Powerline 3600 E - Gräsklippare AL-KO - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektrisk gräsklippare
Märke	AL-KO
Modell	Powerline 3600 E
Klippbredd	36 cm
Klipphöjder	7 lägen (1,6 cm till 7 cm)
Motor	Elektrisk med broms, 1000 W
Spänning / Frekvens	230 V / 50 Hz
Skyddsklass	IPX4
Ljudnivå (LpA)	90,4 dB(A)
Garantierad ljudeffektnivå	91 dB(A)
Vikt (uppskattad)	Cirka 12 kg
Uppsamlingskorgens kapacitet	Cirka 30 L
Strömförsörjning	Nätanslutning, förlängningskabel max 15 m (H05 VV-F eller H05 RN-F)
Huvudfunktioner	Duo-Air-Management pneumatiskt system, indikator för korgens fyllnadsgrad, 7 klipphöjder
Säkerhet	Startbrytare, säkerhetsstopp vid släpp av handtag, knivbroms på mindre än 3 sekunder
Underhåll	Rengöring efter användning med borste, vertikal hopfällbar förvaring
Garanti	24 månader för privat bruk
Reservdelar	Original reservkniv ref. 61605 (för 36 cm)
Reparerbarhet	Reparationer endast av auktoriserad serviceverkstad, användning av originaldelar

Vanliga frågor - Powerline 3600 E AL-KO

Hur ställer jag in klipphöjden på Powerline 3600 E?

Använd stoppspaken (Fig. G Pos. 6) för att välja en av de 7 höjderna, från 1,6 cm (läge 1) till 7 cm (läge 7). Inställningen ska göras med motorn avstängd. För att underlätta övergången till en högre höjd, lyft apparaten lätt i höljets handtag.

Vad gör jag om gräsklipparen inte startar?

Kontrollera först strömförsörjningen och skicket på förlängningskabeln. Om kabeln är skadad, byt ut den. Se till att startknappen och manöverhandtagen är korrekt aktiverade. Om motorn blockeras av en främmande kropp, koppla ur kontakten, ta bort hindret och försök igen.

Hur underhåller jag gräsklipparens kniv?

Kniven måste bytas ut om den är slö eller skadad, och inte slipas. Använd endast original reservkniv (ref. 61605 för 36 cm). Koppla alltid ur stickkontakten före ingrepp. Byte bör överlåtas till en auktoriserad serviceverkstad om du är osäker.

Hur tömmer jag uppsamlingskorgen?

Stäng av motorn och vänta tills kniven har stannat helt. Öppna multifunktionslådan (Fig. H Pos. 5), lyft uppsamlingskorgen i handtagen och töm den. För att sätta tillbaka, placera först korgens baksida mellan styrningarna, sänk sedan framsidan tills multifunktionslådan nuddar höljet.

Vilka är de viktigaste säkerhetsåtgärderna?

Använd alltid kraftiga skor och långa byxor. Klipp aldrig barfota. Håll barn och djur borta. Före användning, inspektera området för att ta bort stenar och grenar. Koppla ur stickkontakten före allt underhåll. Kniven fortsätter att rotera efter att motorn stängts av (broms på 3 sekunder).

Hur förvarar jag gräsklipparen efter användning?

Koppla ur kontakten och låt motorn svalna. För att spara plats, fäll ihop styret: lossa spännhandtagen, lås upp styret och fäll det framåt, lås sedan det. Förvara apparaten på en torr och frostfri plats, utom räckhåll för barn.

Vad gör jag vid onormala vibrationer?

Starka vibrationer indikerar ofta en skadad eller obalanserad kniv. Koppla ur kontakten omedelbart. Inspektera kniven och dess fäste. Om kniven är skadad, byt ut den mot en originaldel. Om problemet kvarstår, kontakta en auktoriserad serviceverkstad.

Vilken typ av förlängningskabel kan jag använda?

Använd en förlängningskabel av PVC H05 VV-F eller gummi H05 RN-F med en maximal längd på 15 m. Uttaget måste skyddas av en säkring på minst 16 A och en jordfelsbrytare (FI) ≤ 30 mA. Häng förlängningskabeln i kabelhållaren för att undvika oavsiktlig urkoppling.

Hur byter jag ut gräsklipparens kniv?

Koppla ur kontakten. Skruva loss de två skruvarna på knivhållarstången (Fig. K Pos. 2). Byt ut den mot en originalkniv (ref. 61605). Vid montering, se till att stångens vingar är riktade mot höljet. Dra åt med ett vridmoment på 8 Nm. Kontakta en serviceverkstad om det behövs.

Kan jag klippa i fuktigt väder eller när gräset är vått?

Det är inte rekommenderat att klippa vått gräs, eftersom det kan lämna märken och smutsa ner apparaten. Dessutom ökar risken för halka. Vänta tills gräset är torrt. Klipp aldrig i regn eller i fuktig miljö av elsäkerhetsskäl.

BRUKSANVISNING Powerline 3600 E AL-KO

Innehållsförteckning – Indice – Indice de materias – Índice

s

Läs omsorgsfullt igenom bruksanvisningen före montering och användning.

1. Funktionsdelar
2. Tekniska data (se Tillägg till bruksanvisning)
3. Säkerhetsanvisningar 7
4. Anmärkningar för bruksanvisning 46
5. Avsedd användning 46
6. Montering 47
7. Idrifttagning 47
8. Korrekt klippning 48
9. Underhåll, skötsel, förvaring 49
10. Felsökning 50
11. Anvisningar för korrekt användning, säkerhetsanvisningar 50

Garanti 51

EU Tillverkardeklaration

(se Tillägg till bruksanvisning)

I

1 Länkspänngrepp
2 Huvudhandtag
3 Tvåhandsfattad säkerhets- kontakt
4 Handtag

5 Multifunktionsbox

6 Låsspak

7 Kabelavlastning

8 Kabel

9 Ventilationshål

10 Startknapp
11 Kopplingsbygel
12 Stickkontak
13 Kabelföring
14 Uppsamlingskorg
15 Låsskiva
16 Fästhake
17 Fyllnadsindikation

1

(Figura modello 3300 E)

Beakta säkerhetsanvisningarna på gräsklipparen:

Var extra försiktig och uppmärksam!

Varning! Läs bruksanvisningen före användning!

Se till att inga barn eller obehörig befinner sig i riskområdet!

OBS – Vassa skärknivar – Dra ur elkontakten vid underhållsarbeten eller om ledningen är skadad.

Se till att anslutningskabeln inst kommer i kontakt med skär mekanismen.

Observera! Knivarna fortsätter att gå!

För att undvika skador på människor eller materiella skador:

Rengör aldrig elgräsklipparen under rinnande vatten, aldrig med högtryckstvätt.

4. Anmärkningar för bruksanvisning

Läs igenom bruksanvisningen noggrant samt säkerhetsföreskrifterna och följ anvisningarna. Gör dig med hjälp av bruksanvisningen väl förtrogen med gräsklipparen, dess olika delar och dess riktiga användning samt med säkerhetsanvisningarna.

Varning! Barn eller andra personer som inte är för- trogna med utrustningens funktion får inte använda den.

Eventuellt kan en åldersgräns för användning komma i fråga (barn under ...).

Använd inte gräsklipparen när andra personer, speciellt barn finns i närheten. Kom ihåg att du eller den som använder gräsklipparen är ansvarig för ev. olyckor med personskador eller materiella skador.

Förvara bruksanvisningen på säkert ställe.

5. Avsedd användning

Brill gräsklippare skall användas för skötsel av gräsytor eller gräsmattor i privata eller hobbyträdgårdar och är inte avsedd för användning i offentliga parkan-

läggningar, sportanläggningar, vägar eller i jord- och skogsbruk.

lakttagandet av Brills bifogade bruksanvisning är en förutsättning för en korrekt användning av

gräsklipparen. Bruksanvisningen innehåller drifts-, underhålls- och skötselanvisningar.

Varning! För att undvika personskador skall gräs-

klipparen INTE användas för att trimma buskar eller häckar, beskärning av klängerväxter, klippning av gräsytor på tak eller balkonglådor. Gräsklipparen får heller inte användas för att klyva blivande kompostmaterial (små grenar eller buskavfall), inte heller för utjämning av ojämn jordyta.

Använd endast tillåten förlängningssladd av plast med märkning H05 VV-F eller gummi H05 RN-F med maximal längd på 15 m.

6. Montering

Är leveransen fullständig:

Förpackningen innehåller följande delar:

• Gräsklippare, komplett
  • Uppsamlingskorg
• Bruksanvisning
• Förteckning över kundtjänst

Montering av handtagen

Ta ut apparaten ur förpackningen, frigör handtaget med fästhaken (Fig. A1 pos. 16), fäll handtaget (Fig. A2) bakåt, haka i handtaget på önskad höjd (sex inställningshöjder är möjliga, Fig. B) och skruva fast det ordentligt med ledspänngreppen (Fig. A pos. 1) till höger och vänster.

Varning! Se till att kabeln inte kläms (Fig. A pos. 8).

Miljöskydd, avfallsbehandling (enl. RL 2002 /96 EG)

Förpackningsmaterialet är återanvändbart och ska hanteras enligt gällande föreskrifter. Elapparater får inte slängas i de normala hushållssoporna utan måste avfallsbehandlas fackmässigt.

Viktigt för Tyskland:

Låt den kommunala återvinningscentralen ta hand om dina elapparater.

7. Indrifttagning

Kontrollera alltid före användning att knivar, fästbultar och hela skärmekanismen är funktionsduglig. Kontrollera ev. skador eller slitage. Sliten eller skadad skärmekanism måste bytas för att undvika obalans (se underhåll, skötsel och förvaring).

Använd alltid gräsklipparen i dagsljus eller mycket god konstgjord belysning. Undvik användning av utrustningen i vått gräs. Kontrollera alltid att du står på stadigt underlag i lutande terräng.

Kör endast gräsklipparen i normal gångtakt. lakttag stor försiktighet när du vänder eller drar till dig gräsklipparen. Stäng av skärmekanismen när gräsklipparen måste tippas för transport till annan yta än gräs eller när gräsklipparen transporteras till och från gräsmattan.

Använd aldrig gräsklipparen med skadad skyddsanordning eller utan skyddsgaller, heller inte utan monterad skyddsanordning t. ex. skyddsplåtar och /eller uppsamlingskorg.

Varning! De av tillverkaren installerade säkerhets-

anordningarna får ej flyttas eller manipuleras med t. ex. genom att fästa starchandtaget mot gräsklipparens handtag.

Stoppa inte händerna eller fötterna i gräsklipparens inre eller i utkastet när motorn går.

Använd alltid stängda skor och långbyxor. Inga sandaler och aldrig barfota.

Inställning av klipphöjd

Klipphöjden kan ställas in i sju steg med lässpaken (Fig. G pos. 6). För att ställa in klipphöjden drar du lässpaken ur ihakningen, förskjuter lässpaken till önskat läge och hakar i lässpaken igen.

Klipphöjd

steg 1 = 1,6 cm detta läge är bara för prydnadsgräsmattor och mycket jämn mark.

steg 2 = 2,5 cm

steg 3 = 3 cm

steg 4 = 4 cm

steg 5 = 5 cm

Stufe 6 = 6 cm

Stufe 7 = 7 cm

OBS:

För att lättare kunna flytta lässpaken till ett högre steg, kan du lyfta upp apparaten lite med greppet på kåpan (Fig. G pos. 4).

Varning! Stäng av motorn och ställ in klipphöjden.

Ställ in klipphöjden så att knivarna inte rör marken om den är ojämn.

Anslutning av förlängningssladd

Anslut förlängningssladden till startanordningens kontakt (Fig. C/ D / E pos. 12) och sätt in sladden i dragavlastningen (Fig. F pos. 7). Sladden skall hänga ner lite nedanför kontakten och inte vara spänd.

Dragavlastningen förhindrar att kontakten lossnar.

Rulla ut hela sladden och lägg den i stora bågar på marken.

Anslut nätkontakten för förlängningssladden till strömförsörjningen.

Anslutningen till elnätet måste vara säkrad med minst 16 A säkring.

Använd Fl-säkerhetskontakter med märkström ≤ 30 mA jordfelsbrytare.

Se till att förlängningssladden alltid befinner sig på den sida du redan klippt.

Varning! Kontrollera att förlängningssladden inte

leds över trösklar eller fönsterkarmar där den kan komma i kläm. Dra aldrig ur kontakten genom att dra i förlängingskabeln utan fatta tag i stickkontakten.

Starta

Starta och använd starchandtaget med stor omsorg, läs bruksanvisningen. Kontrollera att du har tillräckligt avständ mellan fötterna och knivarna. Ställ upp gräsklipparen på jämnt underlag.

Kontrollera terrängen där utrustningen skall användas och ta bor t föremål som kan fastna eller slungas iväg.

Om kniven blockeras av ett främmande föremål eller motorn överbelastas, släpper du båda kopplingsbyglarna (Fig. C pos. 11) / kopplingsbygeln (Fig. D / E pos. 11); motorn kopplas automatiskt från. Vid behov tar du bort det blockerande föremålet.

Varning! Lyft inte gräs- klipparen när du startar

motorn. Lyft mycket försiktigt i de situationer när klipparen måste lyftas något vid ojämn yta. Lyft den bortre sidan från dig med hjälp av lätt tryck på handtaget och så lite som möjligt.

För att starta trycker du startknappen (Fig. C /D/ E pos. 10), med den andra handen trycker du båda kopplingsbyglarna (Fig. C pos. 11) /kopplingsbygeln (Fig. D /E pos. 11). När motorn satt i gång, släpper du startknappen (Fig. C /D/ E pos. 10).

Varning! Om motorn ofta överbelastas (varvtalet

sjunker hörbart vid arbetet) leder det till att motorlindningen skadas.

Stänga av

För att koppla från motorn släpper du båda kopplingsbyglarna (Fig. C pos. 11) /kopplingsbygeln (Fig. D /E pos. 11). Genom en integrerad broms stannar kniven inom 3 sekunder.

Varning! Skärmekanismen har efterlöptid.

8. Korrekt klippning

Allmänt om gräsklippning

Klipp gräset en gång i veckan, det mår gräsmattan bra av. Frekventa klippningar stärker de kortklippta stråna och gör dem motständskraftiga.

Kort gräs (till ca. 1 cm längd) kan ligga kvar efter klippningen. Längre gräs är det nödvändigt att ta bort för att gräsmatten inte ska gulna och bli tovig.

Klipp gräsmattan på våren så snar t gräset börjat växa och du kan gå på den. Om gräsmattan blivit för lång klipps den först i en riktning med hög klipphöjdsinställning och sedan på tvären till önskad klipp-höjd.

Klippning

Klipp endast med vassa och felfria knivar för att grässtråna inte ska bli transiga och gräsmattan gulna.

Om möjligt bör klipphöjden alltid vara minst 3 – 4 cm, eftersom stråna nedtill är vitfärgade och gräsytan ger inte ett kraftigt och grönt intryck om den klipps alltför djupt. Stråna torkar ut alltför snabbt, framför allt på sommaren.

Om du klipper med steg 1 (detta steg är bara lämpligt för pr ydnadsgräsmattor och mycket jämn mark) bör du efter klippningen vattna gräsmattan väl, eftersom den annars blir torr och gulnar.

Tvåkanals-luftsystemet med effektiv klippteknik samlar upp gräs och suger med luftströmmen av gräsmattan även vid lägsta klipphöjden.

För att få en jämn klippning ska gräsklipparen styras i så jämna rader som möjligt och med avpassad hastighet. Låt raderna överlappa varandra en aning så att inga fula linjer uppstår.

Lyft eller bär aldrig en gräsklippare med motorn gående.

Stäng av motorn och dra ur nät- kontakten om ett främmande före- mål träffats. Undersök gräsklippa- ren på skador och gör ev. nödvän- diga reparationer innan du startar och använder gräsklipparen igen. Om gräsklipparen börjar vibrerar onormalt, skall den kontrolleras ordentligt.

OBS:

Klipp gräset på tvären i sluttande terräng. Vicka gräsklipparen lite snett för att inte tappa taget. Klipp inte gräset när lutningen är för kraf-tig och var försiktig när du ändrar körriktning i sluttande terräng.

Gräsklipparens undersida ska rengöras regelbundet. Ta bort gammalt gräs. Smutslager försvårar starten och påverkar klippkvaliteten och utkastet.

Stäng av motorn när du lämnar gräsklipparen.

Klippning med uppsamlingsbox

Så snart gräsrester under arbetet blir kvar på marken, eller fyllnadsindikationen (Fig. I pos. 17) är på FULL, är uppsamlaren full och måste tömmas.

Information beträffande fyllnadsindikationen: Vid lägsta klipphöjdinställningen kan fyllnadsindikationen i vissa fall visa fel.

Vid hög klipphöjdsinställning kan p.g.a. gräsklipparens bättre luftstyrning (Duo-Air-Management) multi-funktions-boxen lyftas upp. Denna effekt påverkar inte gräsklipparens funktion och säkerhet. Multi-funktions-boxen kan låsas mekaniskt med lässpaken (Fig. L pos. 18).

Uppsamlarens handhavande

För att ta av uppsamlaren öppnar du multi-funktions-boxen (Fig. H pos. 5) och lyfter uppsamlaren (Fig. H pos. 14) uppifrån framtil i greppzonen, så att gräsklippet stannar kvar i behållaren.

Efter tömningen för du först in uppsamlaren baktill mellan styrningarna till höger och vänster, sedan framtill i greppzonen. När uppsamlaren är riktigt isatt, ligger multifunktions-boxen an mot käpan.

Observera! Stäng av motorn och vänta tills

knivarna står stilla innan du tar av uppsamlingskorgen.

OBS:

För att uppnå bättre fyllresultat, rengör uppsamlingsboxen och luft-filtret när du tömt boxen.

Håll också ventilationsöppningarna (Fig. A pos. 9) och ytorna där

uppsamlaren ligger an mot käpan fria från avlagringar.

Observera! Ta inte bort gräsrester ur gräsklipparens

inre med händerna eller med fötterna utan använd lämpliga hjälpmedel, t. ex. en kort borste.

Klippning utan uppsamlingskorg

Genom det höga utkastningsområdet baktill läggs gräsklippet vid klippning utan uppsamling ut jämnt på gräsmattan.

Vid klippning utan uppsamlare kan fyllnadsgraden inte anges.

9. Underhåll, skötsel, förvaring

Underhåll

Underhåll omfattar arbeten som innebär att gräsklipparen hålls i felfritt driftstillständ. Regelbunden kontroll (skruvförband åtdragna ordentligt, sprickor och skador) och utbyte av slitna och skadade delar förebygger olyckor och driftstopp på gräsklipparen.

Reparationer får endast utföras av kundtjänst auktoriserad av tillverkaren eller av auktoriserade fackhandlare.

En kundtjänstförteckning bifogas gräsklipparen.

Varning! Dra alltid ut stickkontakten före underbeten! Annars risk för skador!

Kontrollera uppsamlings anordningen regelbundet med avseende på slitage och funktionsduglighet. Byt slitna eller skadade delar av säkerhetsskäl.

På grund av risk för sak- och personskador: Rengör aldrig gräsklipparen under rinnande vatten, aldrig med högtryckstvätt.

Förvara gräsklipparen på torr, frostsäker plats. Kontrollera att förvaringsplatsen är barnsäker.

Byte av knivar

Använd endast originalknivar från tillverkaren. Knivar finns hos din fackhandlare.

Klippbredd 33 cm (original Brillreservdel, artikelnr. 61604). Klippbredd 36 cm (original Brillreservdel, artikelnr. 61605). Klippbredd 41 cm (original Brillreservdel, artikelnr. 61606).

Använd aldrig reservdelar som inte godkänts av tillverkaren.

Skadad knivbalk måste bytas för att undvika obalans. Av säkerhetsskäl ska detta utföras av kundtjänst auktoriserad av tillverkaren eller av fackhandlare.

Efterslipa inte knivbalken (obalans).

För att byta knivbalken lossar du de två skruvarna (Fig. K pos. 2). Se vid inmonteringen till, att knivbalkens vingar (Fig. K pos. 1) visar in i käpan. Sätt i båda skruvar na (Fig. K pos. 2) och skruva fast dem. (Åtdragningsmoment: 8 Nm).

Skötsel

Ta enklast bort all smuts och gräsrester direkt efter avslutad gräsklippning. Rengör med en borste och en trasa.

Håll alltid ventilationsöppningarna (Fig. A pos. 9) fria från smuts. Ta vid behov bort gräsklipp från ventilationsöppningarna.

Förvaring

Varning! Före förvaring ska nätkontakten alltid dras ur!

Förvara alltid gräsklipparen i läst utrymme.

Låt motorn kylas av, innan du ställer in maskinen i ett stängt utr ymme.

För att spara plats och för rengöring kan du förvara apparaten så som visas i Fig. J, i så fall lossar du på ledspänngreppen (Fig. A pos. 1) tills du kan haka ur handtaget, fäller handtaget framåt och säkrar handtaget med fästhaken (Fig. J pos. 16).

Varning! Kontrollera att inte kablarna kommer eller skadas!

För förvaring kan du som visas i Fig. J linda upp kor ta skarvsladdar i den därför avsedda hållaren på manöverpanelen.

Varning! Innan du börjar arbeta med denna apparat, kabeln komplett lindas av.

10. Felsökning

Allmänt

Störningar förekommer oftast när gräsklipparen inte anterats riktigt, är dåligt skött eller underhåll saknas. Nedanstående tabell innehåller oftast förekommande störningar och åtgärder. Ta kontakt med kundtjänst auktoriserad av tillverkaren eller en auktoriserad fackhandlare vid andra störningar.

Observera! Reparationer som kräver fackmanna- a kunskaper ska utföras av serad kundtjänst.

Observera! Av säkerhets- skäl får endast Brill reser v- original eller reser vdelar nda av Brill användas.

Vi vill uttryckligen påpeka, att vi enligt produktgarantilagen inte

ansvarar för uppkomna skador förorsakade av felaktig reparation eller om andra reservdelar används än originaldelar från Brill eller reservdelar godkända av Brill, ej heller skador förorsakade av reparationer utförda av icke auktoriserad Brill-kundtjänst eller icke auktoriserad fackhandlare. Detsamma gäller för tillvalsdelar och tillbehör.

Störning Möjliga orsaker Åtgård

Missljud, hörbara vibrationer.	eller gräsklipparens hölje är lösa.	Efterdra skruvarna.Skruvar på motor, dess fastsättn
Ojämn gång, vibrationer.	Kniven är skadad (obalans). Fästpunkterna för knivbalken är lösa.	Efterdra skruvarna för kniven. Byt skadade delar hos Brill kundtjänst.
Gräsmattan blir gul,ojämn klippning.	Kniven är för slö,klipphöjden för låg.	Byt knivarna.Ställa in klipphöjden högre.
	Marken är för blötGräsklipparen gör djuåtgagspåsmattan torka,klipp inte gräset när det är vått.
Motor startar inte.	Ingen strömtillförsel.Förlängningskabel defekt.	Kontrollera strömmen.Dra ur nätkontakten.Kontrollera förlängningskabeln.
Motorn stannar.	Ett främmande föremål blockerareller utrustningen är blockerad.	Stäng av motorn. Dra ur nätkontakten. Ta bort det främmandeföremålet eller blockeringen.

11. Anvisningar för korrekt användning, säkerhetsanvisningar

Kontrollera följande före och efter varje användning

Se efter att utrustningen inte har några synliga fel eller brister. Använd ej grösklipparen om säkerhetsanordningarna och/eller knivcylindern är sliten eller skadad. Se till att säkerhetsanordningarna är i ordentligt skick.

Inspektera arbetsytan innan arbetet påbörjas. Ta bort ev. främmande föremål (t. ex. stenar, grenar och ben). Kontrollera även området under körning.

Använd alltid stängda skor och långbyxor. Inga sandaler och aldrig barfota.

Knivarna måste kontrolleras regelbundet så ej skador uppstätt. Om så är fallet skall den omedelbart rättas till.

Byte av knivvals eller underkniv får endast göras av Brill ser vice eller av Brill auktoriserad reparationsverkstad.

Användning/Ansvar

Kontrollera att inte obehöriga personer, speciellt barn eller djur, befinner sig i arbetsområdet.

Gräsklipparen kan förorsaka allvarliga skador. Användaren ansvarar för säkerheten inom arbetsområdet. För att undvika skador, starta aldrig gräsklipparen i tippat läge – Risk för skador.

Använd endast gräsklipparen till därför avsedd användning.

Klipp alltid gräset i dagsljus eller mycket god konstgjord belysning.

Stå stadigt när du arbetar, speciellt i lutande terräng.

Arbete tvärs över lutningen, aldrig upp- eller nedför lutningen.

Använd inte gräsklipparen i starkt lutande terräng.

lakttag stor försiktighet när du vänder eller drar till dig gräsklipparen, speciellt i lutande terräng.

Var extra försiktig då Du går baklänges.

Kör endast gräsklipparen i normal gångtakt.

Stäng av gräsklipparen när den skall förflyttas över gräsfri yta.

Använd aldrig gräsklipparen med skadad skyddsanordning eller utan skyddsgaller, heller inte utan monterad skyddsanordning.

Starta och använd starthandtaget med stor omsorg, läs bruksanvisningen. Kontrollera att du har tillräckligt avständ mellan fötterna och knivarna.

Lyft inte gräsklipparen när du startar eller använder den. Lyft mycket försiktigt i de situationer när klipparen måste lyftas något vid ojämn yta. Lyft den bortre sidan från dig och så lite som möjligt.

Stå inte framför utkastet när du startar motorn.

Stoppa inga fingrar eller fötter i knivarna!

Lyft eller transportera aldrig gräsklipparen med motorn igång.

Stäng av motorn efter avslutat arbete, även om du bara lämnar gräsklipparen en kort stund. Stäng av motorn när du fyller på drivmedel.

Skulle du stöta på ett hinder under arbetet, bör du stanna gräsklipparen. Dra ut stickkontakten. Ta bort blockeringen och kontrollera gräsklipparen på skador. Reparera om nödvändigt.

Dra ut stickkontakten om gräsklipparen börjar att vibrera för mycket och undersök orsaken.

Avbrott i arbetet

Låt aldrig gräsklipparen stå utan uppsikt. Om du måste avbr yta

arbetet, dra ut stickkontakten och ställ undan gräsklipparen på säker plats.

Om du måste avbryta arbetet för att förflytta dig till ett annat arbetsområde, stäng av gräsklipparen och dra ut stickkontakten.

Ta hänsyn till omgivningen

Använd aldrig gräsklipparen när det regnar eller vid fuktig väderlek.

Håll avständ till simbassänger och trädgårdsdammar.

Respektera vilopauser och helgda- gar. Ta hänsyn till grannen.

! Elsäkerhet

Kabeln måste regelbundet kontrolleras så att den inte har brott eller frilagda ledningar.

Använd endast tillåtna förlängningskablar.

Tillverkaren lämnar 2 års garanti för sina produkter, fr.o.m. köp-datum. Produkterna skall endast användas för privat bruk. I övrigt gäller köplagen. Denna garanti omfattar alla väsentliga fel på produkten som kan bevisas stå i samband med material- eller fabrikationsfel. Det är upp till tillverkaren att avgöra om produkten skall ersättas med felfri produkt eller om den felaktiga produkten skall repareras utan kostnad. Detta gäller under följande förutsättningar:

• Produkten är vid försäljningstillfället i felfritt tillständ.
• Köparen kan förelägga ett köpkvitto i original med inköps-

adress, datum, produktens typ och beteckning. Köpet skall ha skett inom EU.

• Produkten har hanterats korrekt enligt rekommendationerna i bruksanvisningen. Instruktioner för underhåll och rengöring av produkten har utförts enligt anvisning. Produkten är i intakt tillständ. Vare sig köparen eller tredje man har försökt att reparera eller öppna produkten.

• Endast reservdelar och tillbehör i original eller av tillverkaren godkända delar har använts. Vid användning av icke godkända reservdelar eller tillbehör kan följeskador eller ökad risk inte uteslutas. Dessa följeskador omfattas inte av garantin.

• Produkten skall sändas till kundtjänst. Vi står inte för portokostnader. Inköpskvitto i original skall bifogas.

• Skador som kan härledas till felaktigt handhavande, icke avsedd användning, användning av olämpliga eller icke godkända utbytes-, reserv-, eller tillbehörsdelar samt icke korrekt genomfört underhåll eller rengöring omfattar inte av garantin.

Produkten har vissa delar som slits vid normal avsedd användning. Dessa slitagedelar omfattas inte av garantin.

Följande komponenter för denna produkt räknas som slitagedelar: Kniv/knivbalk/drivrem/ luftarvals/knivvals/

underknivar/klinga/snittlina/lock till skärhuvud /sågblad/Nickel-kadmiumbatterier.

Denna tillverkargaranti berör inte garantiförhållandet mellan tillverkaren och återförsäljaren.

4. Avvertenze

EG-försäkran om överensstämmelse

Härmed försäkrar vi att denna produkt, i det utförande den tillverkats i, motsvarar de harmoniserade kraven för EU-direktiv, EU-säkerhetsstandarder och de produktspecifi ka standarderna.

Produkt

Gräsklippare, elektrisk

Serienummer

G1071075

Typ

3300 E (33cm)

3600 E (36cm)

4100 E (41cm)

Tillverkare

AL-KO Geräte GmbH

Ichenhauser Str. 14

89359 KOETZ

DEUTSCHLAND

EU-direktiv

2006/42/EG

2006/95/EG

2004/108/EG

2000/14/EG (12)

Företrädare

Anton Eberle

Ichenhauser Str. 14

89359 KOETZ

DEUTSCHLAND

Harmoniserade normer

EN 60335-1

EN 60335-2-77

Ljudeffektnivå

uppmätt / garanterad

3300 E (33cm) 87 / 88 dB(A)

3600 E (36cm) 90 / 91 dB(A)

4100 E (41cm) 93 / 94 dB(A)

Överensstämmels-

evärdering

2000 /14/EG

bilaga VIII

Behörig kontor

Eventuella material- eller tillverkarfel på maskinen ansvarar vi för under garantin inom den lagstadgade preskriptionstiden antingen genom reparation eller utbyte av del/delar. Preskriptionstiden gäller efter respektive lands lag, där maskinen införskaffades.

Våra garantiåtaganden gäller endast vid: Garantin upphör att gälla vid:

Ett korrekt handhavande av maskin ■

Användning av reservdelar i original ■

Reparationsförsök av maskin ■

Tekniska ändringar på maskinen ■

Ej ändamålsenlig användning ■

(t.ex. användning för kommersiellt bruk eller användning inom kommunal verksamhet)

Garantin gäller inte för:

Förslitningsdelar, som på reservdelskartan är märkta med ramar

XXXX (X)

Förbränningsmotorer – För dessa gäller separata garantibestämmelser från respektive motortillverkare

Vid garantifall var god uppsök din handlare med denna garantiförsäkran och kvittot eller närmaste auktoriserade kundtjänstställe. Genom detta garantiåtagande berörs inte köparens lagstadgade garanti gentemot försäljaren.