PTS 500 A1 - Service après-vente PARKSIDE - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Stiksav
Mærke	Parkside
Model	PTS 500 A1
Nominel effekt	500 W
Forsyningsspænding	230 V ~ 50 Hz
Klingeslag	20 mm
Maks. tomgangsslag	3000 min⁻¹
Maks. skærevinkel	45°
Maks. skæredybde i træ	80 mm
Maks. skæredybde i stål	10 mm
Vægt	1,8 kg
Mål (L × B × H)	240 × 80 × 200 mm
Pendulfunktion	Ja, 4 niveauer
Hastighedsregulering	Ja
Arbejdslys	Indbygget LED
Støvblæser	Ja
Tilslutning til støvsuger	Ja
Klingetype	Klinger med T-skaft
Vedligeholdelse og rengøring	Støvsug regelmæssigt, rengør ventilationsåbningerne med en pensel, smør klingeføringen
Sikkerhed	Genstartsbeskyttelse, klingeafskærmning, sikkerhedsafbryder
Reservedele	Savklinger, glideplade, beskyttelsesdæksel, motorkul
Reparerbarhed	Reparerbarhedsindeks beregnet i henhold til reglerne, se brugsanvisningen for yderligere oplysninger
Indhold i æsken	Stiksav, parallelleder, støvudsugningsadapter, 3 klinger, brugsanvisning

Ofte stillede spørgsmål - PTS 500 A1 PARKSIDE

Hvad er effekten på Parkside PTS 500 A1 stiksaven?

Den nominelle effekt er 500 watt, hvilket gør den velegnet til husholdningsbrug til at skære træ, plastik og ikke-jernholdige metaller.

Hvilken type klinger bruger Parkside PTS 500 A1?

Denne model bruger klinger med T-skaft, den mest udbredte standard for stiksave.

Har Parkside PTS 500 A1 stiksaven en pendulfunktion?

Ja, den har en justerbar pendulfunktion med 4 niveauer for at optimere skærehastigheden afhængigt af materialet.

Kan man skære skråt med Parkside PTS 500 A1?

Ja, sålen kan vippes op til 45 grader for at udføre vinkelsnit.

Hvordan vedligeholder man Parkside PTS 500 A1 stiksaven?

Efter hver brug skal du støvsuge apparatet, rengøre ventilationsåbningerne med en pensel og smøre klingeføringen med en dråbe olie.

Hvad er den maksimale skæredybde i træ?

Den maksimale skæredybde i træ er 80 mm, og i stål 10 mm.

Er Parkside PTS 500 A1 udstyret med et lys?

Ja, den har et indbygget LED-arbejdslys, der oplyser skæreområdet for præcist arbejde.

Kan jeg bruge en støvsuger med denne stiksav?

Ja, den er udstyret med en tilslutning til støvsuger, der gør det muligt at tilslutte en støvsuger for at reducere støv.

Hvad gør jeg, hvis stiksaven ikke starter?

Kontrollér først strømforsyningen og sikringen. Hvis problemet fortsætter, kontakt en fagmand. Genstartsbeskyttelsen kan også være aktiveret.

Hvor kan jeg finde reservedelsklinger til Parkside PTS 500 A1?

Reservedelsklinger fås hos Lidl (butik eller online) eller i byggemarkeder under reference T-skaft.

BRUGSANVISNING PTS 500 A1 PARKSIDE

Oversættelse af den originale driftsvejledning

NL BE

PRECISIE CIRKELZAAG

Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.

FR BE

DK Oversættelse af den originale driftsvejledning Side 15

Generelle sikkerhedsanvisninger for elværktøj 17

1. Sikkerhed på arbejdspladsen 17
2. Elektrisk sikkerhed 17
3. Personsikkerhed 18
4. Anvendelse og håndtering af elværktøj 18
5. Service 19

Sikkerhedsanvisninger specielt for produktet....19

Sikkerhedsanvisninger for alle savtyper 19
Yderligere sikkerhedsanvisninger for alle savtyper 19
Specifikke sikkerhedsanvisninger for denne say 20
Sikkerhedsanvisninger til save-slibemaskiner 21
Yderligere sikkerhedsanvisninger til save-slibemaskiner 2 2
Supplerende anvisninger 23
Originalt tilbehør / originalt ekstraudstyr 23
Sikkerhedsanvisninger til slibeværktøjer 24

Første brug 24

Tænd/sluk 24
Dykspærren løsnes 24
Forvalg af skæredybde 24
Montering af parallelanslag 24
Händtering af dyksaven 24
Markering af snitlængde 25
Markering af snitlinje 25
Tilslutning af spånudsugning 25
Udskiftning af savklinge 25

Oversættelse af den originale overensstemmelseserklæring .....27

DYKSAV PTS 500 A1

Indledning

med købet af dit nye produkt.

Du har valgt et produkt af høj kvalitet.

Betjeningsvejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, anvendelse og bortskaffelse. Du bør sætte dig ind i alle produktets betjenings- og sikkerhedsanvisninger før brug. Brug kun produktet som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesområder. Lad vejledningen følge med produktet, hvis du giver det videre til andre.

Anvendelsesområde

Maskinen er fortrinsvist beregnet til længde- og tværsavning af fastgjort massivt træ, spånplader, krydsfiner, aluminium, fliser, sten, plast og lette byggematerialer. Vær opmærksom på, at den monterede savklinge kun er egnet til savning af træ. Al anden anvendelse eller ændring af maskinen anses for at være uden for anvendelsesområdet og indebærer betydelige farer for uheld. Ikke beregnet til erhvervsmæssig brug.

Udstyr

① Mekanisk dykspærre
② Tilkoblings- / kontrollampe
③Strømledning
4 Ventilationsåbning
⑤ Afdækning til kulbørster
6 TÆND-/SLUK-knap
⑦ Dybdeforvalg for snit
7a Skala for snitdybde
8 Markeringer snitlængde
9 Grundplade
10 Parallelanslagsoptag
11 Parallelanslag
11a Skrue til parallelanslag
12 Vindue snitlinje
13 Tilslutning til støvudsugning
14 Spindellås
15 Unbraconøgle
16 Savklinge
17 Klemmeflange

18 Spændeskrue og underlagsskive
19 Udsugningsslange
20 HW-rundsavsklinge Z85 / 30
21 Savklinge med diamantbelægning Z85VR
22 HS-rundsavsklinge Z85 / 36

Pakkens indhold

1 dyksav PTS 500 A1
1 HW-rundsavsklinge Z85 / 30
1 savklinge med diamantbelægning Z85VR
1 HS-rundsavsklinge Z85 / 36
1 parallelanslag
1 udsugningsslange
1 unbraconøgle
1 kuffert
1 betjeningsvejledning

Tekniske data

Mærkeeffekt: 500

Mærkespænding: \~, 502802 V

Omdrejninger ubelastet: n _0 4500 min ^-1

Beskyttelsesklasse: ☐ II/

Støj- og vibrationsoplysninger:

Måleværdi for støj beregnet iht. EN 60745. Det

A-vægtede støjniveau for elværktøjet udgør typisk:

Lydtrykniveau: 82 dB(A)

Lydeffektniveau: 93 dB(A)

Usikkerhed K: 3 dB

Bær høreværn!

Vurderet acceleration, normalt:

Händ-/armvibration q_h = 2,266 m/s^2

Usikkerhed K = 1,5 m/s²

ADVARSEL!

Vibrationsniveauet, som er angivet i disse anvisninger, er målt med en målemetode, der er standardiseret efter EN 60745, og som kan anvendes til sammenligning af elapparater. Den angivne vibrationsemissionsværdi kan også anvendes til en indledende vurdering af faren ved vibrationsniveauet. Vibrationsniveauet ændrer sig afhængigt af elværktøjets anvendelse og kan i mange tilfælde ligge over værdien, der er angivet i disse anvisninger. Vibrationsbelastningen kan undervurderes, hvis elværktøjet jævnligt anvendes på denne måde.

BEMARK

For at opnå en nøjagtig vurdering af vibrationsbelastningen i et bestemt arbejdstidsrum er man også nødt til at medregne de tidspunkter, hvor produktet er slukket eller ganske vist er tændt, men ikke anvendes. Dette kan reducere vibrationsbelastningen over hele tidsrummet betydeligt.

Generelle sikke anvisninger for elværktøj

ADVARSEL!

▶ Læs alle sikkerhedsanvisninger og -instruktioner. Hvis de angivne sikkerhedsanvisninger og instruktioner ikke overholdes, kan det medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

Opbevar sikkerhedsanvisningerne og -instruktionerne til senere brug.

Begrebet "elværktøj", der anvendes i sikkerhedsanvisningerne, henviser både til elværktøj, der anvendes med ledning til lysnettet, og batteridrevet elværktøj (uden strømledning).

1. Sikkerhed på arbejdspladsen

a) Hold arbejdspladsen ren og godt oplyst. Rod og dårligt oplyste arbejdspladser kan medføre uheld.
b) Arbejd aldrig med elværktøj i eksplosionsfarlige omgivelser, hvor der befinder sig brandbare væsker, gasser eller støv. Elværktøj danner gnister, som kan antænde støvet eller dampene.
c) Hold børn og andre personer på afstand, när elværktøjet bruges. Hvis du bliver distraheret, kan du miste kontrollen over produktet.

2. Elektrisk sikkerhed

a) Elværktøjets tilslutningsstik skal passe til stikkontakten. Stikket må ikke ændres på nogen måde. Der må ikke bruges adapterstik sammen med beskyttelsesjordet elværktøj. Uændrede stik og de rigtige stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød. b) Undgå kropskontakt med jordforbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfure og køleskabe. Der er øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop har jordforbindelse.

c) Beskyt elværktøjet mod regn og fugt. Hvis der trænger vand ind i elværktøjet, øges risikoen for elektrisk stød.

d) Brug ikke ledningen til noget, den ikke er beregnet til, f.eks. til at bære eller hænge værktøjet op i eller til at trække stikket ud af stikkontakten. Hold ledningen på afstand af varme, olie, skarpe kanter eller dele af produktet, der er i bevægelse. Beskadigede eller sammenfiltrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.

e) Hvis du anvender et elværktøj udendørs, skal der bruges en forlængerledning, som også er godkendt til brug udendørs. Når du anvender en forlængerledning, der er beregnet til udendørs brug, reduceres risikoen for elektrisk stød.

f) Hvis det ikke er muligt at undgå at bruge elværktøjet i fugtige omgivelser, skal der installeres en fejlstrømsafbryder. Installation af en fejlstrømsafbryder reducerer risikoen for elektrisk stød.

3. Personsikkerhed

a) Vær altid opmærksom og bevidst om, hvad du laver, og arbejd fornuftigt med elværktøjet. Brug ikke elværktøjet, hvis du er syg eller træt eller påvirket af narkotika, alkohol eller medicin. Selv et øjebliks uopmærksomhed ved brug af elværktøjet kan medføre alvorlige kvæstelser.

b) Brug personligt beskyttelsesudstyr, og bær altid beskyttelsesbriller. Når du bruger personligt beskyttelsesudstyr som f.eks. støvmaske, skridsikre sikkerhedssko, beskyttelseshandsker, sikkerhedshjelm og høreværn afhængigt af elværktøjets type og anvendelse, reduceres risikoen for kvæstelser.

c) Undgå utilsigtet igangsætning. Kontrollér, at elværktøjet er slukket, før du forbinder det med elforsyningen og/eller tilslutter batteriet, tager elværktøjet op eller bærer det. Hvis du har en finger på kontakten, eller hvis elværktøjet er tændt, mens du bærer det, kan der opstå uheld.

d) Fjern indstillingsværktøj eller skruenøgler, før du tænder elværktøjet. Hvis der sidder et værktøj eller en skruenøgle på en roterende del af elværktøjet, kan det medføre personskader.

e) Undgå unormale kropsstillinger. Sørg for, at du står sikkert, og hold altid balancen. Derved kan du bedre kontrollere elværktøjet i uventede situationer.

f) Bær velegnet påklædning. Bær ikke løstsiddende tøj eller smykker. Hold hår, tøj og handsker på afstand af dele, der bevæger sig. Løst tøj, smykker eller hår kan gribe fat i dele, der bevæger sig.

g) Hvis der monteres støvudsugnings- og opsamlingsanordninger, skal disse tilsluttes og anvendes korrekt. Anvendelse af denne type anordninger nedsætter støvrisikoen.

4. Anvendelse og håndtering af elværktøj

a) Overbelast ikke elværktøjet. Brug et elværktøj, der er egnet til arbejdet. Du arbejder bedre og mere sikkert i det angivne effektområde, hvis du bruger det rigtige elværktøj.

b) Brug ikke elværktøj med defekt kontakt. Elværktøj, som ikke længere kan tændes og slukkes, er farligt og skal repareres.

c) Træk stikket ud af stikkontakten, og/eller fjern det genopladelige batteri, før du foretager indstillinger på produktet eller tilbehørsdelene eller lægger produktet fra dig. Disse forholdsregler forhindrer, at elværktøjet starter ved en fejl.

d) Opbevar elværktøj uden for børns række-vidde, når det ikke anvendes. Personer, som ikke kender produktet, eller som ikke har læst disse anvisninger, må ikke bruge produktet. Elværktøj er farligt, hvis det anvendes af uerfarne personer.

e) Vedligehold elværktøjet omhyggeligt. Kontrollér, om bevægelige dele fungerer, som de skal og ikke sætter sig fast, om dele er defekte eller så beskadigede, at elværktøjets funktion er påvirket. Få beskadigede dele repareret, inden du bruger produktet. Mange uheld skyldes dårligt vedligeholdt elværktøj.

f) Hold skærende værktøjer skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdt værktøj med skarpe skær sætter sig ikke så ofte fast og er lettere at styre.

g) Brug elværktøj, tilbehør, udskiftelige dele osv. iht. disse anvisninger. Tag hensyn til arbejds-betingelserne og arbejdet, der skal udføres. Anvendelse af elværktøj til andet end de til-tænkte anvendelsesområder kan føre til farlige situationer.

5. Service

a) Lad kun en kvalificeret reparatør reparere dit elværktøj og kun med originale reservedele. Derved garanteres det, at elværktøjets sikkerhed bevares.

Sikkerhedsanvisninger specielt for produktet

Sikkerhedsanvisninger for alle savtyper

Savning

a) FARE! Ræk aldrig hænderne ind i området, hvor du saver, og rør aldrig savklingen. Hold i ekstragrebet eller motorhuset med den anden hånd. Hvis du holder saven med begge hænder, kan de ikke beskadiges af savklingen.

b) Ræk aldrig ind under emnet. Beskyttelsesaf-dækningen kan ikke beskytte dig mod savklingen under emnet.

c) Tilpas skæredybden efter emnets tykkelse. Der må højst være en hel tandhøjde synlig under emnet.

d) Hold aldrig emnet, som skal saves, fast med hånden, og læg det ikke over benet. Fastgør emnet i en stabil holder. Det er vigtigt at fastgøre emnet ordentligt for at minimere risikoen for kropskontakt, fastklemning for savklingen eller tab af kontrol.

e) Hold fast i elværktøjet på de isolerede gribeflader, når du udfører et arbejde, hvor de udskiftelige dele kan ramme skjulte strømledninger. Kontakt med en spændingsførende ledning gør også elværktøjets metaldele spændingsførende og fører til elektrisk stød.

f) Anvend altid et anslag eller en lige kantføring ved savning på langs. Det forbedrer nøjagtigheden og nedsætter risikoen for, at savklingen sætter sig fast.

g) Brug altid savklinger med den rigtige størrelse og med et optagshul, der passer (f.eks. stjerneformet eller rundt). Savklinger, som ikke passer til savens monteringsdele, kører ujævnt og fører til tab af kontrol.

h) Anvend aldrig beskadigede eller forkerte underlagsskiver og skruer til savklingen. Savklingens underlagsskiver og skruer er specielt konstrueret til saven med henblik på optimal ydelse og driftssikkerhed.

Yderligere sikkerhedsanvisninger for alle savtyper

Tilbageslag - årsager og tilhørende sikkerheds- anvisninger

–Et tilbageslag er den pludselige reaktion som følge af en fastklemt, blokeret eller forkert indstillet savklinge. Hvis saven ikke er under kontrol, medfører det, at den løfter sig op fra emnet i retning af betjeningspersonen;

–Hvis savklingen sætter sig fast i savsnittet, fordi det lukker sig, blokerer den, og motorkraften slynger saven tilbage i retning af betjeningspersonen;

–Hvis savklingen drejes eller vinkles forkert i savsnittet kan tænderne på savklingens bagkant sætte sig fast i arbejdsemnets overflade, hvorved savklingen bevæger sig ud af savsnittet og springer tilbage i retning af betjeningspersonen.

Et tilbageslag er følgen af, at saven bruges forkert eller er defekt. Det kan forhindres med de nødvendige forholdsregler, som beskrives efterfølgende.

a) Hold godt fast i saven med begge hænder, og hold armene i en stilling, så du kan afværge tilbageslagskræfterne. Hold dig altid på siden af savklingen; og anbring aldrig savklingen på linje med din krop. Ved et tilbageslag kan rundsaven hoppe tilbage, men ved at træffe egnede forholdsregler kan betjeningspersonen kontrollere tilbageslagskræfterne.

b) Hvis savklingen sidder fast, eller du afbryder arbejdet, skal saven slukkes og holdes i ro i materialet, til savklingen står helt stille. Prøv aldrig på at tage saven ud af emnet eller at trække den tilbage, så længe savklingen roterer - i modsat fald kan det resultere i et tilbageslag. Find og afhjælp årsagen til fast-klemningen af savklingen.

c) Hvis du ønsker at genstarte en sav, som stadig sidder i emnet, skal du centrere savklingen i savsnittet og kontrollere, at savklingens tænder ikke sidder fast i emnet. Hvis savklingen sidder i klemme, kan den bevæge sig ud af emnet eller forårsage et tilbageslag, när saven genstartes.

d) Understøt store plader, så risikoen for tilbage-slag på grund af en fastklemt savklinge for-mindskes. Store plader kan bøjes på grund af deres egenvægt. Pladerne skal understøttes på begge sider, både i nærheden af savsnittet og langs kanten.

e) Anvend aldrig en sløv eller beskadiget savklinge. Savklinger med sløve eller forkert justerede tænder forårsager øget friktion, fastklemning af savklingen og tilbageslag på grund af saverillen, der er for snæver.

f) Før savning skal indstillingerne for skæredybde og skærevinkel fastspændes. Hvis du ændrer indstillingerne under savning, kan savklingen blive fastklemt, og der kan opstå et tilbageslag.

g) Vær særligt forsigtig ved savning i eksisterende vægge eller andre områder, hvor man ikke kan se, hvad man saver i. Den indtrængende savklinge kan blokere ved savning i skjulte genstande og forårsage et tilbageslag.

Specifikke sikkerhedsanvisninger for denne sav

Den nederste beskyttelsesafdæknings funktion

a) Kontrollér altid, at den nederste beskyttelsesafdækning lukker korrekt før brug. Brug aldrig saven, hvis den nederste beskyttelsesafdækning ikke bevæger sig frit og ikke lukker med det samme. Klem eller bind aldrig beskyttelsesafdækningen fast, da savklingen derved er ubeskyttet. Hvis saven ved et uheld falder ned, kan den nederste beskyttelsesafdækning blive bøjet. Sørg for, at beskyttelsesafdækningen bevæger sig frit og ikke berører savklingen eller andre dele i de forskellige skærevinkler og -dybder.

b) Kontrollér, at fjederen til beskyttelsesafdækningen fungerer. Vent med at bruge produktet, hvis den nederste beskyttelsesafdækning og fjederen ikke fungerer korrekt. Beskadige-de dele, klæbrige aflejringer eller ophobninger af spåner kan gøre den nederste beskyttelsesafdæknings funktion trægere.

c) Fastgør savens grundplade ved "dyksnit", som ikke udføres retvinklet, så grundpladen ikke flytter sig på siden. Hvis grundpladen flytter sig på siden, kan savklingen sætte sig fast og dermed føre til tilbageslag.

d) Læg ikke saven på en arbejdsbænk eller på jorden, uden at den nederste beskyttelsesafdækning dækker savklingen. En ubeskyttet savklinge, der stadig roterer, bevæger saven i modsat retning af snitretningen og saver alt, hvad der kommer i vejen. Vær opmærksom på savens efterløbstid.

Supplerende anvisninger:

■ Brug ikke slibeskiver.
■ Brug kun savklinger med diametre, der svarer til anvisningerne på saven.
Ved bearbejdning af træ eller materialer, hvor der opstår sundhedsfarligt støv, skal der tilsluttes en afprøvet udsugningsanordning, der passer til forholdene.
■ Bær altid støvmaske ved savning i træ.
■ Brug kun anbefalede savklinger.

Brug altid høreværn.
■ Undgå overophedning af savklingens tænder.
■ Undgå at smelte materialet ved savning i plast.

Kontrollér beskyttelsesafdækningen:

Træk i tilbagetrækningsarmen til beskyttelsesafdækningen indtil anslag. Beskyttelsesafdækningen skal kunne bevæges uden at sætte sig fast, og når tilbagetrækningsarmen til beskyttelsesafdækningen slippes, skal den selv hoppe tilbage til udgangspositionen.

Rundsavsklinger (symboler)

Brug beskyttelseshandsker!

Brug åndedrætsbeskyttelse!

Sikkerhedsanvisninger til save-slibemaskiner

a) Beskyttelsesafdækningen, som hører til elværktøjet, skal være anbragt sikkert og indstillet, så sikkerheden er bedst mulig, dvs. den mindste del af slibelegemet skal pege mod betjeningspersonen. Ophold dig uden for den roterende slibeskives område. Dette gælder også for personer, der befinder sig i nærheden. Beskyttelsesafdækningen skal beskytte betjeningspersonen mod småstykker og utilsigtet kontakt med slibelegemet.
b) Brug kun diamantbelagte skiver til elværktøjet. Selv om tilbehøret kan sættes på elværktøjet, er det ingen garanti for, at anvendelsen af det er sikker.
c) Det anvendte værktøjs tilladte omdrejningstal skal mindst være så højt som det angivne maksimale omdrejningstal på elværktøjet. Tilbehør, som kører hurtigere end tilladt, kan gå i stykker og flyve omkring.

d) Slibelegemer må kun anvendes til de anbefalede anvendelsesmuligheder.

For eksempel: Slib aldrig med den flade side af en skæreskive. Skæreskiver er beregnet til materialefjernelse med skivens kant. Kraftpåvirkning på disse slibelegemer fra siden kan ødelægge dem.

e) Brug altid en ubeskadiget spændeflange med den rigtige størrelse og form til den valgte slibeskive. Egnede flanger støtter slibeskiven og nedsætter risikoen for brud på slibeskiven.
f) Brug ikke slidte slibeskiver fra større elværktøjer. Slibeskiver til større elværktøjer er ikke beregnet til de mindre elværktøjers højere omdrejningstal og kan derfor gå i stykker.
g) Det anvendte værktøjs udvendige diameter og tykkelse skal svare til de angivne mål for elværktøjet. Forkert dimensionerede værktøjer kan ikke afskærmes eller kontrolleres i tilstrækkelig grad.
h) Slibeskiverne og flangen skal passe helt nøjagtigt til elværktøjets slibespindel. Indsatsværktøjer, som ikke passer nøjagtigt til elværktøjets slibespindel, roterer uensartet, vibrerer meget og kan medføre tab af kontrol.
i) Brug ikke beskadigede indsatsværktøjer. Kontrollér slibeskiverne for splinter og revner. Hvis elværktøjet eller slibeskiven falder ned, skal du kontrollere, om det eller den er gået i stykker eller anvende et ubeskadiget indsatsværktøj. Når du har kontrolleret slibeskiven og monteret den, skal du holde personer i nærheden borte fra det roterende indsatsværktøjs område og lade produktet køre et minut ved maksimalt omdrejningstal. Beskadigede slibeskiver går som regel i stykker i testperioden.

j) Bær personligt beskyttelsesudstyr. Brug helmaskebeskyttelse, øjenbeskyttelse eller beskyttelsesbriller afhængigt af anvendelsen. Bær støvmaske, høreværn, beskyttelseshandsker eller specialforklæde, som holder små slibe- og materialepartikler på afstand af dig, hvis anvendelsesområdet kræver det. ∅jnene skal beskyttes mod flyvende fremmedlegemer, som opstår ved mange forskellige anvendelser. Støv- og åndedrætsmasken skal filtrere støvet, der opstår ved anvendelsen. Hvis du udsættes for støj i længere tid, kan du få nedsat hørelse.

k) Hold andre personer på sikker afstand af arbejdsområdet. Alle, som betræder arbejdsområdet, skal bære personligt beskyttelsesudstyr. Dele af emnerne eller ødelagte indsatsværktøjer kan flyve omkring og være årsag til kvæstelser uden for det direkte arbejdsområde.

I) Hold fast i produktet på de isolerede gribeflader, når du udfører et arbejde, hvor værktøjet kan ramme skjulte el-ledninger eller produktets egen ledning. Kontakt med en spændingsførende ledning kan også sætte produktdele af metal under spænding og medføre elektrisk stød.

m) Hold ledningen borte fra roterende indsatsværktøjer. Hvis du mister kontrollen over produktet, kan ledningen overskæres eller indfanges, og din hånd eller arm kan komme ind i det roterende indsatsværktøj.

n) Læg aldrig elværktøjet ned, før indsatsværktøjet er standset helt. Det roterende indsatsværktøj kan komme i kontakt med underlaget, og du kan derved miste kontrollen over elværktøjet.

o) Lad ikke elværktøjet køre, mens du bærer rundt på det. Dit tøj kan fanges ind af en tilfældig kontakt med det roterende indsatsværktøj, og dette kan bore sig ind i din krop.

p) Rengør regelmæssigt ventilationsåbningen på elværktøjet. Motorblæseren trækker støv ind i huset, og en større ansamling af metalstøv kan være årsag til elektriske risici.

q) Brug ikke elværktøjet i nærheden af brandfarlige materialer. Disse materialer kan antændes af gnister.

r) Brug ikke indsatsværktøj, som kræver flydende kølemidler. Anvendelse af vand og andre flydende kølemidler kan medføre elektrisk stød.

Yderligere sikkerhedsanvisninger til save-slibemaskiner

Tilbageslag og tilhørende sikkerheds- anvisninger

Tilbageslag er den pludselige reaktion på grund af en drejende slibeskive, som blokerer eller sætter sig fast. Hvis slibeskiven blokeres eller sætter sig fast, medfører det et pludseligt stop for det roterende indsatsværktøj. Det kan føre til, at elværktøjet (hvis der ikke er kontrol over det) bevæger sig i den modsatte retning af indsatsværktøjets rotationsretning på blokeringsstedet.

Hvis en slibeskive f.eks. sidder fast eller blokerer, kan slibeskivens kant, som er gået ned i emnet, sætte sig fast, og derved kan slibeskiven knække af eller forårsage et tilbageslag. Slibeskiven bevæger sig hen imod eller væk fra betjeningspersonen afhængigt af skivens omdrejningsretning på blokeringsstedet. Herved kan slibeskiven også gå i stykker.

Et tilbageslag finder sted som følge af forkert brug af elværktøjet. Det kan forhindres med de nødvendige forholdsregler, som beskrives efterfølgende.

a) Hold godt fast i elværktøjet, og hold kroppen og armene i en stilling, så du kan afværge tilbageslagskræfterne. Brug altid det ekstra greb, hvis det findes, så du har bedst mulig kontrol over tilbageslagskræfterne eller reaktionsmomenterne ved opstart. Med egnede forholdsregler kan betjeningspersonen kontrollere tilbageslags- og reaktionskræfterne.

b) Hold aldrig hånden i nærheden af de roterende indsatsværktøjer. Indsatsværktøjet kan bevæge sig hen over hånden ved tilbageslag.

c) Undgå området foran og bag den roterende skæreskive. Tilbageslaget tvinger elværktøjet i den modsatte retning af slibeskivens bevægelse på blokeringsstedet.

d) Arbejd særligt forsigtigt ved hjørner, skarpe kanter osv. Undgå, at indsatsværktøjet springer tilbage fra emnet og sætter sig fast. Det roterende indsatsværktøj har tendens til at sætte sig fast i hjørner, ved skarpe kanter, eller hvis det hopper tilbage fra disse. Det medfører tab af kontrol eller tilbageslag.

e) Brug ikke kædeklinger eller fortandede savklinger og ingen segmenterede diamantklinger med mere end 10 mm brede riller. Denne type indsatsværktøjer er ofte årsag til tilbageslag eller tab af kontrol over elværktøjet.
f) Undgå at blokere skæreskiven, og tryk ikke for hårdt. Udfør ikke snit, der er alt for dybe. Ved for dybe snit øges belastningen på skæreskiven og tendensen til fasthængning eller blokering og dermed risikoen for tilbageslag eller brud på slibelegemet.
g) Hvis skæreskiven sidder fast, eller du af-bryder arbejdet, skal produktet slukkes og holdes i ro, til skiven står helt stille. Prøv ikke at trække den kørende skæreskive ud af snittet, da det vil medføre et tilbageslag. Find og afhjælp årsagen til, at den sidder fast.
h) Tænd ikke for elværktøjet, så længe det sidder fast i emnet. Lad først skæreskiven komme op på det fulde omdrejningstal, før snittet fortsættes. Ellers kan skiven sætte sig fast, hoppe ud af emnet eller forårsage et tilbageslag.
i) Støt plader eller store emner, så risikoen for tilbageslag på grund af en fastklemt skæreskive formindskes. Store emner kan bøje sig på grund af deres egen vægt. Emnet skal støttes på begge sider af skiven - både i nærheden af skæresnittet og ved kanten.
j) Vær særligt forsigtig ved udskæring af lommer i eksisterende vægge eller andre områder, hvor man ikke kan se, hvad man skærer i. En skæreskive, der går ind i væggen, kan forårsage tilbageslag ved skæring i gas- eller vandledninger, elektriske ledninger eller andre genstande.

Supplerende anvisninger

Tilladte skæreskivekonstruktioner:

Diamantbelagte, skivediameter 85 mm, skivetykkelse maks. 1,8 mm.

■ Brug altid en støvmaske!
■ Brug altid høreværn!

Originalt tilbehør / originalt ekstraudstyr

Brug kun tilbehør og ekstraudstyr, som er angivet i betjeningsvejledningen, eller hvis optag er kompatibelt med elværktøjet.

Savklinge (symboler)

	Bær høreværn!
	Bær beskyttelsesbriller!
	Brug sikkerhedssko!
	Brug beskyttelseshandsker!
	Brug åndedrætsbeskyttelse!
	Ikke tilladt til vådslibning!
	Tilladt diameter for værktøjet

DK

Sikkerhedsanvisninger til slibeværktøjer

a) Generelt

Slibeværktøjet kan meget nemt gå i stykker, og derfor skal det behandles med største forsigtighed. Anvendelse af beskadigede slibeværktøjer, der er spændt forkert eller sat forkert ind, er farligt og kan føre til alvorlige kvæstelser.

b) Händtering, transport og opbevaring

Slibeværktøjer skal behandles og transporteres med stor forsigtighed. Slibeværktøjer skal opbevares, så de ikke udsættes for mekaniske skader eller miljøpåvirkning.

Pas på, livsfare på grund af elektrisk stød:

■ Kontrollér regelmæssigt produktets, ledningens og stikkets tilstand. Brug ikke produkter med beskadigede dele. Åbn aldrig produktet. Beskadigede produkter, ledninger eller stik er ensbetydende med livsfare på grund af faren for elektrisk stød. Lad kun serviceafdelingen eller en elektriker udføre reparationer eller udskifte dele.

■ Brug ikke produktet, hvis det er fugtigt og heller ikke i fugtige omgivelser.

Når du arbejder udendørs, skal du tilslutte værktøjet via et fejlstrøms- (HFI)relæ med en udløserstrøm på maks. 30 mA. Brug kun en forlængerledning, der er godkendt til anvendelse udendørs.

BEMARK

- Hold altid ledningen på afstand af produktets funktionsområde, og hold den bagud og væk fra produktet.

Første brug

Tænd/sluk

Sådan tænder du:

◆ Stil TÆND- / SLUK-knappe® tilbage.

Sådan slukker du:

♦ Slip TÆND-/SLUK-knappe.

Dykspærren løsnes

♦ Stil dykspærre 1 frem, og hold den nede.

Forvalg af skæredybde

BEMARK

▶ Vi anbefaler, at skæredybden så vidt muligt vælges ca. 2 mm større end materialetykelsen. Derved opnår du et renere savsnit.

Løsn hurtigspændearmen til valg af skæredybden ⑦, og indstil den ønskede skæredybde på skalæen ⑦a, og klem hurtigspændearmen fast igen.

Montering af parallelanslag

Løsn skruen til parallelanslage ^11a på grundpladen 9 og sæt parallelanslaget i i i optaget til parallelanslaget 10 Skru skruen 11a fast igen.

Håndtering af dyksaven

1. Indstil maskinen efter materialet, og tænd som beskrevet i kapitlet "Tænd / sluk".
2. Justér evt. maskinen på parallelanslaget ^11 eller på en optegnet linje.
3. Sav med et middeltryk.

Savklingetyper:

De medfølgende savklingetyper dækker de almindeligste anvendelsesområder.

Beskrivelse: ø 85 mm, 30 HQ-tænder egnet til: blødt træ, hårdt træ, plader af alle typer, plast

Savklinge med diamantbelægning 21 Z85VR:

Beskrivelse: ø 85 mm, 36 tænder - bukket til venstre / højre egnet til: Blødt træ, blødt metal som aluminium, kobber plast

Markering af snitlængde

Brug markeringerne som hjælp til den maks. snitlængde for at kontrollere, hvor snittet begynder eller slutter.

Markering af snitlinje

Vinduet snitlinje bruges til præcis føring af maskinen på snitlinjen, som er angivet på emnet.

For at udføre et nøjagtige snit efter mål skal maskinen sættes på emnet, så snitmarkeringen vises i vinduet snitlinje 12.

Tilslutning af spånudsugning

♦ Sæt udsugningsslangen ^19 på tilslutningen til støvudsugningen ^13

- Tilslut en godkendt støv- og spånudsugning til udsugningsslangen 19.

Udskiftning af savklinge

1. Aktivér spindellåse 14, og løsn spændeskruen 18 med unbraconøglen 15 drej i urets retning for at åbne). Tag derefter spændeskruen med underlagsskiven 18g spændelangen 17 (se også fig. B).

2. Indstil snitdybden på den maksimale indstilling.

3. Drej grundplade op.

4. Tag savklinge16 af.

5. Montér en ny savklinge i omvendt rækkefølge af den beskrevne.

6. Aktivér spindellåse ^14 (til den klikker på plads), og stram spændeskruen ^16 med unbracoskruen.

Pilen på savklingen skal stemme overens med pilen for rotationsretning → (kørselsretning, markeret på produktet).

ADVARSEL! FARE FOR PERSON- SKADER! Før du arbejder med elværktøjet, skal du altid trække stikket ud af stikkontakten.

■ Rengør produktet, när arbejdet er afsluttet.

Brug kun en tør klud, og under ingen omstændigheder benzin, opløsningsmiddel eller rensemiddel.

Bortskaffelse

Enballagen består af miljøvenlige materialer, som kan bortskaffes på de lokale genbrugspladser.

Børlskaf ikke elværktøj sammen med husholdningsaffald!

I henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU skal kasseret elværktøj indsamles særskilt og afleveres til miljøvenligt genbrug.

Du kan få oplysninger hos kommunen om bortskaffelse af udtjente produkter.

Garanti

På dette produkt får du 3 års garanti fra købsda- toen. Produktet er produceret og testet omhyg- geligt inden leveringen. Opbevar kassebonen som bevis for købet. Kontakt venligst serviceaf- delingen telefonisk, hvis du ønsker at gøre brug af garantien. Derved garanteres det, at forsen- delsen af varen er gratis.

Garantien gælder kun for materiale- og fabrikationsfejl og ikke for transportskader, sliddele eller skrøbelige dele som f.eks. kontakten eller genopladelige batterier. Produktet er kun beregnet til privat og ikke til erhvervsmæssig brug. Ved misbrug og uhensigtsmæssig brug, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bortfalder garantien. Dine juridiske rettigheder forringes ikke af denne garanti. Garantiperioden forlænges ikke, hvis der gøres brug af garantien. Det gælder også for udskiftede og reparerede dele. Skader og mangler, som eventuelt forefindes allerede ved køb, skal straks anmeldes efter udpakning og senest to dage efter købsdatoen. Når garantiperioden er udløbet, er reparation af skader betalingspligtig.

Service

ADVARSEL!

Få produktet repareret på et serviceværksted eller af en elektriker og kun med originale reservedele. Derved garanteres det, at produktets sikkerhed bevares.
▶ Lad altid produktets producent eller dennes kundeservice udskifte stikket eller ledningen. Derved garanteres det, at produktets sikkerhed bevares.

Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 273278

Oversættelse af den originale overensstemmelseserklæring

Vi, KOMPERNASS HANDELS GMBH, dokumentansvarlig: Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, D-44867 BOCHUM, TYSKLAND, erklærer hermed, at dette produkt stemmer overens med følgende standarder, standardiseringsdokumenter og EU-direktiver:

Maskindirektivet

(2006/42/EC)

Elektromagnetisk kompatibilitet

(2004/108/EC)

RoHS-direktivet

(2011/65/EU)

Anvendte harmoniserede standarder:

EN 60745-1 / A11: 2010

EN 60745-2-5: 2010

EN 60745-2-22 / A11: 2013

EN 55014-1 / A2: 2011

EN 55014-2 / A2: 2008

EN 61000-3-2 / A2: 2009

EN 61000-3-3: 2013

Type/produktbetegnelse:

Dyksav PTS 500 A1

Produktionsår: 08-2015

Serienummer: IAN 273278

Bochum, 24-08-2015

Semi Uguzlu

- Kvalitetschef -

Vi forbeholder os ret til tekniske ændringer med henblik på videreudvikling.

Table des matières

Introduction 30