TCR 36 A1 - USB-oplader til bil TRONIC - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING TCR 36 A1 TRONIC

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

ADATTATORE USB PER AUTO

Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 241

IT

Billedtekst til de anvendte

piktogrammer. .Side 242

Indledning 244

Tiltaenkbrug . Side 245

Bemærkning om varemaerker .Side 249

Sikkerheds-bemærkninger. .Side 250

Opstart .Side 252

Rengoring og pleje .Side 258

Feilfinding . 259

Bortskaffelse . Side 259

Garanti . 263

Afvikling af garantisager. .Side 266

Service . 268

Billedtekst til de anvendte piktogrammer

Jævnstrøm / -spænding

Δ	VIGTIGT! Dette symbol med ordet "VIGTIGT" angiver en potentiel skade på ejendommen, som - hijs den ikke undgås - kan medføre skade på ejendom.
CE	CE-mærket indikerer atprodukter er i overensstemmelse med relevante EU-direktiver gældende for produitet.
	Sikkerhedsoplysninger Brugervejledning

Hjerteligt tillykke med købet af
deres nye produkt. Du har besluttet
dig for et produit af høj kvalitet.
Brugervejledningen er en del af dette
produk. Den indeholder vigtige
informationer om sikkerhed, brug og
bortskaffelse. Gør dig indenibrugtagning
af produit fortrolig med alle betjenings-
og sikkerhedsanvisninger. Benyt kun
produktet som beskrevet og til de oplyste
formål. Videregiv alle papirer, hvis du
giver produit videre til tredjemand.

Tiltaenkbrug

Denne USB OPLADER TIL BILEN (herefter kaldet „produkt“) kan bruges til at oplade og strømforsyne encheder, der kan oplades eller strømforsynes fra en USB-port.

Produktet kan bruges i et normalt bil-stik, hvis det har specifikationerne, der star under "Tekniske data". Produktet er ikke beregnet til commerciel brug. Fabrikanten er ikke ansvarlig for nogen skader, der er forårsaget af nogen anden form for brug end til produktets tilsigte de formål.

Beskrivelse af delene

1 Indikatorlys
2 USB-A-stik
3 USB-C-port
4 Kortvejledning

Tekniske data

Indgang:

$$ 1 2 / 2 4 \mathrm {V} = =, 3, 5 \mathrm {A} $$

USB-udgangsport:

HG11200A

USB-A: 5 V ---, 3 A (15 W)

USB-C-PD:5 V = = > 3 A;

9 V = -7,22A;

12 V = - , 1,67 A (20 W),

PPS: 3,3-11 V = = = 1,85 A

HG11200B

To USB-C-porte (18 W hver)

USB-C-PD:5 V = = =, 3 ~A ;

9 V=2 A;

12 V=1,5 A,

PPS: 3,3 - 11 ~V = 1,65 ~A

Maks. udgangsstrøm:

HG11200A: 35 W

HG11200B: 36 W

Driftstemperatur:

0 - 25 °C

Leveringsomfang

1 USB oplader til bilen
1 Brugsvejledning

Sikkerhedsbemaerkninger

LAES VENLIGST VEJLEDNINGERNE

INDEN BRUG! BEHOLD

VEJLEDNINGERNE PÅ ET SIKKERT STED!

Kontroller Produktet for skader inden brug. Brug aldrig et beskadiget produit.

Dette produit pågressive bruges auf børn under 8år aller auf personer med nedsatte fysisiske, fölelsemsæssige eller mentale evner, eller med mangel på erfaring eller viden, hvis de/DDke er under opsyn uller er blevet instrueret i, hvordan dette produit bruges sikkert og forstär risikoen ved at bruge det. Børn på/DDke lege med dette produit. Børn på/DDke udføre rengørings-ller vedligeholdelsesarbeje de.ud opsyn.

Produktet må ikke udsættes for direkte sollys eller fugt.

Produktet på kun sluttes til stik i bilen, der er let tilgängelige, södet nemt kan fjernes i tilfælde af enødsituaction.

Opstart

! BEMÆRK! RISIKO FOR OVEROPHEDNING! Sørg for, at den tilslutte strømforsyning højst er på 3,5 A (3500 mA).

BEMARK! Hvis du bruger Produktet på dets maksimale belastning, kan det blive varmt. Dette er normalt, fordi Produktet i denen tilstand bruger mere strøm og derfor genererer mere varme.

Sætproduktetietkorrekt installereret bilstik,som har specifikationerne,der stär i "Tekniske data".Indikatorlyset lyser hvidt for at vise,atproduktet modtager strøm.

Slut den eksterne enhed, der skal oplades, til produit ved at saette dets USB-A-stik i type A USB-porten 2 og saette dets USB-C-stik i type C USB-porten 3.

FARE! DETTE UDGØR EN FARE FOR KVAELNING! Børn ma

aldrig afterlades.uden opsyn med emballagen. Emballagematerialet udgør en kvælningsfare. Børn undervurderer ofte farene.

Dette apparat mA kun bruges af børn over 8 ar og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, uller personer med manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn uller er blevet vejledt i, hvordan apparatet bruges på en sikker maje og de forstår de involverede risici. Børn ma ikke lege med dette produkt. Rengør og vedligeholdelse ma ikke udføres af børn uten opsyn.

Emballagen er/DDke legetoJ.

FARE! DETTE UDGØR EN FARE

FOR KVAELNING! Der er små

dele i pakken, der kan sluges. Disse udgør en risiko for kvælning. IKKE egnet til børn.

VIGTIGT! Motoren kan både være slukket og tændt,ærprodukter er i brug. Vær opmaerk som på, at bilen batteriniveaukan blive lavt, fordi produit stadig bruger strøm,ær motoren er slukket. Afbryd produit helt fra strømforsyningen, hvis dine eksterne encheder ikke skal oplades.

BEMARK: Undgå, at tände og sukke for tänderingen under opladningen, da dette kan före til strømudsving i strømforsyningen.

Kobl den opladede eksterne enhed fra produit after opladning ved at tage USB-A-stikket ud af type A USB-porten 2 og trække USB-C-stikket ud af type C USB-porten 3.

Afbryd produktet fra opladningsstikket i bilen, när det ikke er i brug.

Rengøring og pleje

Afbryd altid produit fra bilstikket inden rengoring!

Brug en tør, blød og fnugfri klud til rengøring og pleje.

Hvis fugt traenger ind i Produktet, kan det tage skade.

Sørg for at fugt ikke/TRæŋger ind i produitet,år det gøres rent, da dette kan beskadige det permanent.

■ Brug ikke sibende rengøringsmidler, oplosningsmidler eller aggressive rengøringsmidler. Disse kan skade produits overflade.

Feilfinding

= Problem
O = L sning

Produktet virker/DDK korrekt.

Prov at tage opladeren ud og saete den korrekt i.
Tiek tilstanden af den eksterne enhancesfunctionalitet.

Bortskaffelse

Emballage:

Emballagen bestär af miljøvenlige materialer, som du kan bortskaffe på de lokale genbrugsstationer.

Bemærk forpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1-7: kunststoffer / 20-22: papir og pap / 80-98: kompositmaterialer.

Produkt:

Muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt kan du fã hos dinCOMMune.

Det viste symbol af en gennemstreget affaldsbeholder på hjul viser, at dette produit er underlagt retningslinjen 2012/19/EU. Denne retningslinje betyder, at produkter ikke bortskaffes sammen med det normale husholdningsaffald i slutningen af dets levetid, men skal afleveres i de specifikke opsamlingssteder på genbrugsstationerne.

Bortskaffelsen er omkostningsfrit.

Skån miljøet og bortskaf korrekt.

Produktet og tilbehørret og emballagematerialer kan genbruges og er underlagt udvidet producentansvar. De skal bortskaffes separat. Følg de viste mAerkater med sorteringsoplysninger,

så de bortskaffes på en bedre måde.
Triman-logoet gælder kun for Frankrig.

Garanti

Produktet er blevet fremstillet after strenge kvalitetsstandarder og kontrotteret nõje før udlevering. I tilfælde af materiale-eller Produktionsfejl kan du i medfør af loven gøre krav gældende over for sælgeren af produitet. Dine lovmaessige rettigheder begrænses på ingen måde af den af os nedennævnte garantiet.

Garantien på dette produit gælder i 3år regnet fra købsdatoen. Garantien gælder fra købsdatoen. Opbevar den

originale kvittering et sikkert sted, da dette dokument forlanges forlagt som dokumentation for købet.

Alle skader eller mangler, der allerede forefindes på tidspunktet for købet, skal straks meddeles after udpakningen af produit.

Hvis der inden for 3 År regnet fra købsdatoen viser sig en materiale-ller Produktionsfejl på produitet, reparerer aller udskifter vi det - after vores valg - Gratis for dig. Garantiperioden forlænges/DDke som fOlgge af et imdekommet krav om garanti. Dette gælder øgsø for udskiftede og reparere dele.

Denne garanti bortfaldo, his produkteter blevet beskadiget aller anvendt ogvedligeholdt forkert.

Garantien dækker materiale- og produktionsfejl. Denne garanti dækker hverken produktdele, der er udsat for normal slitage og derfor er at betragte som sliddele (f.eks. batterier, akkumulatorer, slanger, farvepatroner), eller skader på skrøbelige dele, f.eks. kontakter eller dele af glas.

Afvikling af garantisager

For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres forespOrgsel, bedes De fIge fIolgende anvisninger:

Opbevar kassebon og artikelnummer (IAN 445679_2307) som købsdokumentation, sö disse kan fremlægges på forespørgsel.

Artikelnumrene er angivet på typeskitet, ved en indgravering, på forsiden af vejledningen (nederst til venstre) aller på et mærkat på bag- eller undersiden.

Hvis der forekommern Funktionsejl aller andre mangler, skal De første kontakte nedenstående serviceafdeling Telefonisk erer via e-mail.

Et produit, der er registreret som defekt, kan De derefter sende portofrit til den meddelte serviceadresse ved vedlaeggelse af kobsbeviset (kassebon) og angivelsen af, hvori manglen bestar, og hvornar den er opstaet.

Service

Service Danmark

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

Elenco dei symboli utilizzati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Introduzione . 272

Destinazione d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Descrizione delle parti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Specifiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Contenuto della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Note sui marchi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 277

Avvertenze di sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 278

Avvio 280