Powerline 3600 E - Grasmaaier AL-KO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrische grasmaaier
Merk	AL-KO
Model	Powerline 3600 E
Snijbreedte	36 cm
Snijhoogtes	7 standen (1,6 cm tot 7 cm)
Motor	Elektrisch met rem, 1000 W
Spanning / Frequentie	230 V / 50 Hz
Bescherming	IPX4
Geluidsniveau (LpA)	90,4 dB(A)
Gegarandeerd geluidsvermogensniveau	91 dB(A)
Gewicht (geschat)	Ongeveer 12 kg
Capaciteit opvangbak	Ongeveer 30 L
Voeding	Netstroom, verlengsnoer max 15 m (H05 VV-F of H05 RN-F)
Belangrijkste functies	Duo-Air-Management luchtbandensysteem, vulindicator voor opvangbak, 7 snijhoogtes
Veiligheid	Startonderbreker, veiligheidsstop bij loslaten hendels, mesrem binnen 3 seconden
Onderhoud	Reiniging na gebruik met borstel, verticale opvouwbare opberging
Garantie	24 maanden voor particulier gebruik
Onderdelen	Origineel vervangmes ref. 61605 (voor 36 cm)
Repareerbaarheid	Reparaties alleen door erkende service, gebruik van originele onderdelen

Veelgestelde vragen - Powerline 3600 E AL-KO

Hoe stel ik de snijhoogte in op de Powerline 3600 E?

Gebruik de stophendel (Fig. G Pos. 6) om een van de 7 hoogtes te selecteren, van 1,6 cm (positie 1) tot 7 cm (positie 7). De afstelling moet met uitgeschakelde motor gebeuren. Om naar een hogere stand te gaan, til het apparaat licht op aan de handgreep van de behuizing.

Wat te doen als de grasmaaier niet start?

Controleer eerst de elektrische voeding en de staat van het verlengsnoer. Als de kabel beschadigd is, vervang deze dan. Zorg ervoor dat de startknop en de bedieningshendels correct worden bediend. Als de motor wordt geblokkeerd door een vreemd voorwerp, trek de stekker uit, verwijder het obstakel en probeer opnieuw.

Hoe onderhoud ik het mes van de grasmaaier?

Het mes moet worden vervangen als het bot of beschadigd is, niet geslepen. Gebruik uitsluitend het originele vervangmes (ref. 61605 voor 36 cm). Trek altijd de stekker uit voor elke ingreep. Laat de vervanging over aan een erkende service als u niet zeker bent.

Hoe leeg ik de opvangbak?

Stop de motor en wacht tot het mes volledig stilstaat. Open de multifunctionele doos (Fig. H Pos. 5), til de opvangmand aan de handgrepen op en leeg deze. Om terug te plaatsen, zet eerst de achterkant van de bak tussen de geleiders, laat dan de voorkant zakken tot de multifunctionele doos de behuizing raakt.

Wat zijn de essentiële veiligheidsmaatregelen?

Draag altijd stevige schoenen en een lange broek. Maai nooit op blote voeten. Houd kinderen en dieren op afstand. Inspecteer voor gebruik het gebied om stenen en takken te verwijderen. Trek de stekker uit voor elk onderhoud. Het mes blijft draaien na het uitschakelen van de motor (rem in 3 seconden).

Hoe berg ik de grasmaaier op na gebruik?

Trek de stekker uit en laat de motor afkoelen. Om ruimte te besparen, vouw het stuur in: draai de klemhendels los, ontgrendel het stuur en klap het naar voren, vergrendel het vervolgens. Berg het apparaat op in een droge en vorstvrije ruimte, buiten bereik van kinderen.

Wat te doen bij abnormale trillingen?

Sterke trillingen duiden vaak op een beschadigd of ongebalanceerd mes. Trek onmiddellijk de stekker uit. Inspecteer het mes en de houder. Als het mes beschadigd is, vervang het dan door een origineel onderdeel. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met een erkende service.

Welk type verlengsnoer kan ik gebruiken?

Gebruik een verlengsnoer van PVC H05 VV-F of rubber H05 RN-F met een maximale lengte van 15 m. Het stopcontact moet worden beveiligd met een zekering van minimaal 16 A en een aardlekschakelaar (FI) ≤ 30 mA. Hang het verlengsnoer in de kabelhouder om per ongeluk loskoppelen te voorkomen.

Hoe vervang ik het mes van de grasmaaier?

Trek de stekker uit. Draai de twee schroeven van de mesbalk los (Fig. K Pos. 2). Vervang door een origineel mes (ref. 61605). Zorg tijdens montage dat de vleugels van de balk naar de behuizing wijzen. Draai vast met een aandraaimoment van 8 Nm. Schakel indien nodig een service in.

Kan ik maaien bij vochtig weer of als het gras nat is?

Het wordt afgeraden om op nat gras te maaien, omdat dit sporen kan achterlaten en het apparaat kan vervuilen. Bovendien is het risico op uitglijden groter. Wacht tot het gras droog is. Maai nooit in de regen of in een vochtige omgeving omwille van de elektrische veiligheid.

GEBRUIKSAANWIJZING Powerline 3600 E AL-KO

Lees deze gebruiksaanwijzing voor de montage en ingebruikname van het apparaat zorgvuldig door.

1. Funktieonderdelen 4
2. Technische gegevens (zie Aanvulling op de gebruiksaanwijzing)
3. Veiligheidsaanwijzingen 7
4. Aanwijzingen bij de gebruiksaanwijzing 28
5. Gebruik volgens de voorschriften 28
6. Montage 28
7. Ingebruikname 28
8. Op de juiste manier maaien 30
9. Verzorging, onderhoud en opslag 31
10. Opheffen van storingen 31
11. Aanwijzingen voor het juiste gebruik, veiligheidstips 32

Garantie 33

EU-overeenstemmingsverklaring

(zie Aanvulling op de gebruiksaanwijzing)

GB

(Afbeelding Model 3300 E)

1 Scharnierspangreep
2 Duwstang
3 Tweehands-veiligheids- startschakelaar
4 Behuizinggreep
5 Multi-functie-box
6 Vastzethefboom
7 Kabeltrekontlasting
8 Kabel
9 Ventilatiesleuven
10 Startknop
11 Schakelbeugel
12 Stekker
13 Kabelgeleiding
14 Vangkorf
15 Grendelschijf
16 Bevestigingsgrendel
17 Vulstandindicatie

CZ

Lees de veiligheidsinstructies op het apparaat:

Bijzonder voorzichtig en attent zijn!

Opgelet! Voor ingebruikneming gebruiksaanwijzing lezen!

Houd andere personen weg uit het gevarenbereik!

Voorzichtig – Scherpe snijmessen – De stekker uittrekken voor onderhoudswerkzaamheden of bij beschadiging van het snoer.

Aansluitsnoer weghouden van het snijgereedschap!

Opgelet! Het snijgereedschap loopt na!

Wegens gevaar voor schade aan het apparaat: reinig elektrische - apparaten niet onder stromend water, in het bijzonder niet onder hoge druk.

4. Aanwijzingen bij de gebruiksaanwijzing

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en houd de aanwijzingen daarin alsmede de meegeleverde veiligheidsinstructies aan. Maak u aan de hand van deze gebruiksaanwijzing vertrouwd met het apparaat, de steldelen en het juiste gebruik alsmede de veiligheidsinstructies.

Opgelet! Laat nooit kinderen of andere personen ze gebruiksaanwijzing nnen dit apparaat gebrui-

In plaatselijke bepalingen kan de minimumleeftijd van de gebruiker vastgelegd zijn.

Maai nooit als er personen, in het bijzonder kinderen of dieren in de buurt zijn. Denk eraan dat de persoon die machine gebruikt verantwoordelijk is voor ongevallen met andere personen of met hun eigendom.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig.

5. Gebruik volgens de voorschriften

De Brill-gazonmaaier is bestemd voor het maaien van gazons in de particuliere of hobbytuin en niet voor professioneel gebruik in openbare parken, op sportvelden en straten of in de land- en bosbouw.

Het aanhouden van de door Brill bijgevoegde gebruiksaanwijzing is een vereiste voor het correcte gebruik van het apparaat. De gebruiksaanwijzing bevat

bepalingen t. a.v. gebruik, onderhoud en reparatie.

Opgelet! In verband met lichamelijk letsel mag het at niet gebruikt worden et trimmen van bosjes, heg- struiken, voor het snijden nipperen van takken of op dakbeplatingen of bal- cken. Verder mag het appa- et als hakselaar voor het

versnipperen van boom- en hegaf- snijdsel of voor het egaliseren van bodemoneffenheden gebruikt worden.

Gebruik alleen toegelaten verlengsnoeren van PVC met de afkor ting H05 VV-F of van rubber H05 RN-F met een maximale lengte van 15 meter.

6. Montage

Controle volledigheid:

De doos bevat de volgende onderdelen:

• Grasmaaier compleet
  • Vangkorf
• Gebruiksaanwijzing
  ● Servicepuntenregister

Montage van de geleidingsstangen

Neem het apparaat uit de verpakking, ontgrendel de duwstang met de grendel (Afb. A1 Pos. 16), klap de duwstang (Afb. A2) naar achteren om, klik de duwstang op de gewenste hoogte (zes instelhoogtes zijn mogelijk, Afb. B) vast en schroef hem met de scharnierspangreep (Afb. A Pos. 1) rechts en links goed vast.

Opgelet! Let erop, dat de kabel niet wordt ingeklemd Pos. 8).

Milieubescherming, afvalverwijdering

(volgens RL 2002 /96 EG)

Het verpakkingsmateriaal is vervaardigd uit materiaal dat kan worden gerecycled. Voer het verpakkingsmateri-

aal volgens de voorschriften af. Elektrische apparaten mogen niet in het normale huisvuil geworpen worden, maar moeten vakkundig verwijderd worden.

Belangrijk voor Duitsland:

elektrische apparaten naar uw gemeentelijk afvalinzamelpunt brengen.

7. Ingebruikname

Voor het gebruik moet altijd visueel gecontroleerd worden of de snijgereedschappen, bevestigingsbouten en de gehele snij-unit versleten of beschadigd zijn. Om onbalans te voorkomen moet versleten of

beschadigd snijgereedschap vervangen worden (zie Onderhoud en Bewaren).

Maai alleen bij daglicht of bij een goede kunstverlichting. Gebruik

indien mogelijk het apparaat niet als het gras nat is. Zorg altijd dat u goed en stevig staat op hellingen.

Beweeg de machine alleen stapvoets. Wees bijzonder voorzichtig

als u de maaier omkeert of naar u toe trekt. Zet de motor uit als de maaier omgekiept moet worden voor transport over andere oppervlakken dan gras en als de maaier van en naar het te maaien oppervlak wordt gebracht.

Gebruik de maaier nooit met beschadigde bescherminrichtingen of beschermroosters of zonder gemonteerde bescherminrichtingen zoals stootplaat en /of grasvang-apparaten.

Opgelet! De door de fabrikant op het apparaat

geïnstalleerde veiligheidsinrichtingen mogen niet verwijderd of overbrugd worden, omdat er anders gevaar op letsel bestaat en het apparaat niet meer automatisch uitschakelt.

Houd bij lopende motor handen en voeten weg van binnenbehuizing en grasuitworp.

Draag tijdens het werken altijd stevig schoenen en een lange broek. Maai niet op blote voeten of in open sandalen.

Instellen van de maaihoogte

De snijhoogte is d.m.v. de vastzethefboom (Afb. G Pos. 6) op zeven niveaus verstelbaar. Trek om de snijhoogte in te stellen de vastzethefboom uit de arrêtering, schuif de vastzethefboom in de gewenste positie en zet de vastzethefboom weer vast.

Snijhoogte

Niveau 1 = 1,6 cm deze positie is alleen voor siergazon en bijzonder vlakke oppervlaktes.

Niveau 2 = 2,5 cm

Niveau 3 = 3 cm

Niveau 4 = 4 cm

Niveau 5 = 5 cm

Niveau 6 = 6 cm

Niveau 7 = 7 cm

Opmerking:

Om de vastzethefboom gemakkelijker in een hoger niveau te schuiven, kunt u het apparaat aan de behuizingsgreep (Afb. G Pos. 4) lichtjes opheffen.

Opgelet! Maaihoogte alleen bij uitgeschakelde

motor instellen. Maaihoogte zo laag instellen dat de messen van het snijwerk bij oneffenheden in de bodem de bodem net niet aanraken.

Aanbrengen van het verlengsnoer

De koppeling van het verlengsnoer eerst in de stekker (Afb. C /D /E pos. 12) van de startschakelaar steken en daarna zo in de kabeltrekontlasting (Afb. F pos. 7) hangen dat het verlengsnoer naar de stekker licht doorhangt.

De kabeltrekontlasting voorkomt dat de elektrische steekverbinding per ongeluk uit het stopcontact wordt getrokken.

De kabelreserve altijd compleet van de kabeltrommel afwikkelen en in grote losse lussen neerleggen.

De stekker van het verlengsnoer in het daarvoor voorziene stopcontact steken.

Het stopcontact voor de maaier moet met minstens 16 A beveiligd zijn.

Gebruik een aardlekschakelaar met nominale foutstroom ≤ 30 mA voor uw eigen veiligheid.

Het verlengsnoer zo geleiden dat het tijdens het maaien altijd aan de kant ligt die al gemaaid is.

Opgelet! Het verlengsnoer mag niet door deuren en spleten geknikt worden!

Het verlengsnoer altijd alleen aan de stekker c. q. het koppelingshuis uit het stopcontact trekken.

Starten

Start of gebruik de startschakelaar voorzichtig en conform de aanwijzingen van de fabrikant. Let op voldoende afstand van de voeten tot

het snijgereedschap. Zet de maaier op een egaal oppervlak neer.

Controleer het oppervlak waar de machine gebruikt gaat worden en haal alle voorwerpen weg die vastgepakt en weggeslingerd kunnen worden.

Wordt het snijgereedschap door een vreemd voorwerp geblokkeerd of de motor overbelast, laat dan beide schakelbeugels (Afb. C Pos. 11) de schakelbeugel (Afb. D / E Pos. 11) los; de motor schakelt automatisch uit. Indien nodig, het vreemd voorwerp verwijderen.

Opgelet! Bij het starten van de motor mag de maaier niet gekanteld worden, tenzij de maaier hierbij opgetild moet wor- den. In dit geval kiept u deze met licht druk op de geleidingsstang, echter slechts zo ver als absoluut nodig is; dan tilt u alleen de van de gebruiker afgekeerde zijde omhoog.

Druk om te starten op de startknop (Afb. C / D/E Pos. 10), met de andere hand drukt u op één van de beide schakelbeugels (Afb. C Pos. 11) de schakelbeugel (Afb. D / E Pos. 11). Nadat de motor is gestart, laat u de startknop (Afb. C / D/E Pos. 10) los.

Opgelet! Herhaaldelijke overbelasting van de motor

(het toerental daalt tijdens het bedrijf hoorbaar) leidt tot beschadiging van de motorwikkeling.

Afzetten

Om de motor uit te schakelen, beide schakelbeugels (Afb. C Pos. 11) de schakelbeugel (Afb. D / E Pos. 11) loslaten. Door een geïntegreerde rem komt het snijgereedschap binnen 3 seconden tot stilstand.

Opgelet! Het snijgereedschap loopt na!

Algemeen ten aanzien van gazononderhoud

Om een verzorgd gazon te krijgen raden wij aan zo mogelijk welke week te maaien. Veelvuldig afsnijden maakt de kortgesneden halm sterk en taai.

Kort snijgoed (tot ca. 1 cm lengte) kan na het maaien blijven liggen. Langer snijgoed moet weggehaald worden zodat het gazon niet geel wordt en vervilt.

Het gazon voor de eerste keer in het voorjaar maaien zodra het gras begint te groeien en het gazon betreden kan worden. Als het gras te lang is geworden, eerst in één richting met hoge maai-instelling maaien en dan dwars in de gewenste maaihoogte maaien.

Het maaien

Alleen met scherpe, onbeschadigde messen maaien zodat de grashalmen niet gaan rafelen en het gazon geel wordt.

Maaihoogte moet zo mogelijk altijd minstens 3 - 4 cm bedragen, omdat de halm aan de onderkant wit van kleur is en bij een te grote maaihoogte het gazonoppervlak er niet mooi groen uitziet. De halm droogt dan vooral in de zomer te snel uit.

Wanneer u op niveau 1 maait (dit niveau is alleen geschikt voor siergazon en bijzonder vlakke oppervlaktes), moet u het gras na het maaien goed natmaken, anders droogt het gras uit en wordt geel.

Het tweekanaal-luchtsysteem met effectieve snijtechniek verzamelt het gras en zuigt het gras ook bij de laagste snijhoogte in de luchtstroom op.

Om een mooi snijbeeld te krijgen het apparaat met aangepaste snelheid in zo mogelijke rechte banen voeren. Daarbij moeten de banen elkaar altijd met een paar centimeter overlappen zodat er geen strepen blijven staan.

Til nooit een grasmaaier met lopende motor op.

Zet de motor uit en trek de stekker uit het stopcontact als u op een vreemd voorwerp stoot. Kijk of de maaier beschadigd is en repareer deze indien nodig voordat u opnieuw start en met de maaier gaat werken; als de maaier ongewoon sterk begint te vibreren, moet hij direct gecontroleerd worden.

Opmerking:

Op hellingen moet de snijbaan dwars op de helling liggen. Door het apparaat enigszins dwars naar boven te zetten kan voorkomen worden dat het wegglijdt. Maai niet op overmatig steile hellingen en wees bijzonder voorzichtig als u de rijrichting op de helling wilt veranderen.

De onderkant van het maaierhuis moet regelmatig schoongemaakt worden. Grasafzettingen moeten weggehaald worden. Afzettingen bemoeilijken het starten, beïnvloeden de maaikwaliteit en de gras-uitworp.

Zet de motor uit als u de maaier achterlaat.

Maaien met de grasvangbox

Zodra tijdens het maaien grasresten op het gazon blijven liggen, of de vulstandindicatie (Afb. I Pos. 17) FULL weergeeft, is de opvangbak vol en moet leeggemaakt worden.

Opmerking bij de vulstandindicatie: Bij instelling op de laagste snijhoogte kan de vulstandindicatie onder bijzondere omstandigheden belemmerd worden.

Bij een hoge instelling van de snijhoogte kan de multifunctionele box door de betere luchtgeleiding (duo-air-management) van de grasmaaier omhooggeheven worden. Dit effect beïnvloedt de functie en de veiligheid van de grasmaaier niet. De multifunctionele box kan d.m.v. de arrêteerpal (Afb. L Pos. 18) mechanisch vergrendeld worden.

Handhaving van de opvangbak

Open om de opvangbak uit de machine te nemen de multifunctionele box (Afb. H Pos. 5), hef de opvangbak (Afb. H Pos. 14) van boven vooraan in het greepbereik op, zodat het snijgoed in de opvangbak blijft.

Na het leegmaken plaatst u de opvangbak eerst achteraan tussen de geleiding rechts en links, dan vooraan in het greepbereik. Wanneer de opvangbak correct werd geplaatst, sluit de multifunctionele box aan de behuizing aan.

Opgelet! Voordat de vang- korf eraf gehaald wordt de motor uitzetten en wachten tot het snijgereedschap stilstaat.

Opmerking:

Om te zorgen dat hij goed gevuld kan worden, moet de vangbox en in het bijzonder het luchtrooster na gebruik schoongemaakt worden. Houd ook de beluchtings-sleuven (Afb. A Pos. 9) en de raak-vlakken van de opvangbak aan de behuizing vrij van afzettingen.

Opgelet! Snijgoedresten in het maaihuis niet met de hand weghalen maar met geschikte hulpmiddelen, zoals bijv. borstel of handbezem.

Maaien zonder grasvangkorf

Door het hoge uitwerpbereik achteraan wordt het snijgoed tijdens het maaien gelijkmatig over het gazon verspreid.

Bij het maaien zonder opvangbak kan de indicatie van de vulstand niet weergegeven worden.

9. Verzorging, onderhoud en opslag

Onderhoud

Het onderhoud omvat werkzaamheden die het apparaat in correcte toestand houden. Door regelmatige controle (of schroefverbindingen nog stevig vast zitten, op scheuren, beschadigingen) en het vervangen van beschadigde of versleten onderdelen worden ongevallen en apparaatuitval voorkomen.

Reparaties mogen alleen door servicepunten die door de fabrikant zijn geautoriseerd of geautoriseerde vakhandels uitgevoerd worden.

Er zit een lijst met ser vicepunten bij het apparaat.

Opgelet! Trek voor alle onderhoudswerkzaamhe-

den de stekker uit het stopcontact! Anders bestaat er gevaar op verwondingen!

Controleer regelmatig de gras- vanginrichting op slijtage of niet goed functioneren. Vervang uit veiligheidsoverwegingen versleten of beschadigde onderdelen.

Wegens gevaar op letsel of zaak- schade: reinig het apparaat niet onder stromend water, in het bij- zonder niet onder hoge druk.

Berg het apparaat op een droge, vorstvrije plaats op. De plaats moet ontoegankelijk zijn voor kinderen.

Vervangen van de messen

Gebruik uitsluitend door de fabrikant voorziene originele messen. Reservemessen zijn verkrijgbaar bij de vakhandel.

Maaibreedte 33 cm (originele-Brill-reserveonderdeel artikelnummer 61604). Maaibreedte 36 cm (originele-Brill-reserveonderdeel artikelnummer 61605). Maaibreedte 41 cm (originele-Brill-reserveonderdeel artikelnummer 61606).

Beschadigde mesbalken moeten wegens de daarmee verbonden onbalans vervangen worden.

Uit veiligheidsoverwegingen moet dit door de servicepunten die door de fabrikant zijn geautoriseerd of geautoriseerde vakhandels uitgevoerd worden.

Slijp de mesbalken niet na (onbalans).

Los om de messenbalk te vervangen, de twee schroeven (Afb. K Pos. 2). Let er bij de montage op, dat de vleugels van de messenbalk (Afb. K Pos. 1) naar de behuizing tonen. Beide schroeven (Afb. K Pos. 2) plaatsen en goed vastschroeven. (Aandraaimoment: 8 Nm)

Onderhoud

Direct na het maaien kunnen vuil- en grasresten het gemakkelijkst weggehaald worden. Met borstel en lap reinigen.

Houd de beluchtingssleuven (Afb. A Pos. 9) steeds vrij van vervuilingen. Verwijder indien nodig voorhanden gras van de beluchtingssleuven.

Opbergen

Opgelet! Vóór het opbergen steeds de stekker uit het

stopcontact trekken!

Het apparaat altijd in een afgesloten ruimte opbergen.

Laat de motor afkoelen, voordat u de machine in een gesloten ruimte opbergt.

Om plaats te sparen en voor de reiniging kunt u het apparaat zoals in afbeelding J opbergen. Los daarvoor de scharnierspan-grepen (Afb. A Pos. 1) een beetje, tot u de duwstang kunt uitklikken, klap de duwstang naar voren om en zet hem vast met de grendel (Afb. J Pos. 16).

Opgelet! Let er bij het inklappen op dat het snoer knikt of vastgeklemd wordt.

Voor de opberging kunt u zoals in (Afb. J) voorgesteld, korte verlengsnoeren aan het bedieningspaneel op de daarvoor voorziene houder wikkelen.

Opgelet! Vóór het werken met dit apparaat, moet ver volledig afgewikkeld.

10. Opheffen van storingen

Algemeen

Storingen treden meestal alleen dan op als het apparaat niet correct behandeld en onderhouden wordt. De volgende tabel bevat de meest voorkomende storingen en het opheffen daarvan. Bij verder storingen dient het dichtstbijzijnde servicepunt dat geautoriseerd is door de fabrikant opgezocht te worden.

Opgelet! Reparaties waar- voor vakkennis nodig is alleen door een geautori- vakman uitgevoerd worden.

Opgelet! Uit veiligheids- overwegingen mogen

alleen originele reserveonderdelen van de fabrikant of door de fabrikant vrijgegeven onderdelen gebruikt worden.

Wij wijzen er uitdrukkelijk op dat wij volgens de productaansprakelijkheidwet niet hoeven in te staan voor schade veroorzaakt door onze apparaten, in zoverre deze door ondeskundige reparatie veroorzaakt zijn of bij het ver vangen van onderdelen niet onze originele onderdelen of door ons vrijgegeven onderdelen zijn gebruikt en de reparatie niet door een geautori-

seerde vakman is uitgevoerd. Hetzelfde geldt voor uitbreidingsonderdelen en accessoires.

NL

Storing	Mogelijke	oorzaak	Opheffe
Abnormale geluiden, klapperen op het apparaat.	daarvan of maaierhuis zitten los.	Schroeven natrekken.Schroeven op de motor, beve
Onrustige loop, sterk vibreren van het apparaat.	Mes beschadigd (onbalans), mesbalkbevestiging op de motoras is losgeraakt.	Schroeven voor mes natrekken.Beschadigde onderdelen door servicestation laten vervangen.
Gazon wordt geel, onzuivere snede.	Mes te stomp, maaihoogte te laag.	Mes vervangen.Snede iets hoger instellen.
Maaier laat diep sporen achter.	Bodem door vocht doorweekt, gazon te nat.	Gazon laten opdrogen, nooit nat gras maaien.
Motor loopt niet.	Geen stroom.Verlengsnoer defect.	Controleer of er stroom voorhanden is. Stekker uit het stopcontact trekken! Verlengsnoer controleren.
Motor stopt ermee.	Blokkering door vreemde voor-werpen of apparaat verstopt.	Motor uitzetten. Stekker uit stop-contact trekken! Vreemd voorwerp of verstopping weghalen.

11. Aanwijzingen voor het juiste gebr uik, veiligheidstips

Controle voor en na elk gebruik

Voer voor elk gebruik een visuele controle uit van het apparaat. Gebruik het apparaat niet als veiligheidsinstallaties (schakelbeugel, veiligheidsafdekkingen) en /of de snij-inrichting beschadigd of versleten zijn. Stel nooit veiligheidsinrichtingen buiten werking.

Controleer het te werkoppervlak voordat u begint te maaien. Verwijder voorhanden vreemde voorwerpen (bijv. stenen, takken of botten). Let ook tijdens het werken op vreemde voorwerpen.

Draag tijdens het werken altijd stevig schoenen en een lange broek. Maai niet op blote voeten of in open sandalen.

Het snijgereedschap moet regelmatig op beschadigingen gecontroleerd en eventueel gerepareerd worden.

Snijgereedschap alleen door de Brill Service of de geautoriseerde vakhandel laten vervangen.

Gebruik / verantwoording

Let erop dat zich geen andere personen (in het bijzonder kinderen) of dieren in de buurt van het werkgebied bevinden.

Het apparaat kan ernstig letsel veroorzaken! U bent voor de veiligheid op de werkplek verantwoordelijk. Start het apparaat nooit als hij gekanteld is – gevaar op letsel!

Gebruik het apparaat uitsluitend voor het in de gebruiksaanwijzing aangegeven doel.

Maai alleen bij daglicht of met voldoende kunstlicht.

Bij werkzaamheden op hellingen altijd dwars op de helling werken en op een veilige en stevige stand letten.

Maai dwars op de helling, nooit naar beneden of omhoog.

Maai nooit op erg steile hellingen.

Wees voorzichtig als u van richting verandert op de helling, de machine omkeert of naar u toetrekt.

Wees bijzonder voorzichtig als u achteruit loopt. Gevaar te struikelen!

Beweeg de machine alleen stapvoets.

Zet de motor uit als het apparaat omgekiept moet worden voor transport over andere oppervlakken dan gras en als het apparaat van en naar het werkopper vlak wordt gebracht.

Gebruik het apparaat nooit met beschadigde bescherminrichtingen of zonder bescherminrichtingen.

Start of gebruik de startschakelaar voorzichtig volgens de aanwijzin-

gen van de fabrikant. Let op vol- doende afstand van de voeten tot het snijapparaat.

Bij het starten van de motor mag het apparaat niet omgekiept worden, tenzij het apparaat hierbij opgetild moet worden. Kiep het in dat geval slechts zo ver als absoluut nodig is en til hem alleen op aan de van de gebruiker afgekeerde zijde.

Start de motor niet als u voor het uitwerpkanaal staat.

Houd vingers en voeten weg van het snijgereedschap!

Til het apparaat nooit op en draag hem nooit als de motor nog loopt.

Zet de motor uit voordat u het apparaat gaat repareren of achterlaat alsmede bij het tanken.

Als u tijdens het werken op een obstakel treft, schakel dan het

apparaat uit. Trek de stekker uit het stopcontact. Haal het obstakel weg, controleer het apparaat op eventuele beschadigingen en laat het eventueel repareren.

Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat sterk begint te vibreren en controleer wat de oorzaak is.

Werkonderbreking

Laat het apparaat niet zonder toezicht staan. Trek de stekker uit het stopcontact als u het werk onderbreekt en berg het apparaat op een veilige plaats op.

Als u het werk onderbreekt om naar een andere werkplek te gaan, zet het apparaat dan uit en trek de stekker uit het stopcontact.

Houd rekening met omgevingsinvloeden

Gebruik het apparaat nooit bij regen of in een vochtige, natte omgeving.

Werk niet met elektrische apparaten direct bij zwembaden of tuinvijvers.

Houd rekening met de plaatselijke rusttijden van uw woonplaats!

Elektrische veiligheid

Het aansluitsnoer moet regelmatig op tekenen van beschadiging en veroudering gecontroleerd worden.

Gebruik alleen toegestane verleng- snoeren.

Bij beschadiging of doorsnijden van het aansluitsnoer /verlengsnoer direct de stekker uit het stopcontact trekken.

Garantie

De fabrikant geeft voor zijn producten bij uitsluitend particulier gebruik 24 maanden garantie (vanaf de aankoopdatum). De wettelijke garantieaanspraken blijven daarvan onberoerd. De garantie heeft betrekking op alle essentiële defecten van de producten die op materiaaal- of productiefouten zijn terug te voeren. Te onzer beoordeling vindt dit plaats door de levering van een vervangend product of de gratis reparatie van het product als aan volgende vereisten voldaan is:

• Het product is bij risico-overgang vrij van tekortkomingen overgegeven.
• Een origineel aankoopbewijs met adres van koper, aankoopdatum, type en productomschrijving wordt als koopbewijs overlegd. De plaats van koop ligt binnen de EU.
• Het product is adequaat en volgens de aanbevelingen in de gebruiksaanwijzing behandeld.

Het onderhoud en schoonmaken van het product volgens de gegevens in de gebruiksaanwijzing is bindend. Er is noch door de koper noch door een niet-geautoriseerde derde geprobeerd het product uit elkaar te halen of te repareren.

• Er moet voor gezorgd worden dat uitsluitend originele reserveonderdelen en originele accessoires of door de fabrikant vrijgegeven onderdelen gebruikt worden. Bij gebruik van nietoriginele onderdelen of niet-originele acces-
  soires is schade als gevolg daarvan of een verhoogd gevaar op ongevallen niet uit te sluiten. Deze schade valt niet onder de garantie.
• Het product moet direct of voldoende gefrankeerd bij een geautoriseerd servicepunt worden afgegeven of daarnaar worden opgezonden. De originele aankoopbon moet bij het product gevoegd worden.
• Beschadigingen op grond van bedienfouten, niet-correct

gebruik, gebruik van ongeschikte, niet-originele of nietvrijgegeven vervangende, reserve- en toebehoorondelen alsmede niet correct uitgevoerde onderhoudsen reinigingswerkzaamheden vallen niet onder de garantie.

De producten bevatten verschillende onderdelen die door het gebruik kunnen verslijten. Deze onderdelen vallen niet onder de garantie.

Als onderdelen onderhevig aan slijtage worden productafhankelijk de volgende onderdelen uitgesloten: Messen/ Mesbalk /Aandrijfriem / Onderhoudswals/ Meswals / Ondermes/ Snijplaat/Snijdraad / Snijkopdeksel/ Zaagblad / Nikkel-cadmium-cel (batterij).

Deze fabrieksgarantie sluit de tegenover de handelaar / verkoper bestaande garantie-aanspraken niet uit.

Werkplekafhankelijke emissiecoëfficiënt LpA 1) – Charakteristická hodnota emisi na pracovišti LpA 1) – Wartość emisji spalin w miejscu pracy LpA 1) – Arbetsplatsens emissionsvärde LpA 1) –

Parametro di emissione riferito al posto di lavoro LpA 1) – Valor característico de emisión según el lugar de trabajo LpA 1) – Coeficiente e emissões relativo ao Posto de trabalho LpA 1)

77 dB (A)

EG-conformiteitsverklaring

Hiermee verklaren wij, dat dit product, in de door ons in het verkeer gebrachte uitvoering, voldoet aan de eisen van de geharmoniseerde EU-richtlijnen, EU-veiligheidsnormen en de productspecifi eke normen.

Product

Electro-Grasmaaier

Serienummer

G1071075

Type

3300 E (33cm)

3600 E (36cm)

4100 E (41cm)

Geluidsniveau

gemeten / gegarandeerd

3300 E (33cm) 87 / 88 dB(A)

3600 E (36cm) 90 / 91 dB(A)

4100 E (41cm) 93 / 94 dB(A)

Fabrikant

AL-KO Geräte GmbH

Ichenhauser Str. 14

89359 KOETZ

DEUTSCHLAND

EU-richtlijnen

2006/42/EG

2006/95/EG

2004/108/EG

2000/14/EG (12)

Conformiteitsbeoordeling

2000 /14/EG

bijlage VIII

Gevolmachtigde

Anton Eberle

Ichenhauser Str. 14

89359 KOETZ

DEUTSCHLAND

Geharmoniseerde normen

EN 60335-1

EN 60335-2-77

Aangemelde instantie

Eventuele materiaal- of fabricagefouten aan het apparaat verhelpen we gedurende de wettelijke termijn voor garantieaanspraken naar onze keuze door reparatie of een vervangende levering. Deze garantietermijn wordt bepaald door de wetgeving in het land, waar het apparaat is gekocht.

Onze garantietoezegging geldt enkel bij: De garantie vervalt bij:

correcte behandeling van het apparaat ■

inachtneming van de bedieningshandleiding ■

gebruik van originele reserveonderdelen ■

pogingen tot reparatie van het apparaat ■

technische wijzigingen aan het apparaat ■

gebruik dat niet in overeenstemming is met de bestem-

ming (bijvoorbeeld bedrijfsmatig of gemeentelijk gebruik)

Uitgesloten van de garantie zijn:

lakschade die is veroorzaakt door normale slijtage ■

■ slijtageonderdelen, die op de kaart met reserveonderdelen zijn gekenmerkt met de omkadering XXX XXX (X)

■ verbrandingsmotoren – hiervoor gelden de aparte garantiebepalingen van de betreffende motorfabrikant

Bij garantieaanspraken kunt u zich met deze garantieverklaring en het aankoopbewijs wenden tot de distributeur of de bevoegde klantenservice bij u in de buurt. Met deze garantietoezegging blijven de wettelijke aanspraken bij gebreken van de koper tegenover de verkoper onverkort van kracht.