Caroline - Aircondition PALMAKO - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Havehus i bjælker
Mærke	Palmako
Model	Caroline
Hovedmateriale	Ubehandlet nordisk gran
Dimensioner	I henhold til medfølgende fundamentplan
Antal dele	Færdigskåret sæt med bjælker, langsgående bjælker, gavle, spær, tag- og gulvbrædder
Tagtype	Tag af brædder med bitumenpap (hvis medfølger)
Dør	Enkelt- eller dobbeltdør (afhængig af version) med karm og dørblade
Vinduer	Dreje-/vippevinduer eller skydedøre alt efter model
Krævet fundament	Stræbefundament, punktfundament eller betonplade
Mindste fundamenthøjde	5 cm over jorden for at beskytte mod fugt
Nødvendige værktøjer	Vaterpas, hammer, sav, boremaskine, skruetrækker, målebånd, stige
Anbefalet beskyttelse	Grundingsmaling og træbeskyttelse til udendørs brug, maling af døre og vinduer før montering
Vedligeholdelse	Halvårlig inspektion og regelmæssig genmaling
Garanti	Udskiftning af defekt materiale forbeholdt kontrolnummer
Særlige kendetegn	Naturligt træ med knaster og farvevariationer betragtes ikke som fejl
Antal montører	2 personer anbefales

Ofte stillede spørgsmål - Caroline PALMAKO

Hvilke værktøjer er nødvendige for at samle Caroline havehus?

Du skal bruge et vaterpas, en hammer, en sav, en boremaskine, en skruetrækker, et målebånd, en dobbeltstige, en tang, en kniv og en slagplade. Brug beskyttelseshandsker for at undgå træflis.

Hvordan skal jeg forberede fundamentet før montering?

Fundamentet skal være perfekt i vater og solidt. Brug et stræbefundament, punktfundament eller betonplade. Overkanten skal være mindst 5 cm over jorden. Afstand mellem støttepunkter maks. 50-60 cm. Placer en fugtspærre mellem de langsgående bjælker og fundamentet.

Skal jeg behandle træet inden montering?

Ja, det anbefales stærkt at påføre en farveløs grundingsmaling på gulvbrædderne, især undersiden, og på døre og vinduer (indre og ydre side på én gang). Efter montering påføres en træbeskyttelse udvendigt for at beskytte mod fugt og UV.

Hvordan monterer jeg bjælkerne korrekt til væggene?

Bjælkerne samles altid med fjederen opad. Brug slagpladen og hammeren til at slå dem ind, uden at slå direkte på fjederen. Efter den første ring måles diagonalerne: de skal være ens inden for millimetret, så strukturen er i vinkel.

Hvornår skal døren og vinduerne installeres?

Monter døren efter 5. eller 6. lag bjælker. Før karmen ind fra oven i åbningen. For vinduer vent til højden angivet på vægtegningen er nået. Fastgør ikke karmene med for mange skruer til bjælkerne, træet skal kunne arbejde.

Hvordan lægges taget?

Sørg for at huset er i vater. Læg tagbrædderne startende fra facaden, med ca. 1 mm mellemrum for svind. Søm dem fast på spærene og den øverste bjælke. Derefter monteres bitumenpap i baner med mindst 10 cm overlejring mellem lagene.

Mit gulv vrides eller deformeres efter montering, hvad gør jeg?

Træ er et levende materiale. Hvis brædderne er for tætte, kan de svulme op med fugt. Lad 1-2 mm mellemrum mellem brædderne under montering. I tørt klima kan brædderne trække sig sammen, hvilket er normalt.

Mine døre eller vinduer sidder fast, hvordan løser jeg problemet?

Kontroller først om huset er i vater. Hvis fundamentet har sat sig, juster de langsgående bjælker. Hvis træet har svulmet på grund af fugt, juster hængslerne eller høvl døren/vinduet let. Vent 2-3 uger før endelig justering.

Hvad er garantien på Caroline havehus?

Garantien dækker udskiftning af defekt materiale. For reklamationer, gem kontrolbeviset og fakturaen. Naturlige træfejl (knaster, svindrevner, deformationer) er ikke dækket. Garantien er udelukket ved forkert montering eller maling påført før reklamation.

Hvordan vedligeholder jeg mit havehus på lang sigt?

Inspicér huset hver sjette måned. Genpåfør regelmæssigt maling eller beskyttende træolie for at forhindre gråtoning, blåfarvning og skimmelsvamp. Kontroller fundamentets tilstand og fastgørelser. Regelmæssig vedligeholdelse forlænger levetiden betydeligt.

BRUGSANVISNING Caroline PALMAKO

det gleder oss at du valgte hagehuset vårt!

Garantien dekker ikke:

Vi anbefaler følgende fundamenttyper:

Plasser gulvbordene på basisrammen, bank dem lett mot hverandre og fest dem godt fast med spiker til bærebjelkene. Skjær de siste gulvbordene til i riktig bredde om nødvendig.

Tak fordi du valgte vores havehus!

Venligst læs hele monteringsvejledning igennem før du går i gang for at undgå unødvendig tidsspilde og problemer!

Tips:

Opbevar pakken med havehuset tørt, beskyttet mod vejr og vind og ikke direkte på jordoverfladen indtil monteringen er afsluttet. Pakken må ej heller være i nærheden af en varmekilde.
Ved placeringen af havehuset vær opmærksom på, at huset ikke kommer til at stå i ekstreme vejrforhold (stærk vind, meget sne i.lign.), i så fald skal huset fæstnes med passende ankere til grunden.

Garanti

Havehuset er fremstillet af højkvalitativ gran tømmer og leveres i ubehandlet stand. Hvis der på trods af vores grundig kvalitetskontrol skulle være klager eller mangler ved huset, skal disse indgives til sælgeren sammen med udfyldt kontrolskema og indkøbskvittering.

OBS: Venligst opbevar vedlagte dokumentation til havehuset! Husets kontrolnummer fremgår af kontrolskemaet. Klager kan kun indgives hvis I oplyser kontrolnummeret til sælgeren.

Garantien omfatter ikke følgende:

Ujævnheder og afvigelser grundet træets naturlige egenskaber
Detaljer som allerede er behandlede med træbeskyttelse
Detaljer som indeholder hele knaster der ikke påvirker husets stabilitet
Afvigelser i træets farvenuancer som ikke påvirker træets levetid
Trædetaljer med skævhed, der stadig kan monteres

Detaljer som indeholder små sprækker opstået ved tørning der ikke er gennemgående og som ikke påvirker husets konstruktion

Tag- og gulvbrædder, der indeholder uhøvlede pletter, farveafvigelser eller andre pletter i ikke synlige steder

Klager der opstået pga. ukyndig montering af huset eller ved placeringen af huset på et ukorrekt udført fundament

Klager, der er opstået pga. egne tiltag eller ændringer ved huset, såsom skævhed af trædetaljer, døre og vinduer pga ukyndig behandling af træet; stormlisternes for stram montering; dørkarme fastmonteret i vægdetaljer o.lign.

Garantien udøves ved at ombytte den fejlbehæftede element med en ny. Alle andre krav tilgodeses ikke!

Træ er et naturmateriale, der bevæger sig afhængigt af vejrforhold. Små og store sprækker, farveafvigelser og ændringer, samt ændret træstruktur er ikke fejl, men træets egenskaber som naturmateriale.

Ubehandlet træ (undtagen fundamentalsprosser) ændres efterhånden til gråligt, kan endda blive blåligt og muggent. For at beskytte dit havehus og dens trædele bedst, skal du så hurtigt som muligt behandle træet med træbeskyttelse.

Vi anbefaler først at behandle gulvbrædder med et ufarvet træbeskyttelse, specielt bræddernes underside, som ikke vil være tilgængeligt for yderligere behandling efter monteringen. Kun på den måde kan man forhindre fungten at trænge ind.

Vi anbefaler, at du behandler også døre og vinduer med træbeskyttelse. Det er vigtigt at behandle døre og vinduer både på inder- og ydersiden! Ellers kan de trække sig skæve eftehånden.

Efter monteringen af huset anbefaler vi brugen af en passende maling for at beskytte ydersiden mod vejr, vind og UV-stråling.

Brug højkvalitative redskaber og maling under malingsarbejdet, følg instruktioner og anbefalinger fra malingsproducenten. Mal aldrig i direkte sollys eller i regnvejr. Søg tips og råd hos din malingsforhandler og følg deres instruktioner.

Regelmæssig maling af havehuset forlænger betydeligt dets levetid. Vi anbefaler en grundig gennemgang af huset ved hvert halve år.

2 Forberedelse for montage

Redskaber og forberedelse af alle elementer

For monteringen har du brug for følgende redskaber og værktøj:

en hjælper

stige

hammer

vatterpass

skruetrækker

sav

kniv

målebånd

tang

boremaskine

TIPS: For at undgå splinter anbefaler vi brug af arbejdshandsker.

Forberedelse af elementer:

Soretér alle delene iflg vægskemaet (se tekniske data) og placér dem i monteringsrækkefølge i alle husets 4 sider.

OBS: Placér aldrig delene direkte på græsset eller på pløret overflade, det kan være svært eller måske umuligt at rengøre senere!

Det vigtigste for husets lange levetid og sikkerhed er en god fundament. Kun et fundament, der ser fuldstændig vatter, med 90 graders vinkler og bærende, kan sikre et problemfrit montering og stabilitet af havehuset samt først og fremmest dørenes passeevne. Med en god fundament holder Jeres nye havehus mange flere år.

Fundamentet skal laves sådan, at dens øverste kant er ca 5 cm fra jordoverfladen. Samtidig skal der være tilstrækkeligt med lufthuller for ventilationen under gulvet.

Vi anbefaler følgende fundamenttyper:

• Lægte- eller punktfundamen
• Fundament lavet af beton- eller stenmursten
- Støbt fundament

Fundamentets støttepiller skal placeres med max 50-60 cm afstand.

Enten søg vejledning hos specialister eller lade dem lave fundamentet for dig.

3 Montering af havehuset

OBS:

I pakken findes også 2-3 markerede slagklodser (ca 20-30 cm lang vægprofil) Alle ovenstående dele er IKKE markeret i skemaet.

Alle dele på skemaet er forsynet med trecifrede positionsnumre. Deres mere præcise placeringer som er mærket med X findes på skemaet.

Sokkel (Fundamentsprosser)

Husets sokkel skal være lige og i vatter for at garantere problemfri montering af resten af huset.

OBS! Forskellige hustyper kan have forskellig placering af fundamentet - se den vedlagte sokkeltegning (se Tekninske data)!

Placér de forbehandlede sokkelsprosser på det forberedte fundament som vist på tegningen, med lige afstande. Vær nøje med, at sprosserne ligger vandret i vatter og med 90 graders hjørner før du skruer dem fast.

TIPS: Vi anbefaler at placere en fugtspærre mellem sokler og fundamentet, så fugten ikke fordæver huset på sigt.

TIPS: For at beskytte huset mod vind- og vejrforhold, anbefaler vi at soklens sprosser fastgøres på fundamentet. (Brug metalvinkler, ankere ell.lign.) Disse dele er ikke inkluderet i pakken!

Placeringen af fundamentalsprosser

2,5x50 4,5x70 1,4x40 Pos.FIBx-x Pos. FB x-x 0 mm (D=19mm) 5 mm (D=28-58mm) 10 mm (D=70mm) 4,5x70 Pos. AR x

Vægge

Ved monteringen af vægge er det vigtigt, at:

Delene monteres altid med noten øverst!
Hvis nødvendigt brug slagklodsen og hammeren! Slå aldrig direkte på brættet/noten!

Placér væggene som vist på den vedlagte vægplacering (se Teekniske data).

Først monteres dele til de halve for- og bagvægge og skrues fast i fundamentalsprosser. Dernæst monteres sidevæggernes sprosser. OBS! Den første omgang skal stikke lidt udover fundamentalsprosser: delene skal være ca 3-5 mm over sprossernes kanter. På den måde falder regnvandet bedre ned i jorden uden at husets konstruktion bliver vandskadet.

OBS: Efter første omgang måles diagonaler og delene monteres om hvis nødvendigt! Diagonalernes mål skal være præcis lige lange, så er soklen lavet korrekt og sprosserne kan fastgøres.

Omgange:

A=B A B

Forstæt med monteringen ved at presse vægdelene ind i hinanden. Hvis nødvendigt, brug slagkolds og hammer. Glem ikke at starte med monterningen af døre og vinduer.

Monteringen af døren skal begynde efter 5.-6. omgange.

Døre og vinduer

Dørkarm:

Den del, der har dybest indsnit skal placeres øverst i karmens ramme. Siderne er placeret spejlvendt i forhold til dørophænget.
➢ Selve dørene skal monteres senere.
Ved 1-delt dørparti leveres dørkarmen samlet.

Montering af døren:

Dørkarmen placeres ved dørhullet og skubbes hårdt på den nederste del. Ved 2-delt dørparti monteres nu selve dørene i karmen. For at kunne åbne døren skal der nu monteres lås og håndtag.

Dørkarmens placering (Kun nødvendigt med 2-delt dørparti!):

5x90 5x90

Montering af vinduer:

Fortsæt vægdelenes montering indtil vinduets højde. På vægplanen (se Tekniske data) kan man se, hvor mange dele der skal være under hvert vindue. Vindue monteres ligesom døren. Vinduesrammen sammen med selve vinduet skubbes hårdt i vindueshullet, så den sidder fast på den nederste del. Vær opmærksom på at vinduet vender rigtigt.

TIPS: Ved monteringen af døre og vinduer skal man være opmærksom på, hvilken vej disse åbnes. Døre åbnes altid udad. Vindueråbnes indad, undtagen disse vinduer, der har vindueshasper indad - disse åbes udad.

OBS: Det er ikke nødvendigt at fastgøre vinduer og døre til selve vægdelene! Hvis dette ønskes, skal de fikseres kun med et par skruer i rammens nederste kant, for eftehånden som tæet tørrer yderligere, vil vægdelene falde nedad.

Den endelige regulering af dørenes og vinduernes placering kan ske først ca 2-3 uger efter husets færdigmontering, når huset har vænnet sig til vejrforholdene og alle delene er faldet på plads.

Gavl

Gavlen leveres som regel i ét stykke. (OBS! Ved visse modeller kan gavlen være i flere dele! Disse skal skrues sammen før montering). Efter monteringen af de sidste vægdele placeres gavlene på for- og bagsidevæggen og skrues fast.

Der er lavet markeringer i gavlene for lægter. Også lægter har markeringer, så alt falder nemt og sikkert på plads.

Markeringer i lægterne skal placeres ved markeringer på gavlene.

Det er vigtigt, at den øverste vægdel, gavlen og lægterne flugter. Efter lægtere er sat ordentligt på plads, skrues de fast i gavlene oppefra.

Lægternes placering:

4,5x70 4,5x70 2,5x50 RBx-x Pos.PRx

OBS: Hvis vægdelene ikke er skubbet ordentligt på plads, kan det være, at gavlen og væggen ikke flugter. Derfor skal vægdelene, hvis nødvendigt, bankes på plads eller høvle sidevæggen eller gavlen lidt ned, så det passer med højden.

Tag

Før monteringen af taget skal alt tjekkes for at være i vatter. Kontrollér samtlige vægge.

OBS: Ved monteringen af taget skal der bruges en stabil stige. Man må ikke betræde taget, eftersom tagets konstruktion er beregnet til jævn fordeling af trykket (sne, vind o.lign.) og ikke beregnet til punktbelastning!

Begynd tagbræddernes montering fra tagets forside. Bank brædderne let på plads og søm dem fast både oppefra og nedefra i lægterne og væggen.

OBS: Tagbrædderne skal ikke bankes for hårdt sammen for at undgå ujævnheder senere pga fugten (træet svulmer op)! Der skal være ca 1 mm mellem hvert bræt for at give plads til denne bevægelse.

• Vær omærksom på, at tagbrædderne dækker tagryggen og nederste kant af brædderne er lige ved udhænget. Det er nemmest at gøre det ved hjælp af en snor eller ekstra lægte der er fastmonteret til formålet.
• Tagbrædderne skal flugte med længternes ender både for og bag. Hvis nødvendigt, skal de sidste tagbrædder saves smallere, så det passer.

Efter monteringen af tagbrædder fastgøres tagpap og taglister.

Om tagbeklædning og taglisterne er inkluderet i given model af huset, kan man se i skemaet!

Først skrues udhængslægter og lister fast under tagbræddernes ender. Dernæst monteres tagbeklædning.

Placering af taglister:

Tagpap skæres i passende stykker efter tagets længde og monteringen startes parallelt med tagets nedre kant ved at bevæge sig opad mod tagryggen, tagpap-grimler lægges fra bagvæggen mod forsiden. Lad ca 2-4 mm tagpap stikke udover kanten. Fastgør pappet på tagbrædderne med de medfølgende papsøm med ca 15 cm mellemrum. Papstrimler skal folde over hinanden med ca 10 cm.

TIPS: Tagpap har forholdsvis kort levetid. Vi anbefaler ved lejlighed at overdække taget med bitumenplader eller blik, som giver huset skønnere ydre. Følg instruktionerne fra producenten eller søg vejledning hos specialister.

Gulv

Først när hele huset er færdigmonteret, kan man lægge gulv, ellers bliver den unødigt beskidt.

Placér gulvbrædderne på soklen, bank dem forsigtigt mod hinanden og søm dem fast i fundamentalsprosserne. Hvis nødvendigt, skal man save det sidste bræt i bredden, så den kommer til at passe.

Til sidst placeres gulvlister, for at give lidt luftsprækker mellem gulvet og væggen. Hvis nødvendigt, skal man save gulvlisterne i længden, så de kommer til at passe.

OBS: afhængig af vejforholdene dér, hvor huset opføres, kan det forekomme, at også gulvbrædderne har brug for ekstra plads at vokse og trække sig sammen. Hvis gulvbrædderne er for tørre, men klimaet generelt fugtigt, suger de hurtigt meget fugt. Derfor er det vigtigt, at gulvbrædderne ikke er monteret for tæt på hinanden for at undgå mulige ujævnheder i gulvet. Efterlad en lille spræk på 1-2 mm mellem gulvbrædderne. Hvis derimod klimaet er overvejende meget tørt og varmt, kan man montere gulvbrædder meget tæt mod hinanden, for ved fortsæt tørring vil brædderne trække yderligere sammen og efterlade synlige sprækker.

Stormlister (hvis inkluderet i sættet) fastgøres på for- (2 stk) og bagvæggens (2 stk) inderside vhj.a. medfølgende bolte. Det anbefales at forbore delene. Venligst følg angivne afstandsmål fra tegningen for at undgå problemer med træets voskeværk i fremtiden.

TIPS: Stormlisterne skal fastgøres i den første taglægte foroven og i midten af den første hellange vægdel forneden. Hvis nødvendigt, skal lsiterne afkortes i toppen.

Boltene skal ikke fastskrues helt for at udgå problemer med træets bevægelighed i fremtiden.

Hvis huset har sunket, skal man regulere fæstepunkter for at væggene kunne synke nedad.

Stormlister:

ca 100mm ca 130mm Pos. 14x

Generelle tips:

Problem: Der kommer sprækker mellem vægdelene

Årsag: Der er monteret ekstra udstyr på huset, som ikke lader træet bevæge sig efter vejforholdene.

Løsning: Hvis dør/vindue er fastgjort på væggen med skruer/søm, skal disse skruer/søm fjernes; Hvis stormlisten er fastgjort for hårdt, skal den løsnes ved boltene; Hvis der er monteret (nedløbs)rør på væggen, skal monteringspunkterne til disse løsnes;

Årsag: Huset/fundamentet er sunket
Løsning: Kontrollér at huset stadig er vandret. Fundamentsprosser og vægge skal atter sættes i vatter.
Årsag: Døre og vinduer er svulmet op pga. fugten.
Løsning: Dør-/vindueshængsler reguleres; hvis nødvendigt, skal man høvle døret eller vinduet mindre, så det kommer til at passe.

Pøj-pøj med monteringen af Dit nye havehus! Vi håber, I får glæde af det mange år frem i tiden!