Steam Aerofryer 182080 - Frituregryde PRINCESS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Varmluftsfriture med dampfunktion
Mærke	PRINCESS
Model	Steam Aerofryer 182080
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz
Effekt	1500 W
Maksimal temperatur	200 °C
Timer	Op til 90 minutter
Forudindstillede programmer	Pommes frites, Kylling, Kød, Brød, Grøntsager, Pasta/Ris/Korn, Fisk
Dampfunktion	Ja, med vandtank
Varmluftsfunktion	Ja
Display	Touch-LCD-skærm
Sikkerhed	Automatisk slukning, overophedningsbeskyttelse, sikkerhedslås
Rengøring	Aftagelige dele kan vaskes i opvaskemaskine
Afkalkning	Rengørings-/afkalkningsfunktion med citronsyre eller eddike
Inkluderede tilbehør	Bagebakke, bagerist, kondensbakke, kurv, vandtank
Reparerbarhed	Reservedele tilgængelige på princesshome.eu
Anvendelse	Husholdningsbrug og lignende anvendelser
Fremstillingsland	Kina (almindelig antagelse)

Ofte stillede spørgsmål - Steam Aerofryer 182080 PRINCESS

Hvordan bruger jeg dampfunktionen?

Fyld vandtanken, vælg manuel tilstand og indstil temperaturen til 100 °C. Placer maden i bagebakken, indstil tiden og tryk på startknappen. Du kan også bruge dampstråle knappen for at tilføje damp under tilberedning.

Kan jeg bruge olie i denne friture?

Nej, denne varmluftsfriture fungerer med varm luft. Fyld aldrig beholderen med olie eller fedt. Lidt olie på maden er muligt, men ikke i apparatet.

Hvordan rengør jeg apparatet?

Tag stikket ud og lad det køle af. Vask de aftagelige dele (bagebakke, rist, kondensbakke) i varmt sæbevand eller i opvaskemaskinen. Brug ikke skuresvampe. Tør bunden og låget af med en fugtig klud.

Hvad gør jeg, hvis rengøringsindikatoren lyser?

Rengøringsindikatoren lyser efter 20 timers brug. Fyld vandtanken og tilsæt citronsyre eller eddike. Tryk på rengørings-/afkalkningsknappen for at starte en 25-minutters cyklus.

Hvilke programmer er tilgængelige?

De forudindstillede programmer er: Pommes frites, Kylling, Kød, Brød, Grøntsager, Pasta/Ris/Korn og Fisk. Hver har en standard tid og temperatur.

Hvordan indstiller jeg temperaturen manuelt?

Tryk på manuel knappen, brug derefter + og - knapperne for temperatur for at justere i trin på 5 °C, op til 200 °C. Du kan også indstille tiden op til 90 minutter.

Slukker apparatet automatisk?

Ja, apparatet slukker automatisk ved programmets afslutning. Det har også en sikkerhedsafbrydelse, hvis vandtanken er tom i mere end 2 minutter i damptilstand, eller hvis der registreres et problem (fejlkode).

Kan jeg vaske delene i opvaskemaskinen?

Ja, bagebakken, bageristen og kondensbakken kan vaskes i opvaskemaskinen. Håndvask anbefales dog for at forlænge deres levetid.

Hvad gør jeg, hvis en fejlkode vises?

Hvis en fejlkode som E1 eller E2 vises, tag stikket ud og prøv igen. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice. Disse koder indikerer et sensorproblem.

Hvor finder jeg reservedele?

Reservedele er tilgængelige på princesshome.eu. Se supportafsnittet for at finde tilbehør, der er kompatibelt med din model Steam Aerofryer 182080.

BRUGSANVISNING Steam Aerofryer 182080 PRINCESS

- Hvis sikkerhedsinstrukserne tilsidesættes, vil fabrikanten ikke være ansvarlig for skader.

- Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten, dennes serviceagent eller af en lignende kvalificeret person, for at undgå fare.

- Flyt aldrig apparatet ved at trække i netledningen, og sørg for, at ledningen ikke bliver sammenfiltret.

- Efterlad aldrig apparatet uden opsyn.

- Dette apparat er ikke beregnet til at blive anvendt af personer (herunder børn) med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, medmindre de overvåges eller instrueres i brugen af apparatet af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed.

- Når et apparatet bruges af eller i nærheden af børn, skal det være med nøje overvågning.

- ADVARSEL: Spildt mad kan forårsage alvorlige forbrændinger. Hold apparatet og ledningen væk fra børn. Lad aldrig ledningen hænge ud over kanten af

køkkenbordet, brug aldrig stikkontakt under bordet, og brug aldrig forlængerledning sammen med apparatet.

- Brug af tilsluttet tilbehør, der ikke er anbefalet af producenten af apparatet, kan medføre personskade.

- Må ikke bruges udendørs.

- Må ikke placeres på eller i nærheden af en varm gasbrænder eller elektrisk brænder eller i en opvarmet ovn.

- Rengør ikke med metalskuresvampe. Der kan brække stykker af svampen, som kan berøre de elektriske dele og give risiko for stød.

- Vær yderst forsigtig, når bakken trækkes ud, eller varmt fedt hældes fra

- Når et apparat flyttes, mens det indeholder varm olie eller andre varme væsker, skal den udvises den yderste forsigtighed.

- FORSIGTIG: For at beskytte mod skade eller elektrisk stød må der ikke tilberedes mad i basisenheden. Brug altid den medfølgende bagepande til tilberedning af mad.

DA

PRINCESS Betjeningsvejledning

• Afbryd forbindelsen til strømforsyningen ved at trykke på tænd/sluk-knappen, lad apparatet køre afkølingsprogrammet, og tag så stikket ud af kontakten.
• Brug ikke bagepanden eller aero-pladen, hvis den er bulet eller slidt.
• ADVARSEL: Brug aldrig Aerofryer'en til friturestegning, uanset om låget er på eller taget af. DETTE ER FARLIGT OG KAN FORÅRSAGE ALVORLIG SKADE.
• Før en bagepande eller en aero-plade placeres i basen, skal den aftørres med en blød klud for at sikre, at den er tør.
• Sørg altid for, at apparatet er samlet korrekt, før det tages i brug.
• Vær forsigtig, när bagepanden løftes fra basen. Det anbefales at bruge handsker.
• Når en udtagelig bagepande er tom, bør den ikke opvarmes i mere end 10 minutter, da det ellers kan beskadige tilberedningsoverfladen.
• For at undgå mulig skade pga. damp skal enheden placeres med afstand til vægge og skabe under brug.
• Løft aldrig enheden i lågets sidetapper.

• Dette apparat er beregnet til brug i husholdninger og lignende steder så som:

• Kantineområder i forretninger, kontorer og andre arbejdspladser.

• Af kunder i hoteller, moteller og andre beboelsesmiljøer.
• Miljøer som Bed and Breakfast.
• Bondegårde.
  • Børn må ikke lege med apparatet.
• Denne kedel må ikke bruges af børn. Sørg for, at kedlen og dens ledning er uden for børns rækkevidde.
• For at undgå fare for elektrisk stød må ledningen, stikket eller kedlen ikke nedsænkes i vand eller andre væsker.
• Opvarm ikke maden for længe.
• Varmeelementets overflade udsættes for restvarme efter brug.
• Stikken skal fjernes inden apparatet gøres rent. Kontroller, at indgangen er helt tør, før enheden bruges igen.
  • Cverlade er tilbøjelig til at blive varm under drift
• ADVARSEL: Sluk for apparatet, hvis overfladen er itu, så du undgår risikoen for elektrisk stød.

• Temperaturen på de tilgængelige overflader kan blive høj, når apparatet er i brug.
• Apparatet er ikke egnet til betjening med en ekstern timer eller et separat fjernbetjeningssystem.
• Apparatet skal tilsluttes en stikkontakt med jord (til klasse I apparater).
• For at forhindre forstyrrelse af luftstrømmen, placer aldrig noget som helst oven på apparatet og sikr, at der er mindst 10 cm frit område omkring apparatet.

BESKRIVELSE AF DE ENKELTE DELE

1. Vandbeholder
2. Luftindtag
3. LCD-display
4. Åbninger til luftindtag
5. Bradepande
6. Airfryerstativ
7. Kurv
8. Håndtag på kurv
9. Kondensbakke

LCD-display

10	Kontrolknap til timer 19 Brødprogram
11	Temperaturkontrolknapper 20 Grøntsagsprogram
12	Tænd/sluk-knap 21 Fiskeprogram
13	Dampskud 22 Program til pasta/ris/korn
14	Dampfunktion 23 Manuel
15	Airfry-funktion 24 Aktiv-lampe
16	Pommes frites-program 25 Tilføj vand-indikator
17	Kylling-program 26 Rengøring-lafkalkningsknap/indikator
18	Kødprogram

F∅R F∅RSTE IBRUGTAGNING

• Fjern alt indpakningsmateriale.
- Fjerne alle klistermærker og mærkater fra apparatet.
- Rens delene grundigt med varmt vand, lidt opvaskemiddel og en svamp, der ikke laver ridser.
- Rengør apparatets inderside og yderside med en fugtig klud.
- Placer apparatet på en stabil, vandret overflade, placer den ikke på en overflade der ikke tåler varme.
- Det er en luft-steger, som fungerer ved hjælp af varm luft. Panden må ikke påfyldes med olie eller stegefedt.
- Brug kun frisk, koldt postevand, blødgjort vand eller kulsyreholdigt mineralvand.

BRUG

Beskrivelse af touchknap

Tænd/sluk-knap

- Tryk på tænd/sluk-knappen for at aktivere enheden, når den er i standby-tilstand.

Dampsprøjtsknap

- Tryk på dampsprøjtsknappen før at indføre damp i enheden. Der genereres ét sprøjt damp.

Programknapper

• Ved at trykke på en af de forprogrammerede knapper (pommes frites, kylling, kød, brød, grøntsager, pasta/ris/korn, fisk) indstilles enheden automatisk til den rigtige tid og temperatur.
• Når du har valgt en af de forprogrammerede knapper, skal du trykke på tænd/sluk-knappen for at starte programmet.
• Inden du vælger startknappen, kan du stadig justere den programmerede tid (damp/airfryer) eller temperatur (airfryer) for kød-grøntsags- og fiskeprogrammet ved at trykke på damp- eller airfryer-ikonet. Vælg den ønskede temperatur/tid ved at trykke på plus- eller minus-knappen for temperatur/tid.
• Andre programmer kan justeres ved at trykke på plus- eller minus-knapperne for temperatur/tid.
• Du kan også manuelt indstille en tilberedningstid og temperatur ved at trykke på den manuelle knap.
• Tryk på tænd/sluk-knappen for at starte det valgte program.
• Se kapitlet 'Airfryer-programmer' for mere information.

Kontrolknap til timer

• Tryk på plus-knappen for at øge eller minus-knappen for at mindske tilberedningstiden i en sekvens på 1 minut. Den maksimale tidsindstilling er 90 minutter.
• Tryk og hold plus- eller minusknappen nede for at øge/sænke tilberedningstiden kontinuerligt.

Temperaturkontrolknapper

• Tryk på plusknappen for at øge temperaturen med 5 °C. Den højeste temperaturindstilling er 200 °C.
• Tryk på minusknappen for at sænke temperaturen med 5 °C.
• Tryk på plus- eller minusknappen, og hold den nede, for at øge/sænkte temperaturen kontinuerligt.

Brug

• Sæt stikket i et udtag med jordforbindelse.
• Tryk på tænd/sluk-knappen for at aktivere displayet.
• Når produktet ikke er i brug i 20 sekunder, går enheden tilbage til standby-tilstand.
• Træk forsigtigt kurven ud af airfryeren.
• Skub kurven tilbage i airfryeren.
• Rør ikke ved kurven under og i et stykke tid efter brug, da den bliver meget varm. Hold kun kurven i håndtaget.
• Nogle ingredienser kræver, at man ryster dem halvvejs gennem tilberedningen. For at ryste ingredienseme skal du trække kurven ud af apparatet med håndtaget og ryste den. Skub derefter kurven tilbage i airfryeren. Tryk ikke på kurvens udløserknap, mens du ryster
• Når du trækker panden ud under stegning/friturestegning, slukkes apparatet automatisk. Når du sætter panden tilbage i apparatet, genoptages programmet.

Airfryerstativ

• Airfryerstativet er designet, så du kan bruge det til både store og små portioner.
• Hvis du har en stor portion mad, så fold benene på stativet ind.
• For små portioner mad, fold benene på stativet ud.

Dampfunktion

• Drej proppen for at åbne vandbeholderen.
• Fyld vandbeholderen med vand. Ved altid at have den fyldt med rent vand er en bedre løsning til at forsinke en kalkdannelse end med postevand. Sørg for at sikre proppen ordentligt. Sæt vandbeholderen tilbage i enheden.
• Vælg dampfunktionen ved at bruge det manuelle program. Temperaturen indstilles automatisk til 100°C
• Når produktet er i damptilstand, kan du ikke justere temperaturen.
  • Læg dine ingredienser i bradepanden.
• Indstil den tid, du vil dampe dine ingredienser ved at bruge tidskontrolknapperne.
• Tryk på tænd/sluk-knappen for at starte programmet.
• Du kan bruge damptilstanden til at dampe forskellige typer mad.

Vandindsprøjtning

- Hvis vandtanken løber tør under dampning, begynder indikatorlampen at blinke, og der udløses en alarm.

• Du kan genopfylde vandtanken og sætte den tilbage på plads. Lampen holder op med at blinke, og alarmen stopper.
• Hvis vandtanken mangler vand i mere end 2 minutter, holder enheden automatisk op med at fungere.
  • Læg ingredienserne i bradepanden.
  • Vælg Airfry-tilstanden ved at bruge den manuelle funktion.
• Tryk på den manuelle knap for manuelt at indstille den ønskede temperatur og tid ved at bruge kontrolknapperne.
• Du kan også aktivere en af de forprogrammerede funktioner. Se 'Airfryer-programmer' for at vælge det rigtige program.
• Tryk på tænd/sluk-knappen for at aktivere programmet.
• Når du hører timeren bippe, er den indstillede forberedelsestid udløbet. Enheden slukker efter 20 sekunder. Træk kurven ud af enheden, og placer den på en varmebestandig overflade.

Airfry-funktion

AIRFRYER-PROGRAMMER

	DAMP Airfry		1/2 INTERVAL		(Damp)		INTERVAL (Air fry)
Program Tid	°C Tid	°C Tid	d °C	Tid °C
Pommes frites	-- 20 20	00 1	90 80	- 200
Grøntsager	20 100 2	180	1 - 90	100	1 - 90 80	- 200
Kylling 20 100	0 10/35	200/	16	0	1 - 90	100	1 - 90 80	0 - 200
Fisk	8	100	4	200	1 - 90	100	1 - 90	80 - 200
Kød	5	100	10	200	1 - 90	100	1 - 90	80 - 200
Brød	3	100	40/45	180	1 - 90	100	1 - 90	40 - 200
Pasta/ris/korn	25 100	-	- 1 - 90	100
Manuel	20	100	20	180	1 - 90	100	1 - 90	80 - 200

Tiden eller temperaturen for den forudindstillede funktion kan kun ændres for den valgte funktion.

RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

- Tag netstikket ud og vent til apparatet er helt kølet af, inden det rengøres.

knap til rengøring/afkalkning

• Når enheden har været i brug i mere end 20 timer i alt, lyser indikatorlampen for rengøring.

• Du kan også starte denne funktion manuelt ved at trykke på knappen til rengøring/afkalkning.

• Sørg for, at vandtanken er fyldt op med vand. Hvis der blandes lidt citronsyre eller eddike (begge i fødevarekvalitet) i vandet, kan det medvirke til hurtigere at opløse kalk indvendigt i dampkedlen.

• Tryk på vaskeknappen; der åbnes helt til vandpumpen. Enheden starter nu rengøringsfunktionen.
• Arbejdstiden i denne tilstand er 25 minutter.
• Brug en blød fugtig klud til at tørre enhedens bund og låg af efter hver brug.
• Brug om nødvendigt en lille børste eller vatpind. Der må aldrig hældes væske ind i bunden af enheden.
• Vask de aftagelige dele (bradepande, airfryer-stativ og kondensbakke) i varmt sæbevand med en blød klud eller svamp.
  • Tør hver del grundigt.
• Bemærk, at bradepanden, airfryeren og kondensbakken tåler opvaskemaskine. Vi anbefaler dog, at du vasker dem i hånden, da det vil give produktet en længere levetid.
• Når du rengør eller laver mad med panden eller kurven, må du aldrig bruge metalredskaber eller skuresvampe for at undgå beskadigelse af non-stick-belægningen.
• Brug aldrig skrappe kemiske rengøringsmidler, skuresvampe eller pulvere på dele eller tilbehør.

Opbevaringsinstruktioner

• Tag stikket ud, og lad enheden køle helt af.
• Opbevar bradepanden, airfryer-stativet og kondensbakken inde i enheden.
• Opbevar enheden i den originale æske eller tildækket på et køligt, tørt sted.

FEJLFINDING

Enheden er udstyret med sikkerhedsfunktioner, der vil slukke for enheden, hvis der opstår en unormal tilstand under tilberedningen. En fejlmeddelelse vil blive vist på kontrolpanelet. Afhængigt af fejlen kan der høres et bip. Hvis enheden viser en E-fejlkode, skal du tage stikket ud af din enhed og prøve igen. Hvis dette ikke virker, bedes du kontakte vores eftersalgsservice.

Fejlkode Problem
E1 Driftstilstandssensoren er	frakoblet.
E2 Driftstilstandssensoren er	kortsluttet.

Du kan finde al tilgængelig information og reservedele på www.princesshome.eu!

MILJ∅

Dette apparat må ikke bortskaffes sammen med

husholdningsaffaldet efter udtjent brug, men skal afleveres på en genbrugsplads for elektronik og køkkenapparater. Dette symbol på apparatet, brugervejledningen og emballagen henviser til dette vigtige punkt. Materialerne, der er brugt i dette apparat, kan genbruges. Ved at genbruge brugte husholdningsapparater bidrager du med en væsentlig hjælp til beskyttelse af miljøet. Spørg dine lokale myndigheder hvor genbrugspladserne er placeret.

Støtteanordning

DA

PRINCESS Ohjekirja

TURVALLISUUS