WOT-68 - Olieaftapningsværktøj MSW - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING WOT-68 MSW

Parameters beskrivelse	Parameters beskrivelse
Produktnavn	Lavprofil olietragt med stativ
Model	MSW-WOT-50	MSW-WOT-56	MSW-WOT-68	MSW-WOT-30
Dimensioner [bredde x længde x højde (afhængigt af håndtagets position) mm]	555x1125x200-935	573x1170x200-1000	570x1185x220-950	475x738x200-935
Vægt [kg]	14,5	14,7	15,8	8,3
Drypbakkes kapacitet [l]	50	56	68	30
Gennemløb [l/min.]	20			-
Løftehøjde [m]	5
Mål på forhjul [mm]	140x30
Mål på baghjul [mm]	75x21
Længde på afløbsslange [m]	2,2 -

1. Generel beskrivelse

Denne brugsanvisning skal hjælpe dig med at betjene maskinen på sikker og pålidelig vis. Produktet er designet og fremstillet nøje efter de gældende tekniske forskrifter, ved hjælp af de nyeste teknologier og komponenter, og ved anvendelse af de højeste kvalitetsstandarder.

LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM OG FORSTÅ INDHOLDET, F∅R DU TAGER PRODUKTET I BRUG.

For at sikre en lang og pålidelig drift af maskinen er det nødvendigt, at maskinen betjenes og vedligeholdes i overensstemmelse med retningslinjerne, der er specificeret i denne brugsanvisning. Tekniske data og specifikationer i denne brugsanvisning er aktuelle. Producenten forbeholder sig retten til at foretage eventuelle ændringer, der anses for at være en forbedring af det oprindelige produkt.

Forklaring af symboler

	Før brug skal du læse instruktionerne.
	ADVARSEL! eller OBS! eller HUSK! der beskriver en given situation (generelt advarselsskilt).
	Brug sikkerhedsbriller.
	Brug beskyttelseshandsker.
	BEMÆRK! Brandfare – brandfarlige materialer!
	Fare for forgiftning med toksiske stoffer!
	Brug sikkerhedsfodtøj.

BEMÆRK! Billederne i denne brugsanvisning tjener udelukkende som illustration. De kan i visse detaljer afvige fra det faktiske produkt.

Den originale brugsanvisning er udarbejdet på tysk. De øvrige sprogversioner er oversættelser fra tysk.

2. Brugssikkerhed

BEMÆRK!

Alle instruktioner og sikkerhedsadvarsler skal læses. Manglende overholdelse af advarslerne og instruktionerne kan resultere i alvorlig personskade eller død.

Betegnelsen "maskine" eller "produkt" i det efterfølgende henviser til lavprofil olietragt med stativ.

a) God belysning og orden på arbejdspladsen skal opretholdes. Uorden eller dårlig belysning kan føre til ulykker. Ved brug af denne maskine, skal du være fremadrettet og bruge din sunde fornuft. Du skal også altid være opmærksom på hvad du laver.
b) Du skal kontakte producentens service, hvis du er i tvivl om produktet fungerer korrekt, eller hvis der findes skader på produktet.
c) Produktet må kun repareres af producentens service. Du må ikke foretage reparationer selv!
d) Hvis maskinen er strømført og der opstår brand må der kun bruges tørt pulver eller kuldioxid (CO2) ildslukkere til at slukke maskinen.
e) Ophold af børn eller andre uautoriserede personer på arbejdspladsen, forbudt. (Uopmærksomhed kan resultere i tab af kontrol over maskinen.)
f) Maskinen skal anvendes i et godt ventileret område.
g) Sikkerhedsmærkaterne bør kontrolleres regelmæssigt. Ulæselige sikkerhedsmærkaterne skal udskiftes.
h) Brugsvejledningen skal gemmes til fremtidig brug. Hvis enheden videregives til tredjemand, skal brugsvejledningen medfølge.
i) Visse elementer, såsom emballageelementer og små samleelementer bør opbevares utilgængeligt for børn.
j) Maskinen skal opbevares utilgængeligt for børn og kæledyr.
k) Når du bruger denne maskine sammen med andre enheder, skal du også overholde de andre brugsanvisninger.
I) Det er forbudt at betjene maskinen i en tilstand af træthed, sygdom, påvirket af alkohol, medicin eller stoffer, der markant begrænser evnen til at betjene maskinen.
m) Maskinen kan kun betjenes af personer med fuld førlighed, som er trænet i brug af maskinen, og som har læst denne brugsanvisning og som er blevet gjort bekendt med anvisningerne vedrørende arbejdsmiljø og sikkerhed.

n) Maskinen er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med nedsat psykisk, sensorisk eller mental funktionsevne, eller af personer uden tilstrækkelig erfaring og/eller viden, medmindre de er under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed eller har fået pasende vejledning i brug af maskinen.
o) Når maskinen betjenes, skal man være forsigtig og bruge sund fornuft. Et øjebliks uopmærksomhed under betjening af udsyret kan medføre alvorlig personskade.
p) Brug det personlige beskyttelsesudstyr, der kræves til betjening af maskinen, der er angivet i punkt 1 i forklaringen på symbolerne. Brug af passende, certificeret personligt beskyttelsesudstyr reducerer risikoen for personskade.
q) Man skal ikke overvurdere sine evner. Man skal hele tiden bevare god kropsbalance. God balance muliggør bedre kontrol af maskinen i uventede situationer.
r) Bær ikke løst tøj eller smykker.
s) Maskinen er ikke et legetøj. For at sikre sig, at børn ikke leger med maskinen, skal de være under opsyn.
t) Opbevar ubrugte maskiner uden for børns rækkevidde og personer, der ikke kender maskinen eller denne betjeningsvejledning. Maskinerne er farlige i hænderne på uerfarne brugere.
u) Maskinen skal holdes i god teknisk stand.
v) Maskinen skal opbevares utilgængeligt for børn.
w) Vedligeholdelse og reparation af enheder bør udføres af kvalificerede personer, der kun anvender originale reservedele. Dette vil sikre sikker brug af maskinen.
x) For at sikre enhedens konstruerede driftsintegritet må du ikke fjerne fabriksinstallerede dæksler eller fjerne skruer.
y) Det er forbudt at flytte og dreje maskinen mens den er i drift.
z) Maskinen skal rengøres regelmæssigt for at forhindre permanent bundfældning af snavs.
æ) Hvis du bemærker en lækage fra maskinen eller slangerne, skal du stoppe arbejde med det samme og fjerne fejlen.
ø) Maskinen er ikke et legetøj. Rengøring og vedligeholdelse bør ikke udføres af børn uden opsyn.
å) Det er forbudt at forstyrre konstruktionen af maskinen for at ændre dens parametre eller konstruktion.
aa) Maskinen skal holdes væk fra brand- og varmekilder.
bb) Når olien drænes fra et køretøj på en lift, skal det sikres, at det er forsvarligt sikret mod at sænke sig eller glide.
cc) Der må ikke befinde sig personer i køretøjet under arbejdet, køretøjet skal være tomt.
dd) Sørg for, at motoren er kølet af, før olien drænes. Du skal være meget forsigtig, når du bruger maskinen, da den drænede olie kan blive varm og derfor forårsage alvorlige forbrændinger.

ee) Beskyt altid hud og øjne mod kontakt med olie og opløsningsmidler.

ff) Efterlad ikke køretøjet og produktet uden opsyn, mens olien drænes.

gg) Før du forlader køretøjet på jorden, efter at arbejdet er udført, skal du sørge for, at dræningsproppen er på plads, og at alle andre maskiner er fjernet fra under køretøjet.

hh) Start aldrig køretøjet, mens olien drænes.

ii) Kontroller niveauet i dræningstanken for at undgå lækage. Det anbefales at tømme drypbakken på samme tid.

jj) Genbrug af brugt olie til private formål, forbudt.

Husk! Mens maskinen betjenes, skal børn og andre tilstedeværende personer beskyttes.

BEMÆRK! Der er stadig en lille risiko for uheld eller personskade, mens du arbejder med maskinen, selv om at enheden er designet til at være sikker og har tilstrækkelige beskyttelsesmidler. Også selv om yderligere brugersikkerhedselementer vil blive brugt. Når maskinen betjenes, skal man være forsigtig og bruge sund fornuft.

3. Forholdsregler ved brug

Maskinen er designet til at opsamle væsker med lav viskositet (sjældne) fra køretøjer og andre maskiner.

Det er brugeren, der bærer ansvar for enhver form for skader opstået som følge af uhensigtsmæssig anvendelse af maskinen.

3.1. Beskrivelse af maskinen

MSW-WOT-50 / MSW-WOT-68

1 - drypbakke
2 - hjul
3 – håndtag
4 – håndpumpe
5 - afløbsslange
6 – sikkerhedsafskærmning
7 - oliereudladningsstik

1 - drypbakke
2 - hjul
3 – håndtag
4 – håndpumpe
5 - afløbsslange
6 – sikkerhedsafskærmning
7 - oliereudladningsstik

1 - drypbakke
2 - hjul
3 – håndtag
4 – sikkerhedsafskærmning
5 – oliereudladningsstik
6 – afløbsventil til drypbakke

3.2. Forberedelse til brug

Maskinen opstilles på en måde, der garanterer god luftcirkulation. Hold maskinen væk fra enhver form for varme overflader. Maskinen skal til enhver tid anvendes på et jævnt, stabilt, rent, brandsikkert og tørt underlag, uden for rækkevidde af børn og personer med nedsat psykisk, sensorisk eller mental funktionsevne.

MONTERING AF MASKINEN

1. Skru håndtaget [1] på drypbakken [2] med skruerne.

Håndtaget skal også fastgøres til pumpen.

1. Fastgør drænslangerne til pumpen, og til drypbakken (undtagen MSW-WOT-30). Skru stikkene og albuen som vist på billedet nedenfor til håndpumpens gevindind - og udgang. For at opnå en stram samling anbefales det at pakke leddenes tråde med teflontape.

Placer derefter enderne på den korte slange på fittingen på pumpen og på drypbakken. Fastgør forbindelserne med kabelbindere.

Mindre hjul foran på maskinen:

Større hjul bag på maskinen:

Sæt den gevindskårne ende af hjulet gennem hullet i karret, og montér møtrikken. Kontroller altid møtrikkernes tilstand for at undgå at løsne hjulet.

1. Til MSW-WOT-30 skrues drænventilen fast på drypbakken, og der vikles teflontape rundt om for at forsegle samlingen.

3.3. Betjening af maskinen

1. Løft køretøjet. Sørg for, at det er forsvarligt fastgjort.
2. Anbring en opsamlingstank til olie under køretøjet, så produktets tragtskål er lige under oliebeholderen.
3. Skru dræningsproppen af.
4. Kontrollér oliedræningsprocessen.

BEMÆRK! Hvis dette er muligt, anbefales det at tømme drypbakken samtidig med dræning af olien fra køretøjet for at forhindre, at drypbakken flyder over, og at olien løber ud:

1. Anbring enden af drænrøret i en beholder, hvorfra den gamle olie skal bortskaffes, og tøm derefter drypbakken ved at dreje på pumpehåndtaget.

Til MSW-WOT-30:

1. Anbring en beholder, hvorfra den gamle olie skal bortskaffes, under drænventilen, og skru ventilen af. Kontroller drypbakkens drænproces. Luk ventilen, når du er færdig.

Hvis det ikke er muligt at tømme drypbakken på samme tid, skal du konstant kontrollere påfyldningsniveauet i drypbakken og lukke drænproppen, när beholderen er næsten fuld.

a) Maskinen skal opbevares på et køligt og tørt sted, væk fra direkte sollys og fugt.
b) Maskinen skal kontrolleres regelmæssigt for den tekniske stand og eventuelle skader.
c) Maskinen skal rengøres med en blød og fugtig klud.
d) Brug ikke skarpe genstande og genstande i metal (som stålbørster eller metalspartler) til rengøring, da de kan beskadige maskinens lakke og overflader.
e) Bortskaffelse af brugt olie i overensstemmelse med lokale bestemmelser.
f) Rengør ydersiden snavset med olie med en blød klud eller børste, og brug f.eks. ekstraktionsbenzin eller andre ikke-aggressive rengøringsmidler til værkstedsopgaver.