UR360D - Buskrydder MAKITA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING UR360D MAKITA

DANSK (Originalvejledning)

Forklaring til generel oversigt

1. Batteripakke

2. Hastighedskontakt

3. Daeksel

4. Indikatorlampe

5. Indikatorlamper

6. Klemmemekanismer

7. Afbryderkontakt

8. Mest effektive skæreområde

9. Tryk

10. Greb

11. CHECK-knap

12. Spole

13. Skaerm

14. Afstandsstykke

15. Til højrehändsrotation

16. Skaereværktj

17. Nylontrimmerhoved

18. Indhak

19. Rd indicator

20. Bolte

21. ŋjer

22. Knap

23. Skaermdacksel

24. Fremspring (ikke vist)

25. Sikringsknap

26. Lasenogle

27. Øjets hul

28. Skiftekontakt

29. Knivholder

SPECIFICATIONER

Model		UR360D/BUR360
Hastighed Eden belastning	Høj	0 - 7.000 min-1
	Lav	0 - 5.100 min-1
Længde i alt		1.720 mm
Skærediameter med nylontrimmerhoved		300 mm
Nettovægt		5,1 kg
Nominel spænding		36 V øenvstrøm
Standard batteripakke(r)Advarel: Brug kun den/de beskrevne batteripakke(r).		BL3622A/BL3626

• På grund af vores lübende forsknings- og udvikingsprogram kan specifikationerne heriændres utden forudgående varsel.
• Specificationerne og batteripakken kan variere fra land til land.
  Vægt, inklusive batteripakken, i henhold til EPTA-Procedure 01/2003

Symboler

END020-1

Her vises de symboler, der benyttes til udstyret. Vaer sikker pa, at du forstar deres betydning, før du bruger udstyret.

Vae saelig forsigtig og opmaerkso.

..... Laes brugsanvisningen.

Fare; pas pa udkastede genstande.

... Afstanden mellem maskinen og folk i nahrheden skal vare mindst 15 m.

Hold andre tilstedevaerende pa afstand.

Anvend kraftige stavler med skridsikre saler. Sikerhedssko med stalnaese anbefales.

Udsæt ikke maskinen for fugt.

Maksimal tilladelig hastighed for maskinen.

Anvend aldrig metalklinger.

Cd Ni-MH Li-ion

Kun for EU-lande

Elektrisk udstyr eller batteripakke mä
ikke bortskaffesammen med
almindeligt affald!
I henhold til det europæiske direkt
2002/96/EF om bortskaffelse af
elektriske og elektroniskeprodukter,
2006/66/EF om batterier og
akkumulatorer og bortskaffelse af
batteri og akkumulatorer og deres
implementering under gældende
national lovgivning skal brugt elektrisk
udstyr og batteripakker, der har udtjent
deres levetid, indsamseparat og
returneres til miljogodkjendt
genindvinding.

VIGTIGESIKKERHEDSINISTRUKTIONER

GEB092-4

ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsadverslerne og alle instruktionerne. Det kan medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig persorskade, hvis du ikke overholder advarslerne og følger instruktionerne.

Gem alle advarsler og instruktioner sà du har dem til fremtidig brug.

1. Gör digbekendt med betjeningen og den korrekte anvendelse af udstyret.
2. Skareelementerne fortssatter med at dreje rundt, after motoren er slukket.
3. Lad aldrig born eller personer, som seks har kendskab til disse instruktioner, anvende maskinen.
4. Stop brugen af maskinen nar der er personer, is a r børn, ellr kæledyr i nærheden.
5. Brug kun maskinen i dagslys eller under god kunstig belynsing.
6. Du skal kontrollere for tegn på slid eller skader, sama udføre reparation前后 behov,inden brug af maskinen og after eventuelt stød.
7. Vær saerlig opmaerksom pa skader fra udstyr der er pamonteret til afkortning af snorlaengden. Efter der er trukket en ny skaresnor ud, skal maskinen altid sættes tilbage på dens normale anvendelsesposition, inden den tændes.
8. Pâmonter aldrig skæreelementer af metal.
9. Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (inklusive børn) med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner, uller personer med manglende erfaring og viden, medmindre de er under opsyn uller instrueres i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn bør holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
10. Anvend maskinen med allerstørste omhu og opmaerksohed.
11. Anvend kun maskinen, hvis du er i god fysik form. Udfor alt arbejde roligt og forsigtigt. Anvend sund fornuft og vær opmaerkoms på at operatoren eller brugeren er ansvarlig for ulykker eller farlige situationer, der matte opstå mod andre personer eller dere'sejendele.
12. Anvend aldrig maskinen nár du er træt, utilpas eller under pavirkning af alcohol eller medicin.
13. Maskinen bør straks slukkes, hvis den viser tegn på unormal drift.

Beregnet drug af maskinen

1. Brug den rigtige maskine. Den batteridrevne græstrimmer er kun beregnet til klipning af græs og mindre ukrudt. Den skal ikke bruges til andre formal som f.eks. hækkeklipning, aftersom det kan medføre persorskader.

Personligt sikkerhedsudstyr (Fig. 1 og 2)

1. Bør korrekt påklædning. Der skal bærés Funktionelt og passende tøj, dvs. det bør sidde tæt, men ikke vare til hindring. Bør ikke smykker

eller tøj der kan sidde fast i højt graes. Anvend harnet aller lignende sa langt hare holds pa plads.

1. Anvend altid kraftige sko med skridsikre saler ved brug af maskinen. Dette beskytter mod personskader og sikrer et godt fodfæste.
2. Bär beskyttelsesbriller erer sikkerhedsbriller.

Elektrisk og batterisikkerhed

1. Undgå farlige omgivelser. Anvend ikke maskinen på fugtige eller våde steder, og udsæt den ikke for regn. Risikoen for elektrisk stød foregøes, hvis der kommer vand ind i maskinen.
2. Genoplad kun med den oplader, der er specificeret af producenten. En oplader, der passer til en type batteripakke, kan medfore risiko for brand, hvis den anwendes med en,anden batteripakke.
3. Anvend kun maskiner sammen med særigt designerede batteripakker. Brug af andre batteripakker kan muligvis medfere en risiko for persorskader og brand.
4. Smid ici batterier ind i et bai. Battericellen kan eksplodere. Se de lokale bestemmelser for eventuelle saerlige bortskafningsinstruktioner.
5. Abn eller ødelæg ikke batterier. Den frigivene elektrolyt er øtsende og kan forårsage skade på øjne og hud. Den kan nære gifting, hvis den indtages.

Start af maskinen (Fig. 3)

1. Sorg for, at der icke er nogen børn aller andre personer indenfor et arbejdsmrade pa 15 meter, samt vaer opmærksom pa eventuelle dyr i narheden af arbejdsmradyet. Ellers skal brugen af maskinen stoppes.
2. Før arbejdet pabegyndes, kontrolleres det, at maskinen er klar til drift. Kontroller sikkerheden af skareværktog et afskærmingen somt at afbryderkontakten/-armen aktiveres pa nem og korrekt vis. Sorg for, at handtagene er rene og tøre og test kontaktens taend/-slukfunktion.
3. Kontroller for beskadigede dele inden videre brug af maskinen. En beskadiget afskarmnng ell er anden del bør omhyggeligt kontroleres for at sikre, at den vil fungere ordentigt og kan udfore dens tilsigteftek function. Kontroller for justering af bevgelige dele, stramhed i bevgelige dele, beskadigelse af dele, montering erer andre forhold der kan pavirke Funktionen. En beskadiget afskarmnng ell anden del bør repareres pa korrekt vis ullskiftes af vores autoriserede servicecenter medmindre, der er angivet andet i dettebrugsanvising.
4. Start kun motoren, nrhander og foder er vak fra skarevarktojet.
5. Inden du starter, skal du sikre dig, at skareværktøjet ikke er i kontakt med harede objekter som f.eks. grene, sten eller lignende, eftersom skareværktøjet drejer rundt, nr du starter.

Betjeningsmetode

1. Anvend aldrig maskinen med beskadigede skarme eller uden skarmene på plads.
2. Brug kun maskinen i god belysning og med godt udsyn. I vintersaasonen skal du vare pa vagt

overfor glatte aller våde områder, is og sne (der er risiko for at falde). Sørg altid for at have et godt fodfæste.
3. Pas pa at fdder og hender ikkekommen til skade pa skarevaerktojet.
4. Hold altid hænder og fødder væk fra skærevæktøjt, især nár du tænder for motoren.
5. Skar aldrig overhoftehjde.
6. Stå aldrig på en stige, när du arbejder med maskinen.
7. Arbejd aldrig pa ustabile overflader.
8. Stræk dig ikke for langt. Bevar fodfæstet og balancen til enhver tid.
9. Fjern sand, sten, som m.m.v. som vindes inden for arbejdssomradet. Fremmedpartikler kan beskadige skareværktog blive kastet af, hvikket kan resultere i en alvorlig persknde.
10. Skulle skarevearktojet ramme sten aller andre harde objektor, skal du straks slukke for motoren og efterse skarevearktojet.
11. Inden foretagelse af skarearbejde skal skareværktoget have naet op pa fuld arbejdshastighed.
12. Maskinen skal altid holds med begge hænder under anvendelsen. Hold aldrig maskinen med kun en hand under brug. Sørg altid for at have et godt fodfæste.
13. Alt sikkerhedsudstyr som f.eks. skarme, der folger med maskinen, skal anvendes under betjeningen.
14. Undtagen i ndstilfaelde ma du aldrig tabe eller kaste maskinen ned pa jorden, ellers kan dette beskadige maskinen alvorligt.
15. Træk aldrig maskinen hen over jorden nár du gär fra sted til sted, da maskinen kan tage skade, hvisden flyttes på这部分dehyde.
16. Tag altid batteripakken ud af maskinen:

• inden maskinen lades Eden opsyn;
• inden du fjerner en forbinding;
• inden kontrol, rengöring eller arbejde på maskinen;
• inden du foretager nogen justeringer, skifter tilbehør eller sætter den væk;
• nár maskinen begynder at vibrere unormalt;

• ved transport af maskinen.

• Anvend/DDKEKTPAkMInen.Den vil fungere bedre, og der er minde sandsynlighed for skader, hvis den betjenes sadan, som den er beregnet til.

Vedligheholdelsesvejledning

1. Tilstanden af skareværktøj og beskyttesesudstyr skal kontrolleres inden udforsel af arbejde.
2. Sluk for motoren og tag batteripakken ud inden der udfores vedligeholdelse, udskiftning af skareværktj erler rengoring af maskinen.
3. Efter brug afbrydes batteripakken fra maskinen, og den kontrolleres for skader.
4. Kontroller for lõse fastgorelsesemidler og beskadigede dele som f.eks. halvvejs afskärne steder i skareværktoget.

5. Nár maskinen ikke anvendes, skal udstyret opbevares pa et tórt sted, som er aflast eller.uden for børns rækkevidde.

6. Anvend kun producentens anbefalede reservedele og tilbehør.

7. Sorg altid for, at ventilationsabningerne holdes fri for afklippede materialer.
8. Efterse og vedligehold maskinen regelmaaessigt, især før/erbefr brug. F kun maskinen repareret af vores autoriserede servicecenter.
9. Hold handtagene tøre, rene og fri for olie og fedtstoffer.

GEM DISSE INSTRUKTIONER.

ADVARSEL:

LAD IKKE tryghed ell erkendskab til produktet (fragentagen brug) fere til, at du icke strengt overholder sikkerhedsreglerne for det galdende produkt. MISBRUG eiffer manglende overholdelse af sikkerhedsreglerne i donne brugsanvisning kan medfrole alvorlig personskade.

VIGTIGE

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

ENC007-7

FOR BATTERIPAKKEN

1. Før brugen af batteripakken skal du læse alle instruktioner og advarsler på (1) batteriopladeren, (2) batteriet og (3) det produit, som batteriet anwendes i.
2. Skil不解 batteripakken ad.
3. Hvis driftstiden bliver betydeligt kortere, skal du straks ophre brugen. Brug kan medfere risiko for overhedning, risiko for forbrandinger erler endog eksplosion.
4. Hvis du fär elektryt i øjnene, skal du med det samme rense øjnene med rent vand og søge læge. Dette kan medføre tab af synet.
5. Kortslut ikke batteripakken:

(1) Undgå at røre ved terminalerne med ledende materiale.
(2) Undgå at opbevare batteripakken i en beholder med andre metalgenstande som f.eks. som, mønter osv.
(3) Udsæt ikke batteripakken for vand eller regn.
Hvis batteriet kortsluttes, kan det medfere
voldsom strom, overophedning, mulige
forbrændinger og endog nedbrud.

1. Undgå at opbevar værktajet og batteripakken pa steder, hvor temperaten kan komme op på eller overstige 50^ .
2. Sæt ikke ild til batteripakken, selvom den er alvorligt beskadiget eller helt udtjent. Batteripakken kan eksploderè ved brand.
3. Undgå at tabe eller slå på batteriet.
4. Undlad brug af et beskadiget batteri.

GEM DISSE INSTRUKTIONER.

Tips til, hvordan du forlanger batteriets levetid

1. Oplad batteripakken, før den bilver helt afladet. Ophør med at bruge værktøjet, og udskift batteripakken, hvis strommen til værktøjet aftager.
2. Oplad aldrig en fuldt oplatet batteripakke. Overopladning forkorter batteriets levetid.
3. Oplad batteripakken ved stuetemperatur på 10^-40^ . Lad batteripakken kole ned for den oplades, hvis den er varm.
4. Oplad batteripakken en gang hver sjette maned, hvis du ikke bruger det i lang tid.

Beskrivelse af dele (Fig. 4)

FUNKTIONSBESKRIVELSE

ADVARSEL:

• Sorg altid for, at maskinen er slukket, og batteripakken er taget ud, før du justerer maskinen eller kontrollerer dens Funktioner. Hvis du ikke slukker og fjerner batteripakken, kan det medfrole alvorlig personskade i tilfædle af utilsigtet start.

Montering ell er afmontering af batteripakken (Fig. 5)

FORSIGTIG:

• Sluk altid for maskinen inden montering ellr afmontering af batteripakken.
• Hold godt fast i maskinen og batteripakken, när du monterer eller afmonterer batteripakken. Hvis maskinen og batteripakken ikke holdes ordentlich fast, kan de glide ud af haenderna og resultere i skader på maskinen og batteripakken somt persoknade.

Afmonter batteripakken ved at holde ned på knappen foran på batteripakken og skubbe den af maskinen.

Ved montering af batteripakken justeres tungen pa batteripakken med rillen i huset, hvorefter pakken stubbes pa plads. Sæt den welt ind, indtil den læses pa plads med et lille klik. Hvis den rode indicator øverst pa knappen er synlig, er batteripakken ikke læst helt fast.

FORSIGTIG:

• Sæt altid batteripapken helt ind, indtil den røde indicator jeg længere er synlig. Ellers kan den falde ud af maskinen og skade dig eller andere personer iærheden.
• Anvend ikke kræfter nár du sætter batteripakken ind.
  Hvis den ikke glider let ind, er den ikke insat korrekt.

Betjening af afbryderkontakten

ADVARSEL:

• Før batteripakken sættes i maskinen, skal du altid kontrollere, at afbryderkontakten reagerer korrekt og vender tilbage i "OFF"-stillingen, nár du slipper den. Træk ikkeHardt i afbryderkontakten utden at trykke sikringsknappen ind. Dette kan ødelægge kontakten. Anvendelse af en maskine med en afbryderkontakt, som ikke fungerer ordentligt, kan medføre tab af kontrol og alvorlig personskade. (Fig. 6)

En sikringsknap forhindrer, at afbryderkontakten trykkes ind ved et uheld.

Maskinen startes ved at trykke sikringsknappen ind og trykke på afbryderkontakten. Maskinens hastighed foriges ved at trykke HARDere på afbryderkontakten. Slip afbryderkontakten for at stoppe.

Skiftekontakt til fjernelse af afklippedematerialer (Fig. 7)

Denne maskine er udstyret med en skiftekontakt.

Omkørselsretning anwendes kun, narr der sidder ukrudt og afklippede materialer fast i maskinen. For at anvende maskinen normalt skal der trykkes på "A"-siden af kontakten.

Hvis der sidder ukrudt og afklippede materialer fast i det roterende hoved, kan der skiftes omkørselsretning pa maskinen ved at trykke pa "B"-siden af kontakten.

Maskinen kan kun anvendes i kortere tid i den omvende position, hvorefter den automatisk slukker.

ADVARSEL:

• Sorg altid for, at maskinen er slukket, og batteripakken er taget ud, inden du fjerner ukrudt eller afklippede materialer, som sidder fast i maskinen, der ikke fjernes vha. tilstanden for omvendt omkørssletretning. Hvis du ikke slukker og fjerner batteripakken, kan det medføre alvorlig personskade i tilfælde af utilsigtet start.

BEMAERK:

• Kontroller altid rotationsretningen før anvendelsen.
• Betjen ikke skiftekontakten, før maskinen er helt stoppet. Du skal ikkeændre rotationsretningen, mens hovedet stadig roterer, da maskinen muligvis kan tage skade.

AEndring af hastigheden (Fig. 8)

Der kan på forhand vaelges mellem to hastighedsomrader med hastighedskontakten.

Skiftes hastighedskontakten til "1"-positionen, indstilles maskinen til det lavere hastighedsomrade, og "2"-positionen indstiler maskinen til det hje hastighedsomrade.

Batteri-/motorbeskyttelsessystem

Batteripakken og maskinen er udstyret med beskyttesesfunktioner, som automatisk reducerer ullukker for strømmen i overbelastningssituationer, som muligvis kan forvolde skade på maskinen erller batteripakken.

Hvis maskinen bliver overbelastet, men违法犯罪, reeducerer en indbygget beskyttelsesfunktion omdrejningerne for at beskytte motoren. I dette tilfaelde haverken lyser erller blinker de to indicatorlamper, som er beskrevet i skemaet nedenfor.

E	O	Status	Afhjælpning
-	Blinker	Batteriet er næsten brugt op.	Udskift batteriet med et fuldt oplatet batteri.
-	Lyser	Batteribeskyttelsen lukker af for strømmen - batteriet er brugt op.	Udskift batteriet med et fuldt oplatet batteri.
Blinker	-	Overbelastningsbeskyttelsen lukker af for strømmen - motoren var lately.	Slip afbryderkontakten og fjern ørsagen til at motoren låses eller overbelastes. Hvis skæreværktøjet er lately pga., at der sidder ukrudt eller lignende fast, skal du altid fjerne batteripapken, før du fjerner det.
Lyser	-	Overophedningsbeskyttelsen lukker af for strømmen - overbelastning.	Lad maskinen hvile et stykke tid.
Blinker	Blinker	Elektrisk eller elektronisk Funktionsejl	Henvend dig til dit lokale autoriserede servicecenter angående reparation.

010823

Nylontrimmerhoved

BEMAERK:

• Forsog ikke at banke hovedet i jorden for at tilføre snor, nrar maskinen anwendes ved hjoe omdrejninger. Bankes hovedet i jorden ved hjoe omdrejninger, kan det beskadige nylontrimmerhovedet.
• Snorfremlaring via bank i jorden fungerer/DDordentigt, hvis hovedet icke roterer. (Fig. 10)

Nylontrimmerhovedet er et græstrimmerhoved med to snore udstyret med en bank-fremføringsmekanisme.

For at fremfere nylonsonen skal du banke hovedet mod jorden ved en lav omdrejningshestighed. Nylonsoneren skaes automatisk af til den passende langde vha. kniven pa skaemmen.

BEMAERK:

• Hvis nylonnoren ikke fremføres, narr hovedet bankes ned i jorden, skal du oprulle/udskiffe nylonsnoren ved at falgde destructor, som er beskrevet under "Vedligeholdelse".
• Bank/DD Banker den i en beton-ller asfaltoverflade. Bankes den nd i donne slags overflader, kan maskinen tage skade.

Indikator for resterende batterikapacitet (kun for modeller med batteri BL3622A)

Batteri BL3622A er udstyret med en indicator for resterende batterikapacitet. (Fig. 11)

Tryk på CHECK-knappen for at få angivet den resterende batterikapacitet. Indikatorlamperne lyser i ca. tre sekunder.

Indikatorlamper			Resterende kapacitet
Taendt	Slukket	Blinker
E	F		70% til 100%
			45% til 70%
			20% til 45%
			0% til 20%
			Oplad batteriet.
			Der opstod muligvis Funktionsejl på batteriet.

011713

• När det kun er den allemederste indicatorlampe (ved widen af "E" (tom)) der blinker, aller när ingen af indicatorlamperne lyser, er der ikke mere batterikapacitet tilbage, SSE maskinen kan ikke anwendes. I dette tilfælde skal batteriet oplades, aller det tosome batteri skal udskiftes med et fuldt oplatet batteri.
• När toer flere indicatorlamper违法犯罪
• När toer flere indicatorlamper违法犯罪
• När toer flere indicatorlamper违法犯罪
• När toer flere indicatorlamper违法犯罪
• Nár de to Øverste og to nederste indicatorlamper lyser på skift, er der muligvis opstæt en Funktionsejll på batteriet. Kontakt dit lokale Makita autoriserede servicecenter.

BEMAERK:

• Den angivne kapacitet kan vare lavere end det eigentlige niveau under brug eller umiddelbart after anvendelse af maskinen.

• Afhängigt af anvendelsesforholdene og den omgivende temperatur, kan angivelsen muligvis afvige en smule fra den eigentlige kapacitet.

MONTERING

ADVARSEL:

• Sørg altid for, at maskinen er slukket, og batteripakken er taget ud, for du udfører nogen form for arbejde pa maskinen. Hvis du参加会议 og fjerner batteripakken, kan det medføre alvorlig personskade i tilfaelde af utilsigtet start.
• Start aldrig maskinen medmindre den helt samlet. Anvendelse af maskinen i delvist samlet tilstand, kan resultere i alvorlig personskade i tilfælde af erfolsgitet start.

Montering af handtaget (Fig. 12)

Monter grebet på skaflet og stram dem med to skruer.
Sørg for at afstandsstykket på skafet er placeret mellem
grebets montering og det andet greb. Du mæ hverken
fjerne eller formindske afstandsstykket.

BEMAERK:

• I visse lande følger afstandssstykket ikke medammen med maskinen. I dette tilfaelse dal rette handtaget ind med den fjerneste side af den linje, som af angivet med pilemaerkerne.

Montering af skærmen (afskærmning) (Fig. 13)

ADVARSEL:

• Anvend aldrig maskinen.uden den illustreredes skærm på plads. Ellers kan det medføre alvorlig persorskade.

FORSIGTIG:

• Sørg foriske atkommen berøring med den skarpe nylonsnorskiv pa skærmen under monteringen. Berøring af kniven kan medfare persokade. (Fig. 14)

Placer skærmen sa skafets stiver passer ind i rillen pa skærmen. Fastgør derefter skærmen og skærmdaekslet til klemmen med to bolte som vist. Stram den højre og venstre bolt lige meget.

Installation af nylontrimmerhoved

FORSIGTIG:

• Anvend kun nylontrimmerhovedet sammen med skærmen. Ellers kan det muligvis medføre alvorlig persanskade.

BEMAERK:

• Sørg for, at du anvender et ægte Makita-nylontrimmerhoved.

Vend maskinen på hovedet są at du nemt kan udskiffe nylontrimmerhovedet. (Fig. 15)

Inden du monterer nylontrimmerhovedet, skal du dreje knivholderen, indtil du kan se en revne under hullet. Sæt en lassenøgle ind gennem hullet sa basen ikke drejer rundt.

Skru derefter trimmerhovedet i urets retning, mens du holder i lasenoglen, indtil trimmerhovedet er LAST fast. Fjern lasenoglen narr trimmerhovedet er monteret. Sorg

for at trimmerhovedet sidder ordentligt fast på maskinen inden brug.

For at fjerne nylontrimmerhovedet skal du dreje det mod uret, mens du holder i lasenoglen.

FORSIGTIG:

• Hvis nylontrimmerhovedet utiliset rammer en sten eller en hard genstand under anvendelsen, skal maskinen stoppes og efterses for eventuelle skader. Hvis nylontrimmerhovedet er beskadiget, bør det straks udskiftes. Ellers kan det eventuelt flyve af og forårsage alvorlig persokade.

BETJENING

BETJENING

FORSIGTIG:

• Klip/DDHjgrs ned pa en gang. Klippes higt graes ad en gang i naerheden af roden kan det medfere overbelastning af motoren pga., at gasset saetter sig fast, og det kan muligvis forarsage skade pa maskinen.
• Lad/DDi: trimmerhovedet komme i kontakt med jordoverfladen. Det kan medfore overbelastning af motoren og muligvis skade maskinen.
• Tving-ieke trimmeren ind i tæt graesbevoksning. (Fig. 16)

FORSIGTIG:

• Brug ikke trimmeren på en sádanmxde, at du nærmest graver i jorden med den.

Klipning af græs i nærheden af et træ, en betonblok, mursten eller havesten (Fig. 17)

Hold maskinen i en vinkel, mens du er opmærksom pa, at maskinen ici kommen ikontakt med jordoverfladen. Før spiden af nylonsnoren hen mod græsset. Der behoves muligvis jegvn snorfremlaring, da spiden af nylonsnoren bererer jorden og slides hurtigere end normalt.

BEMAERK:

• Kommer trimmeren for tæt på et træ, en betonblok, mursten, havesten eller lignende under kantarbejde dess tilsvarende afklipningsarbejde, kan det medfere, at nylonsnoren skæres af halvejs inde i knivhovedet. I det tilfæde skal du slukke for maskinen, tage trimmerhovedet af og indstille nylonsnoren ordentigtigen. Se aftnittet under "Vedligeholdelse" angænde hvordan nylonsnoren indstilles.

Det anbefales, at maskinen holdes mere end 5 cm væk
fra traær, betonblokke, mursten, havesten ellere lignende,
sà spiden af nylonsnoren ikke kommer i kontakt med
härde genstande, og du kan forrente den bedste ydelse.
Start trimmeren inden den kommer for tæt på det græs,
der skal klippes.

Klip græsset med nylonsorens spids ved at flytte trimmeren fra hójre til venstre og gà langsomfrem, mens du holder trimmeren i en vinkel pá ca. 30^ i forhold til jordoverfladen.

Nár du klipper højt græs, skal du klippe det ned i lag og altid begynde Øverst og klippe det kortere og kortere.

VEDLIGEHOLDELS

ADVARSEL:

• Sørg altid for, at maskinen er slukket, og batteripakken er taget ud, før du forsøger at udføre inpsekton eller vedligeholdelse på maskinen. Hvis du ikke slukker og fjerner batteripakken, kan det medføre alvorlig personskade i tilfaelde af utilsigtet start.

BEMAERK:

Brug aldrig benzin, benzen, fortynder, alkohol aller lignende. Det kan muligvis medføre misfarvning, deformation uller revner.

Udskifting af nylonsnor

ADVARSEL:

Sorg for, at nylontrimmerhovedets daksel er ordentligt fastgiort til huset som beskrevet nedenfor. Fastgores daekslet ikke ordentligt, kan det medfere, at nylontrimmerhovedet Flyver af med alvorlige personskader til fale. (Fig. 18)

Tryk ind på lasemekanismerne på huset og løft op for at fjerne dækslet. Smid den resterende nylonsnor ud. (Fig. 19)

Hægt midten af den nye nylonsnor på indhakket i midten af spolen mellem de 2 kanaler til nylonsnoren. Den eene side af snoren bør vaere cirka 80 mm laengere end den,anden side.

Vikl begge erder tæt omkring spolen i den retning på hovedet som er markeret for hjrehändsretning, angivet med RH. (Fig. 20)

Vikl snorene helt op pa nær cirka 100 mm, og lad midlertidigt enderne vare hægtet gennem indhakket pa sider af spolen. (Fig. 21)

Monter spolen i huset sādān at rillerne og fremspringene
pà spolen matcher med dem i huset. Sørg for, at siden pa
spolen med bogstaver er synlig ovenfra. Hægt derefter
enderne pa snoren af fra deres midlertidige placering og
før snorene gennem øjerne, sādān at dekommen ud af
huset. (Fig. 22)

Ret fremspringet på undersiden af dækslet ind med øjernes Ånbninger. Tryk derefter dækslet ordentlich ind på huset, sändan at det sidder fast. Sørg for, at klemmemekanismserne hægter dækslet ordentlich fast. For at holde produit SIKKERT og PÁLIDELIGHT skal reparationer SAM ataland vedligeholdelsellerjustering udføres af autoriserede Makita-servicecentre, og der skal altid benyttes Makita-reservedele.

FEJLFINDING

Foretag først selv eftersyn, inden du beder om reparation. Hvis du finder et problem, der ikke er forklaret i brugsanvisningen, kal du ikke forsøge at skille maskinen ad. Bed i stedet et autoriseret Makita-servicecenter, der altid benyttter Makita-reservedele, om reparation.

Fejlfunktionsstatus	Årsag	Afhjælpning
Motoren kører ikke.	Batteripakken er ikke isat.	Isæt batteripakken.
	Batteriproblem (mangler spænding).	Genoplad batteriet. Hvis opladning ikke virker, skal batteriet udskiftes.
	Drivsystemet fungerer ikke korrekt.	Henvend dig til dit lokale autoriserede servicecenter angående reparation.
Motoren stopper med atøy after kort tids brug.	Rotationen er omvendt omkørssletretning.	Ændr rotationsretningen med skiftekontakten.
	Batteriets opladningsniveau er lavt.	Genoplad batteriet. Hvis opladning ikke virker, skal batteriet udskiftes.
	Overophedning.	Stop drug af maskinen og lad den køle af.
Denær maybe op på maksimale omdrejninger.	Batteriet er ikke sat ordentligt i.	Sæt batteripakken i som beskrevet i这部分 drugsanvisning.
	Batteriniveauet falder.	Genoplad batteriet. Hvis opladning ikke virker, skal batteriet udskiftes.
	Drivsystemet fungerer ikke korrekt.	Henvend dig til dit lokale autoriserede servicecenter angående reparation.
Nylontrimmersnoren fremføres ikke.	Snoren er opbrugt eller snoet i spolen.	Spol snoren tilbage.
Nylontrimmersnoren skæres ikke af på den korrekt længde.	Snorkniven på skærmen er beskadigitet erller mangler.	Henvend dig til dit lokale autoriserede servicecenter angående reparation.
	Snoren:gå længere ud end skærmen.	Spol snoren tilbage.
Trimmerhovedet roterer ikke: Stop straks maskinen!	Der er et fremmedlegeme som f.eks. enGRE n klemme mullem skærmen og nylontrimmerhovedet.	Fjern fremmedlegemet.
	Drivsystemet fungerer ikke korrekt.	Henvend dig til dit lokale autoriserede servicecenter angående reparation.
Unormal vibration: Stop straks maskinen!	Der er knækket en nylonsnor, og hovedet er blevet ubalanceret.	Bank nylontrimmerhovedet mod jorden mens det roterer for at fremføre snoren.
	Drivsystemet fungerer ikke korrekt.	Henvend dig til dit lokale autoriserede servicecenter angående reparation.
Trimmerhoved og motor kan ikke stoppe: Fjern straks batteripakken!	Elektrisk eller elektronisk Funktionsejl.	Tag batteriet ud og henvend dig til dit lokale autoriserede servicecenter angående reparation.

012856

EKSTRAUDSTYR

FORSIGTIG:

• Dette tilbehör erller ekstraudstyr anbefales til brug med det Makita-værktøj, som er beskrevet i denen brugsanvisning. Brug af andet tilbehör erller ekstraudstyr kan forårsage persönskade. Brug kun tilbehör erller ekstraudstyr til det formål, det er beregnet til.

Henvend dig til dit lokale Makita-servicecenter, hvis du har brug for hjælp eller yderligere oplysninger vedrørende tilbehør.

• Nylontrimmerhoved
• Originalt batteri og oplader fra Makita
• Batterikonverter BCV02

BEMAERK:

• Visse dele på listen er muligvis indeholt maskinindpakningen som standardtilbehör. De kan variere fra land til land.

Stoj

ENG905-1

Det typiske A-vægtede stojniveau bestem i overensstemmelse med EN786:

Lydtryksniveau (L_pA) : 82 dB (A)

Lydeffektniveau (_WA) : 90 dB (A)

Usikkerhed (K): 0,4 dB (A)

Bae horevaern

Vibration

ENG904-1

Vibrationsemissionsværden er bestem i henhold til EN786:

Vibrationsemission (a_h) .. 5,5m / s^2

Usikkerhed (K): 1,5 m/s²

ENG901-1

Den opgivne vibrationsemissionsvær di er malt i overensstemmelse med standardtestmetoden og kan bruges til atammenligne et værktj med et andet.
- Den opgivne vibrationsemissionsværdi kan muligvis ogsa bruges til en indledende eksponereringsvurdering.

ADVARSEL:

Vibrationsemissionen under den faktiske brug af maskinen kan afvige fra den opgivne emissionsværdi affaengigt af den MADE, maskinen anvendes pa.
- Sørg for at bestemme sikkerhedsforanstaltninger for beskytelse af operatoren, som er baseret på en eksponerieringsvurdering for brug under faktiske forhold (hvor alle anvendelscysklussens deli inddrages, som f.eks. antal gange maskinen slukkes, og;när den kører i tomgang ud over triggertiden).

producent at følgende Makita-maskine(r):

Maskinens betegnelse:

Batteridrevet graestrimmer

Modelnummer/type:UR360D,BUR360

Specificationer: set tabellen "SPECIFICATIONER".

er en Produktionsserie og

Den tekniske dokumentation findes hos:

Makita International Europe Ltd.

Den konformitetsvurderingsprocedure, der kræves af

Direktiv 2000/14/EF, blev udfør i henhold til appendiks VI.

Underretted organ:

TÜV Rheinland LGA Products GmbH

Tillystraße 2