FC 40-255 - Græstrimmer ATIKA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING FC 40-255 ATIKA

Kratrydder / Græstrimmer

Original brugsanvisning – Sikkerhedshenvisninger – Reservdeler

i Vejledningen skal opbevares til senere brug.
① Giv betjeningsvejledningen videre til alle personer, som arbejder med maskinen.

Anvend ikke apparatet, før du har læst betjeningsvejledningen, iagttaget de angivne henvisninger og monteret apparatet som beskrevet.

Børn, personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden eller personer, der ikke er fortrolige med vejledningerne, må aldrig betjene/anvende apparatet.

Børn og unge under 16 år må ikke betjene apparatet og opladeren. Landspecifikke og lokale forskrifter kann fstlægge en anden aldersbegrænsing for brugeren.

Hold børn på afstand af batteriet, da de ikke kan bedømme de farer, der er forbundet med batteriet.

Indhold

Leveringsomfang	53
EF-overensstemmelseserklæring	54
Driftstider	54
Symboler betjeningsvejledning	54
Symboler	54
Tiltænkt anvendelse	55
Uberegnelige risici	55
Vibrationer	56
Sikkerhedsvejledning	56
Beskrivelse af apparatet / Reservedeler	58
Samling	58
Inden ibrugtagning	58
Ibrugtagning	59
Arbejdet med apparatet	60
Vedligeholdelse og rengøring	61
Transport	62
Opbevaring	62
Mulige fejl	62
Tekniske data	63
Bortskaffelse	64
Garanti	64

Leveringsomfang

Kontroller efter udpakningen kartonens indhold for

▶ fuldstændighed
▶ evt. transportskader

Meld omgående reklamationen til forhandleren, leverandøren eller producenten. Senere reklamationer anerkendes ikke.

1 x skaftrør-overdel
2 1 x skaftrør-underdel
3 1 x beskyttelseskappe til trekantskniv
4 1 x udvidelsesdel til beskyttelseskappen til dobbelt klippetråd
5 1 x styregreb-overdel
6 1 x styregreb-underdel
7 1x bæresele
8 1 x trådhoved
9 10 x klippetråde
10 1 x trekantskniv med transportbeskyttelse
11 1 x gummimanchet
12 1x afdækningskappe
13 1 x beskyttelsesafdækning
14 1 x afstandsskive
15 1 x fikseringsmøtrik
16 1 x monteringsnøgle
17 1 x vinkelnøgle
18 4x Skrue (torx) M5 x 35
19 3x Skrue (krydskærv) M5 x 12
20 4x Skrue (torx) M4 x 15
22 1x Original betjeningsvejledning
23 1x montage- og betjeningsvejledning
24 1x garantierklæring

i henhold til EF-direktiv 2006/42/EF

Hermed erklærer vi

ATIKA GmbH

Josef-Drexler-Str. 8 – 89331 Burgau – Germany

på eget ansvar, at produkt

Freischneider/Grastrimmer (Kratrydder/græstrimmer) FC 40-255

Serienummer: 000001 - 020000

stemmer overens med forskrifterne i de ovennævnte EF-direktiver samt med forskrifterne i følgende yderligere direktiver: 2014/30/EU, 2000/14/EF+2005/88/EF og 2011/65/EU.

Følgende harmoniserede standarder er anvendt:

EN 60335-1:2012+A11:2014; EN 50636-2-91:2014;

EN ISO 11806-1:2011

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; EN 55014-2:2015

Kratrydder

Typegodkendelsesprocedure:

2000/14/EF - Appendiks V og 2005/88/EF

Målt lydeffektniveau LWA93,4 dB (A).

Garanteret lydeffektniveau LWA 96 dB (A).

Graestrimmer

Typegodkendelsesprocedure:

2000/14/EF - Appendiks VI og 2005/88/EF

Målt lydeffektniveau LWA93,4 dB (A).

Garanteret lydeffektniveau LWA 96 dB (A).

Autoriseret til fremstilling af den tekniske dokumentation:

Oplysninger til beskyttelse mod støj:

En vis støjemission fra dette apparat kan ikke undgås. Udfør støjintensivt arbejde i de tilladte og dertil beregnede timer. Overhold evt. hviletider og hold arbejdstiden så kort som muligt. For egen sikkerheds skyld skal De og personer, der opholder sig tæt på maskinen, bære høreværn.

Symboler betjeningsvejledning

Truende fare eller farlig situation. Tilsidesættelse af disse anvisninger kan medføre tilskadekomst eller materielle skader.

Vigtige informationer til korrekt håndtering. Tilsidesættelse af disse henvisninger kan medføre fejl ved apparatet.

Informationer ril brugeren. Disse henvisninger hjælper Dem med at anvende alle funktioner optimalt.

Montering, betjening og vedligeholdelse. Her forklares nøjagtigt, hvad De skal gøre.

Læs det vedlagte montage- og betjeningsblad, når der refereres til billednummeret i teksten.

Symboler

Indprent dig betydningen, så du kan betjene apparatet sikkert og kan beskytte dig selv og andre mod mulige kvæstelser.

i Betydningen af batteriets og opladerens symboler finder du i de pågældende brugsanvisninger.

Advarsel: Kratrydderen/græstrimmeren kan forårsage alvorlige kvæstelser! Læs betjeningsvejledningen inden ibrugtagningen og følge sikkerhedsvejledningen.

Fare pga. vækslyngede dele ved løbende motor – hold uvedkommende personer, samt hus- og nyttedyr væk fra fareområdet.

Hold børn, personer og dyr på afstand fra dit arbejdsområde. Sikkerhedsafstand mindst 15 m.

Tag batteriet ud

⇒ før påbegyndelse af enhver form for arbejde på apparatet (rensning, service, reparation osv.) ⇒ ved afbrydelse af arbejdet, transport og opbevaring.

Fare på grund af kickback/tilbagestød

Vær opmærksom på, at skærehovedet ikke kommer i kontakt med fremmedlegemer under start og drift.

Fare for kvæstelser på fødderne ved berøring af skæreværktøjet i det uafdækkede område.

Anvend øjen- og høreværn.

Brug arbejdshandsker.

Bær sikkerhedssko!

Må ikke udsættes for regn. Skal beskyttes mod fugt.

Brug ingen savklinger

Tomgangsomdrejningstal/skæreværktøjets maks. omdrejningstal 6500 min ^-1

Advarsel! Skæreværktøjet fortsætter med at rotere i nogle sekunder, efter at apparatet er blevet slukket. Hold hænder og fødder på sikker afstand fra skæreværktøjet, og vent, til det er standset.

Skæreværktøjets omdrejningsretning

Apparat i normal modus

Apparat i energisparemodus

Produktet overholder de for produktet specifikt gældende EU-direktiver

Elektriske apparater må ikke bortskaffes med dagrenovationen.

I henhold til EU-direktivet 2012/19/EF om brugt elektronisk materiel skal brugte elektroniske apparater, der ikke længere kan bruges, indsamles separat til miljørigtig genbrug.

Tiltænkt anvendelse

• Kratrydderen egner sig til at udtynde og fjerne højt græs, ukrudt og krat i private haver.
• Græstrimmeren egner sig til brug i private haver til klipning af græs og lignende bevoksning samt græskanter, som ikke kan nås med plæneklipperen.
• Kratrydderen/græstrimmeren må ikke benyttes

— til at udjævne jordforhøjninger som fx muldvarpeskud.

- til at klippe og hakke hække, buske, blomster til kompostering. - til at udjævne jordforhøjninger som fx muldvarpeskud.

Der er risiko for at pådrage sig kvæstelser!

• Kratryddere/græstrimmere, der ikke anvendes i offentlige anlæg, parker, sportssteder samt i land- og skovbrug, anses som apparater til brug i private hjem og haver.
• Maskinen må ikke anvendes i eksplosionsfarlige omgivelser eller udsættes for regn.
• Til den korrekte anvendelse hører også opfyldelse af de af producenten foreskrevne drifts-, vedligeholdelses- og reparationsbetingelser samt efterkommelse af sikkerhedsanvisningerne i vejledningen.
• De for driften gældende relevante arbejdssikkerhedsforskrifter, samt die øvrige almengyldige arbejdsmedicinske og sikkerhedstekniske regler skal overholdes.
• Erhver brug derudover gælder som ikke at være svarende til formålet. For heraf resulterende skader hæfter producenten ikke. Risikoen påhviler brugeren alene.
• Egenmægtige forandringer på apparatet udelukker producentens ansvar for deraf resulterende skader.
• Apparatet må kun klargøres, anvendes og vedligeholdes af personer, der er erfaren i brug af udstyret og som kender farene. Reparations-arbejde må kun udføres af os eller af kundeservicecentre, som vi har udpeget.

Uberegnelige risici

⚠️ Også ved korrekt anvendelse kan der endnu bestå uberegnelige risici - på trods af overholdelse af alle gældende sikkerhedsbestemmelser - på grund af konstruktionen til anvendelsesformålet.

Uberegnelige risici kan minimeres, när både "Sikkerhedsvejledning" og "Tiltænkt anvendelse" samt betjeningsvejledningen iagttages.

Hensyntagen og forsigtighed reducerer risikoen for person- og materielle skader.

• Fare for kvæstelser af fingre eller hænder når der gribes ind i det kørende skæreværktøj.
• Fare for kvæstelser på fødderne ved berøring af skæreværktøjet i det uafdækkede område.
• Fare for kvæstelser, når der slynges sten og jord væk.
• Høreskader ved længere varende arbejde uden høreværn.
• ∅jenskader när der ikke anvendes sikkerhedsbriller eller ansigtsværn.

■ Ekktrisk stød.

- Berøring af spændingsførende dele ved åbnede elektriske komponenter.

Brandfare

- Sundhedsfarer, der opstår pga. svingbevægelser med hånden/armen, såfremt maskinen anvendes over en længere periode eller ikke føres og vedligeholdes korrekt.

- Advarsel: Denne maskine producerer et elektromagnetisk felt under brugen. Dette felt kan under visse umstændigheder påvirke aktiuve eller passive medicinske implantater. For at reducere faren for læsioner anbefaler vi personer med medicinske implantater at kontakte deres læge eller implantatets producent inden maskinen betjenes.

Desuden kan der være ikke åbenlyse uberegnelige risici på trods af alle trufne forholdsregler.

Den angivne svingningsemissionsværdi er målt iht. standardiserede kontrolmetoder og kan danne grundlag for en sammenligning mellem elektroværktøjer.

Den angivne svingningsemissionsværdi kan også bruges til en indledende vurdering af udsættelsen.

⚠ Den realt tilstedeværende vibrationsemissionsværdi under brug af maskinen kan afvige fra hhv. den i betjeningsvejledningen eller af producenten angivne værdi.

Dette kan være forårsaget af følgende faktorerer, der skal iagttages inden hver brug eller under brugen.

— benyttes maksinen korrekt
- er metoden for at hhv. skære eller forarbejde det pågældende materiale korrekt
— ermaskinens tilstand i orden
- er skæreværktøjet skarpt og anvendes det korrekte skæreværktøj
- er holdegrebene og evt. ekstra vibrationsgreb monteret og fast forbundet med maskinen

Hvis der opstår en ubehagelig fornemmelse eller misfarvning af huden på hænderne under brug af maskinen, skal arbejdet standses straks. Husk tilstrækkelige arbejdspauser. Når der ikke holdes tilstrækkelige arbejdspauser, kan der opstå et armhånd-vibrationssyndrom.

Belastningsgraden i relation til arbejdet eller maskinens anvendelse bør vurderes og der skal holdes tilsvarende arbejdspauser. På denne måde kan belastningsgraden under hele arbejdstiden reduceres væsentligt. Minimer risikoen pga. vibrationer. Vedligehold maskinen i henhold til henvisningerne i denne betjeningsvejledning. Hvis maskinen bruges jævnligt, bør De kontakte en forhandler og evt. købe antivibrationstilbehør (greb). Undgå at bruge maskinen ved temperaturer under t=10°C. Opstil en arbejdsplan, der begrænser vibrationsbelastningen.

Sikkerhedsvejledning

Overhold nedenstående vejledning for at beskytte dig selv og andre mod mulige kvæstelser.

For at beskytte dig selv og andre mod eventuelle skader: Læs og iagttag før ibrugtagning af dette produkt følgende vejledning og din brancheforenings forskrifter om forebyggelse af ulykker hhv. de gyldige sikkerhedsbestemmelser i det pågældende land.

Nationale forskrifter kan begrænse brugen af maskinen.

Giv sikkerhedsanvisningerne videre til alle personer, som arbejder med maskinen.
i Opbevar denne sikkerhedsvejledning omhyggeligt.

• Sørg for at få et grundigt kendskab til apparatet, justeringsdelene og korrekt anvendelse af apparatet ved hjælp af den originale brugsanvisning før brugen.
• Anvend apparatet ikke til formål, som det ikke er beregnet til (se "Formålsbestemt anvendelse" og "Arbejde med kompostkværnen").
• Vær opmærksom. Vær opmærksom på hvad du har med at gøre. Vær omhyggelig under arbejdet. Anvend ikke apparatet, når du er træt eller under indflydelse af rusmidler, alkohol eller medikamenter. Et øjebliks uagtsomhed ved anvendelse af apparatet kan medføre alvorlige kvæstelser.
• Bugeren er ansvarlig for ulykker eller farer, der opstår over for tredje personer eller deres ejendele.

Personligt sikkerhedsudstyr

- Bær alti egnet arbejstøj, når apparatet betjenes:

• intet løstsiddende tøj eller smykker (de kan hænge fast i bevægelige dele)
• intet løst hængende tøj eller tøj med hængende bånd eller stropper.
  — hårnet ved langt här
• godkendt hjelm i situationer, hvor der kan forekomme hovedlæsioner.
  — Anvend øjen- og høreværn.
• bukser og handsker med skærebeskyttelse
• glidefaste støvler (sikkerhedssko) med skærebeskyttelse og stålkappe

Sikkerhedsvejledning - Før arbejdet

Gennemfør følgende kontroller før ibrugtagningen og regelmæssigt under arbejdet. Følg de pågældende afsnit i original betjeningsvejledning:

• Er apparatet komplet monteret og er alle forkrifter overholdt?
  • Er apparatet i en god og sikker tilstand?
• Brug aldrig apparatet med beskadiget afdækning eller beskyttelsesanordning eller uden afdækning eller beskyttelsesanordning.
  • Er grebene rene og tørre?

• Kontrollér apparatet for løse fikseringer og beskadigede dele som fx revner i skæremodulet.
  • Kontroller inden arbejdet at:

• der ikke opholder andre voksne, børn eller dyr i arbejdsområdet.
  – at du kan vige uhindret tilbage.

• fodområdet er frit for alle fremmedlegemer, buskads og grene.
  – at du står stabilt.

• Er arbejdsstedet frit for snublefarer? Hold arbejdsområdet i orden! Uorden kan resultere i ulykker - Snublefare!

• Fjern alle fremmedlegemer (f.eks. sten, større grene, tråd etc.) inden klipning Vær under arbejdet opmærksom på yderligere fremmedlegemer.

• Vær opmærksom på påvirkninger udefra:

- Arbejd ikke ved utilstrækkelige lysforhold (fx i tåge eller tusmørke) men kun i dagslys eller med god kunstig belysning. Ellers kan du ikke længere se detaljer i arbejdsområdet – fare for ulykker!

• Der må aldrig arbejdes i dårligt vejr (f. eks. regn, fare for lyn, snevejr).
• Anvend ikke apparatet i nærheden af brændbare væsker eller gasser - brandfare!

Sikkerhedsvejledning - Betjening

• Arbejd aldrig kun med en hånd. Hold apparatet altid i fast greb med begge hænder.

• Arbejd aldrig

• med udstrakte arme

• på svært tilgængelige steder
• over skulderhøjde.

• stående på en stige, et stillads eller et træ

• Arbejd kun på stabil og jævn undergrund.

• Undgå unormal kropsholdning. Sørg for en stabil kropsstilling og hold hele tiden balancen.
• Sørg ved skråninger altid for at du står fast og sikkert.
• Apparatet må kun flyttes gående, ikke i løb.
• Skift jævnligt arbejdsstilling.
• Sluk for apparatet under pauser i arbejdet, og læg det til side, sådan at ingen kan komme i fare. Apparatet skal sikres mod uautoriseret brug.

Sikkerhedsvejledning - under arbejdet

• Arbejd aldrig alene. Hold altid visuel og akustisk kontakt til andre personer, så der i nødstilfælde altid kan ydes hjælp.
• Brug sikkerhedsbriller og kraftigt fodtøj i al den tid, du bruger maskinen. Stands motoren straks ved fare eller i nødstilfælde.
• Efterlad aldrig apparatet uden opsyn.
• Stands straks arbejdet när der opstår fysiske problemer (f. eks. hovedpine, svimmelhed, kvalme etc.) –Øget fare for ulykker!
• Sørg for, at skæreværktøjet er frit, før apparatet tændes.
• Sørg for, at dine fødder og hænder er i sikker afstand fra skæreværktøjet, før apparatet tændes.
• Advarsel! Skæreværktøjet fortsætter med at rotere efter slukning! Brems det ikke med hånden.
• Start først med at klippe, når skæreværktøjet er kommet op i fuld omdrejning.
• Maskinen må ikke overbelstes! De arbejder bedre og mere sikkert i det angivne effektområde.
• Hold pauser under arbejdet, så motoren/batteriet kan afkøle.
• Stil ikke det varme apparat i tørt græs eller på brændbare genstande.
• Berør aldrig faste genstande (sten, træstammer) med det roterende skæreværktøj.

Generel sikkerhedsvejledning

- ⚠ Sluk for apparatet, og træk batteriet ud i følgende situationer:

• du berører apparatet med sten, som eller andre fremmedlegemer for at kontrollere apparatet for beskadigelser.
  – reparationsarbejde
• vedligeholdelses- og rengøringsarbejde
• ved afhjælpning af forstyrrelser eller blokeringer
  — kontrol, hvis apparatet begynder at vibrere for kraftigt
  — transport og opbevaring

• udskiftning af skæreværktøjet
  — maskinen efterlades (også ved kortvarige afbrydelser)

• Rør ikke ved nogen af de farlige dele, der er i bevægelse, før batteriet er trukket ud af apparatet, og de bevægelige, farlige dele er standset.
  • Vedligehold maskinen omhyggeligt:

• Overhold vedligeholdsforskrifterne og henvisninger til udskiftning af værktøjet.
  — Hold håndtagene tørre og frie for harpiks, olie og fedt.

- Hold altid apparatet med skæreværktøjet i god stand.

• Kontrollér altid apparatet før brugen, og efter det er blevet tabt eller har været udsat for andre stødpåvirkninger, for at sikre, at det er i korrekt stand.
• Kontrol af apparatet for eventuelle beskadigelser:

- Inden yderligere brug af maskinen skal beskyttelsesudstyret undersøges nøje med henblik på korrekt og formålstjenlig funktion. Apparatet må kun anvendes med komplette og korrekt anbragt sikkerhedsudstyr, og der må ikke ændres noget på apparatet, som kan påvirke sikkerheden.

• Kontroller, om de bevægelige dele fungerer upåklageligt og ikke sidder fast eller om dele er beskadigede. Samtlige dele skal være rigtigt monterede og alle betingelser være opfyldt for at sikre upåklagelig drift.
• Beskadigede beskyttelsesanordninger og dele skal repareres ordentligt af et autoriseret værksted eller udskiftes, såfremt intet andet er angivet i bruger-vejledningen.
• Beskadigede eller ulæselige sikkerhedsmærkater skal udskiftes.

- Efterlad ikke værktøjet i maskinen!

Kontroller altid at alt værktøj er fjernet, inden maskinen tændes.

• Opbevar ikke anvendte apparater på et tørt, aflåst sted uden for børns rækkevidde.
• Vær opmærksom på, at ukorrekt vedligeholdelse, brug af ikke-konforme reservedele eller fjernelse eller ændring af sikkerhedsanordninger kan medføre skader på apparatet eller føre til alvorlige kvæstelser af de personer, der arbejder med apparatet.

tilbehør kan brugeren komme i fare. For heraf resulterende skader hæfter producenten ikke.

① Oplysninger vedrørende batteriets og ladeadapterens "Sikkerhed" fremgår af de pågældende "Driftsvejledninger".

Adfærd i nødstilfælde

• Indled førstehjælp i hen hold til kvæstelsen og søg lægehjælp så snart som muligt.
• Den kvæstede skal beskyttes mod yderligere skader og lejres.

Beskrivelse af apparatet / Reservedeler

Pos.	Betegnelse	Bestillings-nr.
1	Skafter-overdel	✕
2	Skafter-underdel	✕
3	Beskyttelseskappe til trekantskniv	385939
4	Udvidelsesdel til beskyttelseskappen til dobbelt klippetråd	385938
5	Styregreb-overdel	✕
6	Styregreb-underdel	✕
7	bæresele	385805
8	Trådhoved	385940
9	Sæt skæretråd (10 stk.)	385933
9A	Skæretråd	✕
10	Trekantskniv med transportbeskyttelse	385934
10A	Kniv	✕
10B	Transportbeskyttelse	✕
11	Gummimanchet	✕
12	afdækningskappe	385941
13	Beskyttelsesafdækning	385942
14	Afstandsskive	385861
15	Fikseringsmøtrikkerne.	385834
16	monteringsnøgle	✕
17	Vinkelnøgle	✕
18	Skrue (torx) M 5 x 35	✕
19	Skrue (krydskærv) M 5 x 12	✕
20	Skrue (torx) M 4 x 15	✕
21	Trådkniv	✕
25	Sikkerhedsmærkat 1	385935
26	Sikkerhedsmærkat 2	385936
27	Sikkerhedsmærkat 3	385937
28	Oplader ALG 40-1800	365500
29	Batteri AP 40-2000 (2000 mA)	365501
30	Batteri AP 40-4000 (4000 mA)	365503

Samling

Tag først apparatet i brug, når det er samlet komplet.

Montering af styregreb

3 Sæt gummimanchetten (11) fast på skaftrørets overdel (1).
4 Sæt styregrebets underdel (6) og styregrebets overdel (5) fast på gummimanchetten.
5 Sikr begge dele med 4 skruer M5 x 35 (18).

Montering af beskyttelseskappen til trekantskniven

6 Sæt beskyttelseskappen (3) på motorenheden (A).
7 Sikr dem med 3 skruer M5 x 12 (19).

Montering af trekantskniven

8 Sæt først beskyttelsesafdækningen (13) på motorakslen (B), og derpå følgende dele på i den nævnte rækkefølge: trekantskniv (10), afstandsskive (14) og dækslet (12). Skru fastgørelsesmøtrikken M10 (15) på motorakslen mod uret.
9 Drej derpå beskyttelsesafdækningens (13) borehul (X) hen over åbningen i motorenheden (A).
10 Fastspænd motorakslen (B) med vinkelnøglen (17). →① Stram fastgørelsesmøtrikken (15) med monteringsnøglen (16). →②

Montering af udvidelsesdelen til trådhovedets beskyttelseskappe

11 Skru udvidelsesdelen til beskyttelseskappen (4) fast på
12 beskyttelseskappen (3) med 4 skruer M4 x 15 (20).

13 Skru trådhovedet (8) på motorakslen (B) mod uret.
14 Drej derpå beskyttelsesafdækningens (13) borehul (X) hen over åbningen i motorenheden (A).
15 Fastspænd motorakslen med vinkelnøglen (17).→① Stram så trådhovedet fast. →②
16 Stik de to klippetråde (9) ind gennem hullerne i trådhovedet.

Klippetrådenes klippediameter

17 Klippetrådenes klippediameter kan ændres ved at vende trådkniven (21).
Position "A": ∅ 330 mm
Position "B": ∅ 380 mm

Samling af skaftrøret

18 Stik skaftrørets overdel (1) ind i skaftrørets underdel (2) indtil anslaget.
i Vær opmærksom på markeringerne (►◀).

Fastgørelse og indstilling af bæreselen

20 Hægt bæreselen (7) fast i øjet (D). Sørg for, at bæreselens karabinkrog (E) er monteret og hægtet fast som vist på billedet.

Inden ibrugtagning

Li-ion-batterierne AP 4-2000 (artikelnr. 365501) eller AP 40-4000 (artikelnr. 365503) samt opladeren ALG 40-1800 (artikelnr. 365500) følger ikke med leverancen og skal købes separat.
⚠️ Brug kun et originalt batteri.
! Brug ingen andre opladere til at oplade batterierne. Opladeren er optimalt afstemt til batterierne. Brug af en uegnet oplader kan medføre fare for elektrisk stød, overophedning eller, at der siver ætsende batterivæske ud.
① Du kan finde flere informationer om batterierne og opladeren i de pågældende "Brugsanvisninger".

Før du tager apparatet i brug, skal du kun oplade batteriet og sætte det i apparatet.

Opladning af batteriet:

i se brugsanvisningen til batteriet og/eller til opladeren.
21 Isætning af batteriet:

Sæt batteriet i batteriholderens riller, indtil batteriets kontakter sidder fast på apparatets kontaktstik (det kan høres, at batteriet går i hak).

Ibrugtagning

Advarsel! Lær inden ibrugtagningen, hvordan enheden hurtigst muligt tages ud af drift ved nødstilæfælde!"
Anvend ikke apparatet, før du har læst betjeningsvejledningen, iagttaget de angivne henvisninger og monteret apparatet som beskrevet.

Kontroller apparatet før hver brug med henblik på:

– eventuelle beskadigelser
- løs fiksering
- korrekt monterede afskærmninger og beskyttelsesanordninger.

23 Sørg før hver ibrugtagning for, at startspærren (G) og TÆND-/SLUK-knappen (H) på betjeningsgrebet (F) fungerer korrekt.

Brug ikke apparatet, hvis det kun kan tændes med TÆND-/SLUK-kontakten. Apparatet skal i så fald omgående kontrolleres eller repareres af kundeserviceværkstedet.

Tilkobling

① Kratrydderen/græstrimmeren har en sikkerhedskobling, der forhindrer utilsigtet igangsætning.
Sørg for, at skæreværktøjet ikke hviler på jorden, når du tænder for apparatet.
22 Hold godt fast i apparatet med begge hænder, venstre hånd holder altid om det forreste greb (5), og højre hånd holder om betjeningsgrebet (F). Dette gælder også for venstrehåndede!

23 Tryk på startspærren (G) og dernæst på TÆND-/SLUK-knappen (H). Under klipningen kan du slippe startspærren (G) igen.

For at beskytte batteriet slukker apparatet automatisk, når batteriets opladningsstatus er lav. Fortsæt under ingen omstændigheder med at trykke på TÆND-/SLUK-knappen, da det kan beskadige batteriet.

Oplad li-ion-batteriet (→ brugsanvisningen "Batteri").

Hastighedsregulering af skæreværktøjet

① Skæreværktøjets hastighed kan reguleres trinløst ved hjælp af TÆND-/SLUK-knappen (H).
23 Når TÆND-/SLUK-knappen kun trykkes let ind, roterer skæreværktøjet med lav hastighed. Jo kraftigere TÆND-/SLUK-knappen trykkes ind, desto hurtigere roterer skæreværktøjet.
Frakobling

Slip TÆND-/SLUK-knappen for at slukke for apparatet.

⚠️ Skæreværktøjet fortsætter med at rotere i nogle sekunder, efter at apparatet er blevet slukket.

Energisparemodus/normal modus

Apparatet kan køre i energisparemodus eller i normal modus.

i Apparatet starter altid i normal modus. Du kan kun skifte modus, när der er tændt for apparatet.

Omskiftning af modus

Tryk på den grønne knap:

Apparatet kører i energisparemodus.

→ Batteriets driftstid er længere.

i Indikatoren i midten lyser grønt, har apparatet kører i energisparemodus.

Tryk på den gule knap:

Apparatet kører i normal modus.

→ Batteriets driftstid forkortes.

Arbejdet med apparatet

Anvend ikke apparatet, før du har læst betjeningsvejledningen, iagttaget de angivne henvisninger og monteret apparatet som beskrevet.
Hold hænder og fødder altid på sikker afstand fra skæretråden.

Transportbeskyttelse for kniven

24 For at undgå at fingrene kommer til skade, er kniven (10A) forsynet med en transportbeskyttelse (10B).

Fjern transportbeskyttelsen (10B), før du tænder for apparatet.

Bæresele

⚠️ Tag altid bæreselen (7) på, när du arbejder med apparatet.

Bær aldrig bæreselen diagonalt over skulder og bryst men altid kun på den ene skulder. Dermed kan du hurtigt fjerne apparatet fra kroppen, hvis der opstår en farlig situation.

Indstilling af bæreselen

Sørg for, at bæreselens karabinkrog (E) er monteret korrekt og hægtet fast som vist på billedet.

• karabinkrogen befinder sig ca. en håndsbredde under højre hofte.
• der er garanti for, at apparatet bæres sikkert og skånsomt for ryggen.

En beskadiget bæresele skal udskiftes med det samme.

Snaplukning (J)

På bæreselen befinder der sig en lettilgængelig snaplukning. Den sikrer, at du hurtigt kan løsne maskinen fra bæreselen i faresituationer.

For at løsne forbindelsen skal du rykke i remstykket (K) på snaplukningen.

Korrekt arbejdsstilling

Stil dig, så du står sikkert, og hold godt fast i apparatet med begge hænder, venstre hånd holder altid om det forreste greb, og højre hånd holder om betjeningsgrebet. Dette gælder også for venstrehåndede!
→ Placér det forreste greb sådan, at du kan styre apparatet sikkert og bekvemt.
Hold apparatet under klipningen sådan, at
— det er tilstrækkeligt langt væk fra kroppen.
- skæreværktøjet altid føres under taljen.
Sørg for, at skæreværktøjet ikke hviler på jorden, når du tænder for apparatet.

Arbejdet med kratrydderen

Kickback - tilbagestød

Under arbejdet med metalknive kan hele apparatet stødes tilbage eller pludselig give et ryk fremad, når der berøres faste genstande (træer, grene, sten eller lignende). Dette tilbagestød indtræder uden forvarsel og kan medføre, at man mister kontrollen med apparatet, og at brugeren kommer i fare. Der er især fare i områder med dårligt udsyn og i tæt bevoksning.

Sådan bevarer du kontrollen i tilfælde af tilbagestød

• Hold altid sikkert fast i apparatet med begge hænder.
• Sørg for at stå sikkert og stabilt. Hold benene spredt i en bekvem stilling, og tænk altid på, at der er risiko for tilbagestød.
• Overvurdér ikke dig selv, og sørg altid for at holde balancen under arbejdet.
• Før du begynder at klippe, bør kniven være oppe i fuld arbejdsomdrejningshastighed.

Når der arbejdes med kratrydderen, kan der slynges sten og stumper op, hvilket kan medføre alvorlige kvæstelser. Sørg for, at beskyttelseskappen er monteret sikkert.

Hvis roterende dele (kniven) fastgøres ukorrekt, kan det medføre alvorlige ulykker. Kontrollér, at skæreværktøjet sidder godt fast, før du påbegynder arbejdet.

Græsslåning

Kontrollér, om du har monteret den rigtige yttelseskappe, før du påbegynder arbejdet.

• 29 Vip apparatet lidt frem, og før det med rolige og regelmæssige bevægelser i en svungen bue fra højre til venstre. På den måde falder det afklippede materiale på den flade, der allerede er klippet.
• 30 Klip højere græs og tættere bevoksning trinvist. Det gør du ved først at afkorte den øverste del af det materiale, der skal klippes, ved at bevæge apparatet til højre. Før derefter apparatet den modsatte vej til venstre, og klip den nederste del.
• 31 Ved arbejde på en skråning skal du gå frem stribe for stribe. Klip en stribe parallelt med skråningen, gå derefter tilbage over det klippede stykke, og klip den næste stribe.
• 32 Større, plane arealer bearbejdes bedst udefra og indefter. Start med at klippe i venstre side i yderkanten af arealet, og gå frem i kvadratisk spiralform, til du når midten.

Tilpas motorens omdrejningstal og klippedybden til de pågældende forhold. Hvis motorens omdrejningstal er for lavt, kan kvas sætte sig fast eller komme i klemme i skæreværktøjet.

Hvis der sætter sig græs, grene eller andre genstande fast i skæreværktøjet, eller hvis apparatet vibrerer på en usædvanlig måde, skal du slukke motoren med det samme og kontrollere apparatet.

• Fjern aldrig afklippet materiale, der har sat sig fast, mens kniven kører. Vent, til kniven står stille.
• Hvis kniven er sløv, brækket af eller bøjet, skal du udskifte den med en original reservedel.

Arbejdet med græstrimmeren

Trimming

* Kontrollér, om du har monteret den rigtige beskyttelseskappe, før du påbegynder arbejdet.

• Tænd for græstrimmeren på et plant underlag, der allerede er klippet.
• 35 Hold græstrimmeren i tilstrækkelig afstand fra kroppen under klipningen. Vip apparatet lidt fremad, og før det med rolige og regelmæssige bevægelser fra venstre til højre.
• Du får de bedste resultater, når du klipper tørt græs.
  Det er sværere at klippe vådt græs, og det medfører hurtigt tilstopninger.

• 36 Klip højere græs og tættere bevoksning trinvist, på den måde undgår du tilstopninger.

• Ved mure, træer, hegn, plænekanter eller andre forhindringer skal du starte med en lille afstand til forhindringen og gå trinvist frem. Før ikke skæretråden for tæt mod mure eller stenfliser, da den ellers slides meget hurtigt.

• Før apparatet således rundt om træer og buske at planterne ikke beskadiges.

① Tilpas motorens omdrejningstal og klippedybden til de pågældende forhold. Hvis motorens omdrejningstal er for lavt, kan kvas sætte sig fast eller komme i klemme i skæreværktøjet.

Hvis der sætter sig græs, grene eller andre genstande fast i skæreværktøjet, eller hvis apparatet vibrerer på en usædvanlig måde, skal du slukke motoren med det samme og kontrollere apparatet.

• Klippetråden fortsætter med at køre, när græstrimmeren slukkes. Vent derfor indtil tråden holder stille inden apparatet tændes igen.
• Hvis klippetråden er slidt eller beskadiget, skal du udskifte den med en original reservedel.

• Sluk for apparatet
  — Vent, indtil skæreværktøjet står stille
• Tag batteriet ud

Brug beskyttelseshandsker under vedligeholdelses- og rengøringsarbejde i området omkring skæreværktøjet, så du undgår mulige skader.

Videregående service og rengøring som den, der er beskrevet i dette kapitel, må kun udføres af kundeservice.

Sikkerhedsanordninger, der er fjernet for vedligeholdelse og rengøring, skal altid genmonteres korrekt og kontrolleres.

Der må kun anvendes originale dele. Andre dele kan medføre uforudsete skader og kvæstelser.

Vedligeholdelse

- Skæreværktøjet standser ikke straks når det slukkes. Vent inden du starter med reparations eller vedligeholdelse, indtil alle dele holder stille.

For at sikre en langvarig og pålidelig brug af maskinen, skal følgende vedligeholdsopgaver udføres med jævne mellemrum.

Kontroller maskinen med henblik på synlige fejl som

• løs fiksering
  — slidte eller beskadigede elementer
• bukket, afbrækket eller beskadiget skæreværktøj

Nødvendige reparationer og vedligeholdsopgaver skal udføres inden brug af apparatet.

Kniv

⚠️ Du kan kun arbejde sikkert og godt med en kniv, der er intakt og slebet korrekt.

Kontrollér derfor regelmæssigt, om kniven er sløv, bukket, har revner eller er beskadiget.

Sløve knive skal du få en specialist/kundeservice til at slibe.

Man kan bruge begge sider af en kniv. Vend kniven en gang, og arbejd videre med kratrydderen, indtil begge sider af kniven er sløve.

En beskadiget kniv skal udskiftes med en ny.

Udskiftning af klippetråd

Klippetråden slides under klipningen, eller den brækker af, så der ikke længere kan klippes græs.

Træk den beskadigede klippetråd ud, og stik den nye tråd ind gennem hullet.

For at klippetrådene kan være fleksible under brugen og holde længere bør de fugtes før brugen.
Klippetråde, der har ligget til opbevaring længe, eller som lige er blevet købt, skal du lægge i vand i 1-2 dage, før du bruger dem, så de kan opsuge fugtighed.

Rengøring

Rengør maskine omhyggeligt efter hver brug for at opretholde en fejlfri funktion.

• Når du har afsluttet arbejdet, skal du fjerne græs, snavs, planterester og fugt (plantesaft) fra området omkring skæreværktøjet og beskyttelseskappen med en børste eller en fugtig klud.
• Rens huset med en blød børste eller en tør klud.
• 38 Rens kontaktstikkene (L) i batterirummet med en blød pensel.
• Maskinen må ikke rengøres med rindende vand eller med en højtryksrensemaskine.
• Der må ikke benyttes opløsningsmidler (benzin, sprit m.v.) til rengøring af plasticdelene, fordi den slags midler kan beskadige plasticdelene.
• Hold håndtagene frie for olie og fedt.

① Anvisninger om "Vedligeholdelse og rengøring" af batteriet og opladeren finder du i de pågældende "Brugsanvisninger".

Transport

— Sluk for apparatet
- Vent, indtil skæreværktøjet står stille
— Tag batteriet ud

- AT undgå kvæstelser eller beskadigelser, skal du sikre kniven (10A) mod berøring med transportbeskyttelsen (10B).

• Bær apparatet afbalanceret i skaftet eller hængende i bæreselen. Skæreværktøjet skal pege bagud.
• Transporter apparatet i bilen kun i bagagerummet eller på en separat transportflade.
  ■ Forat spare plads kan du skille apparatet ad.
• Kast ikke med apparatet, når du læsser det ind i bilen. Sørg for at sikre apparatet mod at kunne vælte og blive beskadiget.

Kontrollér apparatet for beskadigelser, hvis det har været udsat for hårde stød under transporten.

Anvisninger om "Transport" af batteriet og opladeren finder du i de pågældende "Brugsanvisninger".

Opbevaring

Inden opbevaring

— Sluk for apparatet
— Vent, indtil skæreværktøjet står stille
— Tag batteriet ud

• Apparater, der ikke er i brug, opbevares et tørt, lukket sted, der er beskyttet mod frost og utilgængeligt for børn og uvedkommende.
• Kniven (10A) skal sikres med transportbeskyttelsen (10B).
• For at undgå deformeringer på beskyttelseskappen, må du ikke stille eller lægge apparatet på beskyttelseskappen, när det skal opbevares.
• bedste er at opbevare apparatet hængende. Til det formål findes der et ophængshul (M) i kabinettet.

Vær før hver opbevaring opmærksom på følgende for at forlænge apparatets levetid og garantere let betjening:

— Gennemfør en grundig rengøring.

i Tag kniven eller trådspolen af, så du bedre kan rense den og beskyttelseskappen.
→ Kontrollér skæreværktøjet og beskyttelseskappen for beskadigelser under rengøringen.
→ Smør korrosionsbeskyttelse på kniven.
→ Slib kniven, hvis det er nødvendigt.

- Kontroller maskinen for fejlfri tilstand, for at der kan garanteres en pålidelig brug af apparatet efter opbevaringen.

① Anvisninger om opbevaring af batteriet og opladeren finder du i de pågældende brugsanvisninger.

Mulige fejl

Inden hver afhjælpning af fejl

— Sluk for apparatet
- Vent, indtil skæreværktøjet står stille
- Tag batteriet ud
— Brug arbejdshandsker.

Hver gang en fejl er udbedret, skal alt sikkerhedsudstyr tages i brug igen og kontrolleres.

① Ved yderligere fejl eller spørgsmål kontakt venligst din lokale forhandler.

Fejl	Mulige årsager	Afhjælpning
Apparatet starter ikke efter den er tændt.	→ Li-ion-batteriet er tomt	→ Oplad li-ion-batteriet
	→ li-ion-batteriet er ikke faldet rigtigt i hak	→ Sæt li-ion-batteriet rigtigt i
	→ Li-ion-batteriet er defekt → Tænd-slukontakten på betjeningsgrebet er defekt → Motorenheden er defekt → Intern fejl	→ kontakt kundeservice
Apparatet arbejder ikke med fuld ydelse	→ Li-ion-batteriet er svagt	→ Oplad li-ion-batteriet
	→ Li-ion-batteriet er defekt	→ kontakt kundeservice
Apparatet klipper ikke rigtigt	→ Kniven er sløv eller beskadiget	→ Vend eller slib kniven eller udskift den
	→ Klippetråden er beskadiget eller for kort	→ Udskift klippetråden
Apparatet klipper med afbryderlser	▸ Tænd-sluk-kontakten på betjeningsgrebet er defekt▸ Intern fejl	▸ kontakt kundeservice
Apparatet slukker af sig selv	▸ Li-ion-batteriet er for varmt (45 °C)	▸ Lad li-ion-batteriet afkøle
	▸ Batteriets opladningstilstand er for lav	▸ Oplad li-ion-batteriet
Apparatet kører uroligt, vibrerer kraftigt	▸ Knivens fastgørelsesmøtrikker er løse	▸ Stram fastgørelsesmøtrikkerne
	▸ Kniven er ikke monteret korrekt	▸ Montér kniven rigtigt, vær opmærksom på, at kniven ligger rigtigt i beskyttelses- afdækningens holder
	▸ Kniven er beskadiget	▸ Udskift skæreknive
	▸ Klippetråden er revet over	▸ Udskift klippetråden
	▸ Kniven/knivhovedet/apparatet er snavset	▸ overfladen.
Dårligt klipperesultat	▸ Græsset, ukrudtet, krattet er for højt	▸ Klip trinvist
	▸ Græsset, ukrudtet, krattet er for tæt	▸ Arbejd med en mindre klippebredde
	▸ Der har viklet sig fremmed materiale, græs rundt om kniven	▸ Kontrollér/rens kniven
	▸ Kniven er sløv	▸ Vend eller slib kniven eller få den udskiftet
	▸ Klippetråden er for kort	▸ Udskift klippetråden
Klippetiden for hver batteri- opladning er for svag	▸ Batteriet er ikke helt opladet	▸ Oplad batteriet
	▸ Batteriet har overskredet sin levetid	▸ Udskift batteriet
Driftsmodus kan ikke vælges	▸ Skiftekontakterne til energisparemodus/ normal modus er defekte	▸ kontakt kundeservice

Tekniske data

Type / Model	FC 40-255
Produktionsår	se sidste side
Tomgangomdrejningstal n_0 / n_max 6500 min	-1
Trådspolens klippediameter	∅ 330 / 380 mm
Tråddiameter/trådlængde	∅ 2,5 mm / ca. 170 mm
Knivens klippediameter	∅ 255 mm
Knivtykkelse	2,8 mm
Lydeffektniveau L_PA Usikkerhed KpA	82 dB (A)3 dB (A)
målt stojniveau L_WA Usikkerhed K_WA (i henhold til EU-direktiv 2000/14/EF)	93,4 dB (A)0,93 dB (A)
garanteret lydeffektniveau L_WA (i henhold til EU-direktiv 2000/14/EF)	96 dB (A)
Hånd-arm-vibration (målt i henhold til ISO 22867)Usikkerhed K	< 2,0 m/s ^2 1,5 m/s ^2
Vægt (uden batteri)► Kratrydder► Græstrimmer	≈ 3,6 kg≈ 3,5 kg
kompatibel batteri-spænding	36 V ---(maks. 40 V)

Batteriets og opladerens "Tekniske data" finder du i de pågældende brugsanvisninger.

Bortskaffelse

Aflevér kratrydder/græstrimmer, batteri, oplader, tilbehør og emballage til miljøvenligt genbrug i henhold til reglerne.

Kun for EU-lande

Elektriske apparater må ikke bortskaffes med dagrenovationen.

I henhold til EU-direktivet 2012/19/EF om brugt elektronisk materiel skal brugte elektroniske apparater, der ikke længere kan bruges, indsamles separat til miljørigtig genbrug.

① Anvisninger om bortskaffelse af batteriet og opladeren finder du i de pågældende brugsanvisninger.

Garanti

Se venligst vedlagte garantierklæring.

Säkerhetsanvisningar

Säkerhetsanvisningar - Manövrering