WB503AC - Varmluftpistol Vonroc - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING WB503AC Vonroc

DA Oversættelse af den originale brugsanvisning 46

Følgende symboler anvendes i denne brugermanual eller på produktet:

Læsbrugermanualen.

Angiver risiko for personskade, dødsfald eller beskadigelse af varmeren i tilfælde af manglende overholdelse af anvisningerne i denne vejledning.

Angiver fare for elektrisk stød.

Udsæt ikke for regn.

Brandfare.

Tag øjeblikkeligt stikket ud af stikkontakten, hvis kablet er beskadiget eller skåret.

Forsigtig! Varm overflade. Risiko for forbrændinger pga. varme overflader. Må ikke berøres!

Klasse Il-maskine – Dobbeltisoleret – Du har ikke brug for et jordstik.

GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER

ADVARSEL!

Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle anvisninger. Hvis alle nedenstående instruktioner ikke følges, kan det resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

Gem disse instruktioner

Udtrykket "elektrisk maskine" i alle advarslerne nedenfor henviser til elektriske maskiner/værktøj/redskaber, der via en ledning tilkobles elnettet eller strømforsynes via batteri (accu).

1) Arbejdsområde

a) Arbejdsområdet skal være rent og tilstrækkeligt belyst. Rodede og mørke arbejdsområder giver større risiko for ulykker.
b) Brug ikke elektriske maskiner i eksplosive omgivelser, f.eks. i nærheden af brandfarlige væsker, gasser eller støv. Elektriske maskiner frembringer gnister, som kan antænde støv eller dampe.
c) Hold børn og omkringstående på afstand, når der bruges elektriske maskiner. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over den elektriske maskine.
d) Dette apparat kan anvendes af børn på 8 år og derover samt af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de holdes under opsyn eller har fået vejledning i at bruge apparatet på en sikker måde og forstår de dermed forbundne risici. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

2) Elektrisk sikkerhed

a) Stik til elektriske maskiner skal passe til stikkontakten. Der må ikke foretages ændringer af stikket. Brug ikke snydepropper til jordede (jordforbundne) elektriske maskiner. Originale stik og tilsvarende kontakter mindsker risikoen for elektrisk stød.
b) Undgå kropskontakt med jordede eller jordforbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Der er øget risiko for elektrisk stød, hvis kroppen er jordet eller jordforbundet.
c) Elektriske maskiner må ikke udsættes for regn eller våde omgivelser. Hvis der kommer vand i den elektriske maskine, øges risikoen for elektrisk stød.
d) Brug ikke ledningen forkert. Brug ikke ledningen til at bære eller trække maskinen og heller ikke for at tage ledningen ud af stikkontakten. Hold ledningen væk fra stærk varme, olie, skarpe kanter og bevægelige dele. Beskadigede eller filtrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
e) Når en elektrisk maskine bruges udendørs, skal man bruge en forlængerledning, der er beregnet til udendørs brug. Hvis der bruges en forlængerledning, der er beregnet til udendørs brug, mindskes risikoen for elektrisk stød.

f) Hvis det ikke kan undgås at bruge et maskinværktøj i et fugtigt miljø, bør du anvende en forsyning, der er beskyttet af en fejlstrømsaf-bryder (RCD). Brugen af en RCD reducerer risikoen for elektrisk stød.

3) Personlig sikkerhed

a) Vær agtpågivende, hold øjnene rette mod det, du laver, og brug almindelig sund fornuft, når du bruger en elektrisk maskine. Brug ikke en elektrisk maskine, hvis du er træt eller er under påvirkning af narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærksomhed under arbejdet med en elektrisk maskine kan resultere i alvorlig personskade.
b) Brug personligt sikkerhedsudstyr. Brug altid beskyttelsesbriller. Sikkerhedsudstyr som støvmaske, skridsikre sko, hjelm eller høreværn, brugt når det er nødvendigt, mindsker risikoen for personskade.
c) Undgå utilsigtet start. Sørg for, at der er slukket på afbryderen, før stikket sættes i stikkontakten. Hvis maskinværktøj bæres med fingeren på kontakten, eller når maskinværktøj strømføres med tændt kontakt, kan der nemt ske ulykker.
d) Fjern justeringsnøgler og tænger, før der tændes for den elektriske maskine. En tang eller nøgle, der sidder på en roterende del af den elektriske maskine, kan resultere i personskade.
e) Ræk ikke for langt ud. Stå sikkert på fødderne og vær altid i god balance. Det giver bedre kontrol over maskinen i uventede situationer.
f) Tag passende tøj på. Bær ikke løstsiddende tøj eller smykker. Hold hår, tøj og handsker væk fra bevægelige dele. Løstsiddende tøj, smykker eller langt hår kan blive grebet af bevægelige dele.
g) Hvis der forefindes tilslutning til støvud- sugning og -opsamling, skal man sørge for, at udstyret er tilsluttet og bruges. Brug disse muligheder for at mindske risikoen for støvrelaterede risici.
h) Lad ikke kendskab opnået gennem hyppig brug af værktøj lade dig blive tilbagelænet og ignorere værktøjssikkerhedsprincipper. En skødesløs handling kan forårsage alvorlig personskade inden for en brøkdel af et sekund.

4) Brug og behandling af elektriske maskiner
a) Brug ikke magt på den elektriske maskine. Brug kun den elektriske maskine til det, den er beregnet til. Den rette elektriske maskine gør arbejdet bedre og mere sikkert ved den effekt, der er foreskrevet.
b) Brug ikke den elektriske maskine, hvis afbryderen ikke kan tænde og slukke. En elektrisk maskine, der ikke kan tændes og slukkes på afbryderen, er farlig og skal repareres.
c)Tag stikket ud af stikkontakten før justering, udskiftning af tilbehør, og før den elektriske maskine gemmes væk. Sådanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger mindsker risikoen for, at den elektriske maskine starter ved et uheld.
d) Elektriske maskiner, der ikke bruges, skal opbevares utilgængeligt for børn, og personer, der ikke har kendskab til den elektriske maskine eller disse instruktioner, må ikke bruge den elektriske maskine. Elektriske maskiner er farlige i hænderne på uøvede personer.
e) Elektriske maskiner skal vedligeholdes. Check for forkert justering og fastsiddende bevægelige dele, defekte dele og andre ting, som kan påvirke den elektriske maskines korrekte funktion. Hvis den elektriske maskine er beskadiget, skal den repareres før brug. Mange ulykker skyldes, at elektriske maskiner er dårligt vedligeholdt.
f) Skærende værktøj skal holdes skarpe og rene. Korrekt vedligeholdt skærende værktøj med skarpe skær kommer ikke så let til at sidde fast og er nemmere at styre.
g) Brug den elektriske maskine, tilbehør, tool- bits osv. i henhold til disse instruktioner og på den måde, som denne specielle maskine er beregnet til, idet man skal tage hensyn til arbejdsforholdene og arbejdet, der skal udføres. Brug af den elektriske maskine til andet, end den er beregnet til, kan resultere i farlige situationer.
h) Hold håndtag og gribeflader tørre, rene og fri fra olie og fedtstof. Glatte håndtag og gribeflader giver ikke mulighed for sikker håndtering og kontrol af værktøjet i uventede situationer.
5) Szerviz
a) Elektromos szerszámát kizárólag szakemberrel javítassa, a javításhoz csak identikus csere-alkatrészeket használjanak. Az elektromos szerszám biztonságát csak így garantálhatja.

YDERLIGERE SIKKERHEDSADVARS-LER FOR UKRUDTSBRÆNDER

Inden du bruger apparatet, skal du kontrollere følgende:

• Sørg for, at ukrudtsbrænderens mærkespænding svarer til din lokale netspænding.

• Sørg for, at netledningen og netstikket er i god stand: stærke, uden revner eller skader.

• Undgå skader på varmelegemet. Undlad at låse eller blokere luftstrømmen fra mundstykket.

• Lad ikke apparatet være uden opsyn, när det er tændt.
• Brug ikke apparatet til at tørre hår.
• Ret ikke strømmen af varm luft mod personer eller dyr.
• Brug ikke apparatet over vand eller i rum, hvor der bruges let antændelige væsker.
• Apparatet er kun beregnet til udendørs brug.
• Sørg for, at apparatet er placeret korrekt.
• Træk apparatets stik ud, inden du fjerner det fra åben ild.
• Lad apparatet køle af, før det stilles til opbevaring.
• Lad ikke apparatets varme dele røre ved netledningen eller andet brandfarligt materiale.

Brug ikke apparatet i regnvejr eller under fugtige forhold.

Det metalliske mundstykke bliver varmt under brug. Vær forsigtig og berør ikke det metalliske mundstykke, mens apparatet er i brug. Vær opmærksom på, at mundstykket forbliver varmt i et stykke tid, selv efter apparatet er slukket.

Dette apparat fungerer ved en temperatur på 600 °C uden synlige tegn på denne temperatur (der er ingen synlige flammer). Vær opmærksom på risikoen for brand eller forbrændinger, og pas på den varme luftstrøm fra mundstykket! Denne luftstrøm kan forårsage forbrændinger eller starte brande, hvis apparatet ikke håndteres korrekt.

Hold altid en sikker afstand fra stedsegrønne planter, fyrrenåle og alle nåletræer.

Fyrrenåle udgør en brandfare, da de er meget brandfarlige og let bliver antændt af varmluftstrømmen fra ukrudtsbrænderen.

Ved betjening af apparatet

• Kontroller, om tænd/sluk-kontakten er i sluk-positionen markeret 'O', før apparatet tilsluttes netspændingen.
• Hold altid netledningen væk fra ukrudtsbrænderens mundstykke.
• Hold børn og dyr væk fra apparatet, mens det er i brug, eller mens det endnu ikke er helt afkølet fra tidligere brug.

Sluk øjeblikkeligt for apparatet, när:

• Stikket og/eller kablet er defekt eller beskadiget.
• Kontakten er defekt.
• Du bemærker en lugt eller ser røg forårsaget af forbrændt isolering fra apparatet.

Elektrisk sikkerhed

Når du bruger el-maskiner, skal du altid overholde de gældende sikkerhedsbestemmelser i dit land for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personskader. Læs følgende sikkerhedsanvisninger samt de medfølgende sikkerhedsanvisninger.

Kontroller typeskiltet på apparatet. Sørg for, at strømforsyningen svarer til apparatets nominelle spænding og frekvens.

Klasse II apparat. Apparatet er dobbeltisoleret, og det er ikke nødvendigt at bruge jordforbundne stik.

Hvis forsyningsledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dens serviceagent eller lignende kvalificerede personer for at undgå farer.

2. MASKINOPLYSNINGER

Tilsigtet brug

Denne ukrudtsbrænder er beregnet til at fjerne uønsket ukrudt på hårde, ikke-brændbare overflader såsom terrasser, indkørsler og stier ved hjælp af varm luft.

Ved hjælp af det medfølgende sekundære dysetilbehør kan dette apparat også bruges som grill-/trækulstænder.

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Model nr. WB503AC
Spænding 230 V~
Frekvens 50 Hz
Indgangseffekt 2000W
Vægt (inkl. batteri) 1.2kg
Kontaktposition I
Luftstrøm 500 l/min
Lufttemperatur 50°C
Kontaktposition I
Luftstrøm 500 l/min
Lufttemperatur 600°C

Beskrivelse

Tallene i teksten henviser til diagrammerne på side 2-4.

Fig. A

1. Ukrudtsbrænderdyse
2. Grilltænderdyse
3. Ukrudtsbrænder
4. Varmluftudgang
5. Foldestativ
6. Teleskophåndtag
7. Kabelholder

3. SAMLING

Tilsigtet brug

• Fjernelse af ukrudt fra hårde, ikke-brandfarlige overflader, såsom terrasser, indkørsler og stier.
• Tænding af en grill eller bålplads.

Montering (fig. B, C1, C2)

• Sæt teleskophåndtaget (6) i hoveddelen. Følg pilene for håndtagets korrekte retning (fig. B).
• Teleskophåndtagets længde kan justeres.

• Drej håndtaget mod uret for at frigøre det, og juster teleskophåndtaget til den ønskede længde (fig. C1).

• Fastgør håndtagets position ved at dreje håndtaget med uret (fig. C2).

• Før netledningen gennem kabelholderen (7) på håndtaget.

Drift - Fjernelse af ukrudt (fig. E1, F)

• Kontroller, om netkontakten er i positionen "0", før apparatet sluttes til stikkontakten.
• Installer ukrudtsbrændedysen (1), og kontroller, at dysen ikke er blokeret, før du tænder for apparatet (fig. E1).

Sørg for, at ukrudtsbrænderens mundstykke er afkølet, inden du udskifter dysen. Den metalliske dyse og mundstykket forbliver varmt i et stykke tid, selv efter at maskinen er blevet slukket.

• Hold altid netledningen væk fra varmluftstrømmen og mundstykket.
• Sæt netkontakten i positionen 'II' ved høj temperatur for at starte apparatet.
• Lad apparatet køre i 45 sekunder, så det kan nå op på driftstemperaturen.
• For at fjerne ukrudt skal du holde ukrudtsbrænderens dyse over ukrudtet og langsomt dreje den rundt om ukrudtet i cirka 5 sekunder (fig. F).
• Ukrudtets cellestruktur vil blive ødelagt i løbet af disse 5 sekunder.
• Efter opvarmningen dør ukrudtet, og det kan efterlades til at blive naturligt nedbrudt i løbet af de næste dage.

Det er unødvendigt at brænde ukrudtet så meget, at det bliver helt sprødt. Hvis du prøver at gøre det alligevel, vil det tage betydeligt længere tid end de anbefalede 5 sekunders opvarmning. Længerevarende opvarmning kan efterlade synlige brandmærker på fortovet og vil sænke dit arbejde unødvendigt.

Brug ikke dette apparat på tørt græs eller andre brandfarlige overflader. Brug det ikke under perioder med tørke eller under andre ugunstige vejrforhold.

Drift - Grill-/trækulstænder (fig. E2, G)

• Kontroller, om netkontakten er i positionen "0", før apparatet sluttes til stikkontakten.
• Installer grilltænderdysen (2), og kontroller, at dysen ikke er blokeret, før du tænder for apparatet (fig. E2).

Sørg for, at ukrudtsbrænderens mundstykke er afkølet, inden du udskifter dysen. Den metalliske dyse og mundstykket forbliver varmt i et stykke tid, selv efter at maskinen er blevet slukket.

• Hold altid netledningen væk fra varmluftstrømmen og mundstykket.
• Placer dysen under det kul eller træ, der skal tændes. Sørg for, at apparatet sidder godt fast (fig. G).
• Sæt netkontakten i positionen 'Il' ved høj temperatur for at starte apparatet.
• Lad apparatet køre i 45 sekunder, så det kan nå op på driftstemperaturen.
• Hold øje med driften, og lad ikke apparatet være uden opsyn.
• Fjern apparatet under kullet eller træet, när kullet eller træet begynder at gløde.
• Bliv ved med at blæse varm luft ind i det glødende kul eller træ fra en afstand på 5-10 cm, indtil det brænder ordentligt.

Efter brug

• Sæt netkontakten i positionen 'I' ved lav temperatur for at afkøle apparatet.
• Lad apparatet køre i denne tilstand i mindst 1 minut.
• Sæt netkontakten i positionen '0' for at slukke for apparatet.
• Vær opmærksom på, at apparatet endnu ikke er helt afkølet på dette tidspunkt.

Lad apparatet få tilstrækkelig tid til at køle af efter brug. Apparatet forbliver varmt i et stykke tid, efter at maskinen er blevet helt slukket. Sørg for, at apparatet er helt afkølet, før det stilles til opbevaring.

4. VEDLIGEHOLDELSE

Kobl altid apparatet fra netforsyningen, og sørg for, at det er kølet helt af, før du foretager inspektion eller rengøring.

• Brug aldrig vand eller andre væsker til at rengøre ukrudtsbrænderens elektriske dele.
• Brug aldrig let antændelige væsker til rengøring af ukrudtsbrænderen, og især ikke til mundstykket.
• Ukrudtsbrænderens yderside kan rengøres med en fugtig klud.
• Regelmæssig vedligeholdelse af din ukrudtsbrænder forhindrer unødvendige problemer. Hold apparatets ventilationsåbninger rene og fri for snavs for at forhindre overophedning.

Fejlfinding

Hvis din ukrudtsbrænder ikke virker korrekt, kan du se nogle af de mulige årsager og deres respektive løsninger herunder:

• Motoren er overophedet.
• Ukrudtsbrænderens ventilationsåbninger er tilstoppede.

Træk apparatets stik ud af stikkontakten, og rengør ventilationsåbningerne for snavs og rester.

• Ukrudtsbrænderen starter ikke, når den tændes.
• Afbrydelse af det elektriske kredsløb.

Træk apparatets stik ud af stikkontakten, da der er en mulig brandfare.

Få din ukrudtsbrænder repareret af din lokale forhandler.

• Motoren virker ikke, men ukrudtsbrænderen opvarmes.
• Afbrydelse af det elektriske kredsløb.

Sluk straks for apparatet, og træk dets stik ud af stikkontakten. da der er brandfare!

Få ukrudtsbrænderen repareret af din lokale forhandler.

MILJ∅

Defekte og/eller bortskaffede elektriske og elektroniske apparater skal afleveres på en passende genbrugsstation.

Kun for EU-lande

Smid ikke el-værktøjer ud sammen med almindeligt affald. I henhold til de europæiske direktiver 2012/19/EU for elektrisk og elektronisk udstyr og er implementeret i henhold til nationale rettigheder, el-værktøj som ikke længere er anvendelig skal indsamles separat og genbruges på en miljøvenlig måde.

GARANTI

VONROC produkter er udviklet efter de højeste kvalitetsstandarder og er garanteret fri for mangler i såvel materialer som udførelse i den lovpligtige periode, der starter fra datoen for det oprindelige køb. Skulle produktet udvikle nogen fejl i løbet af denne periode på grund af defekte materialer og/eller fabrikationsfejl, så kontakt VONROC direkte.

De følgende forhold er udelukket fra denne garanti:

- Reparationer og eller rettelser er blevet foretaget eller forsøgt foretaget på maskinen af uautoriserede servicecentre.

- Normalslitage.

- Værktøjet har været misligholdt, misbrugt eller vedligeholdt forkert.

- Ikke originale reservedele er blevet anvendt.

Dette udgør den eneste garanti fra virks omheden enten udtrykt eller underforstået. Der er ingen andre garantier udtrykt eller underforstået, som strækker sig ud over forsiden heraf, heri, herunder underforståede garantier for salgbarhed og egnethed til et bestemt formål. VONROC vil under ingen omstændigheder være ansvarlig for hændelige skader eller følgeskader. Forhandlernes afhjælpningsmidler vil være begrænsede til reparation eller udskiftning af fejlbehæftede enheder eller dele.

Produktet og brugermanualen kan ændres. Specifikationerne kan ændres uden forudgående varsel

1. INSTRUKCJEBEZPIECZEŃSTWA

(DA) Vi erklærer under eget ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med følgende standarder og bestemmelser: er i overensstemmelse med direktiv 2011/65/EU fra Europa-Parlamentet og Rådet af 8. juni 2011 om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr.