WOT-68 - Nástroj na vypouštění oleje MSW - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WOT-68 MSW

Popis parametru	Hodnota parametru
Název výrobku	Záchytná vana pro olej
Model	MSW-WOT-50	MSW-WOT-56	MSW-WOT-68	MSW-WOT-30
Rozměry [Šířka x Délka x Výška (v závislosti na poloze rukojeti) mm]	555x1125x200-935	573x1170x200-1000	570x1185x220-950	475x738x200-935
Hmotnost [kg]	14,5	14,7	15,8	8,3
Kapacita odkapávací misky [l]	50	56	68	30
Kapacita [l/min.]	20			-
Výška zdvihu [m]	5
Rozměry předního kola [mm]	140x30
Rozměry zadního kola [mm]	75x21
Délka vypouštěcí hadice [m]	2,2 -

1. Obecný popis

Návod je určen jako pomůcka pro bezpečné a spolehlivé používání. Výrobek je navržen a vyroben striktně podle technických pokynů s použitím nejnovějších technologií a komponent a také za dodržení nejvyšších standardů kvality.

PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ A S POROZUMĚNÍM PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD.

Abyste zajistili dlouhodobou a spolehlivou práci tohoto zařízení, musíte zajistit jeho správnou obsluhu a údržbu, a to v souladu s pokyny, jež jsou obsaženy v tomto návodu. Technické údaje a specifikace obsažené v tomto návodu jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo provádět změny, které souvisí se zvyšováním kvality.

Vysvětlení symbolů

	Před použitím se seznamte s návodem.
	POZNÁMKA! nebo VÝSTRAHA! nebo ZAPAMATUJTE SI! popisující danou situaci (obecný výstražný symbol).
	Používejte ochranné brýle.
	Používejte ochranné rukavice.
	POZOR! Riziko požáru - hořlavé materiály!
	Výstraha před nebezpečím otravy toxickými materiály!
	Používejte ochranu nohou.

POZOR! Obrázky v tomto návodu k obsluze mají pouze ilustrativní charakter a v některých detailech se mohou lišit od skutečného vzhledu výrobku.

Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní jazykové verze jsou překlady z němčiny.

2. Bezpečnost používání

POZOR!

Přečte se všechny výstrahy, které se týkají bezpečnosti, a také všechny návody. Nerespektování výstrah a nedodržování návodů může způsobit vážná zranění nebo být příčinou smrti.

Termín „zařízení“ nebo „výrobek“ ve výstrahách a v popisu se týká záchytná vana pro olej.

a) Na pracovišti udržujte pořádek a zajistěte dobré osvětlení. Nepořádek, nebo špatné osvětlení může být příčinou nehod. Během používání zařízení sledujte, co se děje, předpokládejte vývoj událostí a řídte se zdravým rozumem.
b) Pokud máte pochybnosti, zda výrobek pracuje správně, nebo v případě výskytu poruchy kontaktujte servis výrobce.
c) Opravy výrobku může provádět pouze servis výrobce. Je zakázáno provádět opravy svépomocně!
d) V případě vzniku ohně nebo požáru použijte pro hašení zařízení, které je pod napětím, výhradně práškové nebo sněhové (CO₂) hasicí přístroje.
e) Zákaz setrvávání dětí a nepovolaných osob na pracovišti. (Nepozornost může způsobit ztrátu kontroly nad zařízením.)
f) Zařízení používejte v dobře větraném prostoru.
g) Pravidelně kontrolujte stav nálepek s bezpečnostními pokyny a informacemi. Pokud jsou nálepky nečitelné, vyměňte je.
h) Uschovejte návod na použití zařízení za účelem jeho dalšího použití v budoucnu. Pokud bude zařízení předáno třetí osobě, musí být společně s ním předán také návod na jeho použití.
i) Části obalu a malé montážní prvky musí být uskladněny v místě, které je mimo dosah dětí.
j) Uchovávejte zařízení mimo dosah dětí a zvířat.
k) Během používání tohoto zařízení společně s jinými zařízeními musí být při jejich používání zohledněny také jejich návody k použití.
I) Zařízení je zakázáno používat, pokud jste unaven, nemocen, pod vlivem alkoholu, omamných návykových látek nebo léků, které v podstatné míře omezují schopnost toto zařízení obsluhovat.

m) Výrobek mohou obsluhovat pouze osoby, které jsou fyzicky způsobilé, schopné jeho obsluhy a odpovídajícím způsobem proškolené, které se seznámily s tímto návodem a byly proškoleny v rozsahu bezpečnosti a hygieny práce.
n) Výrobek není určen k tomu, aby byl používán osobami (včetně dětí), které mají omezené psychické, senzorické a duševní funkce nebo nemají odpovídající zkušenosti a/nebo znalosti, pokud nejsou hlídány osobou, která je zodpovědná za jejich bezpečnost nebo od ní tyto osoby nedostaly pokyny, jak je nutné tento stroj obsluhovat.
o) Během práce se zařízením musí obsluha udržovat pozornost a řídit se zdravým rozumem. Chvilková nepozornost během práce se zařízením může vést k vážným úrazům.
p) Používejte osobní ochranné pracovní prostředky, které jsou požadovány při práci se zařízením, a jsou vyjmenovány v bodě č. 1 - vysvětlivky piktogramů. Používání vhodných, atestovaných osobních ochranných pracovních prostředků snižuje riziko vzniku úrazu.
q) Nepřeceňujte své možnosti. Po celou dobu práce udržujte rovnováhu. Umožňuje to lepší zvládnutí zařízení v neočekávaných situacích.
r) Nenoste volný oděv ani šperky.
s) Zařízení není hračka. Je nutné dohlížet na děti, aby si se zařízením nehrály.
t) Nepoužívaná zařízení musí být skladována v místě, které není přístupné dětem a také osobám, které neznají samotné zařízení nebo tento návod. V rukou nezkušených uživatelů jsou tato zařízení nebezpečná.
u) Udržujte zařízení v dobrém technickém stavu.
v) Chraňte zařízení před dětmi.
w) Opravy a údržba zařízení musí být prováděna kvalifikovanými osobami s použitím výhradně originálních náhradních dílů. To zajistí bezpečnost při používání zařízení.
x) Pro zajištění navržené provozní integrity zařízení neodstraňujte továrně nainstalované kryty a nepovolujte šrouby.
y) Zařízení, které je v provozu, je zakázáno posouvat, přemístovat a otáčet.
z) Zařízení pravidelně čistěte, aby nedocházelo k trvalému usazování špíny.
aa) Pokud zjistíte únik kapaliny ze zařízení nebo hadic, okamžitě zastavte provoz a závadu odstraňte.
bb) Zařízení není hračka. Čištění a údržba nemohou být prováděny dětmi bez dohledu dospělé osoby.
cc) Je zakázáno zasahovat do konstrukce zařízení za účelem změny jeho parametrů nebo složení.
dd) Uchovávejte zařízení mimo dosah zdrojů otevřeného ohně a tepla.
ee) Při vypouštění oleje z vozidla na zvedáku se ujistěte, že je řádně zajištěn proti spuštění nebo uklouznutí.
ff) Během práce se ve vozidle nesmí nacházet žádná osoba, vozidlo musí být prázdné.
gg) Před vypuštěním oleje se ujistěte, že je motor vychladlý. Při používání zařízení budťe obzvláště opatrní, protože vypuštěný olej může být horký a může způsobit vážné popáleniny pokožky.

hh) Vždy chraňte pokožku a oči před kontaktem s olejem a rozpouštědly.

ii) Během vypouštění oleje nenechávejte vozidlo a produkt bez dozoru.

jj) Před spuštěním vozidla na zem po ukončení práce se ujistěte, že je vypouštěcí zátka na svém místě a všechna ostatní zařízení byla odstraněna zpod vozidla.

kk) Je zakázáno startovat motor vozidla během vypouštění oleje.

II) Je třeba kontrolovat hladinu naplnění záchytné vany, aby nedošlo k úniku. Doporučuje se přitom vyprazdňování záchytné vany.

mm) Je zakázáno znovu používat použitý olej pro soukromé účely.

Pamatujte Během práce se zařízením chraňte děti a jiné, okolní osoby. si!

POZOR! I když bylo zařízení navrženo tak, aby bylo bezpečné, bylo vybaveno odpovídajícími bezpečnostními prostředky a také kromě použití dodatečných prvků pro ochranu uživatele, existuje během práce s tímto zařízením stále vysoká pravděpodobnost nehody nebo způsobení úrazu. Doporučujeme během jeho používání dodržovat bezpečnost a používat zdravý rozum.

3. Pravidla používání

Zařízení je určeno pro sběr použitých nízkoviskózních (řídkých) provozních kapalin z vozidel a jiných strojů.

Zodpovědnost za veškeré škody, které vzniknou jako důsledek používání zařízení způsobem, který není v souladu s jeho určením, je na straně uživatele.

3.1. Popis zařízení

MSW-WOT-50 / MSW-WOT-68

1 – záchytná vana
2 - kolečka
3 - madlo
4 - ruční pumpa
5 - vypouštěcí hadice
6 - ochranný rošt
7 - přípojka pro vypouštění oleje

1 – záchytná vana
2 - kolečka
3 - madlo
4 - ruční pumpa
5 - vypouštěcí hadice
6 - ochranný rošt
7 - přípojka pro vypouštění oleje

1 – záchytná vana
2 - kolečka
3 - madlo
4 - ochranný rošt
5 - přípojka pro vypouštění oleje
6 - vypouštěcí ventil záchytné vany

3.2. Příprava k práci

Zařízení postavte tak, aby byla zaručena dobrá cirkulace vzduchu. Udržujte zařízení mimo jakékoliv horké plochy. Zařízení musí být používáno vždy na rovném, stabilním, čistém a suchém povrchu, který je odolný proti požáru, musí být mimo dosah dětí a také osob, které mají omezené psychické, senzorické a duševní funkce.

MONTÁŽ ZAŘÍZENÍ

1. Přišroubujte madlo [1] k záchytné vaně [2] pomocí šroubů.

1. Poté namontujte čerpadlo přišroubováním k záchytné vaně (neplatí pro model MSW-WOT-30).

K čerpadlu musí být také připevněné madlo.

1. Připojte vypouštěcí hadice k čerpadlu a záchytné vaně (neplatí pro model MSW-WOT-30). Našroubujte přípojky a koleno, jak je znázorněno na obrázku níže, do závitového vstupu a výstupu ruční pumpy. Pro dosažení těsného spoje se doporučuje ovinout závity spojů teflonovou páskou.

Poté nasad'te konce kratší hadice na přípojku na čerpadle a na záchytné vaně. Spojení zajistěte stahovacími páskami.

1. Přišroubujte přípojku pro vypouštění oleje.

1. Přišroubujte kolečka.

Menší kolečka na prední straně zařízení:

Větší kolečka na zadní straně zařízení:

Prostrčte závitový konec kolečka otvorem v krytu vany a našroubujte matici. Pravidelně kontrolujte utažení matic, aby nedošlo k vyšroubování kolečka.

1. V případě modelu MSW-WOT-30 našroubujte vypouštěcí ventil na záchytnou vanu a pro utěsnění oblepte teflonovou páskou.

3.3. Práce se zařízením

1. Zvedněte vozidlo. Ujištěte se, že je správně zajištěno.
2. Umístěte zařízení pod vozidlo tak, aby záchytná vana byla přímo pod olejovou nádrží vozidla.
3. Odšroubujte vypouštěcí zátku.
4. Kontrolujte celý proces vypouštění oleje.

POZOR! Pokud je to možné, doporučuje se současně vyprazdňování záchytné vany při vypouštění oleje z vozidla – tím se zabrání přeplnění záchytné vany a rozlití oleje:

1. Umístěte konec odtokové hadice do nádoby, ze které bude starý olej později zlikvidován, a poté otáčením rukojeti čerpadla vyprázdněte záchytnou vanu.

V případě modelu MSW-WOT-30:

1. Nádobu, ze které bude starý olej později zlikvidován, umístěte pod vypouštěcí ventil záchytné vany a odšroubujte ventil. Kontrolujte proces vyprazdňování záchytné vany. Po dokončení zavřete ventil.

Pokud současné vyprazdňování záchytné vany není možné, měli byste neustále kontrolovat úroveň naplnění záchytné vany a uzavřít vypouštěcí zátku, když je vana téměř plná.

3.4. Čištění a údržba

a) Zařízení je nutno skladovat na suchém a chladném místě, které je chráněno proti vlhkosti a přímému slunečnímu záření.
b) Je nutné provádět pravidelné prohlídky zařízení s ohledem na jeho technickou funkčnost a také jeho veškerá poškození.
c) K čištění používejte měkký a vlhký hadřík.
d) K čištění je zakázáno používat ostré a/nebo kovové předměty (např. drátěný kartáč nebo kovovou lopatku), protože tyto předměty mohou poškodit povrch materiálu, ze kterého je zařízení vyrobeno.
e) Použitý olej musí být zlikvidován v souladu s místními předpisy.
f) Zařízení, které je zvenku znečištěné olejem, čistěte měkkým hadříkem nebo kartáčem a za použití např. benzínu nebo jiných neagresivních odmašťovacích a čisticích prostředků pro dílenské použití.