Emma - Aircondition PALMAKO - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis Emma PALMAKO i PDF-format.
| Produkttype | Træhavehus (blockhaus) |
| Mærke | Palmako |
| Model | Emma |
| Mål (B x D) | 380 x 320 cm |
| Gulvareal | ~12,2 m² |
| Vægtykkelse (bjælker) | 34 mm |
| Materiale | Nordisk gran |
| Indledende behandling | Ubehandlet (råt træ) |
| Fundamenttype | Stræbefundamenter, betonplader eller punktfundamenter |
| Minimum fundamenthøjde over jorden | 5 cm |
| Tagtype | Træplader med bitumentækning |
| Tagdækning inkluderet | Bitumempap (afhængigt af model) |
| Vinduestype | Dreje-, vip- eller skydedøre (afhængigt af model) |
| Dørtype | Enkelt- eller dobbeltdør, udadgående |
| Nødvendige værktøjer til montering | Vaterpas, hammer, sav, boremaskine, skruetrækker osv. |
| Anbefalet antal personer | 2 |
| Garanti | Udskiftning af defekt materiale |
| Anbefalet vedligeholdelse | Grunding og lasering, halvårlig inspektion |
| Særlige egenskaber | Naturligt træ, mulighed for revner og knaster betragtes ikke som fejl |
Ofte stillede spørgsmål - Emma PALMAKO
Brugerspørgsmål om Emma PALMAKO
0 spørgsmål om dette apparat. Besvar dem du kender, eller stil dit eget.
Stil et nyt spørgsmål om dette apparat
Download vejledningen til din Aircondition i PDF-format gratis! Find din vejledning Emma - PALMAKO og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. Emma af mærket PALMAKO.
BRUGSANVISNING Emma PALMAKO
Dansk: Det kobe Produkt fremstillet i overensstemmelse med de hje kvalitets krav. Produktet er blevet omhyggeligt inspceret og pakket. For at undgå eventuelle problemer i Iobet af monteringen udført af dig selv eller handværker af dit eget valg, anbefaler vi, at du undersøger leverancen for fuldstændighed i overensstemmelse med listen over dele før samling. Denne inspektion skal foretages inden 14 dage after levering til din plads. Garantikrav er begrænset til udveksling af defekte materialer. Defekteprodukter, som allerede er brugt aller malet, er edulukket fra at blive erstattet. Alle yderligere krav er edulukket! Tilfælde af klager, skal du+vare opmærksom pa følgende procedurer: Venligst præsentere dette kontrat certifikatammen med kvitteringen til det sted hvor produktet er kobe. Kun i de tilfælde, hvor disse dokumenter er forelagt kan klagen behandles hurtigt og uten komplikationer.
det gleder oss at du valgte hagehuset vart!
Vi ønsker deg lykke til med det nye hagehuset og haber du fãr glede av det i mange År!
1 Allman information
Bästekund,
Venligst læs hele monteringsvejledning igennem før du gár i gang for at undgå unødvendig tidsspilde og problemer!
Tips:
Opbevar pakken med havehuset tort, beskyttet mod vejr og vind og ikke direkte på jordoverfladen indtil monteringen er aflsuttet. Pakken ma ej heller+vare i nærheden af en varmekilde.
Ved placeringen af havehuset vaer opmaerkson pa, at huset ikke kommer til at sta i ekstreme vojrforhold (staerk vind, meget sne i.lign.), i sa fald skal huset faestnes med passende ankere til grunden.
Garanti
Havehuset er fremstillet af højkvalitativ gran tømmer og leveres i ubehandlet stand. Hvis der pa trods af vores grundig kvalitetskontrol skulle ære klager eller mangler ved huset, skal disse indgives til sælgeren sama n med udfyldt kontrolskema og indkøsbsvittering.
OBS: Venligst opbevar vedlagte dokumentation til havehuset! Husets kontrlnummer fremgår af kontrolskemaet. Klager kan kun indgives hvis I oplyser kontrlnummeret til saelgeren.
Garantien omfatter化进程:
Ujævnheder og afvigelser grundet træets naturlige eigenskaber
Detaljer som allerede er behandlede med traebeskyttelse
Detaljer som indeholder hele knaster der/DDkpepivirker husets stabilitet
Afvigelser i traets farvenuancer som/DDke pavirker traets levetid
Detaljer som indeholder sma sprækker opstaet ved tørning der ikke er gennemgående og som ikke påvirker husetens konstruktion
Traedetaljer med skævhed, der stadig kan monteres
Tag- og gulvbrædder, der indeholder uhøvlede pletter, farveafvigelser aller andre pletter i ikke synlige steder
Klager der opstaet pga. ukyndig montering af huset aller ved placeringen af huset pa et ukorrekt udført fondament
Klager, der er opstaet pga. egne ttilag ell er aendringer ved huset, sasom skaevhed af traedetaljer, dre og vinduer pga ukyndig behandling af treet; stormlisternes for stram monting; dorkarme fastmonteret i vægdetaljer o.lign.
Garantien udøves ved at ombytte den fejlbehaftede element med en ny. Alle andre krav tilgodeses/DDke!
Træ er et natrmaterialie, der bevæger sig afhængigt af vejrforhold. Små og store sprekker, farveafvigelser ogændringer, som ændret traestruktur er/DDke fejl, men træets eigenskaber som natrarmaterialie.
Ubehandlet trae (undtagen fondamntsprosser) eendres afterhanden til graligt, kan endda blive blaligt og muggent. For at beskytte dit havehus og dens tradele bedst, skal du sa hurtigt som muligt behandle treet et med træbeskyttelse.
Vi anbefaler forst at behandle gulvbraedder med et ufarvet traebeskyttelse, specielt braeddernes underside, som ici vil vare tilgengeligt for yderligere behandling after monteringen. Kun pa den made kan man forhindre fungten at trange ind.
Vi anbefaler, at du behandler ogsa dre og vinduer med traebeskyttelse. Det er vigtigt at behandle dre og vinduer bade pa inder- og ydersiden! Ellers kan de trakke sig skve eftehanden.
After monteringen af huset anbefaler vi brugen af en passende maling for at beskytte ydersiden mod vojr, vind og UV-stråling.
Brug hijkvalitative redskaber og maling under malingsarbejdet, falg instruktioner og anbefalinger fra malingsproducenten. Mal aldrig i direkte sollys ell er regnvejr. Sog tips og rad hos din malingsforhandler og falg deres instruktioner.
Regelmæssig maling af havehuset forlaenger betydeligt dets levetid. Vi anbefaler en grundig gennemgang af huset ved hvert halve ár.
2 Forberedelse for montage
Redskaber og forberedelse af alle elementer
For monteringen har du brug for falgende redskaber og værktj:
en hjælper
vatterpass
kniv
stige
skruetraekker
máleband
hammer
sav
tang
boremaskine
TIPS: For at undgá splinter anbefaler vi brug af arbejdshandsker.
Forberedelse af elementer:
Soretér alle delene iflg vægskemaet (se tekniske data) og placér dem i monteringsrækkefolge i alle husets 4 sider.
OBS: Placér aldrig delene direkte pa græsset aller pa ploret overflade, det kan vare svert aller maske umuligt at rengore senere!
Fundament
Det vigtigste for husets lange levetid og sikkerhed er en god fundament. Kun et fundament, der ser fuldstændig vatter, med 90 graders vinkler og bærende, kan sikre et problemfrit montering og stabilitet af havehuset samt først og fremmest dorenes passeevne. Med en god fundament holder Jeres nye havehus mange flere ar.
Fundamentet skal laves sādan, at dens Øverste kant er ca 5 cm fra jordoverfladen. Samtidig skal der vare tilstrækkeligt med lufthuller for ventilationen under gulvet.
Vi anbefaler følgende fundamenttyper:
- Lægte-ller punktfundamen
- Fundament lavet af beton-ller stenmursten
Stobtfundament
Fundamentets stottepiller skal placeres med max 50-60 cm afstand.
Enten sog vegledning hos specialister uller lade dem lave fundamentet for dig.
3 Montering af havehuset
OBS:
I pakken vindes ogsa 2-3 markerede slagklodser (ca 20-30 cm lang vægprofil)
Alle ovenstäende dele er IKKE markeret i skemaet.
Alle dele pa skemaet er forsynet med trecifrede positiosnumre. Deres mere praecise placeringer som er mærket med X vindes pa skemaet.
Sokkel (Fundamentalsprosser)
Husets sukkel skal vare lige og i vatter for at garantere problemfri montering af resten af huset.
OBS! Forskellige hystyper kan have forskellig plagering af fondamentet - se den vedlagte soskeltegning (se Tekniske data)!
Placér de forbehandledo sokkelsprosser på det forberedte fundament som vist på tegningen, med lige afstande. Vær不同程度 med, at sprosserne ligger vandret i vatter og med 90 graders hjørner før du skruer dem fast.
TIPS: Vi anbefaler at placere en fugtsparre mellem sukler og fondamentet, sa fugten不信 forderver huset pa sigt.
TIPS: For at beskytte huset mod vind- og vejrforhold, anbefaler vi at Soklens sprosser fastgores pafundamentet. (Brug metalvinkler, ankere ell.lign.) Disse dele er icike inkluderet i pakken!
Placeringen af Fundamentalsprosser
Vægge
Ved monteringen af vægge er det vigtigt, at:
Delene monteres altid med noten overst!
Hvis nodvendigt brug slagklodsen og hammeren! Sla aldrig direkte pa braettet/noten!
Placér væggene som vist på den vedlagte vægplacering (se Teekniske data).
Forst moneres dele til de halve for- og bagvægge og skrues fast i fundamentalsprosser. Dernaest moneres sidevæggernes sprosser. OBS! Den forste omgang skal stikke lidt udover fundamentalsprosser: delene skal vaere ca 3-5 mm over sprossernes kanter. Pa den måde falder regnmandet bedre ned i jorden uten at husets konstruktion bliver vandskadet.
OBS: Efter forste omgang males diagonaler og delene monteres om hvis nodvendigt! Diagonalernes mal skal vare praccis lige lange, sa er suklen lavet korrekt og sprosserne kan fastgores.
Forstet med monteringen ved at presse vægdelene ind i hinanden. Hvis nɒdvendigt, brug slagkolds og hammer. Glem ikke at starte med monteringen af dore og vinduer.
Monteringen af doren skal begynde after 5.-6. omgange.
Dore og vinduer
Dorkarm:
Ved 2-delt dorparti er delene leveret adskilt pga transporten og den skal samles forst.
Karmens 4 dele sættes sammen og skrues fast i hinanden.
Den del, der har dybest indsnit skal placeres overst i karmens ramme. Siderne er placeret spejlvendt i forhold til drophaenget.
Selve dorene skal moneres senere.
ved 1-delt dorparti leveres dorkarmen samlet.
Montering af doren:
Dörkarmen placeres ved dörhullet og skubbesHardt pa den nederste del. Ved 2-delt dorparti monteres nu delve drene i karmen.For at kinne abne dren skal der nu monteres las og handtag.
Dorkarmens placering (Kun nodvendigt med 2-delt dorpartil):
Montering af vinduer:
Fortsaet vægdelenes montering indtil vinduets højde. Pá vægplanen (se Tekniske data) kan man se, hvor mange dele der skal ære under hvert vindue. Vindue monteres ligesom doren. Vinduesrammen sammen med delve vinduet skubbesHardt i vindueshullet, sa den sidder fast pa den nederste del. Vær opmaerksom pa at vinduet vendertigt.
TIPS: Ved monteringen af dre og vinduer skal man vare opmaerksom pa, hvilken vej disse abnes. Dre abnes altid udad. Vinduerabnes indad, undtagen disse vinduer, der har vindueshasper indad - disse abes udad.
OBS: Det er ikke nødvendigt at fastgore vinduer og dore til delve vægdelene! Hvis dette ønskes, skal de fikseres kun med et par skruer i rammens nederste kant, for eftehanden som tæet torrer yderligere, vil vægdelene falde nedad.
Den endelige regulering af dorenes og vinduernes placering kan ske forst ca 2-3 uger after huset faerdigmontering, nar huset har vennet sig til vejrforholdene og alle delene er faldet pa plads.
Gavl
Gavlen leveres som regel i et stykke. (OBS! Ved visse modeller kan gavlen vare i flere dele! Disse skal skrues sammen for montering). After monteringen af de sidste vægdele placeres gvlene på for- og bagsidevæggen og skrues fast.
Der er lavet markeringer i gavlene for lægter. Også lægter har markeringer, sölt falder nemyt og sikkert pä plads.
Markeringer i lægterne skal placeres ved markeringer paga gavlene.
Det er vigtigt, at den overste vægdel, gavlen og lægterne flugter. Efter lægtere er sat ordentlich papi plads, skrues de fast i gavlene oppefra.
Laegternes placering:
OBS: Hvis vægdelene ikke er skubbet ordentlich på plads, kan det går, at gavlen og væggen ikke flugter. Derfor skal vægdelene, hvis质地, bankes på plads eller hvle sidevæggen eller gavlen lidt ned, sa det passer med hjden.
Tag
För monteringen af taget skal alt tjekkes for at vare i vatter. Kontroller samtige vægge.
OBS: Ved monteringen af taget skal der bruges en stabil stige. Man ma ikke betræde taget, aftersom tagets konstruktion er beregnet til jævn fordeling af trykket (sne, vind o.lign.) og ikke beregnet til punktbelastning!
Begynd tagbræddernes montering fra tagets forside. Bank brædderne let på plads og som dem fast bade oppefra og nedefra i lægterne og væggen.
OBS: Tagbraedderne skal不解 bankes for hards Sammen for at undg ujavnheder senere pga fugten (traet svulmer op)! Der skal vare ca 1 mm mellem hvert braet for at give plads til donne bevagelse.
Vae omaksom pa, at tagbraedderne daekker tagryggen og nederste kant af braedderne er lige ved udhaenget. Det er nemest at gore det ved hjaelp af en snor eller ekstra laegt der er fastmonteret til formalet.
- Tagbraedderne skal flugte med længternes ender bade for og bag. Hvis nødvendigt, skal de sidste tagbraedder saves smallere, sa det passer.
After monteringen af tagbrædder fastgøres tagpap og taglister.
Om tagbeklaedning og taglisterne er inkluderet i given model af huset, kan man se i skemaet!
Forst skrues udhaengslægter og lister fast under tagbræddernes ender. Dernæst monteres tagbeklaedning.
Tagpap skæres i passende stykker after tagets længe og monteringen startes parallelt med tagets nedre kant ved at bevæge sig opad mod tagryggen, tagpap-strimler ægges fra bagvæggen mod forsiden. Lad ca 2-4 mm tagpap stikke udover kanten. Fastgør pappet på tagbrædderne med de medfolgende papsøm med ca 15 cm mellemrum. Papstrimler skal folde over hinanden med ca 10 cm.
TIPS: Tagpap har forholdsvis kort levetid. Vi anbefaler ved lejlighed at overdakke taget med bitumenplader aller blink, som giver huset skonnere ydre. Folg instruktionerne fra producenten aller sog vegledning hos specialister.
Placering af paplister og udhænget:
After monteringen af tagbeklaedning fastgorpaplister og udhaengsbraedder pa enderne aflagterne og overste vægdele.
Gulv
Først nár—hele huset er faerdigmonteret, kan man lægge gulv, ellers bliver den unɒdigt beskidt.
Placér gulvbrædderne på saklen, bank dem forsigtigt mod hinanden og som dem fast i fundamentalsprosserne. Hvis nødvendigt, skal man save det sidste bræt i bredden, sä denkommen til at passer.
Til sidst placeres gulvister, for at give lidt luftsprakker mellem gulvet og væggen. Hvis nodvendigt, skal man save gulvisterne i længden, SSE dekommen til at passer.
OBS: afhengig af vejforholdene der, hvor huset opfores, kan det forekomme, at ogsa gulvbraedderne har brug for ekstra plads at vokse og trakke sig sammen. Hvis gulvbraedderne er for tere, men klimaet generelt fugtigt, suger de hurtigt meget fugt. Derfor er det vigtigt, at gulvbraedderne icke er monteret for tæt pa hinanden for at undgma mulige uavnheder i gulvet. Efterlad en lille sprek pa 1-2 mm mellem gulvbraedderne. Hvis derimod klaet er overvejende meget tort og varmt, kan man montere gulvbraedder meget tæt mod hinanden, for ved fortsaet torring vil braedderne trakke yderligere sammen og afterlade synlige sprekker.
Stormlister (hvis inkluderet i sættet) fastgøres pa for- (2 stk) og bagvæggens (2 stk) inderside vvj.a. medfølgende bolte. Det anbefales at forbore delene. Venligst følg angivne afstandsmål fra tegningen for at undgå problemer med træets voskevær k fremtiden.
TIPS: Stormlisterne skal fastgores i den feste taglaegt foroven og i midten af den feste hellange vægdel forneden. Hvis nɒdvendigt, skal Isiterne akortes i toppen.
Boltene skal ikke fastskrues helt for at udgå problemer med træets bevægelighed i fremtiden.
Hvis huset har sunset, skal man regulere faestepunkter for at vaeggene kinne synke nedad.
Stormlister:
Generelle tips:
Problem: Derkommen sprekker mellem vægdelene
Arsg: Der er monteret ekstra udstyr pa huset, som ikke lader træet bevæge sig after vejforholdene.
Lösning: Hvis dør/vindue er fastgjort pa væggen med skruer/som, skal disse skruer/som fjernes; Hvis stormlisten er fastgjort for hårdt, skal den løsnes ved boltene; Hvis der er monteret (nedlobs)rør pa væggen, skal monteringspunkterne til disse løsnes;
Lösning: Kontroller at huset stadig er vandret. Fundamentalsprosser og vægge skal after sættes i vatter.
Arsg: Dore og vinduer er svulmet op pga. fugten.
Lösning: Dör-/vindueshaengsler reguleres; hvis nödvendigt, skal man hvle doret eller vinduet mindre, sa detkommen til at passer.
Poj-poj med monteringen af Dit nye havehus!
Vi haber, I fãr glæde af det mange ár frem i tiden!
