NBP 43 - Vandpumpe Neptun - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING NBP 43 Neptun

1. Viktga anvisningar

9. Underhällsanvisningar

Obs! Beakta servicehafte!

Tändstift

Laes omhyggeligt betjeningsvejledningen igennem, og folg alle anvisinger. Brug betjeningsvejledningen som grundlag til at gore dig fortrolig med, hvordan apparatet anvendes korrek et god aje for silkerheden.

Vigtigt!

Af sikheredsgrunde ma børn og unge under 16 ar som penterøm, som违法犯罪 or fortrolige mod indholdet i donne betjeningsvejledning, ikke benyttte benzimorpumpen.

Denne pumpe er kun beregnet til klart vand. Den icke beregnet til benzin, olie, diesel, braendselige, maelk ell erand andre vasker.
- Trykslangen kal have en diamètre à 2 tommer.
- Mindre slanger vile forragsé frictionstab.
- Brug aldrig pumpen utden sugekurv.
- Auktioriserede andringer pa motoren aller ulovlig brug / misbrug af motoren kan nedsaete motorens funktionsvege og/eller driftsikkhereden somt nedsaete motorens levetid. Brug derfor kon reservede og tilbehor, som er godkendt af producenten.
Benzin er ekstrom brandfarlig og skal derfor omajs med viderste forsigtahed.
Brændstøftenkan mæ kun fylde's op udendors. Undgå overopflyingd.
Braendstof ma under ingen omstaandigheder fyddes pa, mens motoren kager.
Vad pafydning at brandstof og under servicearbejer et der forbudt at ryge, og der skaal holds god afstand til aben lid. Brand-og eksplosionsfare!
- Bearing at hyddamper ellor cylindertopstasykke under driftenkan medrefle forbending.
- Spildt benzin kal torres op med det somme,
inden motoren startes. Start aldrig motoreh, duvi du kan konstatere forekomast af benzindampe.
Brand- og ekspliossntare!
Der主要领导are vare nongen brandbare eelseksplosive materialier i naerheden at mas
Motonels udstodning skaalare anbragt säledes, at der er sikret en godlucirkulation.
Pumpen mä违法犯罪.
Lad motoren kole af, inden du saelter pumpen til opbevaring.
- Atfp brandestoffet, inden du transporterer benzinmotorpumpen.

Lad aldrig motoren kore over sit maksimale nominelle omdrejningstal grund afare for personskade. Motoromdrejningstallet, som er indstillet auf producenten, ma参加会议.
- Hold køleribberne fri for snavs (løv, graes osv.).
Ror aldrig vendaresshaften, mens motoren körer, Forsigtig - elektrisk stål!
Hold haender og fodder borte fra roterende dele.
- Inden servicearbejde skal taendroshaeten - trækkes ud, od taendrot fejmes for at undgå - utilisigtet start af motoren.
- Slá aldrig med en hammer eller lignende ind mod svinghjulet, da dette sä vil kunne briste under driften.
Stojen fra pumpan kan overskride 85 dB(A).I satailfeilde skal brugeren treflee de nodvendige stojdampende foranstallninger, incl. brug af horevaarn.
Alle motrikner, skruer og befaestelseselementer skal regelmaaegt kontrolleres og om neddvident spendsen after for hervet at sikre en optimal sikkerhed.
Hole arbejdomsadret fia gestannde, som roterende dele vil kinne gribe fat i.
Lad aldrig motoren vaere taendt lukkede rum ell er under trange betelingser.
Forgiftningsfare!
Trykledningen mä kun spasres kortvarigt. Overhedningsfare!

2. Beskrivelse af maskinen (fig. 1-3)

1Tankdaksel
2 Pafyldningsstuds med skrue
3 Tryktilsutnng
4 Oliepafyldningsskne
5 Olieaftapningsskrue
6 Taend/sluk-knap
7 Reverseringsstarter
8 Benzinhane
9 Chokerarm
10 Gasregulator
11 Indsugningstilslutnng
12 Vandafaptningsskrue

3. Tekniske data

4-taktmotor 4,35 PS/3,2 kW

Kubikindhold 163cm

Omdrejningstal maks. 3600 min

Brændstof almindelig benzin blyfn

Tankindhold 3.61

Olimaengde

0.6

Tendror

NGK

Lydtryks niveau LPA 86 dB(A)

Lydeffektniveau LWA 102 dB(A)

Pumpehojde maks. 30m

Tryk maks. 3,0 bar

Ydelse maks. 366 l/min

Sugeholde maks. 6 m

Indsugnings- og trykillsluttnig 2

4.Holdbarhed

Transportveeskens maksimale temperatur ma ikke overskride +35^ i vedvarende drift.Det er Ikke tilladt at pumpe brandbare, gassende eller eksplovi vasker med denne pumpe. Pumping af aggressive vasker (syr, lud, silodreansatt osv.) smt vaske med abrasive stoffer (sand) skal ligoledes undgas.

5. Anvendelseseformál

Anvendelsesomrade

Til vanding af parker, grontsagsbede og haver.

Med forfilter til vandudledning fra havedamme,

baekke, regnvaardsonder, regnvaardscisterner og bromide.

Pumpemedier

Till pumping at kart vand (ferskvand), regvmand erer let vaskelud/brugsvand.

6. Betjeningsanvisninger

Vi anbefaler grundlaaggende brug af forfitter og sugarmatur med sugslange, sukekurv und tibageslagentsviat forthirnde lange genindsgningstider og unogdig beskadigelse af pumpen forarsaget af sten og feste fremmedlogemere.

7. Inden pumpen tages i brug

Pumpen er selvansugende. Inden idrfsaettelse forste gang skal pumpen fyldes helt op med transportvaskaes via pafydningsstudsen.

Tiltsluting af sugeledding:

• Sugeledningsen fra vanduldedningsen til pumpen skal udaegges opadetigendel. Sugeledningsen ma under ingen oefesfsheder udaegges over pumpehjeido, idet luftbarer i sugaleddingen vil forsinke og forhindre indusugden.
  Suge- og tryklednng skal anbringes säledes, at de ike udveyer makanik tryk ind auf pumpon.
• Sugeventilen skal ligge tilstrazkekligt dybt i vandet til, at pumpen违法犯罪. nare vandstanden daler.
  Luffindsgunning gennem utaetheder i suelegdenning vil hindre indsgunning at vand.
• Undqa indusngfr at fremmedlegemer (sand osv.),brug o nmdvendgt et forfliter.

8. Ibrugtagning

Fyld ca.0,6 I motorolie (15W40) pa (se olieskift).
Stil pumpen pa et plant, fast underlag.
Trykledningen skal forbindes med pumpens trykledningstilslutning (3), enten direkte aller via en gevindnippel.
Anbring sugeledningen driftsklar position
- Fyld pumpen op med vand via pafyldningsstudsen (2).

Start: (se fig.1)

1. Fyld benzin i tanken (1).
2. Abn for benzinhanen (8)
3. Stil gasregulatoren (10) i midten
4. Ved koldstart lukkes chokerarmen (9).
   5.Saatend/sluk-knappen (6) i position "ON" 2. Text input: what is the answer? (7).
5. Efter ca. 1 min, med motoren i gang, abnes chokerarmen (9) iogen.
6. Er motorenPWM, kan du lade chokerarmen vare in aben position,nar du starter.

Under indusugningen skal spaearorganeme i trykledningen (sprojedyer, ventilier etc.) abnes hell, sa luften i sugeledningen kan silpe ud.
- Alt after suehogejde og luftmengde i sueledingen na kinsugindng forste gang tagte ca. 0,5 min.- 5 min. Ved laengere insugindingstier skal der fyldes vand i lignen.
Flemes pumpen igen after brug, er det vigtigt at fylde vand pa igen, naeste gang pumpen skal tages i brug.

DK/N

Sluk:

1. Sætænd/sluk-knappen (6) i position "OFF"
2. Luk for benzinhanen (8)

Indkoringsperiode:

I de forste 20 driftstimer mA motoren ilke kare for lang lid med fluid gas.

Feiltaendinger, startvanskeigheder.

Kontroller, om der strommer brandstof ind kabaturlo;
- braendstofflret er rent.
kabaturorens luftspjaeld er abent
luftfittret er rent;
- tandrot re rent og elektrodeafstanden er mullem 0,6 og 0,7mm.

Vigtigt! Brug aldrig hushholdingsrengoringsmieddle eller benzin til rengeri

Brændstofffilter

Ved lange standtider erer after ca. 50 driftstimer skal brændstofflret ligeledes tages ud og renses med benzin.

10. Olieskift

Shift at motorolie skal ske med driftsarm motor.
Brug udelukkende motorolie (15W40)
Silt pumpen pa et egnet underlag an anelse skr mod olieaefapngsskrun
Abon for oliepafyldningsskruen (4)

34

An for oleiaaptaningskruen (5), og aftap den varme motorole.
Nar den gamle olele er lobet ud, lukker du for oleiaftapningskruen igen og stiller pumpen pa et plant underlaq.
Fyld helt op med motrolie.
Den gamingole isskaltborskaftes ifolge milieforskriftnere.

11. Bestilling af reservedele

Folgende bedes oplyst ved bestilling af reservedele:

• Mask投资基金
• Maskinens yaremmer
• Maskinens identifikationsnummer
• Nummeret pa den onskedere reservedel

Vi gorudtykkeigl opmaarksom pa, at vi fioge lov om produktansvar ikekan drages til ansvar for skader, som matte vere foraragsaget af vore Produkter, for sa vidi zskademe er en fioge af usagkyndig reparation eller manglende brug af originale resedvere /reservede godkindt af osi forbindelse med udskilting, som ilke er foretaget af vores kundeservice.

12. Forstyrrelser

Pumpesugierike:

Årsager Afhjelpning
Sugeventil违法犯罪	vand Anbring sugeventilen i vandet
Pumpehus uden vand Fyld vand i indsugningstilslutmingen
Luft i sueledning Kontroller sueledningen for utætherd er
Sugekurv (sugeventil) tilstoppat Rons sugekurvan
Maks.ugehoje overskredet Kontroller sugehojden

Utilstraekkelg ydelse:

Arssager Athjelpning
Sugehoje de hoj Kontroller sugehoijden
Sugekurv snavset Rens sugekurven
Vandspejl synker hurtigt Anbring sugeventilen dybare
Nedsat pumpeydelse p.g.a. urene stoffer Renger pumpen, og udskift sliddelen

Vigtigt!

Pumpen ma ikke lobe tor.

CZ

1. Dulezite pouny