BM 870 III - Rasenmäher AL-KO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Benzin-Rasenmäher
Marke	AL-KO
Modell	BM 870 III
Motor	4-Takt, Hubraum 190 cm³
Schnittbreite	46 cm
Schnitthöhe	Zentral verstellbar, 6 Positionen, 25-75 mm
Fangkorbvolumen	60 L
Gewicht	32 kg
Kraftstoff	Bleifreies Benzin
Tankinhalt	1 L
Öltyp	SAE 30
Ölkapazität	0,6 L
Zündkerze	Champion RJ19LM
Antrieb	Automatisch, variable Geschwindigkeit
Start	Seilzugstarter
Schallleistungspegel (LwA)	96 dB(A)
Vibrationen	2,5 m/s²
Raddurchmesser	Vorne: 200 mm, Hinten: 250 mm
Chassismaterial	Stahl
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - BM 870 III AL-KO

Welches Öl sollte für den AL-KO BM 870 III Rasenmäher verwendet werden?

Verwenden Sie 4-Takt-Motoröl SAE 30 (für Temperaturen über 0°C) oder SAE 10W-30 (alle Temperaturen). Die Kapazität beträgt ca. 0,6 L.

Wie stelle ich die Schnitthöhe ein?

Die Schnitthöhe wird zentral mit dem Hebel am Griff eingestellt. Es gibt 6 Positionen von 25 bis 75 mm. Drehen Sie den Hebel auf die gewünschte Position.

Welche Zündkerze wird empfohlen?

Die empfohlene Zündkerze ist eine Champion RJ19LM oder gleichwertig. Ersetzen Sie sie jede Saison oder nach 100 Betriebsstunden.

Wie reinige ich den Grasfangkorb?

Leeren Sie den Korb nach jedem Mähen. Reinigen Sie ihn mit Wasser und einer weichen Bürste. Lassen Sie ihn vollständig trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen, um Rost zu vermeiden.

Warum startet der Rasenmäher nicht?

Überprüfen Sie den Benzin- und Ölstand, die Zündkerze, den Luftfilter und die Position des Bremsgriffs. Stellen Sie sicher, dass der Mäher in der Startposition ist.

Wie ist der Messerspalt?

Der Messerspalt muss mit einer Fühlerlehre überprüft werden. Der empfohlene Wert beträgt 0,5 mm zwischen Messer und Gehäuse.

Wie lagere ich den Rasenmäher im Winter?

Leeren Sie den Benzintank, lassen Sie das Öl ab, reinigen Sie den Mäher, fetten Sie die Kabel und lagern Sie ihn an einem trockenen, frostfreien Ort.

Wie hoch ist der gemessene Lärmpegel?

Der Schallleistungspegel (LwA) beträgt 96 dB(A). Tragen Sie beim Gebrauch einen Gehörschutz.

Wie schärfe ich das Messer?

Entfernen Sie das Messer und schärfen Sie es mit einer Feile oder einem Schleifer. Stellen Sie sicher, dass das Messer ausgewuchtet ist, bevor Sie es wieder anbringen. Ersetzen Sie es, wenn es beschädigt ist.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile sind bei autorisierten AL-KO-Händlern oder auf der Herstellerwebsite erhältlich. Verwenden Sie die in der Anleitung angegebenen Referenzen.

BEDIENUNGSANLEITUNG BM 870 III AL-KO

Motoröl und Benzin erst nach vollständig durchgeführter Montage einfüllen!

Vor Beginn der Montage Zündkerzenstecker abziehen!

MONTAGE HOLMKONSOLE AN GEHÄUSE (1)

Holmkonsole (1-1)

Holmkonsole an Gehäuse aufsetzen und verschrauben.

(1-2)Skt-Schraube M8 x 16 (2x)
(1-3)Skt-Schraube M8 x 25 (2x)
	Scheibe ∅ 8 x 0	24 x 4

MONTAGE FÜHRUNGSHOLME AN HOLMKONSOLE (2)

Führungsholm (2-1)

Befestigungsschrauben für den Führungsholm an der Holmkonsole herausdrehen.

(2-2)Flachrundschraube M8 x 40 (2x)
(2-3)Scheibe ∅ 8.5 x ∅		24 x 4	(2x)
	Mutter M8	selbstsi-chernd	(2x)

Führungsholme an Holmkonsole anschrauben.

MONTAGE MESSERTRÄGER (3)

Messerträger (3-1)

Aufnahmebuchse für den Messerträger am Gehäuse (3-2).

Aufnahmebuchse leicht einfetten und Messerträger einsetzen.

Messerträger ganz einschieben und den Keilriemen in die Keilriemenscheiben einlegen (3-3).

WARNUNG!

Der Keilriemen muss innerhalb der Haltebolzen laufen.

MONTAGE RÜCKZUGSFEDERN (4)

1. Spannhebel öffnen (4-1).
2. Rückzugsfedern (4-2) auf beiden Seiten am Gerät (4-3) einhängen.
3. Rückzugsfedern spannen, Spannhebel schließen.

MONTAGE BOWDENZÜGE (5)

Bowdenzug Fahrantrieb (5-1)
Bowdenzug Mähbalken (5-2)
Bowdenzug Gasverstellung (5-3)

Bowdenzug Gasverstellung (6)

1. Gashebel am rechten Führungsholm auf Position << START >> stellen.
2. Reglerhebel (6-1) am Vergaser ganz nach links (= Startposition) schieben.
3. Abgewinkeltes Drahtende des Bowdenzuges am Reglerhebel einhängen.
4. Bowdenzughülle in die Klemme (6-2) unterhalb der Klemmschraube einlegen.
5. Bowdenzughülle von Hand leicht zurückziehen, bis Widerstand spürbar wird.
6. In dieser Position die Bowdenzughülle festklemmen.

WARNUNG!

Den Bowdenzug während der Montage nicht abknicken.

Bowdenzug Fahrantrieb (7)

Der Bowdenzug des Fahrantriebes ist am Gehäuse rechts in Fahrtrichtung gesehen.

1. Bowdenzug durch die Führung am Holm durchstecken (7-1).
2. Die vordere Mutter am Verstellteil (7-2) abschrauben.
3. Verstellteil in den Halter einhängen und Mutter wieder aufschrauben.
4. Das Verstellteil unten am Gehäuse etwa mittig einstellen.

Bowdenzug Mähbalken (8)

1. Der Bowdenzug für den Mähbalken ist am Gehäuse links in Fahrtrichtung gesehen.
2. Beide Muttern am oberen Verstellteil des Bowdenzuges ganz zurückdrehen. Vordere Mutter am Verstellteil dazu abdrehen und am Halter herausnehmen (8-1).

3. Bowdenzug durch die Führung an der Holm-konsole durchstecken (8-2).

4. Gebogenen Haken am roten Handhebel einstecken.

5. Bowdenzug unten am Gehäuse wieder einhängen (8-3). Verstellteil etwa mittig einstellen.

Richtige Einstellung der Bowdenzüge für den Fahrantrieb und für den Mähbalken siehe unter: „Bowdenzüge nachstellen“ in der Bedienungs-Anleitung des Gerätes.

MONTAGE DER GLEITKUFEN AN DEN MÄHBALKEN

Eine Gleitkufe ist ab Werk bereits am Mähbalken montiert.

Die zweite Gleitkufe entsprechend an den Mähbalken montieren.

MONTAGE MÄHBALKEN AN DEN MESSERTRÄGERN (9)

WARNUNG!

Schutzleiste auf den Mähbalken aufsetzen und Schutzhandschuhe tragen!

Den Mitnehmer vor dem Einbau leicht einfetten.

Mähbalken am Messerträger in Anschraubposition bringen - Mitnehmer am Messerträger mittig stellen (am Keilriemenrad dazu drehen).

Balkenmäher am Messerträger anheben, dass der Mitnehmer in die Führung eingelegt werden kann.

Gerät wieder absenken und den Gewindestift in den Mitnehmer einsetzen.

Mähbalken mit Messerträger verschrauben.

(9-1)Skt-Schraube

M8 x 20 (4x)

(9-2)Mutter M8 selbstsi-chernd

(4x)

MONTAGE SCHUTZABDECKUNG AUF MESSERTRÄGER (10)

Schutzabdeckung (10-1) am Messerträger (10-2) aufsetzen.

Bowdenzug (10-3) unter die Schutzabdeckung legen.

Gerät wieder absenken und den Gewindestift in den Mitnehmer einsetzen.

Mähbalken mit Messerträger verschrauben.

Bowdenzug (10-3) unter die Schutzabdeckung legen und Schutzabdeckung festschrauben.

(10-3)	Skt-Schraube M8 x 25	(1x)
	Scheibe ∅ 9 x ∅	24 x 2	(1x)
	Nylon-Unterleg-scheibe	M8 (1x)

MONTAGE SCHUTZABDECKUNG AUF MITNEHMER (11)

Schutzabdeckung (11-1) auf Mitnehmer (11-2) aufsetzen.

Schutzblech (11-2) verschrauben.

Gerät wieder absenken und den Gewindestift in den Mitnehmer einsetzen.

(11-3)	Skt-Schraube M8 x 25	(2x)
	Scheibe ∅ 9 x ∅	24 x 2	(2x)
	Buchse Befestigung Schutzabdeckung		(2x)

EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklären wir, dass dieses Produkt in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung, den Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards und den produktspezifischen Standards entspricht.

Produkt Typ Seriennummer

Balkenmäher BM 660 / 870III / 875III / 5001RII G1101105

Hersteller EU-Richtlinien Harmonisierte Normen

AL-KO Geräte GmbH 2006/42/EG DIN EN 12733: 2010 Ichenhauser Str. 14 2004/108/EG D-89359 Kötz 2002/88/EG

Bevollmächtigter Schallleistungspegel

Hr. Anton Eberle gemessen/garantiert: Kötz, 03.05.2012

AL-KO Geräte GmbH Ichenhauser Str. 14 D-89359 Kötz BM 660 97 / 99 dB(A) BM 870III 95 / 97 dB(A) BM 875III 95 / 97 dB(A) BM 5001RII 102 / 104

dB(A)

AL-KO Geräte GmbH 2006/42/EC DIN EN 12733: 2010

Ichenhauser Str. 14 2004/108/EC

D-89359 Kötz 2002/88/EC

AL-KO Geräte GmbH BM 660 97 / 99 dB(A)

Ichenhauser Str. 14 BM 870III 95 / 97 dB(A)

D-89359 Kötz BM 875III 95 / 97 dB(A

BM 5001RII 102 / 104

dB(A)

AL-KO Geräte GmbH Ichenhauser Str. 14 D-89359 Kötz

2006/42/EG
2004/108/EG
2002/88/EG

DIN EN 12733: 2010

Dhr. Anton Eberle AL-KO Geräte GmbH Ichenhauser Str. 14 D-89359 Kötz

gemeten / gegarandeerd: BM 660 97 / 99 dB(A) BM 870III 95 / 97 dB(A) BM 875III 95 / 97 dB(A) BM 5001RII 102 / 104 dB(A)

Kötz, 3-5-2012

AL-KO Geräte GmbH	2006/42/CE	DIN EN 12733: 2010
Ichenhauser Str. 14	2004/108/CE
D-89359 Kötz	2002/88/CE

AL-KO Geräte GmbH BM 660 97 / 99 dB(A)

Ichenhauser Str. 14 BM 870III 95 / 97 dB(A)

D-89359 Kötz BM 875III 95 / 97 dB(A)

BM 5001RII 102 / 104

dB(A)

AL-KO Geräte GmbH Ichenhauser Str. 14 D-89359 Kötz

2006/42/EG 2004/108/EG 2002/88/EG

DIN EN 12733: 2010

Sig. Anton Eberle AL-KO Geräte GmbH Ichenhauser Str. 14 D-89359 Kötz

misurata / garantita BM 660 97 / 99 dB(A) BM 870III 95 / 97 dB(A) BM 875III 95 / 97 dB(A) BM 5001RII 102 / 104 dB(A)

Kötz, 03.05.2012

AL-KO Geräte GmbH	2006/42/ES	DIN EN 12733: 2010
Ichenhauser Str. 14	2004/108/ES
D-89359 Kötz	2002/88/ES

AL-KO Geräte GmbH 2006/42/ES DIN EN 12733: 2010 Ichenhauser Str. 14 2004/108/ES D-89359 Kötz 2002/88/ES

pán Anton Eberle al-KO Geräte GmbH Ichenhauser Str. 14 D-89359 Kötz

nameraná/garantovaná: BM 660 97 / 99 dB(A) BM 870III 95 / 97 dB(A) BM 875III 95 / 97 dB(A) BM 5001RII 102 / 104 dB(A)

Kötz, 3. 5. 2012

AL-KO Geräte GmbH 2006/42/EU DIN EN 12733: 2010

Ichenhauser Str. 14 2004/108/EU

D-89359 Kötz 2002/88/EU

AL-KO Geräte GmbH BM 660 97 / 99 dB(A)

Ichenhauser Str. 14 BM 870III 95 / 97 dB(A)

D-89359 Kötz BM 875III 95 / 97 dB(A)

BM 5001RII 102 / 104

dB(A)

Produkt Typ Serienummer

Slåtterbalkar BM 660 / 870III / 875III /

G1101105

5001RII

Tillverkare EU-direktiv Harmoniserande standarder

AL-KO Geräte GmbH

2006/42/EG

DIN EN 12733: 2010

Ichenhauser Str. 14

2004/108/EG

D-89359 Kötz

2002/88/EG

Auktoriserad representant

Anton Eberle

uppmätt/garanterad:

Kötz, 2012-05-03

AL-KO Geräte GmbH

BM 660 97 / 99 dB(A)

Ichenhauser Str. 14

BM 870III 95 / 97 dB(A)

D-89359 Kötz

BM 875III 95 / 97 dB(A)

BM 5001RII 102 / 104

dB(A)

Antonio De Filippo; VD

MONTERING

ADVARSEL!

AL-KO Geräte GmbH 2006/42/EY DIN EN 12733: 2010

Ichenhauser Str. 14 2004/108/EY

D-89359 Kötz 2002/88/EY

AL-KO Geräte GmbH BM 660 97 / 99 dB(A)

Ichenhauser Str. 14 BM 870III 95 / 97 dB(A)

D-89359 Kötz BM 875III 95 / 97 dB(A)

BM 5001RII 102 / 104

dB(A)

AL-KO Geräte GmbH	2006/42/WE	DIN EN 12733: 2010
Ichenhauser Str. 14	2004/108/WE
D-89359 Kötz	2002/88/WE

AL-KO Geräte GmbH	2006/42/EK	DIN EN 12733: 2010
Ichenhauser Str. 14	2004/108/EK
D-89359 Kötz	2002/88/EK

BM 5001R II Art.Nr. 112870

BM 5001R II Art.Nr. 112870

Pos.	Art.Nr.
50	412570
51	412571
52	412572
53	412573
54	412602
	P109 32202020055
	41260156
	41260057

Pos.	Art.Nr.
25	401474
26	41256102
28	700756
29	412562
30	P109 322020205
31	409093
32	412563
33	412564
34	412565
35	401484
36	700203
37	412566
38	412567
39	412568
40	700151
41	405103
42	401491
43	401483
44	401476
45	409353
46	401495
47	401494
48	700963
49	412569

Pos.	Art.Nr.
1	412550
2	41255102
3	405106
4	700150
5	412552
6	412553
7	412598
8	405080
9	405082
10	P109 322020113
11	P109 322020102
12	701568
13	700121
14	405134
15	412599
16	412555
17	412556
18	412557
19	407142
20	412559
21	412465
22	412560
23	401473
24	701910

a

b

c

d

e

f

BM 5001R II Art.Nr. 112870

BM 5001R II Art.Nr. 112870

Pos.	Art.Nr.
1	409059
2	700150
3	701321
4	700390
5	409293
6	412585
7	700129
8	700092
9	412586
10	412587
11	700151
12	701956
13	412588
14	402964
15	412610
16	412589
17	405103
18	409049
19	P109 322005178
20	P109 322005900
21	407036
22	401408
23	405115
24	700551
25	P109 801040060
26	405139
27	401406
28	401420
29	405107
30	412591

Pos.	Art.Nr.
31	700121
32	412592
33	412593
34	412594
35	409048
36	401402
37	402938
38	700138
39	702774
40	703452
41	402969
42	405124
43	41261102
44	409315
45	412596
46	401404
47	P109 322005182
48	401401
49	401414
50	700139
51	407395
52	700203
53	407396
54	702742
55	405106
56	700123
57	402936
	40932958
59	412612
60	402902
61	701457
62	412613
63	700109
64	701626

a

b

c

d

e

f

BM 5001R II Art.Nr. 112870

BM 660 III BM 870 III BM 875 III Art.Nr. 112885 Art.Nr. 112871 Art.Nr. 112872

BM 660 III Art.Nr. 112885

BM 870 III Art.Nr. 112871

BM 875 III Art.Nr. 112872

66	407174 (BM 660 III)
66	407175 (BM870/875 III)
69	P109 402020200

Pos.	Art.Nr.	Pos.	Art.Nr.	Pos.	Art.Nr.
1 41	2550	25	401474 50	412570
2 41	255102			26	41256102 51 412571
3 40	5106	28	700756 52	412572
4 70	0150	29	412562 53	412573
5 41	2552	30	401477 54		(BM 660)109 322020205
6 41	2553	31	409093 54	410763 (BM870/875III)
7 41	2598	32	412563 55	410806
8 40	5080	33	412564 56	410766
9 40	5082	34	412565 57	410765
10	P109	30	349353	401484 58	407172 (BM 660 III)
11	P109	41	349367	700203 58	405086 (BM870/875III)
12		701568	37	412566 59	702628
13		700121	38	412567 60	407155
14		700559	39	412568 61	407165
15		412599	40	700151 62	407166
16		412555	41	405103 63	407167
17		412556	42	401491 64	405138
18		412557	43	401483 65	700561
19		43	548		44 401476
20		412559			45 409353
21		412465	46	401495 67	407176
22		412560	47	401494 68	407177
23		401473	48	700963
24		701910	49	412569

a b c

b

c

d

e

f

BM 660 III

Art.Nr. 112885

BM 870 III

Art.Nr. 112871

BM 875 III

Art.Nr. 112872

BM 660 III Art.Nr. 112885

BM 870 III Art.Nr. 112871

BM 875 III Art.Nr. 112872

Pos.	Art.Nr.	Pos.	Art.Nr.
1 411	49	31	700121
2 700	50	32	412592
3 701	321	33	412593
4 700	390	34	412594
5 409	293	35	409048
6 412	585	36	401402
7 700	29	37	402938
8 700	092	38	700138
9 412	586	39	702774
10 412	587	40	703452
11 700	151	41	402969
12 701	956	42	405124
13 412	588	43	41259540
14 402	964	44	409315
15 P10	932	100	45 412596
16 412	589	46	401404
17 405	103	47	412597
18 409	049	48	401401
19 409	050	49	420045478
20 401	P18	50	22005900
21 409	052	51	407385
22 401	408	52	700203
23 405	115	53	407396
24 700	551	54	702742
25 412	590	55	408406
26 405	139
27 401	406
28 401	420
29 405	107
30 412	591

	P109 322005182
56	700123
57	402936
58	409329

a b c

b

c

d

e

f

BM 660 III BM 870 III BM 875 III Art.Nr. 112885 Art.Nr. 112871 Art.Nr. 112872