MT130MC-80 - Solpanel DOMETIC - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING MT130MC-80 DOMETIC

DA Solcellesystem Monterings- og betjeningsvejledning.... 11

1 Cigtige henvisninger.... 11
: orklaring af s' mboler....11
. ) ikkerhedshenvisninger....11.
/ Beveringsomfang.... 115
5 %ilbehor....110
O Morrekt brug....110
2 %eknisk beskrivelse....112
3 Installation af solcelles' stemet....112
4 Betjening....1 /
10 Fengoring og vedligeholdelse....1 5
11 1 dbedring af fejl....1 5
1 BortskaDelse.... 1 0
1. Garanti....1 0
1/ %ekniske data....1 2

Bp s og folg alle disse anvisninger, retningslinjer og adversler i denne produktvejledning grundigt for at sikre (at du altid installeren bruger og vedligeholder produktet korrekt. Disse anvisninger) M* B opbevares sammen med dette produkt.

Ced at ben'te produktet bekrp der du hermed( at du har lp st alle anvisningen( retningslinjer og adversler grundigt( og at du forstør og er indforstøet med de vilkqr og betingelser( der er fastlagt heri. Du er indforstøet med kun at bruge dette produkt til det beregnede formøl og anvendelse i overensstemmelse med anvisningerne( retningslinjerne og adverslerne i denne produktvejledningen samt i overensstemmelse med alle de gp ldende love og forskriller. Manglende lp sning og ignorering af disse anvisninger og adversler kan medfore kvp stelser pq dig selv og andre( skade pq dit produkt eller skade pq anden ejendom i np rheden. Der tages forbhold for eventuelle p ndringer og opdateringer af denne produktvejledning samt anvisningerne( retningslinjerne og adverslerne samt den tilhorende dokumentation.) e documents.dometic.com for de n'este produktinformationer.

2 For9lari ! af sym0oler

, t signalord vil identi8cere sikkerhedsmeddelelser og meddelelser om skade pq ejendom og vil også angive graden eller niveauet af fares alvor.

FARE2

* ngiver en farlig situation( som medforer dodsfald eller alvorlig kvp stelse( safremt den ikke undgøs.

ADVARSE'2

* ngiver en farlig situation( som kan medfore dodsfald eller alvorlig kvp stelse( sqfremt den ikke undgqs.

F, RSI1 TII 2

* ngiver en farlig situation( som kan medfore mindre eller lette kvp stelser( sqfremt den ikke undgqs.

VI1 T11 T2

* ngiver en situation( som kan medfore materielle skader( sqfremt den ikke undgqs.

BEMO RK ) upplerende opl' sninger om betjening af produktet.

3 Si99erhe8she vis i ! er

Overhold også sikkerhedshenvisningerne og bestemmelser( der er udstedt af koretojsproducenten og autoriserede vp rksteder.

361 1 r5 8lP !! e 8e si99erhe8

ADVARSE'2 Fare for ele9tris9 stQ8

) olpaneler genererer jp vnstrom og er elektricitetskilder( nør de udsp ttes for soll's eller andre l' skilder. Du mq ikke berore spp ndingsforende dele pø solpanelet( som f.eks. klemmerne( da det kan medfore forbrp ndinger( gnister og dodeligt elektrisk stod uanset( om modulet er tilsluttet eller afbrudt.
Du mq ikke installere solcelles' stemet(nqr solpanelerne udsp ttes for soll's eller andre l'skilder. Dp k alle solpaneler til med et opakt klp de eller materiale for at undgq(at der produceres elektricitet(nqr solpanelernes installeres eller der arbejdes pq dem.
) olcelles' stemet mq kun installeres og rernes af fagfolk.
) olcelles' stemet mq ikke anvendes( hvis en komponent er s'nlig beskadiget.
T vis dette apparats stromkabel er beskadiget( skal det udskilles af producenten( en servicereprp sentant eller en tilsvarende uddannet person for at forhindre farer.
) olcelles' stemet mq kun repareres af fagfolk. 1 korrekte reparationer kan medfore bet' delige farer.
T vis du afmonterer apparatet:
• Bosn alle forbindelser.
- Montrollér( at der ikke 8ndes spp nding pq nogen af ind- og udgangene.
*nvend kun tilbehør( der anbefales af producenten.
Ingen af komponenterne mq pq nogen mode p ndres eller tilpasses.

ADVARSE'2 Fare for 9vP stelser

Aqr solpaneler udsp ttes for direkte soll's kan de varme op til en temperatur pq op til 20°5.1 ndlad at komme i kontakt med solpanelernes overNade for at undgq forbrp ndinger.

ADVARSE'2 S5 8he8sfare

Dette apparat kan anvendes af born over 3 ^tqr og personer med reducerede f' siske( sanse- eller mentale evner eller uden erfaring eller viden( hvis de er under ops' n eller blev instrueret i sikker brug af apparatet og forstør de involverede farer.
El-apparater er i99e le! etQ:2 Opbevar og anvend apparatet uden for meget unge borns rpkkevidde.
Born skal overvages for at sikre( at de ikke leger med apparatet.
Fengoring og vedligeholdelse mq ikke udfores af born uden ops' n.

VI1 TI1 T2 Fare for 0es9a8i! else

) org for( at andre genstande i99e 9a forørsage en kortslutning i apparatets kontakter.
Montrollér( at de negative og positive poler al8ri! kommer i kontakt med hinanden.
Du mq ikke trp de pq eller lp ne dig mod solpanelerne.
1 dsp t ikke solpanelernes glas eller bagpanel for krælig belastning( da dette kan odelp gge celler eller forqrsage mikrorevner.
Opbevar solcelles' stemet et sikkert sted( for monteringen eller eller afmonteringen. Besk't solpanelerne mod at vp lte eller falde ned.

362 Si99er i stalleri ! af apparatet

FARE2 E9splosio sfare

Montér aldrig apparatet i områder( hvor der er fare for en gas- eller stoveksplosion.

ADVARSE'2 Fare for 9vP stelser

T vis du installerer solcelles' stemet pq et tag:

• Du mq ikke foretage installationen og monteringen i krælig vind.
• Besk't dig selv og andre personer mod at falde ned. : oreb' g( at eventuelle genstande falder ned.
  •) org for at sikre arbejdsområdet( sq ingen personer kan komme til skade.

VI1 TI1 T2 Fare for 0es9a8i! else

1 korrekt monterede solpaneler kan blive lose og falde ned. Du mq ikke bruge silikone eller andre klp bemidler end det( der medfolger eller anbefales( med henblik pq at sikre optimal klp beevne.

363 Si99erhe8 5 8er ele9tris9 tilsl5t i ! af apparatet

ADVARSE'2 Fare for ele9tris9 stQ8

Den elektriske installation mq kun tilsluttes af fagfolk i henhold til de nationale forskriller. Ced ukorrekt tilslutning kan der opstq bet' delige farer.
Aqr der arbejdes pq elektriske anlp g( skal det kontrolleres( at der er nogen i np rheden( som kan hjp lpe i et nodstilfp lde.
Overhold de anbefalede kabeltvp rsnit.
: or kablerne( sq de ikke kan blive beskadiget af dore eller hjelmen. Mlemte ledninger kan fore til livsfarlige kvp stelser.

VI1 TI1 T2 Fare for 0es9a8i! else

Du mq ikke overskride mp rkestrommen og -spp ndingen for solcelleladeren. Installér kun solpaneler op til den anvendte solcelleladers mp rkeeDekt. T vis dit solcelles' stem overskrider disse mp rkevp rdier( skal du kontakte din forhandler med henblik pq en egnet solcellelader.
* nvend tomme ror eller ledningsgennemforinger( nqr ledninger skal fores gennem pladevp gge eller andre vp gge med skarpe kanter.
%rp k i99e . 0HC-netledningen og 1 HC-jp vnstromsledningen sammen i den samme ledningskanal stomme rorj.

: or i99e ledningerne lost eller med skarpe knp k.
: astgor kablerne sikkert.
%rp k ikke i kablerne.

364 Si99erhe8 ve8 a ve 8else af apparatet

FARE2 Fare for ele9tris9 stQ8

%ag aldrig fat i uisolerede ledninger med bare hp nder.

ADVARSE'2 Fare for 9vP stelser

Montrollér( om solpanelerne sidder sikkert fast på taget for hver koretur og regelmp ssigt under hver tur. , t ukorrekt monteret solpanel kan falde ned under turen og kvp ste andre tra8kanter.

F, RSI1 TI1 2 E9splosio sfare

Du mq i99e anvende apparatet under folgende betingelser:

• i np rheden af aggressive dampe
- i np rheden af brp ndbare materialer
- i omrqder med eksplosionsfare

VII TI1 T2 Fare for 0es9a8i! else

6) t'reenhed til solcelleladning 1

71 dendorskabel 6 - /+mm| J 1

8 Indendorskabel © - /mm| J 1

9 %emperaturfoler

1

10, BB-kabelsp t

1

11 6 * GO-stik

12 ) krue *6 0-* - (4K.

10 E

0 EE

DA....

Arti9el Bes9rivelse A tal

L Monterings- og betjeningsvejledning (kun digital) 1

L Mort installations- og betjeningsvejledning 1

L Monterings- og betjeningsvejledning til solcellelader 1

E CDS Power 'i eA M% 130 5D) (M% 210 5D)

Blac9'i eA	M% 75 M5) lim(M% 80 M5(M% 110 M5(M% 140 M5(M% 170 M5
PowerOlac9li eA	M% 75 M5-30M) lim) hort(M% 100 M5-30M(M% 130 M5-30M(M% 150 M5-30M(M% 200 M5-30M

EE CDS Power 'i eA M% 260-2 5D) (M% 420-2 5D)

Blac9'i eA	M% 150-2 M5) lim(M% 160-2 M5(M% 220-2 M5(M% 280-2 M5(M% 340-2 M5
PowerOlac9li eA	M% 150-2 M5-30M) lim) hort(M% 200-2 M5-30M(M% 260-2 M5-30M(M% 300-2 M5-30M(M% 400-2 M5-30M

5 TilOehQr

Man fqs som tilbehor ökke indeholdt i leveringsomfangetj:

Bete! else Art6 r6
Dometic %ouch Displa' %D 3. 40 001. 2

6 Korre9t 0r5!

) olpanels' stemet er beregnet til at omforme soll's til jp vnstrom 6D5] til at oplade genopladelige 1 HC -batterier i koretojer eller bqde under korsel0sejlads eller fors' ne dem med en vedligeholdelsesspp nding med henblik pq eDektgenerering. BatterieDekten kan desuden anvendes som en stabil eDektfors' ning til at anvende D5-fors' nede apparater( der er tilsluttet batteriet.

Det tilsluttede solpanels spp ndingsudgang mq ikke overskride den speciðcerede maksimale udgangseDekt for solcelleladeren.

Dette produkt er kun egnet til dets beregnede formøl og anvendelse i overensstemmelse med disse anvisninger.

Denne vejledning giver dig opl' sninger om( hvad der er nodvendigt med henblik pq en korrekt montering ogøller dri af produktet. Dørlig montering ogøller ukorrekt dri eller vedligeholdelse medforer utilstrp kkelig 'deevne og mulige fejl.

7roducenten pqtager sig intet ansvar for kvp stelser eller skader i forbindelse med produktet( der sk' ldes:

• ukorrekt montering eller forbindelse inklusive for hoj spp nding

• ukorrekt vedligeholdelse eller brug af uoriginale reservedele( der ikke stammer fra producenten

• p ndringer pq produktet uden udtr' kkelig tilladelse fra producenten

• brug til andre formql end dem( der er beskrevet i vejledningen

Dometic forbeholder sig ret til at p ndre produktets udseende og produktspeci8kationer.

7 Te9 is9 0es9rivelse

%agmonteringsstotterne i siden klp bes pq koretojets tag uden at bore. ) olcellepanelerne skrues fast pq tagmonteringsstotterne pq siden og kan udskiës.

Bedningsforingen i det indvendige rum fores igennem en tr' kbp rende og vandtp t tagkanal.

) olcelles' stemet kan udvides med Nere solpaneler med samme eDekt. Den enkelte solpaneler kan forbindes med hinanden i en samleboks.
) olcelleladeren er tilsluttet mellem solpanelerne og koretojsbatterierne for at sikre den korrekte ladestrom for batterierne og for at besk' tte batterierne mod spp nding og d' baNadning.

8 I stallatio af solcellesystemet

ADVARSE'2 Fare for ele9tris9 stQ8

Dp k alle solpaneler helt med et opakt materiale under installationen for at undgq( at der genereres elektricitet.

VI1 TI1 T2 Fare for 0es9a8i! else

Montrollér( at samleboksen og tagkanalen er tp tnet korrekt( og at tagkanelen er limet fast pq taget( sq der ikke kan trp nge fugtighed ind i samleboksen eller gennem taget.

861 Mo teri ! sste8

862 ForOere8else af i stallatio e

1. Fens klp beNaderne pq tagmonteringsstotterne pq siden og tagkanalen.
2. 7qfor aktivatoren pq klp beNaderne og lad den torre i 10-min -Q Ih .
3. 7qfor grunderen pq klp beNaderne og lad den torre i . 0hmin -Q /-h .
4. *8solér kabelenderne pq folgende mqde:

• 7 dendorskabel 11-mm G /mmJ
- Indendorskabel 11-mm G/HmmI J

□

11 mm 4 mm²

863 Tilsl5t i ! af solpa elet

Overhold folgende anvisninger(nqr du tilslutter solpanelet:

• ) org for at tp tne den ubrugte kabeludgang pq samleboksen 61J med blp ndproppen 62J.
- Brug kun de 'dre klemmer pq samleboksen.
- %ilslut kun solpaneler af samme t' pe og med samme kapacitet.
- %ilslut to solpaneler med samleboksen( der er tp ttest pq tagkanalen.

DA...

%ilslut udendorskablet til samleboksen.

A 1 2 - + bn bu 1. 2.

%ilslut Nere solpaneler parallelt:

• %ilslut de positive poler med hinanden.
  • %ilslut de negative poler med hinanden.

B 1 2. 1.

864 Mo teri ! af solcellesystemet

ADVARSE'2 Fare for 9vP stelser

Brug et egnet klp bemiddel( f.eks.) ikaNe- ^R -55/. Du mq ikke bruge silikone.
: I't ikke koretojet indtil klp bemidlet er helt tort for at sikre( at komponenterne er fastgjort ordentligt til koretojstaget. Bp s henvisningerne fra tp tningsmiddelproducenten for at se torretid for det anvendte klp bemiddel.

VI1 TI1 T2 Fare for 0es9a8i! else

: or du borer huller( skal du kontrollere( at elektriske kabler eller andre dele p.q koretojet ikke beskadiges( nqr der bores( saves eller 8les.

1.) kru tagmonteringsstotte pq siden fast pq solcellepanelet.

□

Du mq ikke tr'kke for hørdt pq solpanelets overNade.
Du mq ikke tr'kke pq midten af solpanelet.

1. : astgor solcellepanelet( f.eks. med lette vp gte eller klp bebqnd( indtil klp bemidlet er helt torret for at sikre( at solcellepanelet hviler fast pq koretojets overNade.

DA...

BEMO RK Bp s henvisningerne fra tp tningsmiddelproducenten for at se torretid for det anvendte klp bemiddel.

1. : or forbindelseskablet fra samleboksen gennem kabelforskruningen 6 8g.☐ pq side 1 (1).

□

1. : or forbindelseskablet fra kabelforskruningen gennem tagkanalen 6 8g.HD pq side 1 (2J.
2. : astgor kabelforskruningen pq tagkanalen 6 8g.40 pq side 1 (3). e den nodvendige kabelp ngde for indforing og tilslutning af kablet.
3. Bor et hul i koretojets overNade til forbindelseskablet 8g.HD pq side 1 (1).

□

1. : or forbindelseskablet gennem det tidligere borede hul og ind i koretojet 6 8g. pq side 1 (2).
2. 7qfor klp bemidlet pq bagsiden af tagkanalen.

≥ 2 mm

1 . * nbring tagkanalen pq den forberedte klp beNade pq koretojet.

BEMO RK Bp s henvisningerne fra tp tningsmiddelproducenten for at se torretid for det anvendte klp bemiddel.

865 Tilsl5t i ! af 58e 8Qrs9a0let o! i 8e 8Qrs9a0let

BEMORK

Mabellp ngden bor vp re sq kort som mulig.

%ilslut udendorskablet til indendorskablet pq et egnet punkt vha. 6 * GO-stikket 61J.

bu bk bn rd 1

bk) ort

rd Fod

bn Brun

bu Blq

866 Tilsl5t i ! af styree he8e til solcellela8 i !

Du kan 8nde Nere opl' sninger om installationen af solcelleladeren i den medfolgende monterings- og betjeningsvejledning eller online pq qr.dometic.comObfK'wD

ADVARSE'2

: olg også anvisningerne og sikkerhedsforanstaltningerne for alle andre komponenter( der anvendes i solcelles' stemet.

9 Bet:e i !

VP r opmP r9som pR fQI! e 8e me8 he Oli9 pR optimal Or5! af solcellesystemetA

) olcelles' stemet genererer forskellige mp ngder elektricitet afhp ngigt af mp ngden af soll's om dagen. Jo mere soll's( der rammer solcelles' stemet( desto mere elektricitet genereres.

Mp ngden af den genererede elektricitet pqvirkes af folgende faktorer:

•) k' et vejr
•) olstrøling afhp ngigt af qrstiden
- Cariationer i indfaldsvinklen for soll' set
•) k' gge pq eller tilsmudsning af solcelles' stemet

) olcelles' stemets 'deevne falder i takt med( at solpanelerne bliver varme.) org for tilstrp kkelig ventilation( og undgq meget krallig solstrøling.

10 Re ! Qri ! o! ve8li! ehol8else

ADVARSE'2 Fare for ele9tris9 stQ8

T vis solpanelglasset er ojelagt( er der fare for elektrisk stod eller brand. Disse paneler kan ikke repareres og skal udskiøes med det samme. Montakt en autoriseret servicereprp sentant.

F, RSI1 TI1 2 Fare for 9vP stelser

Bad solpanelet kole af( for det rengores( sq du undgør forbrp ndinger eller skader pø solpanelet som folge af de meget hoje temperaturforskelle. Fengor solpanelerne tidligt om morgenen( sent om e ^er ermiddagen eller pø oversk' ede dage( nør der er lavt soll' s( og solpanelerne er koldere.

VI1 TI1 T2 Fare for 0es9a8i! else

Du mq ikke rengore solpanelerne med en hojtr'ksrenser.
* nvend ikke skarpe eller hørde genstande( skurende rengoringsmidler eller aggressive kemiske rengoringsmidler under rengoringen.

Montrollér regelmp ssigt spp ndingsforende kabler for isoleringsfejl( brud( gnaverbid( forvitring( og om alle tilslutninger er spp ndte og uden korrosion.
Montrollér regelmp ssigt solpanelernes overNade for revner og manglende eller defekte komponenter.
T old solpanelet fri for tilsmudsning og sk' gge( f.eks. stov og blade( for at opnq en maksimal ' deevne.) k'1 solpanelerne med en vandslange. : jern fastsiddende snavs med en blod og fugtig mikroßberklud eller svamp.
Montrollér af og til tp tningen for skader.

11 480e8ri ! af fe:l

Fe:l M5li! Rrsa! ’Qs i ! sforsla!
) olcelles’ stemet fungerer ikke €ingen effektudgangj.	Isoleringsfejl( brud eller lose forbindelser pq de spp ndingsforende kabler.	> Montrollér spp ndingsforende kabler med henblik pq isoleringsfejl( brud eller lose forbindelser.> %rp k sikringen ud af st’ reenheden til solcelleladning( og kontrollér sol-panelspp ndingen ©Co5J pq st’ re-enheden til solcelleladning.> T vis du ikke kan finde fejlen( sq kontakt en autoriseret servicere-prp sentant.
	Defekt i st’ reenhed til solcelleladning.	1 dskift st’ reenheden til solcellelad-ning.

DA....

Fe:l M5li! Rrsa! 'Qs i ! sforsla!
) olcelles' stemet fungerer ikke korrekt Clav effektudgang!.	Genstande eller snavs blokerer for l'-set.	> Montrollér for hindringer( og sorg for( at der ikke er sk' gge pq solpanelerne.> : l't koretojet til et mere egnet sted.> : jern alt snavs.
	Overophedning i solpanelerne. Bad solpanelerne kole af.	> : l't koretojet til et mere egnet sted.> ) org for tilstrp kkelig luftcirkulation omkring solpanelerne.
	, t solpanel i rp kken har svigtet. %rp k sikringen ud af st'reenheden til solcelleladning( og kontrollér sol-panelspp ndingen &Co5J pq st'reenheden til solcelleladning.> Montrollér solpanelerne for mikrorevner.> Montrollér solpanelet for afskrp Inninger.> l dskift om nodvendigt solpanelet.

12 Borts9affelse

Genbrug af emballagemateriale: Bortskaf sq vidt muligt emballagen i aDaldscontainerne til den pqgp ldende t' pe genbrugsaDald.

T vis du vil bortskaDe produktet endeg' ldigt( skal du kontakte den np rmeste genbrugsstation eller din forhandler for at fq de pqqp ldende forskriøer om bortskaDelse. 7roduktet kan bortskaDes uden geb'r.

T vis produktet indeholder batterier( genopladelige batterier eller l' skilder( der ikke kan udskilles( skal du ikke rerne dem for bortskaDelse.

13 1 ara ti

Den lovbestemte garantiperiode gp lder. T vis produktet er defekt( skal du kontakte producentens afdeling i dit land [se dometic.com@dealer] eller din forhandler.

Ced reparation eller krav om garanti skal du medsende folgende bilag:

• en kopi af regningen med kobsdato
• en reklamationsgrund eller en fejlbeskrivelse

Cp r opmp rksom pq( at egne eller uprofessionelle reparationer kan fq sikkerhedsmp ssige konsekvenser og kan gore garantien ug' ldig.

14 Te9 is9e 8ata

1461 CDS Power 'i e

MT 130 CDS 530 1329 1449 1640 MT 210 CDS 660 1760 35 35 35

Solcellesystem

	MT 130 CDS MT 260-2 CDS MT 210 CDS MT 420-2 CDS
Aominel udgangseffekt [6 p]	1.0 00 10/0
Daglig udgangseffekt [6 h0dag]	520 11/0 4 0 13/0
tagmonteringsbeslagpq sidenj	1//4HS 5.0HS 00Hmm - M% 1.0 5D) 1200HS 000HS 00Hmm - M% 10 5D) Mql GB S D S TJ [med
	8g.#pq side 1 2
) olpanel M%) M 1.0 5D) - M%) M 1.0 5D) M%) M 10 5D) - M%) M 10 5D)
) t'reenhed til solcelle-ladning	) 5..0) 5/30
Cp gt [uden kabler] 11(1kg 1(1kg 15(/kg . 0(. kg
Inspektion@certificering	CE

Solpa el

	MT SM 130 CDS MT SM 210 CDS
Aominel udgangseffekt €6 pJ 1. 0	10

DA...

	MT SM 130 CDS MT SM 210 CDS
Daglig udgangseffekt (6 h0dag) 520 4 0
, ffekttolerance U 10N
Mortslutningsstrom (Isc) 5(0)* 3(4)*
%omgangsspp nding (Co5) 4(4C 4(4C
*ntal celler // //
5ellet' pe Monokr' stallin
Aormal driftstemperatur for celler (AO-5%)	/3°5HU L. °5
Omgivelsestemperatur L	/0°Q 35°5
1 denomsfugtighed ≤ 35N
Mol (B S D S T) 1. 4HS 5.0HS . 5mm 10/0HS 000HS . 5mm
Cp gt	3(5kg)	1 (5kg)
Inspektion@certificering	CE

) peci8kationerne er udarbejdet under standardtestbetingelserne for ) %5 0) %5: Irradians 1000+6 Oml ( paneltemperatur 5+5 * M 1(5).

1462 Blac9'i e o! Power0lac9li e

[]

MT 75 MC Slim Short MT 75 MC-80 Slim Short MT 80 MC MT 100 MC-80 MT 110 MC MT 130 MC-80 MT 140 MC MT 150 MC-80 MT 170 MC MT 200 MC-80

146261 Blac9 'i e
Solcellesystem

	MT 75 MC Slim Short MT 150-2 MCSlim Short	MT 80 MC MT 160-2 MC
Aominel udgangseffekt66 pJ	25 150 30 100
Daglig udgangseffekt66 hOdagJ	. 00 000 . 0 0/0
tagmonteringsbeslagpq sidenJ	1. 0HS . . 5HS 00Hmm	- M% 25 M5 ) lim 1120HS /50HS 00Hmm - M% 30 M5 Mql 3B S D S T J Gmed
	8g.Hpq side 1 3
) olpanel M%) M 25	M5 ) lim ) hort	- M%) M 25 M%) M 30 M5 - M%) M 30 M5M5 ) lim ) hort
) t' reenhed til solcelle-ladning	) 5..0	) 5..0
Cp gt Buden kablerJ 2(3Hkg 15Hkg 3(5Hkg	10(/Hkg
InspektionOcertificering	CE

	MT 110 MC	MT 220-2 MC	MT 140 MC	MT 280-2 MC
Aominel udgangseffekt66 pJ	110	0	1/0	30
Daglig udgangseffekt66 hOdagJ	//0 330 500	11 0
Moj GB S D S TJ 3medtagmonteringsbeslagpq sidenJ	1..5HS 5.0HS 00mm	-M% 110 M5	15.0HS 5.0HS 00mm	-M% 1/0 M5
	8g.Hp q side 1 3
) olpanel	M%) M 110 M5	-M%) M 110 M5	M%) M 1/0 M5	-M%) M 1/0 M5
)t' reenhed til solcelle-ladning	) 5..0		) 5..0
Cp gt Auden kablerJ	10( Hkg	14(4Hkg	11(0Hkg	(2Hkg
InspektionOcertificering	CE

	MT 170 MC	MT 340-2 MC
Aominel udgangseffekt [6 p]	120	. /0
Daglig udgangseffekt [6 hOdag]	030	1. 00
Mql [B S D S T] [med tagmonteringsbeslag pq siden]	1000HS 000HS 00Hmm	- M% 120 M5
	8g.Hp q side 1 3
) olpanel	M%) M 120 M5	- M%) M 120 M5
) t' reenhed til solcelle-ladning	) 5/30

DA....

	MT 170 MC MT 340-2 MC
Cp gt (uden kabler) 1/(1kg 2(2kg
InspektionOcertificering	CE

Solpa el

	MT SM 75 MC Slim Short	MT SM 80 MC MT SM 110 MC MT SM 140 MC MT SM 170 MC
Aominel udgangseffekt [6 p]	25 30 110 1/0 120
Daglig udgangseffekt [6 h0dag]	.00. 0 //0 500 030
,ffekttolerance U 10HV
Mortslutningsstrom [Isc]	/(. 2†* /(2†* 0(0†*		2( 5†*	10(. †*
%omgangsspp n-ding [Co5]	1(0IC	1(0IC	1(0IC	/(3°C	(. IC
*ntal celler 2 2	2 2 2
5ellet' pe	Monokr' stallin
Aormal driftstemperatur for celler [AO5%]	/3°5·U L . †5
Omgivelsestemperatur	L/0IQ 35°5
1 denomsfugtighed	≤ 35HV
Mol GB S D S TJ	1 00HS.. 5HS . 5mm	1050HS/50HS . 5mm	1 15HS 5. 0HS. 5mm	1 15HS 5. 0HS. 5mm	1/30HS000HS . 5mm
Cp gt	5(4kg)	0( ‡kg)	2(0kg)	4kg	11( ‡kg)
Inspektion@certificering	CE

) peci8kationerne er udarbejdet under standardtestbetingelserne for ) %5 G) %5: Irradians 1000%6 Oml (paneltemperatur 5°5 * M 1(5].

146262 PowerOlac9li e

Solcellesystem

	MT 75 MC-80K Slim Short	MT 150-2 MC-80K Slim Short	MT 100 MC-80K	MT 200-2 MC-80K
Aominel udgangseffekt 66 pJ	25	150	100	00
Daglig udgangseffekt 66 h0dagJ	. . 0	000	//0	330

	MT 75 MC-80K Slim Short	MT 150-2 MC-80K Slim Short	MT 100 MC-80K MT 200-2 MC-80K
tagmonteringsbeslagpq sidenj	1. 0HS . . 5HS 00Hmm	- M% 25 M5) lim ) hort	1120HS /50HS 00Hmm - M% 30 M5Mql GB S D S TJ Smed
	8g.HD pq side 1 3
) olpanel M% ) M 25	M5 ) lim ) hort	- M% ) M 25M5 ) lim ) hort	M% ) M 100 M5 - M% ) M 100 M5
) t' reenhed til solcelle-ladning	) 5..0		) 5..0
Cp gt [uden kabler] 2(3Hkg 15Hkg 3(5Hkg 10(/Hkg
Inspektion@certificering	CE

	MT 130 MC-80K MT	260-2 MC-80K MT 150 MC-80K MT 300-2 MC-80K
Aominel udgangseffekt66 pJ	1.0 00 150 . 00
Daglig udgangseffekt66 h0dagJ	52 11// 000	1. 0
3 S D S T J [medtagmonteringsbeslagpq siden]	1..5%S 5.0%S 00mm	-M% 1.0 M5 15.0%S 5.0%S 00mm - M% 150 M5
	8g.Hp q side 1 3
) olpanel	M%) M 1.0 M5 - M%) M 1.0 M5 M%) M 150 M5 - M%) M 150 M5
)t' reenhed til solcelle-ladning	) 5..0		) 5..0
Cp gt [uden kabler]	10( Hkg	14(4Hkg	11(0Hkg	(2-Kg
InspektionOcertificering	CE

	MT 200 MC-80K	MT 400-2 MC-80K
Aominel udgangseffekt €6 pj	00	/00
Daglig udgangseffekt €6 hOdagj	330	1200
Mql GB S D S TJ Smed tagmonteringsbeslag pq sidenj	1000HS 000HS 00Hmm	- M% 00 M5
	8g.Hpq side 1 3
) olpanel	M% ) M 120 M5	- M% ) M 120 M5
) t' reenhed til solcelle-ladning	) 5/30
Cp gt Guden kablerj	1/(1·kg	2(2·kg
InspektionOcertificering	CE

DA...

Solpa el

	MT SM 75 MC-80 Slim Short	MT SM 100 MC-80	MT SM 130 MC-80	MT SM 150 MC-80	MT SM 200 MC-80
Aominel udgangseffekt 66 pJ	25 100 1.0 150 00
Daglig udgangseffekt 66 h0da'J	..0 //0 52 000 330
, ffekttolerance U 10N
Mortslutningsstrom [Isc]	.(5)* /* 5(2)* 0(0)* 3(3)*
%omgangsspp n-ding [Co5]	0(40°C 2(0/°C 2(/5°C 2(0/°C 2(/5°C		2(/5°C
*ntal celler 30 30 30 30 30
5ellet' pe Monokr' stallin
Aormal driftstemperatur for celler [AO5%]			/3°F5·U L .°F5
Omgivelsestemperatur			L/0HQ 35°F5
1 denomsfugtighed			≤ 35V
Mol B S D S T J 1 00HS ..5HS .5mm		1050HS /50HS .5mm	1 15HS 5.0HS .5mm	1/10HS 5.0HS .5mm	1/30HS 000HS .5mm
Cp gt	5(4kg)	0(1kg)	200kg	4kg	11(1kg)
InspektionCertificering			CE

) peci8kationerne er udarbejdet under standardtestbetingelserne for ) %5 6) %5: Irradians 1000%6 Oml (paneltemperatur 5%5 *M 1(5).

Du kan 8nde detaljerede opl' sninger om solcelleladerens tekniske data i den medfolgende monterings- og betjeningsvejledning eller online pq qr.dometic.comObe, c-d.

Sve s9a

1 Observera.... 1.
:Yrklaring av s'mboler....1.
. ) Wkerhetsanvisningar.... 1. /
/ Beveransomfattning....1.0
5 %illbehYr....1.2
0 * vsedd anyWindning....1.2
2 %eknisk beskrivning....1.3
3 Installera solenergis' stemet....1. 3
4 * nvWndning....1/5
10 FengYring och skYtsel.... 1/0
11 : elsYkning....1/0
1 Massering.... 1/2
1. Garanti....1/2
1/ %ekniska data.... 1/3

1, 0servera

71 tomhuskabel 6 - /mm| J 1

8 Inomhuskabel 6 - /mmJ 1

9 %emperaturgivare 1

10 , BB kabelsats 1

11 6 * GO-anslutning

12 ) kruv *6 0-* - (4K. 10 E

0 EE

Del Bes9riv i ! MC ! 8

1. Dra anslutningskabeln frqn fYrdelardosan genom kabelfYrskruvningen © bild.∅ sida1/. ( 1J.

Mjennetegner en farlig situasjon som( dersom den ikke unngqs( vil fore til alvorlige personskader( eventuelt med doden til folge.

ADVARSE'2

Mjennetegner en farlig situasjon som - dersom den ikke unngqs - kan resultere i alvorlige personskader eventuelt med doden til folge.

F, RSIKTI 2

: olg også sikkerhetsregler og vilkqr fra kjoreto' produsent og autorisert verksted.

361 1 r5 le!! e 8e si99erhet

ADVARSE'2 Fare for ele9tris9 stQt

1 korrekt monterte solcellepaneler kan losne og falle ned. : or q sikre optimalt feste mq det ikke ben'ttes silikon eller andre klebemidler enn de som folger med eller er anbefalt.

Ikke beror blanke ledninger med bare hender.

ADVARSE'2 Fare for perso s9a8er

71 tendorskabel 6 - /mm| J 1

8 Innendorskabel C - /mm| J 1

9 %emperatursensor

1

10, BB-kabelsett

1

11 6 * GO-tilkobling

12 ) krue *6 0-* - (4K.

10 E

0 EE

Eleme t Bes9rivelse A tall
L Monterings- og bruksanvisning 3kun digital] 1
L Mort monterings- og bruksanvisning 1
L Monterings- og bruksanvisning for solcelleregulatoren 1
E CDS-strQmle8 i !A M% 130 5D) (M% 210 5D)
	Blac9'i eA	M% 75 M5 ) lim( M% 80 M5( M% 110 M5( M% 140 M5( M% 170 M5
	Blac9'i e-strQmle8-i !A	M% 75 M5-30M ) lim ) hort( M% 100 M5-30M( M% 130 M5-30M( M% 150 M5-30M( M% 200 M5-30M
EE	CDS-strQmle8 i !A	M% 260-2 5D) (M% 420-2 5D)
	Blac9'i eA	M% 150-2 M5 ) lim( M% 160-2 M5( M% 220-2 M5( M% 280-2 M5( M% 340-2 M5
	Blac9'i e-strQmle8-i !A	M% 150-2 M5-30M ) lim ) hort( M% 200-2 M5-30M( M% 260-2 M5-30M( M% 300-2 M-5-30M( M% 400-2 M5-30M

5 TilOehQr

) olcelleanlegget er i99e egnet til folgende:

•) tromnettdri
• Bp rbar bruk

• 1 tendorskabel 11Hmm G /mmml J
• Innendorskabel 11-mm G/HmmI J

□

11 mm 4 mm²

Mobile utendorskabelen til tilkoblingsboksen.

A 1 2 - + bn bu 1. 2.

Mobile Nere solcellepaneler parallelt:

• Mobile plusspolene sammen.
  • Mobile minuspolene sammen.

B 1 2. 1.

864 Mo tere solcellea le!! et

ADVARSE'2 Fare for perso s9a8er