MT 75 MC Slim - Solpanel DOMETIC - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Fotovoltaisk solpanel
Mærke	Dometic
Model	MT 75 MC Slim
Nominel effekt	75 W
Åben kredsløbsspænding (Voc)	21,0 V
Kortslutningsstrøm (Isc)	4,62 A
Celtype	Monokrystallinsk
Antal celler	36
Mål (L x B x H) med beslag	1200 x 540 x 35 mm
Vægt	7,4 kg
Driftstemperatur	-40 °C til 85 °C
Maksimal relativ luftfugtighed	85 %
Beskyttelsesklasse	IP65
Certificeringer	CE
Anvendelse	Montering på tag af autocamper, caravan, båd
Vedligeholdelse	Rensning med rent vand, undgå højtryksrenser og slibende produkter
Sikkerhed	Rør ikke ved spændingsførende kontakter; installation af kvalificeret fagperson

Ofte stillede spørgsmål - MT 75 MC Slim DOMETIC

Hvordan installerer jeg Dometic MT 75 MC Slim solpanelet?

Installationen skal udføres af kvalificeret personale. Monteringsbeslagene skal limes på taget med den medfølgende klæbemiddel uden at bore. Overhold tørretiderne, og sørg for at overfladen er ren. Se den fulde vejledning for detaljerede trin.

Hvilken type batteri kan jeg bruge med dette solpanel?

Panelet er designet til at oplade 12V bly-, AGM-, GEL- eller lithiumbatterier via en kompatibel solcelle-laderegulator. Brug den medfølgende oplader eller en model, der passer til panelets effekt.

Hvordan rengør jeg solpanelet?

Rengør panelet, når det er koldt (om morgenen eller sidst på eftermiddagen). Brug en haveslange eller en blød mikrofiberklud med vand. Brug aldrig højtryksrenser, slibende produkter eller aggressive kemikalier.

Hvad gør jeg, hvis panelet ikke producerer strøm?

Kontroller først forbindelserne: kabler, laderegulatorens sikring. Sørg for, at panelet er udsat for direkte sollys og ikke er skygget. Inspicér kablerne for skader. Hvis problemet fortsætter, kontakt en autoriseret service.

Må jeg gå på solpanelet?

Nej, det er strengt forbudt at gå på eller læne sig op ad panelet. Dette kan knuse cellerne eller forårsage mikrorevner og uopretteligt beskadige panelet.

Hvad er levetiden for solpanelet?

Monokrystallinske solpaneler har generelt en levetid på 25 til 30 år med gradvis ydeevneforringelse. Regelmæssig vedligeholdelse og korrekt installation forlænger levetiden.

Kan solpanelet bruges i overskyet vejr?

Ja, men elproduktionen vil være reduceret. Udbyttet afhænger af lysintensiteten. I overskyet vejr kan effekten falde til 10-25 % af den nominelle effekt.

Skal jeg installere en laderegulator?

Ja, en solcelle-laderegulator er nødvendig for at regulere spændingen og beskytte batteriet mod overopladning og dybdeafladning. Brug den laderegulator, der følger med sættet.

Hvordan ved jeg, om panelet er korrekt monteret?

Før hver tur og regelmæssigt, kontrollér, at beslagene sidder godt fast, og at panelet ikke bevæger sig. Et dårligt fastgjort panel kan løsne sig og forårsage ulykker.

Hvad gør jeg, hvis glasset er knust?

Et knust glas udgør en risiko for elektrisk stød og brand. Panelet kan ikke repareres; det skal udskiftes straks. Kontakt en autoriseret service.

BRUGSANVISNING MT 75 MC Slim DOMETIC

DA Solcellesystem Monterings- og betjeningsvejledning.... 114

1 Vigtige henvisninger.... 114

Forklaring af symboler....114 Sikkerhedshenvisninger....114

4 Leveringsomfang....112 Tilbehør....113 Korrekt brug....113 2 Teknisk beskrivelse....114 3 Installation af solcellesystemet....114 4 Betjening....10 10 Rengøring og vedligeholdelse....12 11 Udbedring af fejl....12 1 Bortskaffelse....13 1. Garanti....13 14 Tekniske data....14

Læs og følg alle disse anvisninger, retningslinjer og advarsler i denne produktvejledning grundigt for at sikre, at du altid installerer, bruger og vedligeholder produktet korrekt. Disse anvisninger skal opbevares sammen med dette produkt.

Ved at bruge produktet bekræfter du hermed, at du har læst alle anvisningerne, retningslinjerne og advarslerne grundigt, og at du forstår og er indforstået med de vilkår og betingelser, der er fastlagt heri. Du er indforstået med kun at bruge dette produkt til det beregnede formål og anvendelse i overensstemmelse med anvisningerne, retningslinjerne og advarslerne i denne produktvejledning samt i overensstemmelse med alle de gældende love og forskrifter. Manglende læsning og ignorering af disse anvisninger og advarsler kan medføre kvæstelser på dig selv og andre, skade på dit produkt eller skade på anden ejendom i nærheden. Der tages forbehold for eventuelle ændringer og opdateringer af denne produktvejledning samt anvisningerne, retningslinjerne og advarslerne samt den tilhørende dokumentation. Se documents.dometic.com for de nyeste produktinformationer.

2 Forklaring af symboler

Et signalord vil identificere sikkerhedsmeddelelser og meddelelser om skade på ejendom og vil også angive graden eller niveauet af farens alvor.

FARE!

Angiver en farlig situation, som medfører dødsfald eller alvorlig kvæstelse, såfremt den ikke undgås.

ADVARSEL!

Angiver en farlig situation, som kan medføre dødsfald eller alvorlig kvæstelse, såfremt den ikke undgås.

FORSIGTIG!

Angiver en farlig situation, som kan medføre mindre eller lette kvæstelser, såfremt den ikke undgås.

VIGTIGT!

* angiver en situation, som kan medføre materielle skader, såfremt den ikke undgås.

BEMÆRK: Supplerende informationer om betjening af produktet.

3 Sikkerhedshenvisninger

Overhold også sikkerhedshenvisningerne og bestemmelser, der er udstedt af køretøjsproducenten og autoriserede værksteder.

361 1 r5 8lP !! e 8e si99erhe8

ADVARSEL: Fare for elektrisk stød

Solpaneler genererer jævnstrøm og er elektricitetskilder, når de udsættes for sollys eller andre lyskilder. Du må ikke berøre spændingsførende dele på solpanelet, som f.eks. klemmerne, da det kan medføre forbrændinger, gnister og dødeligt elektrisk stød, uanset om modulet er tilsluttet eller afbrudt. Du må ikke installere solcellesystemet, når solpanelerne udsættes for sollys eller andre lyskilder. Dæk alle solpaneler til med et opakt klæde eller materiale for at undgå, at der produceres elektricitet, når solpanelerne installeres, eller der arbejdes på dem. Solcellesystemet må kun installeres og repareres af fagfolk. Solcellesystemet må ikke anvendes, hvis en komponent er særligt beskadiget. Hvis dette apparats strømkabel er beskadiget, skal det udskiftes af producenten, en servicerepræsentant eller en tilsvarende uddannet person for at forhindre farer. Solcellesystemet må kun repareres af fagfolk. Ukorrekte reparationer kan medføre betydelige farer. Hvis du afmonterer apparatet: • Bryd alle forbindelser. - Kontrollér, at der ikke findes spænding på nogen af ind- og udgangene. Anvend kun tilbehør, der anbefales af producenten. Ingen af komponenterne må på nogen måde ændres eller tilpasses.

ADVARSEL: Fare for forbrændinger

Når solpaneler udsættes for direkte sollys, kan de varme op til en temperatur på op til 20°C. Undlad at komme i kontakt med solpanelernes overflade for at undgå forbrændinger.

ADVARSEL: Sikkerhedsfare

Dette apparat kan anvendes af børn over 3 år og personer med reducerede fysiske, sansemæssige eller mentale evner eller uden erfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller blev instrueret i sikker brug af apparatet og forstår de involverede farer. El-apparater er ikke legetøj: Opbevar og anvend apparatet uden for meget unge børns rækkevidde. Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

VI1 TI1 T2 Fare for beskadigelse

Sørg for, at andre genstande ikke kan forårsage en kortslutning i apparatets kontakter. Kontrollér, at de negative og positive poler aldrig kommer i kontakt med hinanden. Du må ikke træde på eller læne dig mod solpanelerne. Udsæt ikke solpanelernes glas eller bagpanel for kraftig belastning, da dette kan ødelægge celler eller forårsage mikrorevner. Opbevar solcellesystemet et sikkert sted før monteringen eller efter afmonteringen. Beskyt solpanelerne mod at vælte eller falde ned.

362 Sikkerhedsinstallation af apparatet

FARE: Eksplosionsfare

Montér aldrig apparatet i områder, hvor der er fare for en gas- eller støveksplosion.

ADVARSEL: Fare for kvæstelser

Hvis du installerer solcellesystemet på et tag:

• Du må ikke foretage installationen og monteringen i kraftig vind.
• Beskyt dig selv og andre personer mod at falde ned. Sørg for, at eventuelle genstande falder ned. Sørg for at sikre arbejdsområdet, så ingen personer kan komme til skade.

VIGTIGT: Fare for beskadigelse

Ikke korrekt monterede solpaneler kan blive løse og falde ned. Du må ikke bruge silikone eller andre klæbemidler end det, der medfølger eller anbefales, med henblik på at sikre optimal klæbeevne.

3.6.3 Sikkerhed ved elektrisk tilslutning af apparatet

ADVARSEL: Fare for elektrisk stød

Den elektriske installation må kun tilsluttes af fagfolk i henhold til de nationale forskrifter. Ved ukorrekt tilslutning kan der opstå betydelige farer. Når der arbejdes på elektriske anlæg, skal det kontrolleres, at der er nogen i nærheden, som kan hjælpe i et nødstilfælde. Overhold de anbefalede kabeltværsnit. Før kablerne, så de ikke kan blive beskadiget af døre eller hjelmen. Løse ledninger kan føre til livsfarlige kvæstelser.

VIGTIGT: Fare for beskadigelse

Du må ikke overskride mærkestrømmen og -spændingen for solcelleladeren. Installér kun solpaneler op til den anvendte solcelleladers mærkeeffekt. Hvis dit solcellesystem overskrider disse mærkeværdier, skal du kontakte din forhandler med henblik på en egnet solcellelader. Anvend tomme rør eller ledningsgennemføringer, når ledninger skal føres gennem pladevægge eller andre vægge med skarpe kanter. Træk ikke DC-netledningen og AC-jævnstrømsledningen sammen i den samme ledningskanal (tomme rør).

Før ikke ledningerne løst eller med skarpe knæk. Fastgør kablerne sikkert. Træk ikke i kablerne.

3.6.4 Sikkerhed ved afværelse af apparatet

FARE: Fare for elektrisk stød

Tag aldrig fat i uisolerede ledninger med bare hænder.

ADVARSEL: Fare for elektrisk stød

Kontrollér, om solpanelerne sidder sikkert fast på taget for hver kørsel og regelmæssigt under hver tur. Et ukorrekt monteret solpanel kan falde ned under turen og kvæste andre trafikanter.

FORSIGTIG: Fare for eksplosion

Du må ikke anvende apparatet under følgende betingelser:

• i nærheden af aggressive dampe - i nærheden af brændbare materialer • i områder med eksplosionsfare

FORSIGTIG: Fare for personskade

6) Tilslutningsenhed til solcelleladning

7) Indendørskabel 6 - 4 mm²

8) Indendørskabel 0 - 4 mm²

9) Temperaturføler

1

10) BB-kabelspænde

1

11) MC4-stik

Arti9el Bes9rivelse A tal

K Monterings- og betjeningsvejledning økun digitall 1

K L ort installations- og betjeningsvejledning 1

K Monterings- og betjeningsvejledning til solcellelader 1

E CDS Power 'i eA M% 130 5D) (M% 210 5D)

Blac9'i eA	M% 75 M5) lim(M% 80 M5(M% 110 M5(M% 140 M5(M% 170 M5
PowerOlac9li eA	M% 75 M5-30L) lim) hort(M% 100 M5-30L(M% 130 M5-30L(M%) 150 M5-30L(M% 200 M5-30L

EE CDS Power 'i eA M% 260-2 5D) (M% 420-2 5D)

Blac9'i eA	M% 150-2 M5) lim(M% 160-2 M5(M% 220-2 M5(M% 280-2 M5(M% 340-2 M5
PowerOlac9li eA	M% 150-2 M5-30L) lim) hort(M% 200-2 M5-30L(M% 260-2 M5-30L(M% 300-2 M5-30L(M% 400-2 M5-30L

Læn får som tilbehør, som ikke er indeholdt i leveringsomfanget:

Bete! else Art6 r6
Dometic %ouch Displa' %D 3. 40 001. 2

Solpanelet er beregnet til at omforme sollys til jævnstrøm (DC) til at oplade genopladelige 12 V-batterier i køretøjer eller både under kørsel/sejlads eller forsyne dem med en vedligeholdelsesopladning med henblik på elektricitetsgenerering. Batteriet kan desuden anvendes som en stabil elektricitetsforsyning til at anvende DC-forsynede apparater, der er tilsluttet batteriet.

Det tilsluttede solpanels spændingsudgang må ikke overskride den specificerede maksimale udgangseffekt for solcelleladeren.

Dette produkt er kun egnet til dets beregnede formål og anvendelse i overensstemmelse med disse anvisninger.

Denne vejledning giver dig oplysninger om, hvad der er nødvendigt med henblik på en korrekt montering og/eller drift af produktet. Dårlig montering og/eller ukorrekt drift eller vedligeholdelse medfører utilstrækkelig ydeevne og mulige fejl.

Producenten påtager sig intet ansvar for kvæstelser eller skader i forbindelse med produktet, der skyldes:

• ukorrekt montering eller forbindelse inklusive for høj spænding
• ukorrekt vedligeholdelse eller brug af uoriginale reservedele, der ikke stammer fra producenten
• ændringer på produktet uden udtrykkelig tilladelse fra producenten
• brug til andre formål end dem, der er beskrevet i vejledningen.

Dometic forbeholder sig ret til at ændre produktets udseende og produktspecifikationer.

7 Teknisk beskrivelse

Tagmonteringsstøtterne i siden klipses på køretøjets tag uden at bore. Solcellepanelerne skrues fast på tagmonteringsstøtterne på siden og kan udskiftes.

Ledningsføringen i det indvendige rum føres igennem en trækbroende og vandtæt tagkanal.

Solcellesystemet kan udvides med flere solpaneler med samme effekt. De enkelte solpaneler kan forbindes med hinanden i en samleboks. Solcelleladeren er tilsluttet mellem solpanelerne og køretøjsbatterierne for at sikre den korrekte ladestrøm for batterierne og for at beskytte batterierne mod spænding og dybafladning.

8 Installation af solcellesystemet

ADVARSEL: Fare for elektrisk stød

Dæk alle solpaneler helt med et opakt materiale under installationen for at undgå, at der genereres elektricitet.

VI1 TI1 T2 Fare for beskadigelse

Kontrollér, at samleboksen og tagkanalen er tætnet korrekt, og at tagkanalen er limet fast på taget, så der ikke kan trænge fugtighed ind i samleboksen eller gennem taget.

861 Montering

- Du må ikke lime solpanelerne eller tagkanalerne på gummierede overflader (f.eks. udvendige lister), da det ikke kan garanteres, at limen klæber sikkert nok på disse.

- Du må ikke lime tagmonteringsstøtterne i siden eller tagkanalerne på gummierede overflader (f.eks. udvendige lister), da det ikke kan garanteres, at limen klæber sikkert nok på disse.

8.6.2 Forberedelse af installation

1. Markér klæbemaderne.

□

Slib klæbemaderne på køretøjet med slibende medie.

□

Rens klæbemaderne på køretøjet. 4. Påfør aktivatoren på klæbemaden og lad den tørre i 10 minutter. 5. Slib klæbemaderne på tagmonteringsstøtterne på siden og tagkanalen med slibende medie.

□

1. Rens klæbemaderne på tagmonteringsstøtterne på siden og tagkanalen.
2. Påfør aktivatoren på klæbemaderne og lad den tørre i 10 minutter (2 timer).
3. Påfør grunderen på klæbemaderne og lad den tørre i 10 minutter (4 timer).
4. Isolér kabelenderne på følgende måde:

• Indendørskabel 11 mm (4 mm²) • Indendørskabel 11 mm (4 mm²)

□

Tilslut solpanelet.

Overhold følgende anvisninger, når du tilslutter solpanelet:

• Sørg for at tætne den ubrugte kabeludgang på samleboksen med blindproppen. - Brug kun de medfølgende klemmer på samleboksen. - Tilslut kun solpaneler af samme type og med samme kapacitet. - Tilslut to solpaneler med samleboksen, der er tættest på tagkanalen.

Tilslut udendørskablet til samleboksen.

Tilslut flere solpaneler parallelt:

• Tilslut de positive poler med hinanden. • Tilslut de negative poler med hinanden.

Montering af solcellesystemet

ADVARSEL: Fare for elektrisk stød

Brug et egnet klæbemiddel, f.eks. Sikaflex-252. Du må ikke bruge silikone. Kør ikke køretøjet, indtil klæbemidlet er helt tørt, for at sikre, at komponenterne er fastgjort ordentligt til køretøjstaget. Se henvisningerne fra klæbemiddelproducenten for at se tørretid for det anvendte klæbemiddel.

ADVARSEL: Fare for personskade

Før du borer huller, skal du kontrollere, at elektriske kabler eller andre dele på køretøjet ikke beskadiges, når der bores, saves eller files.

1. Skru tagmonteringsstøtten på siden fast på solcellepanelet.

- Påfør klæbemidlet på tagmonteringsstøtterne i siden, der støtter solpanelet (se fig. 10 på side 11).

Anbring solpanelet på den forberedte klæbeflade på køretøjet (se fig. 7 på side 12).

1. Før kabelmonteringsstøtterne på siden let mod kørebanen for at sikre, at solpanelet sættes korrekt fast.

VI1 TI1 T2 Fare for 0es9a8i! else

Du må ikke trække for hårdt på solpanelets overflade. Du må ikke trække på midten af solpanelet.

Fastgør solcellepanelet (f.eks. med lette vægte eller klæbebånd), indtil klæbemidlet er helt tørret for at sikre, at solcellepanelet hviler fast på køretøjets overflade.

BEMÆRK: Følg henvisningerne fra tætningsmiddelproducenten for at se tørretid for det anvendte klæbemiddel.

1. Før forbindelseskablet fra samleboksen gennem kabelforskruningen (se fig. på side 14(1)).

1. Før forbindelseskablet fra kabelforskruningen gennem tagkanalen (se fig. på side 14(2)).
2. Fastgør kabelforskruningen på tagkanalen (se fig. på side 14(3)). Efterlad den nødvendige kabellængde for indføring og tilslutning af kablet.
3. Bor et hul i køretøjets overflade til forbindelseskablet (se fig. på side 14(1)).

1. Før forbindelseskablet gennem det tidligere borede hul og ind i køretøjet (se fig. på side 14(2)).
2. Påfør klæbemidlet på bagsiden af tagkanalen.

Anbring tagkanalen på den forberedte klæbeoverflade på køretøjet.

BEMÆRK: Følg henvisningerne fra tætningsmiddelproducenten for at se tørretid for det anvendte klæbemiddel.

Tilslut ledningen fra solpanelet og i køretøjets ledningsnet.

BEMÆRK

Længden bør være så kort som mulig.

Tilslut udendørskablet til indendørskablet på et egnet punkt vha. 6 *GO-stikket 611.

bk) sort

rd rød

bn brun

bu blå

866 Tilslut i ! af styreenheden til solcelleladning i !

Du kan finde flere oplysninger om installationen af solcelleladeren i den medfølgende monterings- og betjeningsvejledning eller online på qr.dometic.comNbfj' wD

ADVARSEL

Følg også anvisningerne og sikkerhedsforanstaltningerne for alle andre komponenter, der anvendes i solcellesystemet.

9 Betjening

Vær opmærksom på følgende for at opnå optimal drift af solcellesystemet.

Solcellesystemet genererer forskellige mængder elektricitet afhængigt af mængden af sollys om dagen. Jo mere sollys, der rammer solcellesystemet, desto mere elektricitet genereres.

Mængden af den genererede elektricitet påvirkes af følgende faktorer:

• Klart vejr • Solstråling afhængigt af årstiden - Variationer i indfaldsvinklen for sollys • Skygge på eller tilsmudsning af solcellesystemet

Solcellernes ydeevne falder i takt med, at solpanelerne bliver varme. Sørg for tilstrækkelig ventilation og undgå meget kraftig solstråling.

10 Rengøring og vedligeholdelse

ADVARSEL: Fare for elektrisk stød

Hvis solpanelglasset er ødelagt, er der fare for elektrisk stød eller brand. Disse paneler kan ikke repareres og skal udskilles med det samme. Kontakt en autoriseret servicerepræsentant.

FORSIGTIG: Fare for forbrændinger

Lad solpanelet køle af, før det rengøres, så du undgår forbrændinger eller skader på solpanelet som følge af de meget høje temperaturforskelle. Rengør solpanelerne tidligt om morgenen, sent om eftermiddagen eller på overskyede dage, når der er lavt sollys, og solpanelerne er koldere.

FORSIGTIG: Fare for beskadigelse

Du må ikke rengøre solpanelerne med en højtryksrenser. Anvend ikke skarpe eller hårde genstande, skurende rengøringsmidler eller aggressive kemiske rengøringsmidler under rengøringen.

Kontrollér regelmæssigt spændingsførende kabler for isoleringsfejl, brud, gnaverbid, forvitring, og om alle tilslutninger er spændte og uden korrosion. Kontrollér regelmæssigt solpanelernes overflade for revner og manglende eller defekte komponenter. Hold solpanelet fri for tilsmudsning og skygge, f.eks. støv og blade, for at opnå en maksimal ydeevne. Skyl solpanelerne med en vandslange. Fjern fastsiddende snavs med en blød og fugtig mikrofiberklud eller svamp. Kontrollér af og til tætningen for skader.

11 Fejlfinding

Fe:l M5li! Rrsa! ’Qs i ! sforsla!
) olcelles’ stemet fungerer ikke 6ingen effektudgangl.	Isoleringsfejl( brud eller lose forbindelser pq de spp ndingsforende kabler.	> Lontrollér spp ndingsforende kabler med henblik pq isoleringsfejl( brud eller lose forbindelser.> %rp k sikringen ud af st’ reenheden til solcelleladning( og kontrollér sol-panelspp ndingen Co51 pq st’ re-enheden til solcelleladning.> T vis du ikke kan finde fejlen( sq kontakt en autoriseret servicere-prp sentant.
	Defekt i st’ reenhed til solcelleladning.	1 dskift st’ reenheden til solcellelad-ning.

Fe:l M5li! Rrsa! 'Qs i ! sforsla!
) olcelles' stemet fungerer ikke korrekt Clav effektudgangl.	Genstande eller snavs blokerer for l'-set.	> Lontrollér for hindringer( og sorg for( at der ikke er sk' gge pq solpanelerne.> : l't koretojet til et mere egnet sted.> : jern alt snavs.
	Overophedning i solpanelerne. Bad solpanelerne kole af.	> : l't koretojet til et mere egnet sted.> ) org for tilstrp kkelig luftcirkulation omkring solpanelerne.
	, t solpanel i rp kken har svigtet. %rp k sikringen ud af st'reenheden til solcelleladning( og kontrollér sol-panelspp ndingen &Co5l pq st'reenheden til solcelleladning.> Lontrollér solpanelerne for mikrorevner.> Lontrollér solpanelet for afskrp Inninger.> l dskift om nodvendigt solpanelet.

12 Bortskaffelse

Genbrug af emballagemateriale: Bortskaf så vidt muligt emballagen i affaldscontainerne til den pågældende type genbrugsaffald.

Hvis du vil bortskaffe produktet endeligt, skal du kontakte den nærmeste genbrugsstation eller din faghandel for at få de pågældende forskrifter om bortskaffelse. Produktet kan bortskaffes uden gebyr.

Hvis produktet indeholder batterier, genopladelige batterier eller lyskilder, der ikke kan udskilles, skal du ikke fjerne dem for bortskaffelse.

Den lovbestemte garantiperiode gælder. Hvis produktet er defekt, skal du kontakte producentens afdeling i dit land (se dometic.com/dealer) eller din forhandler.

Ved reparation eller krav om garanti skal du medsende følgende bilag:

• en kopi af regningen med købsdato
• en reklamationsgrund eller en fejlbeskrivelse.

Vær opmærksom på, at egne eller uprofessionelle reparationer kan få sikkerhedsmæssige konsekvenser og kan gøre garantien ugyldig.

14.6.1 CDS Power 'i e

Solcellesystem

	MT 130 CDS MT 260-2 CDS MT 210 CDS MT 420-2 CDS
Aominel udgangseffektG6 pl	1.0 00 104 0
Daglig udgangseffektG6 hNdagl	/20 1140 4 0 1340
Mql GB S D S T I Gmedtagmonteringsbeslagpq sidenl	1444°S /. 0°S 00 mm	- M% 1.0 5D)	1200°S 000°S 00 mm - M% 10 5D)
	8g.10 pq side 1 4
) olpanel M%) M 1.0 5D)	- M%) M 1.0 5D) M%) M 10 5D)	- M%) M 10 5D)
) t' reenhed til solcelle-ladning	) 5..0		) 5430
Cp gt Auden kablerl	11(1 kg)	1(1 kg)	1/(4 kg) . 0(. kg
InspektionNcertificering	CE

Solpanel

	MT SM 130 CDS MT SM 210 CDS
Aominel udgangseffekt 66 pl 1. 0	10

	MT SM 130 CDS MT SM 210 CDS
Daglig udgangseffekt 66 hNdagl /20 4 0
, ffekttolerance U 10 V
Lortslutningsstrom Iscl /(0 * 3(4 *
%omgangsspp nding Co5I 4(4 C 4(4 C
*ntal celler 44 44
5ellet' pe Monokr' stallin
Aormal driftstemperatur for celler AO-5%	43 °5°UK. °5
Omgivelsestemperatur K	40°FQ 3/ °5
1 denomsfugtighed ≤ 3/ V
Mol B S D S T I 1. 4°S /. 0°S . / mm 1040°S 000°S . / mm
Cp gt 3(/ kg)	1 (/ kg
InspektionNcertificering	CE

Specifikationerne er udarbejdet under standardtestbetingelserne for STC: Irradians 1000 W/m², paneltemperatur 25 °C.

14.6.2 Black 'i e

MT 75 MC Slim Short MT 75 MC-80K Slim Short MT 80 MC MT 100 MC-80K MT 110 MC MT 130 MC-80K MT 140 MC MT 140 MC-80K MT 170 MC MT 200 MC-80K

Solcellesystem

	MT 75 MC Slim Short	MT 150-2 MCSlim Short	MT 80 MC MT 160-2 MC
Aominel udgangseffekt6 pl	2/ 1/0 30 100
Daglig udgangseffekt6 hNdagl	. 00 000 . 0 040
Mql GB S D S T I Gmedtagmonteringsbeslagpq sidenl	1. 0°S . . /°S 00 mm	- M% 2/ M5 ) lim	1120°S 4/0°S 00 mm	- M% 30 M5
	8g, H pq side 1. 1
) olpanel M% ) M 2/M5 ) lim ) hort	- M% ) M 2/M5 ) lim ) hort	M% ) M 30 M5	- M% ) M 30 M5
) t' reenhed til solcelle-ladning	) 5.. 0		) 5.. 0
Cp gt Cuden kablerl	2(3 kg	1/ kg	3(/ kg	10(4 kg
InspektionNcertificering
	MT 110 MC	MT 220-2 MC	MT 140 MC	MT 280-2 MC
Aominel udgangseffekt6 pl	110	0	140	30
Daglig udgangseffekt6 hNdagl	440 330 /00	11 0
Mql GB S D S T I Gmedtagmonteringsbeslagpq sidenl	1. . /°S /. 0°S 00 mm	- M% 110 M5	1/. 0°S /. 0°S 00 mm	- M% 140 M5
) olpanel	M% ) M 110 M5	- M% ) M 110 M5	M% ) M 140 M5	- M% ) M 140 M5
) t' reenhed til solcelle-ladning	) 5.. 0		) 5.. 0
Cp gt Cuden kablerl	10( kg	14(4 kg	11(0 kg	(2 kg
InspektionNcertificering
	MT 170 MC		MT 340-2 MC
Aominel udgangseffekt6 pl	120		. 40
Daglig udgangseffekt6 hNdagl	030		1. 00
Mql GB S D S T I Gmedtagmonteringsbeslagpq sidenl	1000°S 000°S 00 mm		- M% 120 M5
) olpanel	M% ) M 120 M5		- M% ) M 120 M5
) t' reenhed til solcelle-ladning	) 5430
Cp gt Cuden kablerl	14(1 kg		2(2 kg

	MT 170 MC MT 340-2 MC
Inspektion\certificering	CE

Solpanel

	MT SM 75 MC Slim Short	MT SM 80 MC MT SM 110 MC MT SM 140 MC MT SM 170 MC
Aominel udgangseffekt €6 pl	2/30 110 140 120
Daglig udgangseffekt €6 hNdagl	.00.0440 /00 030
, ffekttolerance U 10 V
Lortslutningsstrom €Iscl	4(.2*	4(2*	0(0*	2//*	10(. *
%omgangsspp nding €Co5I	1(0 C	1(0 C	1(0 C	4(3 C	(. C
*ntal celler 2	2 2 2	2
5 ellet' pe	Monokr' stallin
Aormal driftstemperatur for celler CAO5%I	43 °5PU K. °5
Omgivelsestemperatur	K 40°Q 3/°5
I denomsfugtighed	≤3/V
Mql EB S D S T I	1 00°S ./PS ./ mm	10/0°S 4/0°S ./ mm	1 1/°S/.0°S ./ mm	1 1/°S/.0°S ./ mm	1430°S 000°S ./ mm
Cp gt	/(4 kg)	0( kg)	2(0 kg)	4 kg	11( kg)
InspektionNcertif- cering	CE

Specifikationerne er udarbejdet under standardtestbetingelserne for IEC 61215: Irradians 1000 W/m², paneltemperatur 25 °C ± 2 °C.

1463 PowerClassic

Solcellesystem

	MT 75 MC-80K Slim Short	MT 150-2 MC-80K Slim Short	MT 100 MC-80K	MT 200-2 MC-80K
Aominel udgangseffekt €6 pl	2/	1/0	100	00
Daglig udgangseffekt €6 hNdagl	. . 0	000	440	330

DA

	MT 75 MC-80K Slim Short	MT 150-2 MC-80K Slim Short	MT 100 MC-80K MT 200-2 MC-80K
tagmonteringsbeslagpq sidenl	1. 0 PS . . / PS 00 mm	- M% 2/ M5) lim) hort	1120 PS 4/0 PS 00 mm	- M% 30 M5 Mql CB S D S T I Gmed
	8g.Pq side 1. 1
) olpanel M% ) M 2/M5) lim) hort		- M% ) M 2/M5) lim) hort	M% ) M 100 M5	- M% ) M 100 M5
)t' reenhed til solcelle-ladning	) 5..0		) 5..0
Cp gt Auden kablerlInspektionNcertificering	2(3 kg	1/ kg	3(/ kg	10(4 kg
	CE

	MT 130 MC-80K MT	260-2 MC-80K MT 150 MC-80K MT 300-2 MC-80K
Aominel udgangseffektG6 pl	1.0 00 1/0 . 00
Daglig udgangseffektG6 hNdagl	/2 1144 000	1. 0
Mql SB S D S T I Gmedtagmonteringsbeslagpq sidenl	1. . /?S /. 0?S 00 mm	- M% 1. 0 M5 1/. 0FS /. 0FS 00 mm	- M% 1/0 M5
	8g.31 pq side 1. 1
) olpanel	M%) M 1. 0 M5 - M%) M 1. 0 M5 M%) M 1/0 M5 - M%) M 1/0 M5
) t' reenhed til solcelle-ladning	) 5.. 0		) 5.. 0
Cp gt Auden kablerl	10( kg	14(4 kg	11(0 kg	(2 kg
InspektionNcertificering	CE

	MT 200 MC-80K	MT 400-2 MC-80K
Aominel udgangseffekt6 pl	00	400
Daglig udgangseffekt6 hNdagl	330	1200
Mql GB S D S T I Cmedtagmonteringsbeslagpq sidenl	1000°S 000°S 00 mm	- M% 00 M5
	8g.∅ pq side 1. 1
) olpanel	M%) M 120 M5	- M%) M 120 M5
) t' reenhed til solcelle-ladning	) 5430
Cp gt Auden kablerl	14(1 kg	2(2 kg
InspektionNcertificering	CE

Solpanel

	MT SM 75 MC-80 Slim Short	MT SM 100 MC-80	MT SM 130 MC-80	MT SM 150 MC-80	MT SM 200 MC-80
Aominel udgangseffekt €6 pl	2/ 100 1. 0 1/0 00
Daglig udgangseffekt €6 hNda’l	.. 0 440 /2 000 330
, ffekttolerance U 10 V
Lortslutningsstrom €Iscl	./ *	4 *	/(2 *	0(0 *	3(3 *
%omgangsspp n-ding €Co5l	0(40 C	2(04 C	2(4/ C	2(04 C	2(4/ C
*ntal celler 30 30 30 30 30
5 ellet’ pe Monokr’ stallin
Aormal driftstemperatur for celler €AO5%l		43 °5PUK. °5
Omgivelsestemperatur		K 40°Q 3/ °5
1 denomsfugtighed		≤ 3/ V
Mql EBS D S T l 1 00°S.. /PS . / mm	10/0°S4/0°S . / mm	1 1/PS /. 0°S. / mm	1410°S/. 0°S. / mm	1430°S000°S . / mm
Cp gt	/(4 kg)	0( kg)	2(0 kg)	4 kg	11( kg)
Inspektionncertificering	CE

Specifikationerne er udarbejdet under standardtestbetingelserne for IEC 61215: Irradians 1000 W/m², paneltemperatur 25 °C ± 2 °C.

Du kan finde detaljerede oplysninger om solcelleladerens tekniske data i den medfølgende monterings- og betjeningsvejledning eller online på qr.dometic.com.

Svenska

1 Observera... 1.0

7 Inomhuskabel 6 - 4 mm² 1

8 Inomhuskabel 6 - 4 mm² 1

9 Temperaturgivare 1

10 MC4 kabelsats 1

11 6 * GO-anslutning

12 ) kruv *6 0-* -.(4). 10 E

0 EE

Del Bes9riv i ! MC ! 8
K Monterings- och bruksanvisning ðendast digitall 1
K) nabbguide fYr installation och användning 1
K Monterings- och bruksanvisning fYr solladdare 1
E CDS Power ’i eA M% 130 5D) (M% 210 5D)
Blac9 ’i eA	M% 75 M5 ) lim( M% 80 M5 ( M% 110 M5 ( M% 140 M5 ( M% 170 M5
PowerOlac9li eA	M% 75 M5-30L ) lim ) hort( M% 100 M5-30L ( M% 130 M5-30L ( M%) 150 M5-30L ( M% 200 M5-30L
EE CDS Power ’i eA M% 260-2 5D) (M% 420-2 5D)
Blac9 ’i eA	M% 150-2 M5 ) lim( M% 160-2 M5 ( M% 220-2 M5 ( M% 280-2 M5 ( M% 340-2 M5
PowerOlac9li eA	M% 150-2 M5-30L ) lim ) hort( M% 200-2 M5-30L ( M% 260-2 M5-30L ( M% 300-2 M5-30L ( M% 400-2 M5-30L

5 TillOehDr

• 1 tomhuskabel 11 mm Ⓗ4 mmH • Inomhuskabel 11 mm Ⓗ4 mmH

□

1. Dra anslutningskabeln från fördelningsdosan genom kabelförskruvningen 📄 bild.PD sidaP140( 11.

Ljennetegner en farlig situasjon som( dersom den ikke unngqs( vil fore til alvorlige personskader( eventuelt med doden til folge.

ADVARSE'2

Ljennetegner en farlig situasjon som - dersom den ikke unngqs - kan resultere i alvorlige personskader eventuelt med doden til folge.

F, RSIKTI 2

: olg også sikkerhetsregler og vilkør fra kjoreto' produsent og autorisert verksted.

361 1 r5 le!! e 8e si99erhet

ADVARSE'2 Fare for ele9tris9 stQt

1 korrekt monterte solcellepaneler kan losne og falle ned. : or q sikre optimalt feste mq det ikke ben'ttes silikon eller andre klebemidler enn de som folger med eller er anbefalt.

Ikke berør blanke ledninger med bare hænder.

ADVARSEL: Fare for personskader

Solcelleanlegget er ikke egnet til følgende:

• Tilslutning til nettet

• Bærbar brug

• Indendørskabel 11 mm (4 mm²) • Indendørskabel 11 mm (4 mm²)

Tilslut udendørskablet til tilslutningsboksen.

Tilslut flere solcellepaneler parallelt:

• Tilslut pluspolene sammen. • Tilslut minuspolene sammen.

Sådan monteres solcelleanlægget

ADVARSEL: Fare for personskader