PHKSA 18-Li A1 - Service après-vente PARKSIDE - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Batterisav
Mærke	Parkside
Model	PHKSA 18-Li A1
Batterispænding	18 V
Batteritype	Lithium-ion (Li-Ion)
Tomgangshastighed	2700 omdr./min
Skærekapacitet (træ)	Op til 65 mm
Sværdlængde	20 cm
Vægt (uden batteri)	Cirka 1,2 kg
Mål (L x B x H)	300 x 80 x 230 mm
Lydtryksniveau	85 dB(A)
Lydeffektniveau	96 dB(A)
Vibration (forreste håndtag)	3,5 m/s²
Vibration (bageste håndtag)	2,5 m/s²
Sikkerhedsfunktioner	Kædebremse, nødstop, kastbeskyttelse
Anti-klem system	Ja (hurtigstopsystem)
Sværdlængde	200 mm
Kædesmøring	Automatisk med indbygget olietank
Olietankkapacitet	50 ml
Oliestandsindikator	Gennemsigtig
Medfølgende oplader	Ja, hurtigoplader
Opladningstid	Cirka 1 time
Driftstemperatur	0 °C til 40 °C
Vedligeholdelse	Rengør regelmæssigt ventilationsåbningerne; slib eller udskift kæden om nødvendigt

Ofte stillede spørgsmål - PHKSA 18-Li A1 PARKSIDE

Hvordan sliber eller udskifter jeg kæden?

For at slibe kæden skal du bruge en passende fil og holde en vinkel på 30°. Hvis kæden er for slidt, skal du udskifte den med en kompatibel Parkside-reservekæde. Tag altid batteriet ud før enhver operation.

Hvilket batteri er kompatibelt med PHKSA 18-Li A1?

Denne sav bruger et Parkside 18 V Li-Ion batteri fra X 18 V-serien. Batterier fra PARKSIDE X 18 V-serien (såsom PAP 18 A1, PAP 18 A2) er kompatible.

Hvordan smører jeg kæden?

Smøringen er automatisk. Fyld olietanken (synlig over sværdet) med en kvalitets kædeolie. Kontroller niveauet regelmæssigt; den gennemsigtige tank gør det muligt at se niveauet.

Hvorfor starter saven ikke?

Kontroller først, om batteriet er opladet og korrekt isat. Sørg for, at kædebremse ikke er aktiveret (skub beskytteren fremad). Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Hvordan rengør jeg saven efter brug?

Fjern batteriet. Rengør ventilationsåbningerne med en blød børste. Tør sværdet og kæden af med en klud. Brug ikke aggressive opløsningsmidler. Opbevar saven på et tørt sted.

Hvad er den maksimale skæredybde?

Den maksimale skæredybde er cirka 65 mm i blødt træ. For hårdt træ skal du reducere trykket for at undgå at blokere kæden.

Hvordan skifter jeg sværd og kæde?

Skru låsemøtrikken af, fjern beskyttelsesdækslet. Fjern det gamle sværd og kæde. Installer det nye sværd, derefter kæden i den korrekte rotationsretning. Stram kæden ved at dreje spændeskruen. Sæt dækslet på og spænd møtrikken.

Medfølger der batteri og oplader til saven?

Nej, PHKSA 18-Li A1 sælges uden batteri og oplader. Den er en del af Parkside X 18 V-systemet. Du kan bruge dine eksisterende batterier og opladere fra denne serie.

Hvilken olie skal jeg bruge til kæden?

Brug en speciel kædesavsolie, helst biologisk nedbrydelig. Brug aldrig brugt motorolie. Olien skal have en passende viskositet (SAE 30 til 40).

Hvordan justerer jeg kædespændingen?

Drej spændeskruen (placeret på siden af sværdet) med uret for at stramme, mod uret for at løsne. Kæden skal være stram, men kunne løftes 2 til 3 mm midt på sværdet. Pas på ikke at stramme for meget.

BRUGSANVISNING PHKSA 18-Li A1 PARKSIDE

Oversættelse af den originale driftsvejledning

NL BE

ACCU-HANDCIRKELZAAG

Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.

FR BE

DK Oversættelse af den originale driftsvejledning Side 37

Kompletterande anvisningar:

Generelle sikkerheds-anvisninger for elværktøj 39

1. Sikkerhed på arbejdspladsen 39

2. Elektrisk sikkerhed 39

3. Personsikkerhed 40

4. Anvendelse og håndtering af elværktøj 40

5. Anvendelse og håndtering af batteriværktøj 40

6. Service 41

Specielle sikkerhedsanvisninger for bærbare rundsave 41

Sikkerhedsanvisninger for opladere 42

Sikkerhedsanvisninger for rundsavklinger....43

Originalt tilbehør/originalt ekstraudstyr 43

Før første brug 43

Oplad batteripakken (se fig. C) 43

Indsætning/udtagning af batteripakke i produktet 44

Kontrol af batteriets ladetilstand. 44

Montering/udskiftning af savklinge 44

Parallelanslag. 44

Tilslutning af spånudsugning 45

Betjening 45

Tænd/sluk 45

Indstilling af skærevinkel.... 45

Indstilling af skæredybde 45

Händtering af den bærbare rundsav 45

Tænd/sluk laser 45

Tips og tricks. 45

Oversættelse af den originale overensstemmelseserklæring ..... 47

Bestilling af reservebatteri 48

Online bestilling 48

Telefonisk bestilling....48

Indledning

med købet af dit nye produkt.

Du har valgt et produkt af høj kvalitet.

Betjeningsvejledningen er en del af dette

produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, anvendelse og bortskaff else. Du bedes sætte dig ind i alle produktets betjenings- og sikkerhedsanvisninger før brug. Brug kun produktet som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesområder. Lad vejledningen følge med produktet, hvis du giver det videre til andre.

Anvendelsesområde

Den bærbare rundsav (herefter kaldet "produktet") er beregnet til savning af langsgående og tværgående savsnit samt geringsnit i massivt træ, spånplader, plast og lette byggematerialer med fast underlag. Enhver anden form for anvendelse eller ændring af maskinen anses for ikke-bestemmelsesmæssig og rummer betydelige farer for uheld. Ikke beregnet til erhvervsmæssig brug.

Udstyr

Figur A:

1 Startspærre
2 TÄND-/SLUK-kontakt
3 Skæredybdeskala
4 Oplåsningsknap til batteripakke
5 Knap for batteritilstand/batteridisplay-LED
6 Batteripakke
7 Fikseringsskrue
8 Spindelfi ksering
9 Grundplade
10 Parallelanslagsholder

Figur B:

11 TIL-/FRA-/RESET-knap til laser
12 Ekstragreb
13 Laseradvarselsskilt
14 Laserudgangsåbning
15 Skærevinkelskala
16 Vingeskrue til forvalg af skærevinkel
17 Vingeskrue til parallelanslagsholder
18 Parallelanslag

19 Beskyttelsesafdækning
20 Spændefl ange
21 Spændeskrue
22 Tilbagetrækningsarm til beskyttelsesafdækning
23 Savklinge
24 Spånudkast
25 Adapter til støvudsugning
26 Unbraconøgle

Figur C:

27 Oplader

28 Rød kontrol-LED

29 Grøn kontrol-LED

Pakkens indhold

1 batteridreven håndrundsav
1 batterioplader
1 parallelanslag
1 adapter til støvudsugning
1 unbrakonøgle SW 6
1 savklinge (formonteret)
1 betjeningsvejledning

Tekniske data

Batteridreven håndrundsav: PHKSA 18-Li A1

Mærkespænding: =18 V

Omdrejninger ubelastet: η 3800 min ^-1

Savklinge: 1x ∅ 150 mm x ∅ 16 18 tænder

Maks. skæredybde: 90°: 48 mm

45^:36mm

Batteri: PAP 18 A1

Type: LITHIUM-ION
Mærkespænding: =18 V
Kapacitet: 1,5 Ah

Batterioplader: PLG 18 A1

INDGANG / Input:

Mærkespænding: 230 - 240 V \~, 50 Hz

Mærkespænding: =18 V

Ladestrøm: 1,8 A

Beskyttelsesklasse: ☐ II/

Støj- og vibrationsoplysninger:

Måleværdi for støj beregnet iht. EN 60745. Det A-vægtede støjniveau for elværktøjet udgør typisk:

Lydtrykniveau: 77 dB(A)

Lydeff ektniveau: 88 dB(A)

Usikkerhed K: 3 dB

Benyt

høreværn!

Vurderet acceleration, normalt:

Händ-/armvibration a_h,W = 2,5 m/s^2

Usikkerhed K = 1,5 m/s ^2

BEMÄRK

Det vibrationsniveau, som er angivet i disse anvisninger, er målt med en målemetode, der er standardiseret efter EN 60745, og som kan anvendes til sammenligning af apparater. Den angivne vibrationsemissionsværdi kan også anvendes til en indledende vurdering af faren ved vibrationsniveauet.

ADVARSEL!

Vibrationsniveauet ændrer sig afhængigt af elværktøjets anvendelse og kan i mange tilfælde ligge over den angivne værdi i disse anvisninger. Vibrationsbelastningen kan undervurderes, hvis elværktøjet jævnligt anvendes på denne måde. Forsøg at holde belastningen der skyldes vibrationerne så lav som muligt. Eksempelvis kan brugen af handsker under anvendelsen af værktøjet og begrænsning af tiden, hvor værktøjet bruges, reducere vibrationsbelastningen. Her skal der tages hensyn til alle driftscyklussens dele (f.eks. perioder, hvor elværktøjet er slukket og perioder, hvor det er tændt, men kører uden belastning).

Generelle sikkerheds- anvisninger for elværktøj

ADVARSEL!

Læs alle sikkerhedsanvisninger og -instruktioner. Hvis de angivne sikkerhedsanvisninger og -instruktioner ikke overholdes, kan det medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

Opbevar sikkerhedsanvisningerne og -instruktionerne til senere brug.

Begrebet "elværktøj", der anvendes i sikkerhedsanvisningerne, henviser både til elværktøj, der anvendes med ledning til lysnettet og batteridrevet elværktøj (uden strømledning).

1. Sikkerhed på arbejdspladsen

a) Hold arbejdspladsen ren og godt oplyst. Rod og dårligt oplyste arbejdsområder kan medføre uheld.
b) Arbejd aldrig med elværktøj i eksplosionsfarlige omgivelser, hvor der befi nder sig brændbare væsker, gasser eller støv. Elværktøj danner gnister, som kan antænde støvet eller dampene.
c) Hold børn og andre personer på afstand, när elværktøjet bruges. Hvis du bliver distraheret, kan du miste kontrollen over værktøjet.

2. Elektrisk sikkerhed

a) Elværktøjets tilslutningsstik skal passe til stikkontakten. Stikket må ikke ændres på nogen måde. Der må ikke bruges adapterstik sammen med beskyttelsesjordet elværktøj. Uændrede stik og de rigtige stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.
b) Undgå kropskontakt med jordforbundne overfl ader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Der er øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop har jordforbindelse.
c) Beskyt elværktøjet mod regn og fugt. Hvis der trænger vand ind i elværktøjet, øges risikoen for elektrisk stød.
d) Brug ikke ledningen til noget, den ikke er beregnet til, f.eks. til at bære eller hænge produktet op i eller til at trække stikket ud af stikkontakten. Hold ledningen på afstand af varme, olie, skarpe kanter eller dele af produktet, der er i

bevægelse. Beskadigede eller sammenfi Itrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.

e) Hvis du anvender et elværktøj udendørs, skal der bruges en forlængerledning, som også er godkendt til brug udendørs. Når du anvender en forlængerledning, der er beregnet til udendørs brug, reduceres risikoen for elektrisk stød.
f) Hvis det ikke er muligt at undgå at bruge elværktøjet i fugtige omgivelser, skal der installeres en fejlstrømsafbryder. Installation af en fejlstrømsafbryder reducerer risikoen for elektrisk stød.

3. Personsikkerhed

a) Vær altid opmærksom, vær bevidst om, hvad du laver, og arbejd fornuftigt med elværktøjet. Brug ikke elværktøjet, hvis du er ukoncentreret eller påvirket af narkotika, alkohol eller medicin. Selv et øjebliks uopmærksomhed ved brug af elværktøjet kan medføre alvorlige kvæstelser.
b) Brug personligt beskyttelsesudstyr, og bær altid beskyttelsesbriller. Når du bruger personligt beskyttelsesudstyr som f.eks. støvmaske, skridsikre sikkerhedssko, sikkerhedshjelm og høreværn afhængigt af elværktøjets type og anvendelse, reduceres risikoen for kvæstelser.
c) Undgå utilsigtet igangsætning. Kontrollér, at elværktøjet er slukket, før du forbinder det med elforsyningen og/eller tilslutter batteriet, tager elværktøjet op eller bærer det. Hvis du har en fi nger på kontakten, eller hvis værktøjet er tændt, mens du bærer det, kan der opstå uheld.
d) Fjern indstillingsværktøj eller skruenøgler, før du tænder elværktøjet. Et værktøj eller en skruenøgle, der sidder på en roterende del af produktet, kan medføre personskader.
e) Undgå unormale kropsstillinger. Sørg for, at du står sikkert, og hold altid balancen. Derved kan du bedre kontrollere elværktøjet i uventede situationer.
f) Brug egnet påklædning. Bær ikke løstsiddende tøj eller smykker. Hold hår, tøj og handsker på afstand af dele, der bevæger sig. Løst tøj, smykker eller hår kan gribe fat i dele, der bevæger sig.
g) Hvis der monteres opsugnings- og opsamlingsanordninger, skal disse tilsluttes og anvendes korrekt. Anvendelse af denne type anordninger nedsætter støvrisikoen.

4. Anvendelse og håndtering af elværktøj

a) Overbelast ikke produktet. Brug et elværktøj, der er egnet til arbejdet. Du arbejder bedre og mere sikkert i det angivne eff ektområde, hvis du bruger det rigtige elværktøj.
b) Brug ikke elværktøj med defekt kontakt. Elværktøj, som ikke længere kan tændes og slukkes, er farligt og skal repareres.
c) Træk stikket ud af stikkontakten og/eller fjern det genopladelige batteri, før du foretager indstillinger på værktøjet, tilbehørsdelene eller lægger værktøjet fra dig. Disse forholdsregler forhindrer, at elværktøjet starter ved en fejl.
d) Opbevar elværktøj uden for børns rækkevidde, när værktøjet ikke anvendes. Personer, som ikke kender produktet, eller som ikke har læst disse anvisninger, må ikke bruge produktet. Elværktøj er farligt, hvis det anvendes af uerfarne personer.
e) Vedligehold elværktøjet omhyggeligt. Kontrollér, om bevægelige dele fungerer, som de skal, og ikke sætter sig fast, om dele er defekte eller så beskadigede, at elværktøjets funktion er påvirket. Få beskadigede dele repareret, før du bruger produktet. Mange uheld skyldes dårligt vedligeholdt elværktøj.
f) Hold skærende værktøjer skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdt værktøj med skarpe skær sætter sig ikke så ofte fast og er lettere at styre.
g) Brug elværktøj, tilbehør, udskiftelige dele osv. iht. disse anvisninger. Tag hensyn til arbejds-betingelserne og det arbejde, der skal udføres. Anvendelse af elværktøj til andet end de tiltænkte anvendelsesområder kan føre til farlige situationer.

5. Anvendelse og håndtering af batteriværktøj

a) Oplad kun batterierne i opladere, som producenten har anbefalet. Hvis der bruges andre genopladelige batterier til en oplader, end opladeren er beregnet til, er der fare for brand.
b) Brug kun genopladelige batterier, der er beregnet til elværktøj. Anvendelse af andre genopladelige batterier kan medføre personskader og brandfare.

c) Når det genopladelige batteri ikke benyttes, skal det holdes borte fra kontorklips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små metalgenstande, som kan forårsage en kortslutning af kontakterne. En kortslutning mellem det genopladelige batteris kontakter kan medføre forbrændinger og brand.
d) Ved forkert anvendelse kan der trænge væske ud af det genopladelige batteri. Undgå kontakt med denne væske. Skyl efter med vand, hvis du alligevel kommer i kontakt med væsken. Hvis væsken kommer i øjnene, skal du tage kontakt til lægen. Batterivæske, der løber ud, kan medføre hudirritationer eller forbrændinger.

FORSIGTIG! EKSPLOSIONSFARE! Lad aldrig batterier op, der ikke er beregnet til det.

t batteriet mod varme, f.eks. fra langvarig solstråling, åben ild, vand og fugt. Fare for eksplosion.

6. Service

a) Lad kun en kvalifi ceret reparatør reparere dit elværktøj og kun med originale reservedele. På denne måde garanteres det, at elværktøjets sikkerhed bevares.

Specielle sikkerhedsanvisninger for bærbare rundsave

Sikkerhedsanvisninger for alle savtyper

Savning

a) FAPE! Ræk aldrig hænderne ind i saveområdet og rør aldrig savklingen. Hold i ekstragrebet eller motorhuset
med den anden hånd. Hvis du holder saven med begge hænder, kan de ikke blive skadet af savklingen.
b) Ræk aldrig ind under arbejdsemnet. Beskyttelsesafdækningen kan ikke beskytte dig mod savklingen under arbejdsemnet.
c) Tilpas skæredybden efter arbejdsemnets tykkelse. Der må højst være en fuld tandhøjde synlig under arbejdsemnet.

d) Fasthold aldrig det arbejdsemne, som skal saves, i hånden eller over benet. Fastgør arbejdsemnet i en stabil holder. Det er vigtigt at fastgøre arbejdsemnet ordentligt for at minimere risikoen for kropskontakt, klemning af savklingen eller tab af kontrol.
e) Hold fast i elværktøjet på de isolerede gribefl ader, når du udfører et arbejde, hvor de udskiftelige dele kan ramme skjulte strømledninger. Kontakt med en spændingsførende ledning gør også elværktøjets metaldele spændingsførende og fører til elektrisk stød.
f) Anvend altid et anslag eller et lige kantstyr ved langsgående savning. Det forbedrer skærenøjagtigheden og nedsætter risikoen for, at savklingen sætter sig fast.
g) Benyt altid savklinger med den rigtige størrelse og med passende montagehul (f.eks. stjerneformet eller rundt). Savklinger, som ikke passer til savens montagedele, kører ujævnt og fører til tab af kontrol.
h) Anvend aldrig beskadigede eller forkerte underlagsskiver og skruer til savklingen. Savklingens underlagsskiver og skruer er specielt konstrueret til saven med henblik på optimal ydelse og driftssikkerhed.

Yderligere sikkerhedsanvisninger for alle savtyper

Tilbageslag - årsager og tilhørende sikkerhedsanvisninger

• Et tilbageslag er den pludselige reaktion som følge af en fastklemt, blokeret eller forkert indstillet savklinge. Hvis saven ikke er under kontrol, fører det til, at den løfter sig op fra arbejdsemnet i retning af operatøren;
• Hvis savklingen sætter sig fast i savsnittet, fordi det lukker sig, blokerer den, og motorkraften slynger saven tilbage i retning af operatøren;
• Hvis savklingen drejes eller vinkles forkert i savsnittet kan tænderne på savklingens bagkant sætte sig fast i arbejdsemnets overfl ade, hvorved savklingen bevæger sig ud ad savsnittet og springer tilbage i retning af operatøren.

Et tilbageslag er følgen af, at saven bruges forkert eller er defekt. Det kan forhindres med de nødvendige forholdsregler, som beskrives efterfølgende.

a) Hold godt fast i saven med begge hænder, og hold armene i en stilling, så du kan afværge tilbageslagskræfterne. Hold dig altid på siden af savklingen; bring aldrig savklingen på linje med din krop. Ved et tilbageslag kan rundsaven springe tilbage, men ved at træff e egnede forholdsregler kan operatøren kontrollere tilbageslagskræfterne.
b) Hvis savklingen sidder fast, eller du afbryder arbejdet, skal saven slukkes og holdes i ro i materialet, til savklingen står helt stille. Forsøg aldrig at fjerne saven fra arbejdsemnet eller at trække den baglæns, så længe savklingen roterer - i modsat fald kan det resultere i et tilbageslag. Find og afhjælp årsagen til fastklemningen af savklingen.
c) Hvis du ønsker at genstarte en sav, som stadig sidder i arbejdsemnet, skal du centrere savklingen i savsnittet og kontrollere, at savklingens tænder ikke sidder fast i arbejdsemnet. Hvis savklingen er i klemme, kan den bevæge sig ud ad arbejdsemnet eller forårsage et tilbageslag, när saven genstartes.
d) Understøt store plader, så risikoen for tilbageslag på grund af en fastklemt savklinge formindskes. Store plader kan alene ved deres egenvægt bøje ned. Plader skal understøttes på begge sider, både i nærheden af savsnittet og langs kanten.
e) Anvend aldrig en sløv eller beskadiget savklinge. Savklinger med sløve eller forkert justerede tænder resulterer på grund af et for snævert savsnit en øget friktion, fastklemning af savklingen og tilbageslag.
f) Før savning skal indstillingerne for skæredybde og skærevinkel fastspændes. Hvis du ændrer indstillingerne under savning, kan savklingen blive fastklemt og der kan opstå et tilbageslag.
g) Vær særligt forsigtig ved savning i eksisterende vægge eller andre områder, hvor man ikke kan se, hvad man skærer i. Den indtrængende savklinge kan blokere ved savning i skjulte genstande og forårsage et tilbageslag.

Den nedre beskyttelsesafdæknings funktion

a) Kontrollér før enhver anvendelse, at den nedre beskyttelsesafdækning lukker korrekt. Brug aldrig saven, hvis den nedre beskyttelsesafdækning ikke bevæger sig frit og ikke straks

lukker. Klem eller bind aldrig den nedre beskyttelsesafdækning fast i åben position. Hvis saven ved et uheld falder til jorden, kan den nedre beskyttelsesafdækning blive bøjet. Åbn beskyttelsesafdækningen med tilbagetrækningsarmen og sørg for, at den bevæger sig frit og ikke berører savklingen eller andre dele i alle skærevinkler og -dybder.

b) Kontrollér at fjederen til den nedre beskyttelsesafdækning fungerer. Vent med at bruge produktet, hvis den nedre beskyttelsesafdækning og fjederen ikke fungerer korrekt. Beskadigede dele, klæbrige afl ejringer eller ophobninger af spåner kan gøre den nedre beskyttelsesafdeknings funktion trægere.
c) Åbn kun den nedre beskyttelsesafdækning manuelt til særlige savsnit såsom "dyk- og vinkelsnit". Åbn den nedre beskyttelsesafdækning med tilbagetrækningsarmen og slip den, så snart savklingen er dykket ned i arbejdsemnet. Ved alle andre savearbejder skal den nedre beskyttelsesafdækning arbejde automatisk.
d) Læg ikke saven på en arbejdsbænk eller på jorden, uden at den nedre beskyttelsesaf-dækning dækker savklingen. En ubeskyttet savklinge, der stadig roterer, bevæger saven i modsat retning af snitretningen og saver alt, hvad der kommer i vejen. Vær opmærksom på savens efterløbstid.

Sikkerhedsanvisninger for opladere

Dette produkt kan bruges af børn fra 8 år og derover og af personer med nedsatte fysiske, motoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn eller undervises i sikker brug af produktet og de farer, der kan være forbundet med det. Børn må ikke lege med produktet. Rengøring og brugerve-dligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

Opladeren er udelukkende beregnet til indendørs brug.

ADVARSEL!

■ Start ikke produktet op, hvis kablet, ledningen eller strømstikket er beskadiget. Beskadigede ledninger er livsfarlige på grund af elektrisk stød.

Supplerende anvisninger:

Brug ikke slibeskiver.
Brug kun savklinger med diametre svarende til anvisningerne på saven.
Ved bearbejdning af træ eller materialer, hvor der opstår sundhedsfarligt støv, skal der tilsluttes en passende, afprøvet udsugningsanordning.
■ Bær altid støvmaske ved savning i træ.
■ Brug kun anbefalede savklinger.
Benyt altid høreværn.
■ Undgå overophedning af savklingens tænder.
■ Undgå at smelte materialet ved savning i plast.

Sikkerhedsanvisninger for rundsavklinger

Benyt

beskyttelseshandsker!

Benyt

åndedrætsværn!

Benyt

beskyttelsesbriller!

Benyt

høreværn!

ADVARSEL! Beskyt dig mod laserstråling:

Produktet indeholder en laser i klasse 2 og leveres med et laseradvarsels-skilt 13

▶ Ret aldrig laseren mod personer eller dyr.
Se aldrig direkte ind i laseren. Laseren kan give øjenskader.
▶ Ret ikke laserstrålen mod stærkt refl ekterende materialer. Fare på grund af refl ekterende lys.
▶ Alle justeringer til forstærkning af laserstrålen er forbudt. Der er fare for personskader!
Der gives ingen garanti for skader, der skyldes manipulation af laseranordningen samt manglende overholdelse af sikkerhedsanvisningerne.

FORSIGTIG!

Hvis der bruges andre metoder eller betjenings- og justeringsenheder end de her nævnte, kan det føre til farlig strålingseksponering.

Før første brug

FORSIGTIG!

EKSPLOSIONSPARE! Oplad batteripakken (se fi g. C)

Lad aldrig batterier op, der ikke er beregnet til det.

Originalt tilbehør/originalt ekstraudstyr

Brug kun tilbehør og ekstraudstyr, som er angivet i betjeningsvejledningen, eller hvis holder er kompatibel med elværktøjet.

FORSIGTIG!

- Træk altid stikket ud, før du tager batteripakken 6 op af eller sætter den i opladeren . 27

BEMARK

Tre produkter - tre kompatible batterier. Indbyrdes udskiftelige! (se kapitlet Bestilling af reservebatteri)
■ Oplad aldrig batteripakke, hvis den omgivende temperatur er under 10 °C eller over 40 °C.
♦ Sæt batteripakke.6 i opladeren 27se fi g. C).
Sæt stikket i stikkontakten. Den røde kontrolLED 28 lyser.
Den grønne kontrol-LED ^29 signalerer, at opladningen er afsluttet, og at batteripakken 6er klar til brug.

♦ Sæt batteripakken 6 i produktet.

- Oplad aldrig en batteripakke 6 igen umiddelbart efter hurtigopladningen. Der er fare for, at batteripakken 6 bliver overpladet, og at batteriets og opladerens 2 tevetid reduceres.

- Sluk for opladeren ^71 mindst 15 minutter mellem to på hinanden følgende opladninger. For at gøre det skal du trække stikket ud.

Indsætning/udtagning af batteri- pakke i produktet

Indsætning af batteripakke:

- Tryk batteripakker ^6 ind i håndtaget, til den klikker på plads.

Udtagning af batteripakke:

- Tryk på oplåsningsknapper ^4 og tag batteripakken ^6 d.

Kontrol af batteriets ladetilstand

For kontrol af batteriets ladetilstand trykkes der på knappen Batteriets ladetilstand 5se også hovedfi guren). Ladetilstand samt resterende eff ekt vises på batteriets display-LED5som følger:

♦ R∅D / ORANGE / GR∅N = maksimal opladning / eff ekt R∅D / ORANGE = medium opladning / eff ekt R∅D = svag opladning - oplad batteri

- Træk i tilbagetrækningsarmen til beskyttelsesafdækningen 21ndtil anslag.

Beskyttelsesafdækningen 19 skal kunne bevæges uden at sætte sig fast, og når tilbagetrækningsarmen til beskyttelsesafdækningen 22 slippes, skal den selv springe tilbage i udgangspositionen.

Første brug

Montering/udskiftning af savklinge

Savklingen 23må kun udskiftes med udtaget batteripakke!

1. Sæt skæredybden (med fi kseringsskruer⑦) til mindste position, 0 mm.

2. Sving beskyttelsesafdækningen 19 tilbage ved hjælp af tilbagetrækningsarmen 22 og sæt produktet ned.

3. Aktivér spindelfi ksering 3 (til den klikker på plads) og løsn spændskruen 21 med unbrakonøglen 26. Herefter tages spændskruen 2 og spændfl angen 20 af (se også fi g. A).

Fig. A: Udskiftning af savklinge

1. Savklingen ^23 tages af.
2. En ny savklinge ^23 monteres i omvendt rækkefølge.
3. Aktivér spindelfi kseringen (til den klikker på plads) og tilspænd spændskruen 21hed unbrakonøglen 26

ADVARSEL!

Pilen på savklinger ^23 skal stemme overens med pilen for rotationsretning (kørselsretning, markeret på produktet).

■ Kontrollér at savklinge ^23 er egnet til produktets omdrejningshastighed.

Parallelanslag

Løsn vingeskruen ^17 og indsæt parallelanslaget ^18 i parallelanslagsholderen ^10
Indstil den ønskede skærebredde ved hjælp af skalaen på parallelanslaget 18g udsparingerne i grundpladen 9se også fi g. B). Udsparingen til højre i grundpladen er til indstilling af skærevinklen til 0°. Udsparingen til venstre i grundpladen er til indstilling af skærevinklen til 45°.

Fig. B: Skærebredde 3 cm

♦ Fastspænd vingeskruen7 igen.

Tilslutning af spånudsugning

Sæt adapteren til støvudsugningen 25å spånudkastet 24

Eventuelt afhængigt af diameteren på støv- og spånudsugningen.

- Tilslut en godkendt støv- og spånudsugning.

Betjening

Tænd/sluk

Sådan tænder du:

Tryk startspærren ^1 mod venstre eller højre og hold den nedtrykket.
Tryk på TÆND-/SLUK-kontakte 2. Når ma- skinen er begyndt at køre, kan startspærren 1 slippes igen.

Sådan slukker du:

♦ Slip TÄND-/SLUK-kontakter ^2 .

Indstilling af skærevinkel

Med skærevinkelskalaen 13an du fastlægge skærevinklen.

Løsn vingeskruen ^16 til valg af skærevinkel, indstil den ønskede vinkel på skærevinkelskalaen ^15 og tilspænd vingeskruen ^16 igen.

Indstilling af skæredybde

BEMARK

Vælg en skæredybde, som er ca. 3 mm større end materialetykkelsen. Derved opnår du et renere savsnit.

Løsn fi kseringsskrue ^7 , indstil den ønskede skæredybde på skæredybdeskalaen ^3 og tilspænd fi kseringsskruen ^7 lgen.

Händtering af den bærbare rundsav

1. Tænd for saven - som beskrevet under "Tænd/sluk" - og anbring den forreste del af grundpladen på materialet.
2. Justér saven ved hjælp af parallelanslaget ^18 eller en markeret linje.
3. Hold saven med begge hænder på håndtagene og sav med et moderat tryk.

Tænd/sluk laser

Sådan tænder du:

◆ Tryk på TIL-/FRA-/RESET-knappen til laseren ⑪

Sådan slukker du:

◆ Tryk på TIL-/FRA-/RESET-knappen til laseren ⑪.

BEMARK

OVERBELASTNING OG NULSTILLING! Ved overbelastning slår produktet fra.

◆ SLUK for laseren. Tryk på TIL-/FRA-/RESET-knappen til laseren 11
- Kun när laseren er slået fra, kan der udføres en automatisk nulstilling.

Tips og tricks

Undgå at snitkanterne fl osser på følsomme overfl ader, som f.eks. spånplader med belægning eller døre, ved at påsætte afdækningstape over skærelinjen. Det har endvidere den fordel, at afdækningstapen også er nemmere at tegne på end en glat overfl ade. En endnu mere eff aktiv måde at undgå fl ossende snitkanter på er at opspænde et tyndt stykke træ, som så også saves med.

SKADER! Sluk produktet før ethvert vedligeholdelsesarbejde, og tag batteriet ud.

■ Produktet skal altid være rent, tørt og uden olie eller smørefedt.
■ Der må ikke komme væske ind i maskinen.
■ Anvend en tør klud til rengøring af huset. Brug aldrig benzin, opløsningsmidler eller rensemidler, som angriber plast.
Hvis lithium-ion-batteriet skal oplagres i længere tid, skal dets ladetilstand jævnligt kontrolleres. Den optimale ladetilstand ligger mellem 50 % og 80 %. Det optimale oplagringsklima er køligt og tørt.

BEMARK

lagen består af miljøvenlige materialer, som kan bortskaff es på de lokale genbrugspladser.

kaf ikke elværktøj sammen med husholdningsaff ald!

I henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU skal kasseret elværktøj indsamles særskilt og afl everes til miljøvenligt genbrug.

ikke batterier/genopladelige batterier ud sammen med hushold- ningsaff ald!

Defekte eller kasserede batterier/genopladelige batterier skal genanvendes i henhold til direktiv 2006/66/EC. Afl evér batterier/genopladelige batterier og/eller værktøjet på de lokale genbrugspladser.

Du kan få oplysninger om bortskaff elsesmuligheder for brugt elværktøj hos kommunens tekniske forvaltning.

Garanti

På dette produkt får du 3 års garanti fra købsdatoen. Produktet er produceret omhyggeligt og inden levering afprøvet samvittighedsfuldt. Opbevar kassebonen som bevis for købet. Kontakt venligst serviceafdelingen telefonisk, hvis du ønsker at gøre brug af garantien. Derved garanteres det, at forsendelsen af varen er gratis.

Garantien gælder kun for materiale- og fabrikationsfejl og ikke for transportskader, sliddele eller beskadigelser på skrøbelige dele som f.eks. kontakter eller batterier. Produktet er kun beregnet til privat og ikke til erhvervsmæssig brug. Ved misbrug og uhensigtsmæssig brug, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bortfalder garantien. Dine juridiske rettigheder forringes ikke af denne garanti. Garantiperioden forlænges ikke, hvis der gøres brug af garantien. Det gælder også for udskiftede og reparerede dele. Skader og mangler, som eventuelt forefi ndes allerede ved køb, skal straks anmeldes efter udpakning og senest to dage efter købsdatoen. Når garantiperioden er udløbet, er reparation af skader betalingspligtig.

Service

ADVARSEL!

Produktet må kun repareres af vores serviceafdeling eller en aut. elinstallatør, og kun ved brug af originale reservedele. På denne måde sikres det, at produktets sikkerhed bevares.
Lad altid maskinens producent eller dennes kundeservice udskifte stikket eller ledningen. På denne måde sikres det, at produktets sikkerhed bevares.

DK

Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 102867

Åbningstid for hotline:

Oversættelse af den originale overensstemmelseserklæring

Vi, KOMPERNASS HANDELS GMBH, dokumentansvarlige: Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, GERMANY, erklærer hermed, at dette produkt stemmer overens med de følgende standarder, normative dokumenter og EU-direktiver:

Maskindirektivet

(2006/42/EC)

EU-lavspændingsdirektivet

(2006/95/EC)

Elektromagnetisk kompatibilitet

(2004/10847/EC)

RoHS-direktivet

(2011/65/EU)

Anvendte harmoniserede standarder:

EN 60745-1: 2009 + A11: 2010

EN 60745-2-5: 2010

EN 62233: 2008

EN 55014-1/ A2: 2011

EN 55014-2/ A2: 2008

EN 60335-1:2010

EN 60335-2-29/ A2: 2010

EN 62233: 2008

EN 61000-3-2/ A2: 2009

EN 61000-3-3: 2013

EN 60825-1: 2007

Typebetegnelse for maskinen:

Batteridreven håndrundsav PHKSA 18-Li A1

Produktionsår: 07-2014

Serienummer: IAN 102867

Bochum, 20-06-2014

Semi Uguzlu

- Kvalitetschef -

Vi forbeholder os ret til tekniske ændringer med henblik på videreudvikling.

Bestilling af reservebatteri

Hvis du ønsker at bestille et reservebatteri til dit produkt, kan det nemmest ske via internettet på www.kompernass.com eller telefonisk.

Prisen for et reservebatteri er 20 € inkl. moms og forsendelse. På grund af begrænset lagerbeholdning kan denne vare hurtigt blive udsolgt.

■ I din internetbrowser vælger du siden www.kompernass.com.
Klik forneden til højre på det relevante fl ag for at vælge ønsket land og sprog.

Klik derefter på fanen "Tilbehørsshop" og vælg derefter et passende reservebatteri til dit produkt under overskriften "Topseller".

Når du har lagt reservebatteriet i varekurven klikker du på knappen "Til Kassen" og følger anvisningerne på skærmen for at afslutte bestillingen.

BEMARK

I nogle lande kan bestilling af reservedele ikke ske via internettet. I sådanne tilfælde bedes du kontakte vores service-hotline.

- Tilbuddet er begrænset til et batteri per kunde/produkt og har en løbetid på en måned efter kampagneperioden. Derefter kan et reservebatteri stadig bestilles som reservedel, men under andre betingelser.

Telefonisk bestilling

Service Danmark

Tel.: [phone]

For at sikre en hurtig behandling af din bestilling, bedes du ved alle henvendelser have artikelnummeret til dit produkt klar (f.eks. IAN 102867). Artikelnummeret kan du fi nde på typeskiltet eller på forsiden af denne vejledning.

Table des matières

Introduction....50