben Sie oder tragen Sie niemals einen Rasenmäher mit laufendem Motor.

Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Netzstecker ab, wenn ein Fremdkörper getroffen wurde. Suchen Sie nach Beschädigungen am Rasenmäher und führen Sie die erforderlichen Reparaturen durch, bevor Sie erneut starten und mit dem Rasenmäher arbeiten; falls der Rasenmäher anfängt, ungewöhnlich stark zu vibrieren, ist eine sofortige Überprüfung erforderlich.

Hinweis:

An Hängen ist die Schneidbahn quer zum Hang zu legen. Ein Abgleiten des Gerätes lässt sich durch leichte Schrägstellung nach oben verhindern. Mähen Sie nicht an übermäßig steilen Hängen und seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie die Fahrtrichtung am Hang ändern.

Die Unterseite des Mähergehäuses ist regelmäßig zu säubern. Grasablagerungen müssen entfernt werden. Ablagerungen erschweren den Startvorgang, beeinträchtigen die Schnittqualität und den Grasauswurf.

Stellen Sie den Motor ab, wenn Sie den Rasenmäher verlassen.

Mähen mit dem Fangkorb

Sobald während der Arbeit Grasreste auf dem Rasen liegen bleiben, oder die Füllstandsanzeige (Bild I Pos. 17) FULL anzeigt ist der Fangkorb voll und muss entleert werden.

Hinweis zur Füllstandsanzeige: Bei niedrigster Schnitthöheneinstellung kann es unter besonderen Umständen zur Beeinträchtigung der Füllstandsanzeige kommen.

Bei hoher Schnitthöheneinstellung kann sich aufgrund der besseren Luftführung (Duo-Air-Management) des Rasenmähers, die Multi-Funktions-Box anheben. Dieser Effekt beeinflusst nicht die Funktion und Sicherheit des Rasenmähers. Die Multi-Funktions-Box kann mit dem Sperrhebel (Bild L Pos. 18) mechanisch verriegelt werden.

Handhabung des Fangkorbes

Zum Entnehmen des Fangkorbes öffnen Sie die Multi-Funktions-Box (Bild H Pos. 5), heben Sie den Fangkorb (Bild H Pos. 14) von oben vorn im Griffbereich an, damit das Schnittgut im Fangkorb bleibt.

Nach dem Entleeren führen Sie den Fangkorb zuerst hinten zwischen der Führung rechts und links, dann vorn im Griffbereich ein. Wenn der Fangkorb richtig eingelegt ist, liegt die Multi-Funktions-Box am Gehäuse an.

Achtung! Vor dem Abnehmen des Fangkorbes den Motor abstellen und den Stillstand des Schneidwerkzeuges abwarten.

Hinweis:

Zur Gewährleistung eines guten Füllergebnisses sollten Sie den Fangkorb und insbesondere das Luftgitter nach der Benutzung reinigen. Halten Sie auch die Lüftungsschlitze (Bild A Pos. 9) und die Auflageflächen vom Fangkorb am Gehäuse frei von Ablagerungen.

Achtung! Schnittgutreste im Mähergehäuse nicht von Hand oder mit den Füßen entfernen, sondern mit geeigneten Hilfsmitteln, wie z. B. Bürste oder Handbesen.

Mähen ohne Fangkorb

Durch den hohen Heckauswurfbereich wird beim Mähen ohne Fangkorb das Schnittgut gleichmäßig auf den Rasen abgelegt.

Beim Mähen ohne Fangkorb kann keine Anzeige des Füllstandes angezeigt werden.

9. Wartung, Pflege und Aufbewahrung

Wartung

Die Wartung umfasst Arbeiten, die das Gerät in einwandfreiem Betriebszustand halten. Durch regelmäßige Überprüfung (fester Sitz von Schraubverbindungen, Risse, Beschädigungen) und Auswechseln schadhafter oder abgenutzter Teile wird Unfällen und Geräteausfällen vorgebeugt.

Reparaturen dürfen nur von den vom Hersteller autorisierten Servicestellen oder autorisierten Fachhändlern durchgeführt werden.

Ein Servicestellenverzeichnis liegt dem Gerät bei.

Achtung! Vor allen War- tungsarbeiten Netzstecker

ziehen!

Ansonsten Verletzungsgefahr!

Prüfen Sie regelmäßig die Grasfangeinrichtung auf Verschleiß oder Verlust der Funktionsfähigkeit. Ersetzen Sie aus Sicherheitsgründen abgenutzte oder beschädigte Teile.

Aufgrund der Gefahr von Personen und Sachschäden: Reinigen Sie das Gerät nicht unter fließendem Wasser, insbesondere nicht unter Hochdruck.

Lagern Sie das Gerät an einem trockenen, frostsicheren Ort. Der Aufbewahrungsort muss für Kinder unzugänglich sein.

Wechseln des Messerbalkens

Verwenden Sie bitte ausschließlich das vom Hersteller vorgesehene Original-Ersatzmesser. Sie erhalten das Ersatzmesser bei Ihrem Fachhändler.

Schnittbreite 33 cm Schnittbreite 36 cm Schnittbreite 41 cm

Verwenden Sie nie Ersatzteile und Zubehörteile, die vom Hersteller nicht vorgesehen sind.

Beschädigte Messerbalken müssen wegen der damit verbundenen Unwucht ausgewechselt werden. Aus Sicherheitsgründen ist dies von den vom Hersteller autorisierten Servicestellen oder Fachhändlern durchzuführen.

Den Messerbalken nicht nach- schleifen (Unwucht).

Zum Auswechseln des Messerbalkens lösen Sie die zwei Schrauben (Bild K Pos. 2). Beim Einbau darauf achten, dass die Flügel des Messerbalkens (Bild K Pos. 1) in das Gehäuse zeigen. Beide Schrauben (Bild K Pos. 2) einsetzen und fest anschrauben. (Anzugmoment: 8 Nm).

Pflege

Direkt nach dem Mähen lassen sich Schmutz- und Grasreste am

leichtesten entfernen. Mit Bürste und Lappen reinigen.

Halten Sie die Lüftungsschlitze (Bild A Pos. 9) stets von Verschmutzung frei. Entfernen Sie, wenn nötig, Lüftungsschlitze von vorhandenem Grasschnitt.

Aufbewahrung

Achtung! Vor Aufbewahrung immer Netzstecker ziehen!

Das Gerät immer in einem geschlossenen Raum abstellen.

Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie die Maschine in einem geschlossenen Raum abstellen.

Zur Platzeinsparung und Reinigung können Sie das Gerät wie in Bild J aufbewahren, dafür lösen Sie etwas die Gelenkspanngriffe (Bild A Pos. 1) bis Sie den Führungsholm ausrasten können, klappen Sie den Führungsholm nach vorn um und sichern Sie den Führungsholm mit dem Halteriegel (Bild J Pos. 16).

Achtung! Beim Zusammen-klappen darauf achten,

dass das Kabel nicht geknickt oder eingeklemmt wird.

Zur Aufbewahrung können Sie wie in Bild J dargestellt, kurze Verlängerungskabel am Bedienpanel auf die dafür vorgesehene Halterung aufwickeln.

Achtung! Vor der Arbeit mit diesem Gerät, muss das

Kabel komplett abgewickelt werden.

10. Behebung von Störungen

Allgemeines

Störungen treten meistens nur dann auf, wenn das Gerät nicht richtig behandelt, gepflegt und gewartet wurde. Die nachfolgende Tabelle enthält die am häufigsten vorkommenden Störungen und deren Beseitigung. Bei weiteren Störungen ist die nächste vom Hersteller autorisierte Servicestelle oder

der autorisierte Fachhändler aufzusuchen.

Achtung! Reparaturen, die Fachkenntnisse erfordern,

dürfen nur von einem autorisier ten Fachmann durchgeführt werden.

Achtung! Aus Sicherheitsgründen sind nur Original

Ersatzteile des Herstellers oder vom

Hersteller freigegebene Teile zu verwenden.

Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem Produkthaftungsgesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzustehen haben, sofern diese durch unsachgemäße Reparatur verursacht oder bei einem Teileaus-tausch nicht unsere Originalteile

oder von uns freigegebene Teile verwendet werden und die Reparatur nicht vom autorisier-

ten Service des Herstellers oder einem autorisierten Fachmann durchgeführt wird. Entsprechendes

gilt für Ergänzungs- und Zubehörteile.

Störung Mögliche Ursache Behebung

Abnorme Geräusche, klappern am Gerät.	Befestigung o. Mähergehäuse lose.	Schrauben nachziehen.Schrauben am Motor, seine
Unruhiger Lauf, starkes vibrieren des Gerätes.	Messerbalken oder Messer beschädigt (Unwucht), Messerbalkenbefestigung an der Motorwelle gelöst.	Schrauben für Messer und Messerbalken nachziehen.Beschädigte Teile von Service-station auswechseln lassen.
Rasen wird gelb, Schnitt unsauber.	Messer zu stumpf, Schnitthöhe zu niedrig.	Messer wechseln bzw. wenden, Schnitt etwas höher einstellen.
Mäher hinterlässt tiefe Spuren.	Boden durch Nässe aufgeweicht, Rasen zu nass.	Rasen abtrocknen lassen, nicht bei nassem Gras mähen.
Motor läuft nicht.	Fehlende Stromzufuhr, Verlängerungsleitung defekt.	Prüfen Sie, ob Strom vorhanden ist. Verlängerungsleitung prüfen.
Motor setzt aus.	Blockierung durch Fremdkörper oder Gerät verstopft.	Motor abstellen, Netzstecker ziehen! Fremdkörper oder Verstopfung entfernen.

11. Hinweise zur ordnungsgemäßen Benutzung, Sicherheitshinweise

Überprüfung vor und nach jeder Benutzung

Führen Sie vor jeder Benutzung eine Sichtprüfung des Gerätes durch. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sicherheitsvorrichtungen (Schaltbügel, Sicherheitsabdeckungen) und /oder die Schneidvorrichtung beschädigt oder abgenutzt sind. Setzen Sie niemals Sicherheitsvorrichtungen außer Kraft.

Überprüfen Sie die zu mähende Fläche vor Arbeitsbeginn. Entfernen Sie vorhandene Fremdkörper (z.B. Steine, Äste oder Knochen). Achten Sie während der Arbeit auf Fremdkörper.

Während des Mähens sind immer festes Schuhwerk und lange Hosen zu tragen. Mähen Sie nicht barfüßig oder in leichten Sandalen.

Die Schneidwerkzeuge sind regelmäßig auf Beschädigung zu prüfen

und ggf. sachgemäß instand zu setzen.

Schneidwerkzeuge nur vom Brill Service oder den autorisierten Fachhändlern austauschen lassen.

Verwendung/Verantwortung

Achten Sie darauf, dass sich keine anderen Personen (insbesondere Kinder) oder Tiere in der Nähe des Arbeitsbereiches befinden.

Das Gerät kann ernsthafte Verletzungen verursachen! Sie sind für die Sicherheit im Arbeitsbereich verantwortlich. Starten Sie das Gerät niemals im gekippten Zustand – Verletzungsgefahr!

Verwenden Sie das Gerät ausschließlich entsprechend dem in der Gebrauchsanweisung angegebenen Verwendungszweck.

Mähen Sie nur bei Tageslicht oder mit ausreichender künstlicher Beleuchtung.

Achten Sie beim Arbeiten immer auf sicheren und festen Stand auch an Hängen.

Mähen Sie quer zum Hang, niemals auf- und abwärts.

Mähen Sie nicht an übermäßig steilen Hängen.

Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Fahrrichtung am Hang ändern, das Gerät umkehren oder zu sich heranziehen.

Achtung beim Rückwärtsgehen, Stolpergefahr!

Führen Sie das Gerät nur im Schritttempo.

Stellen Sie den Motor ab, wenn das Gerät beim Transport über andere Flächen als Gras anzukippen ist, und wenn Sie das Gerät zur Arbeitsfläche hin- und wieder wegtransportieren.

Benutzen Sie niemals das Gerät mit beschädigten Schutzeinrich-

tungen oder ohne Schutzeinrichtungen.

Starten oder betätigen Sie den Anlassschalter mit Vorsicht, entsprechend den Herstelleranweisungen. Achten Sie auf ausreichenden Abstand der Füße zu dem Schneidwerkzeug.

Beim Starten oder Anlassen des Motors darf das Gerät nicht gekippt werden, es sei denn, das Gerät muss bei dem Vorgang angehoben werden. In diesem Fall kippen Sie das Gerät nur so weit, wie es unbedingt erforderlich ist, und heben Sie nur die Ihnen abgewandte Seite hoch.

Starten Sie den Motor nicht, wenn Sie vor dem Auswurfkanal stehen.

Finger und Füße vom Schneidwerkzeug fernhalten!

Heben Sie oder tragen Sie niemals ein Gerät mit laufendem Motor.

Vor jeder Arbeit an dem Gerät oder verlassen des Gerätes sowie nachtanken, Motor abstellen.

Sollten Sie beim Arbeiten auf ein Hindernis treffen, setzen Sie bitte das Gerät außer Betrieb, ziehen Sie den Netzstecker. Entfernen Sie das Hindernis, überprüfen Sie das Gerät auf eventuelle Beschädigungen und lassen Sie es ggf. reparieren.

Ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Gerät stark zu vibrieren beginnt, und überprüfen Sie die Ursache.

Arbeitsunterbrechung

Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt stehen. Sollten Sie die Arbeit unterbrechen, ziehen Sie den Netzstecker und lagern Sie das Gerät an einem sicheren Ort.

Sollten Sie Ihre Arbeit unterbrechen, um sich zu einem anderen Arbeitsbereich zu begeben, schalten Sie dazu das Gerät unbedingt ab und ziehen Sie den Netzstecker.

Beachten Sie Umwelteinflüsse

Benutzen Sie das Gerät nie bei Regen oder in feuchter, nasser Umgebung.

Mit Elektro-Geräte nicht direkt an Schwimmbecken oder Garten- teichen arbeiten.

Beachten Sie bitte die örtlichen Ruhezeiten Ihrer Gemeinde!

Elektrische Sicherheit

Die Anschlussleitung muss regelmäßig auf Anzeichen von Beschädigungen und Alterungen untersucht werden.

Verwenden Sie nur zulässige Verlängerungsleitungen.

Bei Beschädigung oder Durchschneiden der Anschlussleitung / Verlängerungsleitung sofort Netzstecker ziehen.

Garantie

Der Hersteller gewährt für seine Produkte bei ausschließlich privater Nutzung 24 Monate Garantie (ab Kaufdatum). Die gesetzlichen Gewährleistungsansprüche bleiben davon unberührt. Die Garantieleistung bezieht sich auf alle wesentlichen Mängel der Produkte, die nachweislich auf Material- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind. Sie erfolgt nach unserem Ermessen durch die Ersatzlieferung eines einwandfreien Produktes oder die kostenlose Nachbesserung des Produktes, wenn folgende Voraussetzungen gewährleistet sind:

• Das Produkt ist bei Gefahrübergang frei von Rechtsmängeln übergeben worden.

• Ein Original-Kaufbeleg mit Käuferadresse, Kaufdatum, Typ und Produktbezeichnung liegt als Kaufnachweis vor. Der Kaufort liegt innerhalb der EU.

• Das Produkt wurde sachgemäß und entsprechend den Empfehlungen in der Gebrauchsanweisung behandelt. Die Wartung und Reinigung des Produktes nach den Angaben der Gebrauchsanweisung ist unabdingbar. Es wurde weder vom Käufer noch von einem nicht autorisierten Dritten versucht, das Produkt zu zerlegen bzw. zu reparieren.

• Es ist sicherzustellen, dass ausschließlich Original-Ersatzteile und Original-Zubehör oder vom Hersteller freigegebene Teile verwendet werden. Bei einem Einsatz von Nicht-Original-Teilen oder Nicht-Original-Zubehör sind Folgeschäden und erhöhte Unfallgefahr nicht auszuschließen. Diese Folgeschäden unterliegen nicht der Garantie.
• Das Produkt muss direkt oder ausreichend frankiert einer autorisierten Servicestelle übergeben bzw.

zugeschickt werden. Der Original-Kaufbeleg ist dem Produkt beizulegen.

- Beschädigungen aufgrund von Bedienerfehlern, nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch, Verwendung von ungeeigneten, nicht originalen oder freigegebenen Austausch-, Ersatz- und Zubehörteilen sowie nicht sachgemäß durchgeführten Wartungs- und Reinigungsarbeiten, können nicht als Garantie anerkannt werden.

Die Produkte enthalten verschiedene Bauteile, die einem gebrauchsbedingten Verschleiß bzw. einer normalen Abnutzung unterliegen. Diese Verschleißteile sind nicht Bestandteil der Garantie.

Als Verschleißteile werden produktabhängig im Einzelnen folgende Bauteile ausgeschlossen:

Messer/Messerbalken/ Antriebsriemen/Pflegewalze/ Messerwalze/Untermesser/ Schneidplatte/Schneidfaden/

Schneidkopfdeckel/Sägeblatt/Nickel-Cadmium-Zelle (Batterie).

Diese Hersteller-Garantie berührt die gegenüber dem Händler / Verkäufer bestehende Gewährleistungsansprüche nicht.

10. Usuwanie usterek

Informacje ogólne

Garantierter Schallleistungspegel LWA2) - Guaranteed sound-power level LWA2) -

Puissance acoustique garantie LWA2) – Gegarandeerde geluidsniveau LWA2) - Zaručená hladina akustického výkonu LWA2) - Gwarantowany poziom ciśnienia akustycznego LWA2) - Garanterad bullernivá LWA2) - Livello rumorosità garantito LWA2) - Nivel sonoro garantizado LWA2) - Nível de ruído garantido LWA2)

91 dB (A)

Gemessener Schallleistungspegel LWA2) - Measured sound-power level LWA2) -

EG-Konformitätserklärung

Hiermit erklären wir, dass dieses Produkt, in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung, den Anforderungen der harmonisierten EG-Richtlinien, EG-Sicherheitsstandards und den produktspezifi schen Standards entspricht.

Produkt

Elektrorasenmäher

Seriennummer

G1071075

Typ

3300 E (33cm)

3600 E (36cm)

4100 E (41cm)

Hersteller

AL-KO Geräte GmbH

Ichenhauser Str. 14

89359 KOETZ

DEUTSCHLAND

EG-Richtlinien

2006/42/EG

2006/95/EG

2004/108/EG

2000/14/EG

Bevollmächtigter

Anton Eberle

Ichenhauser Str. 14

89359 KOETZ

DEUTSCHLAND

Harmonisierte Normen

EN 60335-1

EN 60335-2-77

Schallleistungspegel

gemessen / garantiert

3300 E (33cm) 87 / 88 dB(A)

3600 E (36cm) 90 / 91 dB(A)

4100 E (41cm) 93 / 94 dB(A)

Konformitätsbewertung

2000 /14/EG

Anhang VIII

Benannte Stelle

TÜV Industrieservice GmbH

TÜV Süd Gruppe

Westendstraße 199

80686 MUENCHEN

DEUTSCHLAND

Obdach, 2011-01-01

ING Klaus Reiner

Garantie

Etwaige Material- oder Herstellungsfehler am Gerät beseitigen wir während der gesetzlichen Verjährungsfrist für Mängelansprüche entsprechend unserer Wahl durch Reparatur oder Ersatzlieferung.

Die Verjährungsfrist bestimmt sich jeweils nach dem Recht des Landes, in dem das Gerät gekauft wurde.

Unsere Garantiezusage gilt nur bei: Die Garantie erlischt bei:

Sachgemäßer Behandlung des Gerätes ■

Beachtung der Bedienungsanleitung ■

Verwendung von Original-Ersatzteilen ■

Reparaturversuchen am Gerät ■

Technischen Veränderungen am Gerät ■

nicht bestimmungsgemäßer Verwendung

(z. B. gewerblicher oder kommunaler Nutzung)

Von der Garantie ausgeschlossen sind:

Lackschäden, die auf normale Abnutzung zurückzuführen sind ■

Verschleißteile, die auf der Ersatzteilkarte mit Rahmen xxkxxgekennzeichnet sind

- Verbrennungsmotoren – Für diese gelten die separaten Garantiebestimmungen der jeweiligen Motorenhersteller

Im Garantiefall wenden Sie sich bitte mit dieser Garantieerklärung und dem Kaufbeleg an Ihren Händler oder die nächste autorisierte Kundendienststelle. Durch diese Garantiezusage bleiben die gesetzlichen Mängelansprüche des Käufers gegenüber dem Verkäufer unberührt.

TÜV Industrieservice GmbH

TÜV Süd Gruppe

Westendstraße 199

80686 MUENCHEN

DEUTSCHLAND

Obdach, 2011-01-01

ING Klaus Reiner

Warranty

TÜV Industrieservice GmbH

TÜV Süd Gruppe

Westendstraße 199

80686 MUENCHEN

DEUTSCHLAND

Obdach, 2011-01-01

ING Klaus Reiner

Garantie

TÜV Industrieservice GmbH

TÜV Süd Gruppe

Westendstraße 199

80686 MUENCHEN

DEUTSCHLAND

Obdach, 2011-01-01

ING Klaus Reiner

Garantie

TÜV Industrieservice GmbH

TÜV Süd Gruppe

Westendstraße 199

80686 MUENCHEN

DEUTSCHLAND

Obdach, 2011-01-01

ING Klaus Reiner

Záruka

TÜV Industrieservice GmbH

TÜV Süd Gruppe

Westendstraße 199

80686 MUENCHEN

DEUTSCHLAND

Obdach, 2011-01-01

ING Klaus Reiner

Gwarancja

TÜV Industrieservice GmbH

TÜV Süd Gruppe

Westendstraße 199

80686 MUENCHEN

DEUTSCHLAND

Obdach, 2011-01-01

ING Klaus Reiner

Garanti

TÜV Industrieservice GmbH

TÜV Süd Gruppe

Westendstraße 199

80686 MUENCHEN

DEUTSCHLAND

Obdach, 2011-01-01

ING Klaus Reiner

Garanzia

TÜV Industrieservice GmbH

TÜV Süd Gruppe

Westendstraße 199

80686 MUENCHEN

DEUTSCHLAND

Obdach, 2011-01-01

ING Klaus Reiner

Garantía

TÜV Industrieservice GmbH

TÜV Süd Gruppe

Westendstraße 199

80686 MUENCHEN

DEUTSCHLAND

Obdach, 2011-01-01

ING Klaus Reiner

Garantia

AL-KO Geraete GmbH | Head Quarter | Ichenhauser Str. 14 | 89359 Koetz | Deutschland