SCVL A1 - Ventilator CRIVIT - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SCVL A1 CRIVIT

Betjeningsvejledning

IT

VENTILATORE

RICARICABILE

Forskriftsmæssig anvendelse .... Side 199

Leveringsomfang .... Side 200

Beskrivelse af delene .... Side 200

Sikkerhedsanvisninger .... Side 201

Sikkerhedsanvisninger for batterier/ genopladelige batterier .... Side 206

Før produktet tages i brug .... Side 207

Udpakning .... Side 207

Opladning af produktet....Side 207

Opstilling af produktet .... Side 208

Betjening.... Side 208

Tænd/sluk produktet .... Side 208

Indstil hastighed .... Side 208

Indstilling af vinkel .... Side 209

Brug af LED-lamper .... Side 209

Indstilling af timer....Side 211

Ophængning af produktet .... Side 212

Liste over anvendte piktogrammer/symboler
	FARE! - Betegner en faresituation med høj risikofaktor, som, hvis den ikke afværges, medfører dødsfald eller alvorlige kvæstelser (fx. fare for kvælning)
	ADVARSEL! - Betegner en fare med middel risikograd, som kan medføre dødsfald eller alvorlige kvæstelser, hvis den ikke undgås (fx risiko for elektrisk stød)
	FORSIGTIG! - Betegner en fare med lav risikograd, som kan medføre lette til moderate kvæstelser, hvis den ikke undgås (fx forbrændingsfare)
	OBS! - Advarer om mulige tingskader (fx kortslutningsfare)
	ADVARSEL! EKSPLOSIONSFARE! En advarsel som vises med disse symboler og ordene "ADVARSEL! EKSPLOSIONSFARE!" betyder at der er fare for eksplosion. Hvis en sådan adversel overhøres, kan det medføre alvorlige kvæstelser eller dødsfald og tingskader. Følg anvisningerne i denne adversel for at forhindre alvorlige kvæstelser, livsfare eller risiko for tingskader!
	BEMÆRK: Dette symbol, sammen med signalordet "Bemærk", angiver flere nyttige informationer.
	Stik ikke fingrene igennem gitteret.
	Jævnstrøm/-spænding
	USB-C-stik
	USB-A-stik
	Beskyttelsesklasse III
	Anvend kun produktet indendørs i tørre omgivelser.
	Læs betjeningsvejledningen.
	CE-mærket bekræfter overensstemmelse med de for produktet gældende EU-direktiver.
[2x2z]	SikkerhedsanvisningerHandlingsanvisninger

BATTERIDREVEN VENTILATOR

Indledning

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Brugervejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gør dig inden ibrugtagning af produktet fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Benyt kun produktet som beskrevet og til de oplyste formål. Videregiv alle papirer, hvis du giver produktet videre til tredjemand.

- Forskriftsmæssig anvendelse

Dette produkt er beregnet til at frembringe en afkølende luftcirkulation.
Dette produkt kan anvendes som powerbank til opladning af eksterne apparater med USB-tilslutning.
■ LED-lamperne 1 5 kan bruges til oplysning af omgivelserne i umiddelbart nærhed af produktet.

■ Dette produkt er ikke egnet til rumbelysning i husholdninger.
Anvendelser, som ikke er beskrevet i denne betjeningsvejledning, kan medføre skader på produktet eller alvorlige kvæstelser.

Dette produkt er kun beregnet til anvendelse i private husholdninger, og må ikke anvendes til kommercielle formål.

Fabrikanten fraskriver sig ethvert ansvar for skader som følge af forkert brug.

Leveringsomfang

Efter udpakning af produktet, skal det kontrolleres at produktet er i funktionsdygtig stand. Før anvendelse skal al emballage fjernes.

1 Batteridreven ventilator
1 Ladekabel
1 Lynvejledning

Beskrivelse af delene

1	∅vre LED-lampe	8	Display
2	Forreste gitter	9	Bagerste gitter
3	Ventilatorblad	10	Afbryder
4	Hastighedsregulator	11	USB-A-udgangsstik
5	Nedre LED-lampe	12	USB-C-stik
6	Timerknap	13	Sammenklappelig krog
7	Lyskontakt	14	USB-ladekabel

Tekniske data

Batteritype: 1260110
Indbygget genopladeligt batteri:	3,7 V, -10000 mAh, 37 Wh (Lithium-Ion)
USB-C-indgang/udgang: 5 V	2 A*
USB-A-udgang: 5 V, 2 A *	---
Effektforbrug: 6 W (ventilator),	1 W (LED-lampe)

* Når USB-A-udgangsstikket 11 og USB-C-stikket 12 bruges samtidigt til opladning af eksterne apparater, udgør den samlede udgangsstrøm 2 A.

Varemærkeinformation

□ USBer et registreret varemaerke for USB Implementers Forum, Inc.
□ Varemærket og handelsnavnet CRIVIT er den respektive ejers ejendom.

Sikkerhedsanvisninger

F∅R PRODUKTET TAGES I BRUG, SKAL DU VÆRE FORTROLIG MED ALLE SIKKERHEDS- OG BETJENINGSANVISNINGER! HVIS PRODUKTET OVERLADES TIL TREDJEMAND, SKAL ALLE DOKUMENTER MEDF∅LGE!

Hvis der opstår skader som følge af, at betjeningsvejledningen ikke følges, bortfalder garantiforpligtelserne!

Leverandøren påtager sig intet ansvar for følgeskader! Leverandøren påtager sig intet ansvar for ting- eller personskader, der opstår som følge af forkert anvendelse, eller hvis sikkerhedsanvisningerne ikke følges!

⚠️ FARE! Risiko for kvælning! Børn

må ikke efterlades med emballagen uden opsyn. Emballagen udgør en kvælningsrisiko. Børn undervurderer ofte de dermed forbundne farer. Hold emballagen uden for børns rækkevidde.

Dette produkt kan anvendes af børn fra 8 år og opefter, samt af personer med nedsatte, fysiske, sensoriske eller mentale færdigheder eller mangel på erfaring og kundskaber, hvis de er under opsyn, eller hvis de er instrueret i sikker brug af produktet og indforstået med de risici, der er forbundet hermed.

Rengøring og brugervedligeholdelse må kun udføres af børn, hvis de er under opsyn.

Produktet er ikke et stykke legetøj og skal holdes uden for børns rækkevidde. Børn er ikke bevidste om de farer, der kan være ved omgang med elektriske produkter.

Børn må ikke lege med produktet.

■ Produktet må ikke anvendes, hvis der ei synlige skader.
■ Produktet må aldrig nedsænkes i vand eller andre væsker!
Produktet må kun tilsluttes et korrekt monteret USB-stik. Spændingen skal være i overensstemmelse med angivelserne i "Tekniske data".
Produktet må ikke ændres eller reparere af brugeren. LED'er kan og må ikke udskiftes.
■ LED'erne kan ikke udskiftes.
Når LED'ernes levetid er udløbet, og de ikke længere fungerer, skal hele produktet udskiftes.

⚠ ADVARSEL! Tænd ikke for lyset, hvis produktet er rettet mod en brændbar overflade. Den belyste overflade kan overophede og antænde.

Anbring ikke tændte stearinlys eller anden åben ild på eller i nærheden af produktet.

■ Anvend ikke produktet i nærheden af varmekilder, fx radiatorer eller andre apparater, der afgiver varme.
Produktet skal kasseres hvis produktet eller USB-ladekablet 14 er beskadiget.

Sørg for, at USB-ladekablet 14 ikke kan beskadiges af skarpe kanter eller varme genstande.

■ Sluk omgående for produktet, og tag USB-ladekablet 14 ud af produktet, hvis der lugter brændt eller ses røg. Lad en fagmand kigge på produktet, før det tages i brug igen.

Hvis der anvendes en USB-strømforsyning skal stikkontakten altid være nemt tilgængelig, således at USB-strømforsyningen i nødstilfælde hurtigt kan tages ud af stikkontakten. Overhold fabrikantens betjeningsvejledning.

Vær opmærksom på anvendelsesbegrænsninger og -forbud mod produkter, der er forsynet af genopladelige batterier i potentielle faresituationer, som fx på tankstationer, i lufthavne, på sygehuse etc.

⚠ ADVARSEL! Produktet må ikke tildækkes under opladning. Der er fare for opvarmning og overophedning.

⚠ ADVARSEL! Fare for kvæstelser!

Sluk for produktet, og afbryd det fra USB-strømforsyningen, før produktet rengøres, og när produktet ikke anvendes.

Beskyt produktet mod støv, direkte sol, vanddryp og vandstråler.

⚠️ FORSIGTIG! Fare for kvæstelser!

Anvend aldrig produktet uden sikkerhedsgitter eller med et beskadiget sikkerhedsgitter.

⚠️ FORSIGTIG! Fare for kvæstelser!

Under brug skal du holde hænder, hår, beklædning og andre genstande væk fra sikkerhedsgitteret for at undgå kvæstelser og skader på produktet.

Sikkerhedsanvisninger for batterier/genopladelige batterier

⚠ LIVSFARE! Opbevar batterier/genopladelige batterier uden for børns rækkevidde. Ved slugning skal der straks opsøges læge!

EKSPLOSIONSFARE! Ikke-genopladelige batterier må aldrig oplades. Batterier/genopladelige batterier må ikke kortsluttes og/eller åbnes. Det kan medføre overophedning, ild eller eksplosion.

• Batterier/genopladelige batterier må ikke kastes i ild eller vand.
  Udsæt ikke batterier/genopladelige batterier for mekanisk belastning.

Lækagerisiko for batterier/genopladelige batterier

■ Undgå ekstreme miljøer og temperaturer, som kan påvirke batterier/genopladelige batterier fx radiatorer/direkte sollys.
Når batterier/genopladelige batterier er udtjent, skal det undgås, at hud, øjne og slimhinder kommer i kontakt med kemikalierne! Det berørte område skylles straks med rent vand, og der skal opsøges lægehjælp!

ANVEND BESKYTTELSESHANDSKER!

Udtjente eller beskadigede batterier/genopladelige batterier kan forårsage ætsninger ved kontakt med huden. Anvend passende beskyttelseshandsker, hvis en sådan situation opstår.

Dette produkt har et indbygget genopladeligt batteri, som ikke kan udskiftes af brugeren. Udtagning eller udskiftning af det genopladelige batteri må kun udføres af producenten eller dennes kundeservice eller en tilsvarende kvalificeret person for at udelukke farlige situationer. Ved bortskaffelse skal der gøres opmærksom på, at produktet indeholder et genopladeligt batteri.

Før produktet tages i brug

Udpakning

☐ Fjern emballagen. Kontroller, om produktet er beskadiget.

- Opladning af produktet

⚠ OBS! Fare for tingskader! Forbind ikke produktet med en pc eller en Notebook for at oplade produktet.

⚠ OBS! Tilslut ikke et apparat med USB-A-udgangsstikket 11, mens produktet opades via USB-C-stikket 12. Fjern USB-ladekablet 14 fra produktet, när produktet er fuldstændigt opladet.

i BEMARK:

Før første brug: Oplad produktet fuldstændigt.
Anvend til opladning kun en netdel (ikke indeholdt i leveringen) i beskyttelsesklasse II og en SELV-udgang på 5 V – 2 A, som er tilladt til brug med husholdningsapparater.

Produktet kan ikke anvendes under opladningen.

1. Tilslut USB-C-stikket på USB-ladekablet 14 til USB-C-stikket 12.

2. Tilslut USB-A-stikket på USB-ladekablet 14 til USB-A-stikket på din USB-netdel.
   Under opladningen blinker den aktuelle tilstand for det genopladelige batteri i procent på displayet 8.
   Når produktet er fuldstændigt opladet, viser displayet 8 100 % og stopper med at blinke.

3. Træk USB-ladekablet 14 ud af produktet og fra USB-netdelen.

Displayet 8 slukker, så snart USB-ladekablet er fjernet fra produktet.

- Opstilling af produktet

□ Anbring produktet på en lige, plan overflade.

Betjening

Tænd/sluk produktet

i BEMÄRK: Skub altid afbryderen 10 til positionen OFF (FRA), när der ikke er mere strøm på batteriet.

☐ Tilkobling: Skub afbryderen 10 til position ON (TIL).

Frakobling: Skub afbryderen 10 til position OFF (FRA).

- Indstil hastighed

i BEMÄRK: Så snart produktet er tændt, drejer ventilatorbladet 3 med hastighedstrin 01. Opladningsstatussen vises i procent på displayet 8.

☐ Drej hastighedsregulatoren 4 med eller mod uret for at indstille hastigheden til et trin mellem 01 og 100.

□ Alternativ kan du trykke gentagne gange på hastighedsregulatoren 4 for at øge hastigheden i trin af 25 %.

Hastighedsregulator 4	Hastighedstrin
Tryk 1×	25
Tryk 2×	50
Tryk 3×	75
Tryk 4×	100
Tryk 5×	01

☐ Sluk kun for ventilatoren: Hold hastighedsregulatoren 4 nede i ca. 3 sekunder.

- Indstilling af vinkel

□ Indstil den hældningsvinklen manuelt.

Brug af LED-lamper

i BEMÄRK: LED-lamperne 1 5 kan tændes/slukkes enkeltvis eller samtidigt.

Samtidigt

☐ Tryk gentagne gange på lyskontakten 7 for at tænde/slukke LED-lamperne 1 5 og vælge et lysstyrketrin.

Lyskontakt 7	Beskrivelse
Tryk 1×	Begge LED-lamper 1 5 lyser på lysstyrketrin 1.
Tryk 2×	Begge LED-lamper 1 5 lyser på lysstyrketrin 2.
Tryk 3×	Begge LED-lamper 1 5 lyser på lysstyrketrin 3.
Tryk 4×	Begge LED-lamper 1 5 slukker.

Enkelt

1. Tryk på lyskontakten 7 én gang for at tænde begge LED-lamper 1 5.
2. Gør følgende for enten af tænde/slukke den øvre LED-lampe 1 eller den nedre LED-lampe 5 og vælge lysstyrketrinnet for den:

Lyskontakt 7	Beskrivelse
Tryk og hold nede i 2 sekunder	Kun den øvre LED-lampe 1 lyser på lysstyrketrin 1.
Tryk igen og hold nede i 2 sekunder	Kun den nedre LED-lampe 5 lyser på lysstyrketrin 1.
Tryk 1×	Den øvre LED-lampe 1 eller den nedre LED-lampe 5 lyser på lysstyrketrin 2.
Tryk 2×	Den øvre LED-lampe 1 eller den nedre LED-lampe 5 lyser på lysstyrketrin 3.
Tryk 3×	Den øvre LED-lampe 1 eller den nedre LED-lampe 5 slukker.

- Indstilling of timer

i BEMARK:

Du kan indstille timeren, så produktet automatisk slukker efter en driftstid på 1 til 8 timer.
Timerfunktionen kan kun benyttes til ventilatoren.
Timeren nulstilles automatisk, så snart du

• Oplader produktet via USB-C-stikket 12,
• Skubber afbryderen 10 til position OFF (FRA),

-Slukker for ventilatoren ved at trykke på hastighedsregulatoren 4 og holde den nede i 3 sekunder.

☐ Når produktet er tændt: Tryk gentagne gange på timerknappen 6 for at indstille timeren.

Timerknap 6	Handling	Display 8
Tryk 1× Start timertilstand		0H
Tryk 2× Indstil timer til 1 time		1H
Tryk 3×	Indstil timer til 2 timer	2H
Tryk 4×	Indstil timer til 4 timer	4H
Tryk 5×	Indstil timer til 8 timer	8H
Tryk 6× Deaktiver timeren		0H

- Ophængning af produktet

i BEMÄRK: Med den sammenklappelige krog 13 kan produktet fx hænges op i loftet af et campingtelt.

1. Stil produktet på hovedet.
2. Klap den sammenklappelige krog 13 ud.
3. Drej den sammenklappelige krog 13 til den ønskede position.
4. Hæng produktet op på et sted, der egner sig til fastgørelse. Vær opmærksom på, at produktet ikke kan falde ned.

Hvis produktet bruges som powerbank, mens ventilatoren er indstillet til et højere hastighedstrin end 50, reduceres den maksimale ventilatorhastighed til trin 50. Når apparatet er afbrudt fra USB-tilslutningen, nulstilles den maksimale ventilatorhastighed igen til trin 100.

Produktet skifter til dvaletilstand, när det ikke har været brugt i 3 minutter (afbryderen 10 står på positionen ON (TIL)). For at aktivere powerbanken skal du trykke én gang på timerknappen 6, när du har tilsluttet din enhed.

Produktet kan anvendes som nødstrømskilde til fx opladning af mobile enheder via USB-A-udgangsstikket 11 og USB-C-stikket 12.

Du kan oplade 2 apparater samtidigt via USB-A-udgangsstikket 11 og USB-C-stikket 12. I så fald er den samlede udgangsstrøm for begge tilslutninger i alt 2 A.

Powerbankfunktionen kan kun anvendes, när afbryderen 10 er indstillet til position ON (TIL).

1. Skub afbryderen 10 til position ON (TIL).
2. Forbind din mobile enhed via USB-ladekablet 14 med USB-A-udgangsstikket 11 eller USB-C-stikket 12.

3. Valgfrit: Forbind et ekstra apparat via et andet USB-ladekabel (medfølger ikke) med USB-A-udgangsstikket 11 eller USB-C-stikket 12.

4. Opladningen starter automatisk. Displayet 8 viser den aktuelle opladningsstatus for det genopladelige batteri. blinker på displayet.

5. Fjern apparatet fra produktet, så snart det er ladet tilstrækkeligt op.

■ Produktets elektriske dele må aldrig nedsænkes i vand eller andre væsker. Hold aldrig produktet under rindende vand.

☐ Før rengøring: Sluk for produktet. Fjern USB-ladekablet 14 fra produktet.

Del Rengøring
Produkt	☐ Rengør huset med en let fugtig klud.☐ Vand eller andre væsker må aldrig trænge ind i produktets indvendige dele.
Gitter2 9	☐ Fjern forsigtigt de grove støvaflejringer med en støvsuger.☐ Rengør gitteret med en let fugtig klud.☐ Ved meget hårdnakket snavs kan der anvendes et mildt rengøringsmiddel på kluden.

Gitrene 2 9 er sikkerhedsafdækninger, som skal beskytte brugeren mod at berøre ventilatorbladet 3.
Fjern under ingen omstændigheder det forreste gitter 2 eller det bagerste gitter 9.

□ Efter rengøring: Lad alle dele tørre fuldstændigt.

Opbevaring

i BEMÆRK: Det indbyggede batteri kan aflade sig selv, også når du ikke anvender produktet. Hvis produktet ikke anvendes i et længere tidsrum, skal du lade det indbyggede batteri helt op for at forlænge batteriets levetid. Oplad batteriet regelmæssigt (vi anbefaler et interval på 3 måneder), mens det ikke er i brug, for at bevare dets egenskaber.

☐ Opbevar produktet på et tørt sted uden for børns rækkevidde.

Bortskaffelse

Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

Bemærk forpakningsmaterialernes mærkning til

affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1–7: kunststoffer/20–22: papir og pap/80–98: kompositmaterialer.

Produkt:

FR

Produktet og emballagematerialer kan genbruges og er underlagt udvidet producentansvar.

De skal bortskaffes separat. Følg de viste mærkater med sorteringsoplysninger, så de bortskaffes på en bedre måde.

Triman-logoet gælder kun for Frankrig.

De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.

For miljøets skyld, så må produktet aldrig smides

ud sammen med husholdningsaffaldet, når det er udtjent, men skal afleveres til en fagmæssig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres åbningstider hos deres ansvarlige forvaltning.

Defekte eller brugte batterier/genopladelige batterier skal genanvendes. Aflevér batterier/akkuer og/eller produktet via et af de tilbudte indsamlingssteder.

Miljøskader gennem forkert bortskaffelse af batterierne/akkuerne!

Batterier/akkuer må ikke bortskaffes via husholdningsaffaldet. De kan indeholde giftige tungmetaller og er underlagt behandlingen for særaffald. De kemiske symboler for tungmetaller er følgende: Cd = kadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly. Aflverer derfor brugte batterier/akkuer hos en kommunal genbrugsstation.

Garanti

Produktet er blevet fremstillet efter strenge kvalitetsstandarder og kontrolleret nøje før udlevering. I tilfælde af materiale- eller produktionsfejl kan du i medfør af loven gøre krav gældende over for sælgeren af produktet. Dine lovmæssige rettigheder begrænses på ingen måde af den af os nedennævnte garanti.

Garantien på dette produkt gælder i 3 år regnet fra købsdatoen. Garantien gælder fra købsdatoen. Opbevar den originale kvittering et sikkert sted, da dette dokument forlanges forlagt som dokumentation for købet.

Alle skader eller mangler, der allerede forefindes på tidspunktet for købet, skal straks meddeles efter udpakningen af produktet.

Hvis der inden for 3 år regnet fra købsdatoen viser sig en materiale- eller produktionsfejl på produktet, reparerer eller udskifter vi det - efter vores valg - gratis for dig. Garantiperioden forlænges ikke som følge af et imødekommet krav om garanti. Dette gælder også for udskiftede og reparerede dele.

Denne garanti bortfalder, hvis produktet er blevet beskadiget eller anvendt og vedligeholdt forkert.

Garantien dækker materiale- og produktionsfejl. Denne garanti dækker hverken produktdele, der er udsat for normal slitage og derfor er at betragte som sliddele (f.eks. batterier, akkumulatorer, slanger, farvepatroner), eller skader på skrøbelige dele, f.eks. kontakter eller dele af glas.

Ved dette produkt gælder garantiperioden også for batteriet.

- Afvikling af garantisager

For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres forespørgsel, bedes De følge følgende anvisninger:

Opbevar kassebon og artikelnummer (IAN 492795_2407) som købsdokumentation, så disse kan fremlægges på forespørgsel.

Artikelnumrene er angivet på typeskiltet, ved en indgravering, på forsiden af vejledningen (nederst til venstre) eller på et mærkat på bag- eller undersiden.

Hvis der forekommer funktionsfejl eller andre mangler, skal De først kontakte nedenstående serviceafdeling telefonisk eller via e-mail.

Et produkt, der er registreret som defekt, kan De derefter sende portofrit til den meddelte serviceadresse ved vedlæggelse af købsbeviset (kassebon) og angivelsen af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.

Service

DK

Service Danmark

Tel.:[phone]

E-Mail: [e-mail]

CE