G12SW(S) - Kværn HiKOKI - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	HiKOKI
Model	G12SW(S)
Produkttype	Vinkelsliber (sliber)
Slibeskivediameter	125 mm
Optagen effekt	1200 W
Tomgangshastighed	11000 min⁻¹
Nominel spænding	230 V ~ 50 Hz
Vægt	2,2 kg
Spindelgevind	M14
Genstartsbeskyttelse	Ja
Lydtryksniveau	91 dB(A)
Lydeffektniveau	102 dB(A)
Vibration (slibning)	9,2 m/s²
Hovedfunktioner	Slibning, skæring, afgratning, finbehandling
Medfølgende tilbehør	Unbraconøgle, sidehåndtag, diamantskive, slibeskivebeskyttelse
Vedligeholdelse og rengøring	Rens ventilationsåbningerne med trykluft; kontrollér og spænd skruerne; udskift kulbørsterne hos et autoriseret servicecenter
Sikkerhed	Bær PPE (beskyttelsesbriller, handsker, høreværn); brug en HFI-afbryder; hold børn på afstand; må ikke bruges uden beskyttelse
Reservedele og reparationsmuligheder	Autoriseret HiKOKI servicecenter; brug identiske reservedele
Generelle oplysninger	Brugsanvisning tilgængelig på flere sprog; lovbestemt/national garanti; Fremstillet i Kina

Ofte stillede spørgsmål - G12SW(S) HiKOKI

Hvordan monterer jeg korrekt slibeskiven på G12SW(S)?

Sørg for, at værktøjet er frakoblet. Placer slibeskiven på spindlen, skru spændemøtrikken i hånden, og spænd derefter med den medfølgende nøgle. Til en skive med forsænket nav skal du bruge den passende flange. Se figur 3 i vejledningen for flere detaljer.

Kan jeg bruge værktøjet uden beskyttelsen?

Nej, brug aldrig værktøjet uden beskyttelsen. Beskyttelsen skal være fastgjort for at beskytte operatøren mod fragmenter og gnister. Den er obligatorisk for enhver operation.

Hvad er den maksimalt tilladte hastighed for tilbehør?

Tilbehørets nominelle hastighed skal mindst være lig med værktøjets maksimale hastighed (11000 min⁻¹). Brug af tilbehør med lavere hastighed kan føre til brud.

Hvordan undgår jeg tilbageslag under slibning?

Hold værktøjet fast med begge hænder, brug sidehåndtaget, tryk ikke slibeskiven, og arbejd ikke i hjørner. Hold en stabil stilling, og vær opmærksom på skarpe kanter. Tilbageslag er pludseligt, men med disse forholdsregler kan du styre det.

Hvad gør jeg, hvis værktøjet ikke genstarter efter strømafbrydelse?

Værktøjet er udstyret med en genstartsbeskyttelse. Sæt kontakten i stop-position, vent 1 sekund, og tænd derefter igen. Dette forhindrer utilsigtet genstart.

Hvordan udskifter jeg skæreskiven?

Frakobl værktøjet. Brug unbraconøglen til at blokere spindlen, og skru derefter møtrikken af. Udskift skiven, og spænd igen. Sørg for, at skiven er egnet til værktøjets hastighed, og at skærebeskyttelsen er på plads.

Hvad er værktøjets effekt?

Den optagne effekt er 1200 W, hvilket muliggør effektiv slibning af stål, sten og andre materialer.

Hvordan rengør jeg værktøjet efter brug?

Frakobl værktøjet. Brug trykluft til at blæse støv ud gennem ventilationsåbningerne. Brug ikke vand eller opløsningsmidler. Kontrollér regelmæssigt monteringsskruerne, og spænd dem om nødvendigt.

Hvor kan jeg få repareret mit HiKOKI-værktøj?

Kontakt et autoriseret HiKOKI servicecenter. Listen findes på hjemmesiden eller i vejledningen. Forsøg ikke selv at reparere interne dele.

Hvilket beskyttelsesudstyr er obligatorisk?

Du skal bære beskyttelsesbriller, høreværn (høj støj), støvmaske og handsker. En beskyttelsesforklæde anbefales.

BRUGSANVISNING G12SW(S) HiKOKI

Gem alle advarsler og instruktioner, sá du har dem til senere brug.

Termen "elektrisk værktøj" i adverslerne henvisser til værktøj, der tilsluttes lysnettet (med ledning) aller batteridrevet, (ledningsfrit) elektrisk værktøj.

1) Sikkerhed for arbejdsomrade

a) Hold arbejdssområdet rent og tilstrækkeligt oplyst. Rodede eller mørke områder øger risikoen for ulykker.
b) Anvend ikke elektrisk værktøj, hvis der er eksplosionsfare, f.eks. i nærheden af brændbare væsker, gasser eller stov. Elektrisk værktøj frembringer gnister, som kan antændene stov eller dampe.
c) Hold børn og tilskuere væk, mens det elektriske værktøj anvendes.

Distractioner kan medfore, at du mister kontrollen over vaerktojet.

2) Elektrisk sikkerhed

a) Det elektriske værktøjs stik skal passer til stikkontakten.

Foretag aldrig nogen form forændringer af stikket.
Brug ici adapterstik til jordet (jord forbundet) elektrisk værktaj.

Stik, der/DD er eendret, og egnede stikkontakter nedsætter risikoen for elektrisk stød.

b) Undgå beröring af jordede eller jord forbundne overflader, f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe.

Der er en oget risiko for elektrisk stod, hvis kroppen er jordet aller jord forbundet.

c) UdsaatIkde det elektriske varktoj for regn ellerevide omgivelser.

Hvis der trænger vand ind i det elektriske værktøj, oges risikoen for elektrisk stød.

d) Misbrug ikke ledningen. Brug aldrig ledningen til at bare, trække erler afbryde det elektriske værktoj. Undgå, at ledningen kommt i kontakt med varmekilder, olie, skarpe kanter eller bevægelige dele.

Beskadigede ellr sammenfiltrede ledninger oger risikoen for elektrisk stod.

e) Nár et elektrisk værktøj anvendes udendørs, skal der anvendes en forlængerledning, der er egnet til udendørs brug.

Ved brug af en ledning, der er egnet til udendors brug, reduceres risikoen for elektrisk stod.

f) Hvis du er nodsaget til at anvende det elektriske værktøj på et fugttigt sted, skal du anvende en stromforsyning, der er beskyttet med en fejlstromsafbryder (RDC).

Brug af RDC reducerer risikoen for elektrisk stød.

3) Personlig sikkerhed

a) Vær árvagen, hold opmaerksoheden rettet mod arbejdet, og brug fornuften, nár du anvender et elektrisk værktoj.

Anvend ikke et elektrisk værktøj, hvis du er træt eller pavirket af narkotika, alkohol eller medicin.

Et ojebliks uopmaerksohed, mens det elektriske værktoj anvendes, kan medfore alvorlig personskade.

b) Brug personligt sikkerhedsudstyr. Brug altid beskyttelsesbriller.
Ved brug af sikkerhedsudstyr som stovmaske, skridsikre sikkerhedssko, hjelm eller horeværn, nar disse er pakravet, reduceres antallet af personskader.
c) Undgå utilisigtet start af værktøjet. Kontroller, at kontakten er slæt fra, För værktøjet sluttes til lysnettet og/eller batteripakke, eller for du samler værktøjet op erller bærer på det.
Hvis du har fi ngeren pa kontakten, nar du bærer vaerktojet, ell er kontakten er slaet til, nar det elektriske vaerktoj tilfores strom, oges risikoen for ulykker.
d) Afmonter alle justeringsnogler aller skruenogler, for det elektriske varktoj startes.

En skruenogle aller en,anden type nogle,der sidder fast pa en af det elektriske værktojs roterende dele, kan medfore persorskade.

e) Pas på违法犯罪. Sørg—hele tiden for at have et forsvarligt fodfeste og holde balancen.
Derved kan du bedre styre det elektriske værktøj i uventede situationer.
f) Vær hensigtsmaessigt paklaedt. Vær ikke iførlost—toj ellere lose smykker. Undgå, at dit hare, toj og dine handskerkommen i nærheden af de bevægelige dele.
Lost toj, lose smykker ellr langt har kan komme i klemme i de bevægelige dele.
g) Hvis der medfolger anordninger til udsugning og opsamling af stov, skal du kontrollere, at disse tilsluttes og anvendes på korrekt vis.
Brug af stovopsamling kan reducere stovrelaterede risici.

4) Brug og vedligeholdelse af elektrisk værktøj

a) Pres/DDet elektriske værktoj.Brug det rigtige elektriske værktoj til den pagaelnde opgave.
Arbejdet udfores bedre og mere sikkert ved brug af det rigtige værktoj ved den tilsigtehastighed.
b) Anvend ikke det elektriske værktøj, hviskontakten ikke tænder og slukker værktøjet.

Alt elektrisk værktøj, der ikke kan styres ved hjælp af kontakten, er farligt og skal repareres.
c) Tag stikket ud af stikkontakten og/eller batteripakken ud fra det elektriske værktøj, for du foretager justeringer, skifter tilbehør ellerLAGGER det elektriske værktøj til opbevaring.
Sàdanne præventive sikkerhedsforanstaltninger reducerer risikoen for at starte det elektriske vaerktoj utilsigtet.
d) Opbevar elektrisk værktoj, der/DD er i brug, utilgengeligt for born, og lad/DD peRoner, der/DD er van til elektrisk værktoj, ellr som/DD he khar lst denne vejledning, anvende det elektriske værktoj.
Elektrisk værktoj er farligt i hænderne på uerfarne brugere.
e) Vedlidgehold det elektriske værktøj. Kontroller for bevægelige dele, der er monteret forkert aller sidder fast, defekte dele aller andre forhold, der kan pávirke det elektriske værktøjs drift.
Hvis det elektriske værktøj er beskadiget, skal det repareres for brug.
Mange ulykker skyldes darligt vedligeholdt elektrisk værktoj.
f) Sorg for, at skarevarktoj er skarpt og rent.

Der er mindre risiko for, at korrekt vedligeholdt skareværktoj med skarpe kanter sætter sig fast, og det er nemmere at styre.

Dansk

g) Brug det elektriske værktøj, tilbehør og bits osv. i overensstemmelse med这部分 vejledning under hensynstagen til arbejdssforholdene og det arbeje, der skal udfores.

Der kan opsta farlige situationer, hvis det elektriske værktoj bruges til andre formalend de tilsigtede.

5) Service

a) Fá foretaget serviceeftersyn af dit elektriske værktøj hos en kvalifi ceret reparationstekniker, der kun bruger originale reservedele.

Derved sikres det, at sikkerheden ved det elektriske vaerktoj opretholdes.

FORHOLDSREGEL

Hold bo: ng fysisk svagelige personer pa afstand.

När værktøjet ikke er i brug, skal det opbevares utilgængeligt for børn og fysiske svagelige personer.

GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER FOR SLIBNING ELLER SLIBENDE AFSKAERINGSFUNKTIONER

a) Dette værktoj er beregnet til at fungere som vinkelsliber eller et afskæringsværktoj. Læs alle sikkerhedsforskrifter, instruktioner, illustrationer og specifi kationer, der folger med dette elektriske værktoj.

Det kan medfrole elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade, hvis alle instruktionerne nedenfor likke overholds.

b) Vi anbefaler ikke, at du udforer Funktioner som sandpapirsslibning, stalborstning eller polering med dette elektriske værktoj.

Funktioner, som det elektriske værktøj ikke er beregnet til, kan skabe fare og medfrole perskontade.

c) Anvend ikke tilbehør, der ikke er specialkonstrueret og anbefalet af værktøjsproducenten.

Blot fordit tilbehoret kan monteres pa dit elektriske værktoj, er det ikke nodvendigvis ensbetydende med sikker drift.

d) Tilbehorets nominelle hastighed skal mindst svare til den maksimale hastighed, der er markeret pa det elektriske værktøj.

Tilbehör, der körer stærkere end dets nominelle hastighed, kan gä i stykker og fl yve rundt.

e) Den ydre diameter og tykkelsen af dit tilbehør skal ligge inden for dit elektriske værktøjs kapacitet.

Tilbehör i den forkerte storrelse kan/DDskaermes ell kontrllereres i tilstrakkelig grad.

f) Gevindmontering af tilbehør skal passer til siliberens spindelgevind. For tilbehør monteret med fl anger skal forankringshullet pa tilbehoret passage til placeringsdiameteren pa fl angen.

Tilbehör med forankringshuller, der/DDe passer til monteringspunktet pa det elektriske værktoj,kommen ud af balance,vibrerer for meget og kan medfore,at du mister kontrollen over værktojet.

g) AnvendCREASE beskadiget tilbehör. Ffor hver anvendelse skal du efterse tilbehoret, sasom slibeskiverne, for spaner og revner, bagskiverne for revner, slid aller overdreven slitage og stalborsten for lose aller knækkede trad. Hvis du taber det elektriske værktøj ell er tilbehoret, skal du efterse det for beskadigelse ell montere tilbehör, der ikke er beskadiget. Efter eftersyn og montering af tilbehör skal du selv og tilskuere holde sig æk fra planet med roterende tilbehör og kore det elektriske værktoj på den maksimale hastighed.uden belastning i et minut. Beskadiget tilbehör qär normali stykker under dette test.

h) Bær personligt sikkerhedsdudstyr. Alt after anvendelsen skal du anvende ansigtsvær nller sikkerhedsriller. Bær after behov stovmaske, horevær, handsker og varkstedsforklaede, der er i stand til at bredse sma silbende fragmenter ell er fragmenter af arbejdsemne.

Ojenværnet skal vare i stand til at bremse flyvende rester, der genereres ved forskellige Funktioner. Stovmasken erller andedraetsværnet skal vare i stand til at filtrere partikler, der genereres ved din anvendelse af det elektriske vaerktoj. Laengerevarende udsættelse for hojintens stoj kan medfrole horetab.

i) Hold tilskuere pa sikker afstand af arbejdsomraret. Alle, derkommen ind i arbejdsomraret, skal bare personligt beskyttelsesudstyr.

Fragmenter af arbejdsemne ellr af odelagt tilbehor kan flyve ud og medfore tilskadekomst uden for det umiddelbare driftsomrade.

j) Hold kun fast i det elektriske værktøj på de isolerede gribeflader, hvor skæretilbehoret kankommen i kontakt med den skjulte ledningsføring eller detsegen ledning.

Skaeretilbehör, derkommen i kontakt med en "strömförende" ledning, kan gore synlige metaldele pa det elektriske værktøj "strömförende" og kan give operatoren elektrisk stød.

k) Placér ledningen væk fra det roterende tilbehør.

Hvis du mister kontrollen, kan ledningen blive skåret over eller sidde fast, og din hand eller arm kan blive trukket ind i det roterende tilbehør.

I) Læg aldrig det elektriske værktøj fra dig, for tilbehøret er stoppetHLT.
Det roterende tilbehör kan gribe fat i overfladen og trække i det elektriske værktøj, sä du mister kontrollen.
m) Kør ikke det elektriske værktogj, mens du bærer det ved din side.
Utilsigtetkontakt med det roterende tilbehør kan fà dit toj til at sidde fast og trække tilbehoret ind mod din krop.
n) Rengør jævnligt det elektriske værktøjs lufthuller.
Motorens ventilator trækker stov ind i kabinettet, og kraftig ansamling af metalstov kan medfore elektrisk fare.
o) Anvend ikke det elektriske værktøj i nærheden af brandbare materialer.
Disse materialer kan antaendes af gnister.
p) Anvend ikke tilbehör, der kræver fl ydende kølemiddel.
Anvendelse af vand eller flydende kølemiddel kan medføre elektrisk stød eller slag.

TILBAGESLAG OG RELATEREDE ADVASLER

Tilbageslag er en pludselig reaktion pa en roterende skive, en bagskive, borste ell er andet tilbehor, der sidder i klemme ell hænger fast. Et element, der sidder i klemme ell hænger fast, medforer hurtigt stop af det roterende tilbehor, som eigenen forert til, at det elektriske værktøjkommen ud af kontrl og tvinges i modsat retning af tilbehorets rotation ved bindingspunktet.

Hvis eksempelvis der sidder en slickeskive fast ell er i klemme i arbejdsemnet, kan kanten af skiven, der er kommet i klemme, grave sig ned i overfladen af materialet og fskiven til at Korea af ellr ryge af. Skiven kan enten springe mod eller væk fra operatoren alt after skivens bevagelsesretning, da den kom i klemme.

Siblingskiver kan ogsa gå i stykker under disse forhold.

Tilbageslag er resultatet af misbrug af det elektriske værktøj/ forkerte driftsprocedur erller betingelser og kan undgås ved at tage passende forholdsrregler som angivet herunder.

a) Oprethold et fast greb i det elektriske værktoj, og placér din krop og din arm, sá du kan modstā tilbageslagets styrke. Anvend altid hjælpehandtag, hvis det er forhandenværende, for maksimal kontrl over tilbageslag aller momentreaktion under opstart.
Operatoren kan kontrollere momentreaktionerne eller tilbageslagets styrke, hvis der tages passende forholdsregler.
b) Anbring aldrig din händ i nærheden af roterende tilbehör.

Tilbehoret kan sla tilbage over din hand.

c) Anbring/DDKEKROPPENIDet omrade, hvor det elektriske værktoj bevæger sig, hvis der opstar tilbageslag. Tilbageslag slynger værktjojet i modsat retning af skivens bevægelsesretning der, hvor den har sat sig fast.
d) Vær særligt papiasselig, nár du arbejder på hjørner, skarpe kanter, osv. Undgå springende bevægelser, samt at tilbehoret sætter sig fast.
Hjørner, skarpe kanter eller springende bevægelser har tendens til at få det roterende tilbehør til at sætte sig fast, sa du mister kontrollen eller oplever tilbageslag.
e) Montér-ilke en savkade med en klinge til traaskererarbejder aller en savklinge med taender.
Sàdanne klinger skaber hyppige tilbageslag og gør, at du mister kontrollen.

SÆRLIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER FOR SLIBNING OG SLIBENDE AFSKÆRINGSFUNKTIONER

a) Anvend kun anbefalede skivetype til dit elektriske værktøj og den særlige aftskærmning, der er designet til den valgte skive. Skiver, som det elektriske værktøj ikke er designet til, kan ikke aftskærmes korrekt og er usikre.
b) Slibefl aden pä de midterste hjul, der er trykket ned, skal moneres under planet ved afskaermningens kant.

Et forkert monteret hjul, der projekterer gennem planet ved afskaermningens kant, kan ikke beskyttes tilstrækkeligt.

c) Afskaermningen skal moneres sikkert pa det elektriske værktog placeres for maksimal sikkerhed, sa det mindste stykke af skiven er synligt ud mod operatoren. Afskaermningen hjælper til at beskytte operatoren mod odelagte hjulfragmententer, utilsigtet kontakt med hjulet og gnister, der kan antaende toj.
d) Skiverne mä kun anvendes til anbefalede opgaver. For eksempel: Slib ikke med sider af skæreskiven. Slibende skæreskiver er beregnet til perifer sibning. Sidetryk på disse skiver kan få dem til at splintre.
e) Anvend altid skiveflanger, der ici er beskadigede og har den korrekte storrelse og form til din valgte skive. Korrekte skiveflanger stotter skiverne og reducerer derved risikoen for brud pa skiverne. Flanger til afskaeringsskiver kan vare anderledes end fl anger til dibeskiver.
f) Anvend/DDne knedslidte skiver fra storre stykker elektrisk værktoj. Skiver beregnet til storre stykker elektrisk værktoj egner sigIkke til den hojere hastighed for et minre værktoj og kan springe.

EKSTRA SIKKERHEDSFORSKRIFTER FOR SLIBENDE AFSKAERINGSFUNKTIONER

a) "Blokér" ikke skæreskiven, og anvend ikke overdrevet tryk. Forsøg ikke at lave en for stor skæredybde.
Overbelastining af skiven oger belastningen og muligheden for, at skiven vrides aller lukkes inde i snittet samt risikoen for tilbageslag aller brud pa skiven.
b) Anbring/DD kroppen pa linje med ell er bag ved det roterende skive.
Nár skiven, i forbindelse med drift, bevæger sig væk fra din krop, kan det mulige tilbageslag slynge den roterende skive og det elektriske værktøj direkte imod dig.
c) När skiven binder, eller när du af en erller,anden ground afbryder skæringen, skal du slukke det elektriske værktøj og holde det stille, indtil skiven stopper helt. Forsøg aldrig at fjerne skæreskiven fra snittet, mens skiven er i bevægelse, idet der ellers kan opstå tilbageslag.

Undersog og ret fejlen for at fjerne Årsagen til, at skiven binder.

d) Genoptag ikke skæring i arbejdsemnet. Lad skiven na fuld hastighed, og sæt forsigtigt skærefunktionen i gang igen.
Skiven binder muligvis, gár op eller slar tilbage, hvis det elektriske værktøj genstartes i arbejdsemnet.
e) Stot paneler aller meget store arbejdsemner for at minimere risikoen for, at skivenkommen i klemme ell er slar tilbage.
Store arbejdsemner har tendens til at hænge under deres egen vægt. Stotterne skal placeres under arbejdsemnet tæt pa skærelinjen og iærheden af arbejdsemnets kant pa begge sider af skiven.
f) Vær ekstra forsigtig nár du foretager et "lommesnit" i eksisterende vægge ell er Andre uigennemskuelige områder.

Den indtraengende skive kan skare gas-ller vandrør, elektrisk ledningsforingEller genstande over -det kan medfore tilbageslag.

GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER FOR VINKELSLIBERE

• Kontroller, at hastigheden markeret på skiven er lig med eller større end den nominelle hastighed for vinkelsliberen;
  Sorg for, at skivens mal er kompatible med vinkelsliberen;
• Slibeskiverne skal opbevares og handteres forsigtigt i henhold til producentens instruktioner;
• Efterse slibeskiven før anvendelse, og anvend ikke skårede, revnde eller på,anden vis defekteprodukter;
• Sorg for, at de monterede skiver og spidser er monteret i henhold til producentens instruktioner;
• Sørg for, at der anwendes mellemlaegsskiver, nár de er forhandenvaerende med det bundtepe, sibende produkt, og nár det er nødvendigt;
  Sorg for, at det slimende produit er korrekt monteret og spændt for anvendelse, og kør værktøjet uden belastning i 30 sekunder i en sikker position. Stop omgaardene, hvis der er betragtelig rystelse, eller hvis der registreres andre defekter. Hvis这部分 situation opstår, skal du kontrollere maskinen for at fastsla ärsagen;
• Hvis en afskærmning følger med værktøjet, ma du aldrig anvende værktøjet Eden en sádan afskærmning;
• Ved brug af et sibende skareehjul skal du sorge for at fjerne standard tilbehørshjulbøjle og montere hjulbøjlen med sidebøjle (leveres separat) (Fig. 5);
• Anvend ikke söerskilde nippelmuff er eller adaptere til at tilpasse slidingiver med store huller;
• For værktøj beregnet til montering på skiver med gevindhul, skal du sorge for, at skivens gevind er langt nok til at acceptere spindellængden;
• Kontroller, at arbeitsdynamik unterstätte korrekt;
• Anvend/DDskekreskiven til sideslibning;
• Sorg for, at gnister fra anvendelsen ikke skaber fare, fx. rammer personer eller antænder brændbare substanser;
  Sorg for, at ventilationsabningerne holds ryddet, nardu arbejder i stovede omgivelser. Hvis det skulle blivenodvendigt at fjerne stov, skal du forst frakoble værktogetfra stromforsyningen (anvend ikke metalobjekter) og undga at beskadige indvendige dele;
• Anvend altid øjen- og horevaern. Andet personligt beskyttelseusudstyr som stovmaske, handsker, hjelm og forklaede skal bares;
  Vær opmaerkoms pa skiven, der bliver ved med at rotere after slukning af værktojet.

Dansk

ADVARSEL

• Ved anvendelse af et afskæringsjul skal du sorge for at montere afskaermningen.
• Ved anvendelse af nibeskive skal du sorge for at montere nibehjulsafskaermningen.

EKSTRA SIKKERHEDSADVARSLER

1. Sorg for, at den anvendte stromkilde opfylder de elektriske krav angivet på Produkts typeskit.
2. Sorg for, at afbryderen er i positionen FRA. Hvis stikket tilsluttes til en stikkontakt, mens afbryderen er i positionen TIL, starter det elektriske værktøj omgående, hvilket kan medfrole alvorlige ulykker.
3. Nár arbejdso MRdet fjerns fra stromkilden, skal du anvende en forlaengerledning af passende tykkelse og nominel kapacitet. Forlaengerledningen skal vare sa kort som det practisk er muligt.
4. Sorg for, at den midterste skive, der er trykket ned og skal anvendes, er den korrekte type og fri for revner og overfladedefekter. Sorg ogsa for, at skiven, der er trykket ned, er monteret korrekt, og at mtrikken er spændt sikkert.
5. Bekræft, at trykknappen deaktiveres ved at trykke pa trykknappen to ellre tre gange, for du taender det elektriske værktoj.
6. For at forlange maskinens levetid og sikre et forsteklasses resultat er det vigtigt, at maskinen ici overbelastes ved paforing af for kraftigt tryk. Ved de fl este opgaver er maskinens vaegt alene tilstrækkelig for eff ektiv slibning. For kraftigt tryk medforer nedsat rotationshestighed, darlig overfl adepolering og overbelastning, der kan reducere værktjets levetid.
7. Skiven bliver ved med at rotere after slukning af værktøjet.

After slukning af maskinen ma du ici kage den fra dig, for midterste skive, der er trykket ned, er stoppet helt. Ud over at forebygge alvorlige ulykker reducerer delle forholdsregel mängden af stov og spaner, der suges ind i maskinen.

1. När maskinen ikke anvendes, skal du frakoble stromkilden.
2. Sorg for at sla tilstunningsstikket FRA og frakoble det fra stikkontakten for at undgå alvorlige ulykker, for den milderste skive, der er trykket ned, samles eller skilles ad.
   10.RCD

Det anbefales tilenhver tid at anvende en fejlstromsafbryder med en nominel fejlstrom pa 30mA erler derunder.

SYMBOLER

ADVARSEL

Det falgende viser symboler, som anvendes for maskinen. Vær sikker på, at du forstår deres betydning, inden du begynder at bruge maskinen.

	G12SW(S) / G13SW(S) : Vinkelsliber
	Brugeren skal læse betjeningsvejledningen for at mindske risikoen for skader.
	Brug altid beskyttesesbriller.
	Kun for EU-lande Elektrisk værktøj må ikke bortskaff es som almindeligt husholdningsaff ald! I henhold til det europæiske direktiv 2002/96/EF om bortskaff else af elektrisk og elektronisk udstyr og gældende national lovgivning skal brugt elværktøj indsamles separat og bortskaff es på en@måde, der skåner miljøet mest muligt.

V Nominel spænding
~	Vekselstrøm
P	Indgangseff ect
n	Nominal hastighed
min-1	Omdrejning eller frem- og tilbagegående bevægelse pr. minut
D Skivens ydre diameter
d	Skivens hulddiameter
t	Skivetykke
←	Periferihastighed
kg	Vægt(I henhold til EPTA-procedure 01/2003)
I	Slå vinkelsliber TIL
O	Slå boremaskine FRA
	Kobl det primære stik fra stikkontakten
!	Advarsel
	Klasse II-værktøj

STANDARDDTILBEHOR

Udover hovedenheden (1 enhed) indeholder pakken det tilbehør, der er opstillet i nedenstaende.

Skruenogle. 1
O Sidehandtag. 1
O Midterskive, der er trykket ned. 1
O Sekskantnogle 1
O Diamantskive 1

Standard tilbehör kan variere afhängigt af salgsstedet. Der forbeholds ret tilændringer i standardtilbehör.uden varsel.

ANVENDELS

O Fjernelse af støbefinner og færddiggorelse af forskellige typer stål-, bronze- og aluminiummaterialer og stønbninger.
Sibning af svejsede dele aller sekctioner skaret med en skarebrander.
O Slibning af materialer med kunstharpiks, skifer, mursten, marmor, osv.
O Skaering af syntetisk beton, sten, mursten, marmor og lignende materialer.

SPECIFICATIONER

Denne maskines specifikationer er opstillet i tabellen på side 120.

Genstartbeskytelsefter0-spanding

Funktionen til beskyttelse mod genstart after 0-spanding forhindrer maskinen i at genstarte, after maskinen midlertidigt har vaeret afbrudt under brug.

BEM/ERK

Grundet HiKOKI's lobende forskning og udvikling kan specifi kationerne heri ændres utden forudgående varsel.

Handling Figur Side
Montering og justering af beskyttelsenskappen	1	121
Fastgørelse af sidehåndtag 2		121
Samling af midterste skive, der er trykkeket ned	3	121
Montering af diamantskive 4		121
Samling af skæreskive 5		122
Betjening af kontakt* 6		122
Slibevinkel og slibemetode 7		122
Valg af tilbehør —		123

• Nár funktionen til beskyttelse mod genstart ette 0-spænding er blevet aktiveret, skal du slå afbryderen hen på OFF-positionen og vents 1 sekund eller mere, inden du genstarter maskinen.

VEDLIGEHOLDELSOG EFTERSYN

1. Eftersyn af midterste skive, der er trykket ned

2. Eftersyn af monteringsskruerne

Efterse regelmæssigt alle monteringsskruer, og sorg for, at de er spændt ordentligt. Hvis nogle af skruerne er lose, skal du omgaende spænde dem igen. Hvis du ikke gør det, kan det medfrole alvorlig fare.

3. Eftersyn af kulstofbørsterne

For din fortsatte sikkerhed og beskyttelse mod elektrisk stød ma der KUN udfores eftersyn af kulborsterne og udskiftning pa dette værktøj af et HiKOKI-AUTORISERET SERVICECENTER.

4. Udskifting of netledning

Hvis udskiftningen af netledningen er nadvendig, skal den foretages af et HiKOKI-authoriseret servicecenter for at undgå fare for sikkerheden.

5. Vedligeholdelse af motoren

ADVARSEL

Bær altid beskyttelsessbriller og stovmaske, nár der blæses luft fra lufthullet i pinoldækslet med trykluftspistol, osv.

Manglende overholdelse af dette kan medfore, at der skubbes stov ud, som indandes allerkommen i ojnene pa dig.

Motordelen er delve "hjertet" af det elektriske værktøj. Udvis forsigtighed for at sikre, at motordelen ikke beskadiges og/ eller bliver vad af olie eller vand.

BEM/ERK

After endt arbejde skal du blæse luft.uden fugt fra lufthullet i pinoldækslet med trykluftspistol, osv., mens du kør er motoren.uden belastning. Dette er effektiv til at fjerne eventuelt snavs og stov, der matte have samlet sig. Snavs og stov, der samler sig inde i motoren, kan medfrole Funktionsejl.

FORSIGTIG

Ved anwendelse og vedligeholdelse af el-værktøj skal de sikkerhedsregler og standarder, som gælder i hvert enkelt land, noje overholds.

GARANTI

Vi yder garanti på elektriske værktøj fra HiKOKI i henhold til lovmaessige/nationale særbestemmelse alt after land. Denne garanti dækker ikke defekter eller beskadigelse som føge af mishandling, misbrug eller normal slitage. I tilfælde af klager bedes du indsende det elektriske værktøj, samlet med det GARANTIBEVIS, der forefindes i slutningen af denne handteringsvejledning, til et HiKOKI- autorisert servicecenter.

Information om luftbären stoj og vibration

De malte vardier blev fastsat i overensstemmelse med EN60745 og erklaret i overensstemmelse med ISO 4871.

Det afmalle A-vaegtede lydniveau: 102 dB (A).

Det afmalte A-vaegtede hydtryksniveau: 91 dB (A). Usikkerhed K:3 dB (A).

Brug horeværn.

De samléde vibrationsværdier (treaksiel vektorsum) bestem i overensstemmelse med EN60745.

Overfladeslibning:

Vibrationsudsendelsesevaerdi ±ba_h AG = 9,2m / s2

Usikkerhed K = 1,5 m/s²

Den angivne totale vibrationsværdi er blevet malt i henhold til en standardiseret testmetode og kan anvendes til atSAMmenigne et værktj med et andet.

Den kan ogsa anwendes ved en indledningsvis vurdering af eksponderingen.

ADVARSEL

Vibrationsudsendelsen under faktisk brug af det elektriske værktøj kan afvige fra den erklærede totalværdi alt after, hvordan værktøjanwendes.

For at identificere sikkerhedsforanstaltningerne til beskyttelse af brugeren, er der foretaget en vurdering af eksponderingen ved brug under virkelige forhold (hvor der er taget hjde for alle dele af betjeningscyklen, som fx nar varktojet er slukket, og nar det korer i tomgang, uvdover tiden hvor der trykkes pa affraekkeren).

BEMERK

Grundet HiKOKI's lobe nende forsknig og udvikling kan specifi kationerne heri ændres utden forudgaende varsel.

Uryddige ell morke omrader kan fore til ulykker.

Faren for elektrisk stot vil vare storre dersom du er jordet.

Nár du bruker et elektroverktóy vil kun et par sekunders uoppmerksomhet kinne fore til alvorlige personskader.

b) Bruk personlig verneutstyr. Ha alltid pa deg vernebriller.

Slike forebyggende sikkerhetstiltak reduserer risikoen for a starte elektronverktoyet ved et uhell.

j) Hold verktøyet kun i det isolerte gripehandtaket ved bruk i omrader hvor maskinen og dens kuttetilbehør kankommenikontaktmedskjulte ledningerller dens egen ledning.

Kuttetilbehör somkommen i kontakt med strømforende ledninger, kan gjore eksponerte metalldeler pa elektroverktøyet strømforende og kan gi operatoren elektriske stat.

Skiver som ikke er designet til maskinen kan ikke tilstrekkelig sikres og er utrygge.

b) Skjareoverfl aten pa de midtre nedtrykte hjulene ma monteres under planet til beskyttesesleppen.

Skiver beregnet på större verktøj passer ikke til den hóyere hastigheten på mindre elektroverktøj og kan demed ryke.

EKSTRA SIKKERHETSINSTRUKSER SPESIFIKT FOR KUTT-OPERASJONER

Standard-tilbehör kan variere med markedsområdet.

Standard tilbehör kan endres uten varsel.

ANVENDELS