SBS-FZ 1000P - Taljer STEINBERG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SBS-FZ 1000P STEINBERG

Bemærk at denne brugervejledning er maskinoversat. Skønt der er blevet gjort en stor arbejdsindsats for at få oversættelserne så præcise som muligt, er ingen maskineoversættelser perfekte, og er heller ikke ment som erstatning for en menneskelig oversættelse. Den officielle brugervejledning er den engelske version. Vi hæfter ikke juridisk for misforståelser som følge af maskinelle fejloversættelser Såfremt der opstår tvivl om meningen, henviser vi til den engelske brugsanvisning da dette er den officielle version.

Tekniske data

Parameterbeskrivelse	Parameterværdi
Produktnavn	KÆDESPIL
Model	SBS-FZ2000 / 6M	SBS-FZ5000 / 3M	SBS-FZ1000 / 6M	SBS-FZ3000 / 5M
Weight [kg]	23	38	11,5	22
Kapacitet [T]	2	5	1	3
Maksimal løftehøjde [m]	6	3	6	5
Produktnavn	KÆDESPIL
Model	SBS-FZ3000 /12M	SBS-FZ3000 /10M	SBS-FZ2000 / 5M	SBS-FZ2000 /12M
Weight [kg]	48,8	42,8	19,6	35,8
Kapacitet [T]	3	3	2	2
Maksimal løftehøjde [m]	12	10	5	12
Produktnavn	KÆDESPIL
Model	SBS-FZ 2000 /10M	SBS-FZ 5000P /3M		SBS-FZ 1000P /6M
Weight [kg]	31,2	38		11,5
Kapacitet [T]	2	5		1
Maksimal løftehøjde [m]	10	3		6

1. Generel beskrivelse

Denne vejledning har til formål at hjælpe dig med at sikre sikker og pålidelig brug. Dette produkt er designet og produceret strengt i henhold til tekniske indikationer, ved hjælp af de nyeste teknologier og komponenter samt opretholdelse af de højeste kvalitetsstandarder.

LÆS OG FORSTÅ DENNE BETJENINGSVEJLEDNING OMHYGGELIGT INDEN ARBEJDET PÅBEGYNDES.

For at sikre en lang og pålidelig drift af apparatet er det nødvendigt at sørge for den korrekte betjening og vedligeholdelse i overensstemmelse med retningslinjerne angivet i denne betjeningsvejledning. De tekniske data og specifikationer angivet i denne betjeningsvejledning er aktuelle. Producenten forbeholder sig retten til at foretage ændringer i forbindelse med forøgelse af kvaliteten. Apparatet er designet og bygget på en sådan måde, at risikoen for støjemission begrænses til det laveste niveau.

Symbolforklaring

	Produktet opfylder kravene, angivet i de relevante sikkerhedsstandarder.
	Læs betjeningsvejledningen inden brug.
	FORSIGTIG! eller ADVARSEL! eller HUSK! som beskriver en situation (generelt adverselstegn).
	Brug beskyttelseshandsker.
	Brug hovedbeskyttelse.
	OBS! Roterende elementer!
	OBS! Hængende last!
	OBS! Hold tilskuere væk fra arbejdsområdet.

2. Brugssikkerhed

OBS! Læs alle sikkerhedsadvarsler og instruktioner. Manglende overholdelse af rslerne og instruktionerne kan resultere i alvorlig personskade eller død.

Udtrykket "apparat" eller "produkt" i advarslerne og i beskrivelsen af vejledningen henviser til:

Kædehejseværk

2.1. Sikkerhedsanbefalinger

a) Læs venligst denne betjeningsvejledning omhyggeligt, før du starter med at bruge apparatet! Overhold alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader forårsaget af forkert brug!
b) Gem betjeningsvejledningen til senere brug. Hvis apparatet videregives til tredjemand, skal betjeningsvejledningen også afleveres sammen med apparatet.
c) Producenten er ikke ansvarlig for enhver skade, der skyldes ukorrekt brug eller ukorrekt betjening.
d) Enheden kan betjenes af fysisk egnede personer, som er i stand til at betjene apparatet og som er blevet uddannet i miljø og sikkerhed.
e) Apparatet er ikke beregnet til at blive brugt af mennesker (herunder børn) med nedsatte mentale, sensoriske og mentale funktioner eller uden tilstrækkelig erfaring og / eller viden, medmindre de er under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed eller har modtaget instruktioner vedrørende betjening af apparatet.
f) Oprethold orden på arbejdspladsen og god belysning. Uorden eller dårlig belysning kan føre til ulykker. Vær fremadrettet, se hvad du laver, og brug sund fornuft, när du bruger dette udstyr.

2.2. Personlig sikkerhed

a) Du må ikke betjene dette apparat, hvis du er træt, syg eller påvirket af alkohol, stoffer eller medicin, der kan forringe din evne til at betjene apparatet.
b) Læs instruktionerne og sikkerhedsinstruktionerne før hver brug.
c) Kontroller, at delene ikke er slidte eller beskadigede på en måde, der forhindrer korrekt drift af apparatet, før hver brug. Det er forbudt at bruge apparatet, hvis dens dele er slidte eller beskadigede på en sådan måde, at den ikke fungerer korrekt (kædespring, overdreven støj, kædestop osv.).
d) Hvis maskinen har været overbelastet eller har været udsat for kraftige stød, skal den kontrolleres af en autoriseret servicetekniker før brug.

e) Det er forbudt at bruge en maskine, der er beskadiget, slidt eller ikke fungerer korrekt. I dette tilfælde skal du tage maskinen til et autoriseret servicecenter til eftersyn og reparation.
f) Det er nødvendigt at udføre periodiske og omfattende inspektioner af maskinen og udskifte slidte/beskadigede dele med jævne mellemrum.
g) Brug kun reservedele anbefalet af producenten.
h) Maskinen må kun betjenes af personer, der er tilstrækkeligt uddannet i sikkerhedsregler og fysisk i stand til at betjene den.
i) Maskinen skal smøres regelmæssigt.
j) Det er forbudt at bruge maskinen, hvis kroglåsen er blevet beskadiget på nogen måde.
k) Kontroller altid, at krogenes läse er ordentligt lukkede.
I) Det er forbudt at forbinde kæden ved hjælp af skruer sat gennem kædeleddene.
m) Det er forbudt at indlæse apparatet med en belastning, der er større end dens maksimalt tilladte belastning.
n) Det er forbudt at stikke hånden ind i krogene.
o) Sørg for, at lasten er sikkert og korrekt centreret under krogen. Det er forbudt at trække læsset.
p) Det er forbudt at bruge maskinen med en snoet, fastklemt, sløjfet eller beskadiget kæde.
q) Det er forbudt at ramme kæden eller krogen.
r) Det er forbudt at føre krogen gennem kædeleddene eller at fastgøre krogen til kædeleddene.
s) Sørg altid for, at lasten sidder korrekt på krogen, og at kroglåsen er lukket.
t) Kontroller altid, at alle boltforbindelser på maskinen og/eller dens tilbehør er korrekt fastspændt.
u) Det er forbudt at gå eller opholde sig under en hængende last (og i dens umiddelbare nærhed).
v) Det er forbudt at transportere lasten med anordningen over mennesker eller dyr.
w) Det er forbudt at transportere mennesker eller dyr med denne anordning.
x) Vær altid opmærksom på belastningen.
y) Det er forbudt at efterlade en hængende last uden opsyn.
z) Undgå situationer, hvor belastningen kan svinge.
aa) Tilskuere bør advares om, hvordan anordningen fungerer, og de skal holde sig i sikker afstand fra lasten.
bb) Det er forbudt at udføre mekaniske eller lignende arbejder (svejsning, skæring osv.) på den ophængte last.
cc) Efter endt arbejde med maskinen skal den sikres mod uautoriseret brug.
dd) Maskinen skal efterses regelmæssigt, og beskadigede eller slidte dele skal udskiftes med nye af et autoriseret servicecenter.
ee) Faldende belastning kan resultere i personskade eller død.

ff) Brug personlige værnemidler (inkl. beskyttelseshandsker), når du arbejder med apparatet. Bær også passende, tætsiddende arbejdstøj.
gg) OBS: Der er risiko for overophedning af bremsen, når belastningen sænkes i lang tid.

OBS! Selv om produktet er designet til at være sikkert og har tilstrækkelige sikkerhedsforanstaltninger og på trods af de ekstra sikkerhedsfunktioner, som brugeren har fået stillet til rådighed, er der stadig en lille risiko for ulykker eller skader ved håndtering af produktet. Det anbefales at udvise forsigtighed og sund fornuft, når du bruger det.

3. Brugsanvisning

Maskinen er udelukkende beregnet til manuel løft og sænkning af byrder. Lastens vægt må ikke overstige den angivne tilladte belastning. Enheden er beregnet til fabrikker, gårde, byggepladser til montageformål samt til lastning og losning af varer.

Det er forbudt at bruge enheden under forhold med øget korrosionsrisiko og/eller i brændbare eller eksplosive miljøer.

Enhver skade, der skyldes forkert brug, er brugerens ansvar.

3.1. Produktoversigt

1 2 3 4

1. Krog til at hænge
2. Løftekæde
3. Kontrolkæde
4. Krog til lasten

3.2. Klargøring til drift

MONTERING AF APPARATET

- Før du installerer enheden på arbejdspladsen, skal du kontrollere dens komponenter for tegn på skader.

- Sørg for, at den bærende konstruktion, som anordningen skal monteres på, kan bære dens vægt sammen med belastningens vægt.

- Den støtte, som anordningen skal monteres på, skal kunne modstå 4 gange den nominelle belastning.

- Monter ikke enheden på en støttekonstruktion, hvis bæreevne og styrke ikke er blevet kontrolleret.

- Efter montering af enheden skal du kontrollere, at krogen er korrekt fastgjort, og at låsen er lukket.

- Hver gang der løftes en last, skal du kontrollere, at sikkerhedsbremsen fungerer korrekt. Dette gøres ved at hænge en last på anordningen (ca. 10 % af den tilladte løftekapacitet) og hæve og sænke den flere gange, idet man sikrer sig, at lasten altid stopper i en given position uden at sænke sig selv, när man stopper med at løfte/sænke den.

- Kontroller hver gang kontrolkæden - om den ikke er snoet, og om den er korrekt placeret, dvs. om leddene er justeret.

3.3. Betjening af udstyret.

Løft/sænkning

• Placer krogen direkte over lasten, så den ikke er under spænding, og den krogede last hviler solidt på jorden.
• For at hæve/sænke lasten skal du trække i den betjeningskæde, der er ansvarlig for løft/sænkning - løft/sænkning kan til enhver tid stoppes.

ADVARSEL: I undtagelsestilfælde kan nødbremsen blive varm for enheder, der anvendes intensivt under kontinuerlig sænkning.

- Sænk altid belastningen langsomt og i etaper. Stop straks arbejdet, hvis kæden sætter sig fast, eller der opstår en anden fejl. I et sådant tilfælde skal du underrette din chef eller en ansvarlig person, som kan fjerne belastningen sikkert og genoprette enhedens normale funktion.

VIGTIGT: Når den løftede last låses op på anordningen, kan det være nødvendigt med ekstra kraft for at frigøre friktionen mellem bremsekomponenterne - dette er normalt og udgør ikke en defekt ved anordningen!

a) Brug kun ikke-ætsende midler til at rengøre overfladen.
b) Opbevar apparatet på et køligt og tørt sted, beskyttet mod fugt og direkte sollys.
c) Det er forbudt at sprøjte apparatet med en vandstrøm eller nedsænke det i vand.
d) Udfør regelmæssige inspektioner af enheden for at kontrollere den tekniske egnethed og eventuelle skader.
e) Brug ikke skarpe og/eller metalgenstande (f.eks. stålbørste eller metalspatel) til rengøring, da de kan beskadige overfladen af apparatets materiale.