STAR_DESK_21 - Kontor Fromm & Starck - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING STAR_DESK_21 Fromm & Starck

Parameter beskrivelse	Parameter værdi
Produktnavn	SKRIVEBORD MED ELEKTRISK H∅JDEREGULERING OG BORDPLADE
Model	STAR_DESK_21	STAR_DESK_22
Indgangsparametre for strømforsyning	AC 100-240V50/60Hz 1,5A
Strømparametre	29V DC 120W
Driftscyklus*	10 %: maksimalt 2 minutters kontinuerlig brug
Kapslingsklasse	III
Bordplade størrelse [mm]	1180x580	1400x600
Højdereguleringsområde [mm]	730-1180	730-1180
Maksimal løftehastighed [mm/s]	38
Maksimal belastning [kg]	50
Vægt [kg]	25,78	28,14

*OBS: Lad apparatet køle af og forblive inaktiv i mindst 18 minutter, efter hvert 2. minuts kontinuerlig drift af motoren.

1. Generel beskrivelse

Denne betjeningsvejledning er beregnet til at hjælpe med sikker og pålidelig brug. Dette produkt er designet og produceret strengt i henhold til tekniske indikationer, ved hjælp af de nyeste teknologier og komponenter samt opretholdelse af de højeste kvalitetsstandarder.

LÆS BETJENINGSVEJLEDNINGEN OMHYGGELIGT INDEN DU STARTER MED AT ARBEJDE MED APPARATET

For at sikre en lang og pålidelig drift af apparatet er det nødvendigt at sørge for den korrekte betjening og vedligeholdelse i overensstemmelse med retningslinjerne angivet i denne betjeningsvejledning. De tekniske data og specifikationer angivet i denne betjeningsvejledning er aktuelle. Producenten forbeholder sig retten til at foretage ændringer i forbindelse med forøgelse af kvaliteten. Apparatet er designet og bygget på en sådan måde, at risikoen for støjemission begrænses til det laveste niveau.

Symbolbeskrivelse

	Produktet opfylder kravene, angivet i de relevante sikkerhedsstandarder.
	Læs betjeningsvejledningen inden brug.
	Produktet er genanvendeligt.
	OBS! eller ADVARSEL! eller HUSK! beskriver en given situation (generelt advarselsskilt.)
	OBS! Advarsel mod elektrisk stød!
	Kapslingsklasse III - apparat.
	Kun til indendørs brug.

OBS! Illustrationerne i denne betjeningsvejledning er kun til reference og kan i nogle detaljer afvige fra det faktiske produkt.

Den originale version af betjeningsvejledningen er på tysk. De andre sprogversioner er oversættelser fra tysk.

2. Brugssikkerhed

OBS! Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner. Manglende overholdelse af advarslerne og instruktionerne kan resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade eller død.

Udtrykket "apparat" eller "produkt" i advarslerne og betjeningsvejledningen refererer til SKRIVEBORD MED ELEKTRISK H∅JDEREGULERING OG BORDPLADE

2.1. Elektrisk sikkerhed

a) Apparatets stik skal passe til stikkontakten. Du må ikke ændre stikket på nogen måde. Originale stik og passende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.
b) Rør ikke ved apparatet med våde eller fugtige hænder.
c) Brug ikke ledningen forkert. Brug den aldrig til at bære apparatet eller til at fjerne stikket fra stikkontakten. Hold ledningen væk fra varmekilder, olie, skarpe kanter eller bevægelige dele. Beskadigede eller sammenfiltrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
d) Hvis det er uundgåeligt at bruge apparatet i et fugtigt miljø, skal der bruges en fejlstrømsenhed (RCD). Brug af en RCD reducerer risikoen for elektrisk stød.
e) Det er forbudt at bruge apparatet, hvis netledningen er beskadiget eller viser synlige tegn på slid. En beskadiget netledning bør udskiftes af en autoriseret elektriker eller producentens kundeservice.
f) For at undgå elektrisk stød må netledningen, stikket eller apparatet ikke nedsænkes i vand eller anden væske. Brug ikke apparatet på våde overflader.
g) Brug ikke apparatet i lokaler med meget høj luftfugtighed / i umiddelbar nærhed af vandtanke!
h) Apparatet må ikke nedsænkes i vand. Fare for elektrisk stød!

2.2. Sikkerhed på arbejdspladsen

a) Oprethold orden på arbejdspladsen og god belysning. Uorden eller dårlig belysning kan føre til ulykker. Vær fremadrettet, se hvad du laver, og brug sund fornuft, när du bruger dette udstyr.
b) Hvis du er i tvivl om produktet fungerer korrekt, eller hvis der findes skader, skal du kontakte producentens kundeservice.
c) Produktet må kun repareres af producentens kundeservice. Foretag ikke reparationer selv!
d) Sikkerhedsmærkaterne bør kontrolleres regelmæssigt. Hvis klistermærkerne er ulæselige, skal de udskiftes.
e) Gem betjeningsvejledningen til senere brug. Hvis apparatet videregives til tredjemand, skal betjeningsvejledningen også afleveres sammen med apparatet.
f) Emballageelementer og små samleelementer bør opbevares utilgængeligt for børn.

g) Når du bruger dette apparat sammen med andre enheder, skal du også overholde de andre betjeningsvejledninger.

Bemærk! beskyt børn og andre mennesker under apparatets drift.

2.3. Personlig sikkerhed

a) Det er forbudt at betjene apparatet i en tilstand af træthed, sygdom, alkoholpåvirkning, brug af stoffer eller lægemidler, der i væsentlig grad begrænser evnen til at betjene apparatet.
b) Apparatet er ikke beregnet til at blive brugt af mennesker (herunder børn) med nedsatte mentale, sensoriske og mentale funktioner eller uden tilstrækkelig erfaring og / eller viden, medmindre de er under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed eller har modtaget instruktioner vedrørende betjening af apparatet.
c) Enheden kan betjenes af fysisk egnede personer, som er i stand til at betjene apparatet og som er blevet uddannet i miljø og sikkerhed.
d) Vær forsigtig og brug sund fornuft, når du betjener apparatet. Et øjebliks uopmærksomhed under betjening af apparatet kan medføre alvorlig personskade.
e) For at forhindre utilsigtet opstart skal du sørge for, at kontakten er slukket, før du tilslutter en strømkilde.
f) Fjern eventuelle justeringsværktøjer eller skruenøgler, før maskinen tændes. Et værktøj eller en skruenøgle tilbage i en roterende del af maskinen kan forårsage personskade.
g) Apparatet er ikke et legetøj. Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

2.4. Sikker brug af apparatet

a) Overbelast ikke apparatet. Brug værktøjer, der er egnede til applikationen. Korrekt valgt apparat udfører bedre og sikrere arbejde, som den er designet til.

b) Brug ikke apparatet, hvis ON/OFF -kontakten ikke fungerer korrekt (den kan ikke tænde eller slukke apparatet). Apparater, der ikke kan styres med kontakten er farlige, må ikke fungere og skal repareres.

c) Fjern stikket fra stikkontakten, før du foretager justeringer, skifter tilbehøret eller opbevarer værktøjet. Denne forebyggende foranstaltning reducerer risikoen for utilsigtet aktivering.

d) Afbryd apparatet fra strømforsyningen, før justeringer, rengøring og vedligeholdelse udføres. Denne forebyggende foranstaltning reducerer risikoen for utilsigtet aktivering.
e) Hold apparatet i god teknisk stand. Kontroller, at der ikke er generelle skader eller fejl i forbindelse med bevægelige dele (revner i dele og komponenter eller andre forhold, der kan påvirke sikker drift af apparatet). I tilfælde af fejl skal apparatet repareres før brug.
f) Opbevar apparatet utilgængeligt for børn.
g) Reparation og vedligeholdelse af apparater bør udføres af kvalificerede personer, der kun anvender originale reservedele. Dette vil sikre sikker brug.
h) For at sikre enhedens konstruerede driftsintegritet må du ikke fjerne fabriksinstallerede dæksler eller fjerne skruer.
i) Ved transport og flytning af apparatet fra opbevaringsstedet til brugsstedet skal der tages hensyn til principperne for arbejdsmiljø og sikkerhed ved manuelt transportarbejde, der er gældende i det land, hvor apparaterne bruges.
j) Undgå situationer, hvor apparatet stopper under tung belastning. Dette kan få drevkomponenterne til at overophede og som følge heraf beskadige apparatet.
k) Bevægelige dele eller tilbehør må ikke berøres, medmindre enheden er blevet afbrudt fra strømforsyningen.
I) Det er forbudt at flytte, transportere eller rotere apparatet under drift.
m) Efterlad ikke apparatet uden opsyn, när det er tændt.
n) Rengør apparatet regelmæssigt for at forhindre permanent bundfældning af snavs.
o) Apparatet er ikke et legetøj. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn af en voksen.
p) Det er forbudt at forstyrre konstruktionen af apparatet for at ændre dets parametre eller konstruktion.
q) Hold apparaterne væk fra varmekilder og ild.
r) Overbelast ikke apparatet.
s) Hvis den maksimale brugervægt overskrides, kan produktet blive beskadiget.
t) Ukorrekt brug af produktet, såsom at sidde på bordpladen kan resultere i skade på produktet og/eller personskade. Det er forbudt at sidde på skrivebordet for at forhindre alvorlig personskade.
u) Det er forbudt at bevæge sig eller ligge under skrivebordsstrukturen under regulering. Det er forbudt at sidde eller stå på skrivebordsrammen. Vær særlig forsigtig, när du foretager reguleringer.
v) Du bør jævnligt kontrollere, om skrivebordets reguleringsmekanisme fungerer korrekt, og fjerne eventuelle forhindringer, der blokerer muligheden for effektiv regulering.
w) Sørg for, at kabler, forbindelser og stik ikke forstyrrer brugen af produktet.

x) Når du regulerer højden på skrivebordet, skal du sørge for, at de kabler, du trækker, er af tilstrækkelig længde. For korte kabler og forbindelser kan gøre højderegulering vanskelig eller beskadige andre enheder.

OBS! På trods af at apparatet er designet til at være sikker, har tilstrækkelige beskyttelsesmidler og på trods af brugen af yderligere brugersikkerhedselementer, er der stadig en lille risiko for uheld eller personskade, mens du arbejder med apparatet. Det anbefales at udvise forsigtighed og sund fornuft, når du bruger det.

3. Brugsbetingelser

Apparatet er designet til at blive brugt som et møbel med en vandret overflade, der kan reguleres i højden.

Brugeren er ansvarlig for enhver skade, der skyldes brug i modstrid med den tilsigtede anvendelse.

3.1. Beskrivelse af apparatet

Betjeningspanel

a b c d e f g △ ▽ 1 2 3 M T

a - "op" - knap til at øge skrivebordshøjde b - "ned" - knap til at reducere skrivebordshøjde c - 1/2/3 - knapper til at genkalde gemte skrivebordspositioner d - "M" - hukommelsesindstillinger

e - "T" - indstillinger af påmindelsen om ændring af position

f - display

g - kontrollampe

A	Forbindelsesstang (løftesøjle med motor)
B	Motor
C	Løftesøjle

D	Bordplade
E	Drivaksel
F	Tværstang
G	Strømforsyningsholder
H	Strømforsyning
I	Tværstang
J	Strømforsyningskabel
K	Controller (kontrolpanel)
S-A	Sekskantskrue
S-B	Krydsskrue
S-C	Krydsskrue
S-D	Sekskantskrue
S-E	Stjerneskrue
S-F	Silikoneskive
S-G	Underlagsskive
S-H	Kabelklemme
S-I	4 mm unbrakonøgle
S-J	8mm unbrakonøgle

3.2. Forberedelse til arbejde

Omgivelsestemperaturen må ikke overstige 40°C, og luftfugtigheden må ikke overstige 85%. Apparatet skal placeres på en måde, der sikrer god luftcirkulation. Hold apparatet væk fra varme overflader. Apparatet skal altid bruges på en jævn, stabil, ren, brandsikker og tør overflade og uden for rækkevidde af børn og mennesker med nedsatte mentale, sensoriske og mentale funktioner. Apparatet skal placeres på en sådan måde, at netstikket når som helst kan nås. Sørg for, at strømforsyningen til apparatet svarer til de data, der er angivet på typeskiltet!

MONTERING AF APPARATET

Nyttigt værktøj under montering (medfølger ikke i sættet):

• vaterpas
• skruemaskine
• krydsskruetrækker

TRIN 1: Montering af motoren til løftesøjlen

- Sæt den højre ende af forbindelsesstangen (A) ind i det sekskantede motormonteringshul (B).

• Sæt den venstre ende af forbindelsesstangen ind i det sekskantede monteringshul på løftesøjlen (C).
  OBS: Hvis løftesøjlens monteringshul ikke passer til forbindelsesstangens størrelse, reguler forsigtigt monteringshullet med en 8 mm unbrakonøgle (S-J), så delene passer sammen.
• Fastgør motoren til løftesøjlen med de 2 skruer (S-B) på siden og de 2 skruer (S-B) i bunden af søjlen med en krydsskruetrækker.

Right end - Højre ende

Philips Screwdriver - Krydsskruetrækker

TRIN 2: Fastgørelse af tværstængerne

Fastgør tværstangen (I) foran på løftesøjlen med 4 bolte (S-A), og fastgør derefter tværstangen (F) til toppen af løftesøjlen med 4 bolte (S-D).

• Løsn knappen på højre ende af drivakslen (E), og fastgør den til motorspindelen som vist i figur 3.1. Stram derefter knappen.
• Løsn knappen i venstre ende af drivakslen, og træk den indvendige aksel ud, så den passer til skrivebordets længde.
• Indsæt den venstre ende af drivakslen i det sekskantede monteringshul i løftesøjlen som vist i figur 3.2. Stram derefter knappen.

OBS: Hvis løftesøjlens monteringshul ikke passer til forbindelsesstangens størrelse, reguler forsigtigt monteringshullet med en 8 mm unbrakonøgle (S-J), så komponenterne passer sammen.

left end right end 8mm S-J E 3.1 (loosen) 3.2 (loosen)

left end - venstre ende right end - højre ende loosen - løsn

TRIN 4: Montering af bordpladen

• Lim de 9 silikoneskiver (S-F) fast på de steder, der er tættest på hullerne i rammen.
• Hæng strømforsyningsholderen (G) på tværstangen.

S-F G

OBS: Der kræves mindst to personer til at dreje skrivebordet, ellers er der risiko for alvorlig personskade eller beskadigelse af udstyret.

• Læg forsigtigt bordpladen (D) på gulvet med undersiden vendt opad.
• Vend den samlede skrivebordramme omvendt ved hjælp af en anden person.
• Vend den samlede skrivebordramme omvendt ved hjælp af en anden person.
• Tilslut stativet til toppen med 6 skruer (S-C) og skiver (S-G). Brug en krydsskruetrækker til montering.

Philips Skruetrækker - Krydsskruetrækker

TRIN 5: Tilslutning af controlleren

- Fastgør controlleren (K) til bordpladen med 2 skruer (S-E). Brug en krydsskruetrækker til montering.

S-E K

TRIN 6: Tilslutning af strømforsyningen

• Vend skrivebordet på benene ved hjælp af en anden person.
• Skub strømforsyningen (H) ind i holderen.
• Tilslut controlleren (K) til strømforsyningen (H) og motoren (B).
• Sæt netledningen (J) i strømforsyningen.
• Fastgør kabelklemmen (S-H) til bordpladen med skruen (S-E).

Skrivebordet er udstyret med justerbare ben placeret under bunden af stativet. Hvis gulvet er ujævnt, nivelleres skrivebordet ved at dreje fødderne.

Tip: Du kan bruge et vaterpas til at tjekke om skrivebordet er plant.

OBS: Når du bruger skrivebordet for første gang, skal brugeren udføre en systemnulstilling (se afsnit 3.3 for detaljer).

3.3. Arbejde med apparatet - betjening af kontrolpanelet

OBS: Når du bruger kontrolpanelet for første gang, skal du udføre en systemnulstilling, før du bruger apparatet.

Systemnulstilling:

• Tryk og hold "ned" knappen (hold knappen nede, indtil nulstillingsprocessen er fuldført). "r5t" -meddelelsen vises på displayet, og skrivebordet begynder at sænke bordet til den laveste position.
• Skrivebordet vil derefter bevæge sig lidt op, og displayet vil vise den aktuelle skrivebordshøjde. Nulstillingsprocessen er fuldført.

OBS: Når en systemnulstilling er påkrævet, skal du afbryde og tilslutte strømmen til skrivebordet igen, og derefter følge instruktionerne ovenfor.

Højderegulering:

- Tryk og hold op/ned-knappen for at hæve/sænke skrivebordet til den ønskede højde.

Timer:

• Tryk på "T" for at blive mindet om at skifte position. Hvert tryk på "T" knappen øger tidsværdien med 0,5 time. Den maksimale tidsindstilling er 2 timer.
• Kontrollampen tændes i øverste højre hjørne, når timeren er indstillet.
• Når den indstillede tid er gået, bipper apparatet 3 gange for at minde brugeren om at skifte position.
• For at annullere påmindelsen skal du trykke på "T" -knappen, indtil kontrollampen i øverste højre hjørne slukker.

• For at huske højden af skrivebordet, tryk på "M" knappen, "5-" vil blinke på displayet. Tryk på 1/2/3-knappen, mens den blinker for at vælge, under hvilken knap positionen skal gemmes.
• For at genkalde den tidligere gemte højde skal du trykke på 1/2/3-knappen, og skrivebordet begynder at flytte bordpladen til den position. Tryk på en vilkårlig knap for at stoppe bevægelsen.

Skift af højdeenhed (centimeter eller tommer)

• Tryk og hold "T"-knappen nede i cirka 3 sekunder.
• Når du ændrer enhederne til centimeter (CM), bipper enheden én gang, og när du skifter til tommer (IN), bipper den to gange.

OBS: Afbryd og tilslut strømforsyningen til skrivebordet igen, når enhedsskift er påkrævet.

Energibesparende tilstand:

- Hvis der ikke trykkes på nogen knap inden for 1 minut, går systemet i strømsparetilstand, og displayet bliver tomt. Et tryk på en vilkårlig knap vil genaktivere kontrolpanelet.

Fejlkoder og fejlfinding

Fejlkode	Løsning
ER1	Tjek at skrivebordet ikke er overbelastet. Fjern alle genstande fra bordpladen. Hvis årsagen ikke er overbelastning, skal du afbryde og tilslutte strømforsyningen igen. Kontakt producenten for yderligere hjælp, hvis problemet fortsætter.
ER2	Lad bordmotoren køle af og gå i tomgang i cirka 20 minutter. Kontakt producenten for yderligere hjælp, hvis problemet fortsætter.
HOT	Lad bordmotoren køle af og gå i tomgang i cirka 20 minutter. Kontakt producenten for yderligere hjælp, hvis problemet fortsætter.
ER3	Ledningerne er blevet afbrudt. Afbryd og tilslut ledningerne mellem søjlerne og strømforsyningen igen. Afbryd og tilslut strømforsyningen igen, og udfør derefter en systemnulstilling. Kontakt producenten for yderligere hjælp, hvis problemet fortsætter.
ER5	Der er to muligheder:1. Sørg for, at du bruger den originale vekselstrømforsyning.2. Der er opstået en overbelastning. Fjern alle genstande fra bordpladen. Afbryd og tilslut strømforsyningen igen. Kontakt producenten for yderligere hjælp, hvis problemet fortsætter.

OBS: Afbryd ALDRIG strømforsyningen eller nulstil systemet, mens systemet er i overbelastningstilstand, eller den termiske beskyttelse er aktiveret.

a) Inden hver rengøring, justering eller udskiftning af tilbehør, og også når apparatet ikke er i brug, skal du tage netstikket ud og lade apparatet køle helt af.
b) Der må kun bruges ikke-ætsende midler til rengøring af overfladen.
c) Efter hver rengøring skal alle dele tørres grundigt, før apparatet genbruges.
d) Opbevar apparatet på et køligt og tørt sted, beskyttet mod fugt og direkte sollys.
e) Det er forbudt at sprøjte apparatet med en vandstrøm eller nedsænke det i vand.
f) Lad ikke elektriske komponenter blive våde.
g) Der bør udføres regelmæssig inspektion af apparatet med hensyn til dens tekniske effektivitet og eventuelle skader.
h) Brug en blød klud til rengøring.

BORTSKAFFELSE AF BRUGTE UDSTYR.

Ved slutningen af dets levetid må dette produkt ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald, men skal bringes til et indsamlingssted for genbrug af elektriske og elektroniske apparater. Dette er angivet med symbolet på produktet, brugsvejledningen eller emballagen. Materialerne, der bruges i apparatet kan genbruges i overensstemmelse med deres mærkning. Takket være genbrug, brug af materialer eller andre former for genbrug af brugte enheder yder du et væsentligt bidrag til beskyttelsen af vores miljø.

Lokal administration giver dig oplysninger om det relevante punkt til bortskaffelse af brugte enheder.