Caroline - Airconditioner PALMAKO - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Hagehus i bjelker
Merke	Palmako
Modell	Caroline
Hovedmateriale	Ubehandlet nordisk granved
Mål	I henhold til medfølgende fundamentplan
Antall deler	Ferdigkuttet sett med tømmerstokker, langsgående bjelker, gavler, purlins, takplanker og gulvplanker
Taktype	Planketak med takpapp (hvis inkludert)
Dør	Enkel eller dobbel dør (avhengig av versjon) med karm og dørblad
Vinduer	Drei-/vippevinduer eller skyvevinduer avhengig av modell
Nødvendig fundament	Stripfundament, punktfundament eller betongplate
Minimum fundamenthøyde	5 cm over bakken for beskyttelse mot fukt
Nødvendige verktøy	Vater, hammer, sag, drill, skrutrekker, målebånd, stige
Anbefalt beskyttelse	Grunning og beis for utendørs treverk, maling av dører og vinduer før montering
Vedlikehold	Halvårlig inspeksjon og regelmessig påføring av maling
Garanti	Utskifting av defekt materiale under henvisning til kontrollnummer
Spesielle egenskaper	Naturlig tre med kvister og fargevariasjoner regnes ikke som feil
Antall montører	2 personer anbefales

Ofte stilte spørsmål - Caroline PALMAKO

Hvilke verktøy trenger jeg for å sette sammen hagehuset Caroline?

Du vil trenge et vater, en hammer, en sag, en drill, en skrutrekker, et målebånd, en dobbel stige, en tang, en kniv og en slagkloss. Bruk vernehansker for å unngå fliser.

Hvordan skal jeg forberede fundamentet før montering?

Fundamentet må være perfekt i vater og solid. Bruk stripfundament, punktfundament eller en betongplate. Overkanten må være minst 5 cm over bakken. Avstanden mellom støttene skal være maksimalt 50-60 cm. Legg en fuktsperre mellom langsgående bjelker og fundamentet.

Må jeg behandle treverket før montering?

Ja, det anbefales sterkt å påføre en fargeløs grunning på gulvplankene, spesielt undersiden, og på dører og vinduer (innvendig og utvendig i én omgang). Etter montering, påfør en trebeis utvendig for å beskytte mot fuktighet og UV-stråling.

Hvordan monterer jeg tømmerstokkene til veggene riktig?

Tømmerstokkene monteres alltid med fjæren vendt oppover. Bruk slagklossen og hammeren for å slå dem på plass, uten å slå direkte på fjæren. Etter første omgang måler du diagonalene: de må være nøyaktig like for at konstruksjonen skal være i vater.

Når skal døren og vinduene monteres?

Monter døren etter den 5. eller 6. stokkraden. Sett karmen inn ovenfra i åpningen. For vinduer, vent til du når høyden som er angitt på veggplanen. Ikke fest karmene til stokkene med for mange skruer, treverket må kunne arbeide.

Hvordan legger jeg taket?

Sørg for at huset er i vater. Legg takplankene fra fasaden, med omtrent 1 mm mellomrom for svinn. Spikre dem fast til purlinene og den øverste stokken. Deretter legger du takpapp i baner, med minst 10 cm overlapping mellom lagene.

Gulvet mitt vrir seg eller deformeres etter montering, hva gjør jeg?

Tre er et levende materiale. Hvis plankene er for tett lagt, kan de svelle på grunn av fuktighet. La det være 1-2 mm mellomrom mellom plankene under legging. Hvis klimaet er tørt, kan plankene krympe, noe som er normalt.

Dørene eller vinduene mine klemmer, hvordan løser jeg dette?

Kontroller først om huset er i vater. Hvis fundamentet har sunket, juster de langsgående bjelkene. Hvis treverket har svullet på grunn av fukt, juster hengslene eller høvle lett på døren/vinduet. Vent 2-3 uker før endelig justering.

Hva er garantien på hagehuset Caroline?

Garantien dekker utskifting av defekt materiale. For enhver reklamasjon, oppbevar kontrollseddelen og fakturaen. Naturlige trefeil (kvister, svinnsprekker, deformasjoner) dekkes ikke. Garantien gjelder ikke ved feilmontering eller ved maling påført før reklamasjon.

Hvordan vedlikeholder jeg hagehuset mitt på lang sikt?

Inspiser huset hvert halvår. Påfør regelmessig maling eller beskyttende beis for å forhindre gråning, blåning og mugg. Sjekk tilstanden på fundamentet og festene. Regelmessig vedlikehold forlenger levetiden betydelig.

BRUKSANVISNING Caroline PALMAKO

1 Generell informasjon

Kjære kunde,

Les monteringsanvisningen grundig før du går i gang med å sette sammen huset! For å unngå problemer og bruk av unødig tid.

Husk:

La huset være innpakket og oppbevar det på et tørt sted, ikke i direkte kontakt med bakken og godt beskyttet mot vær og vind (fuktighet, solskinn osv.), helt frem til arbeidet påbegynnes. Huspakken må ikke oppbevares i et oppvarmet rom!
Kontrollerer leveransen mot delelisten for å se om alle delene er inkludert, før du starter monteringen. Sorter delene i samsvar med monteringsanvisningen og legg de fire sidene ut i forhold til monteringsrekkefølgen.
Bygging må skje i henhold til lokale byggeforskrifter, som varierer ut i fra områdets grunnforhold og klima. Sjekk dette for din kommune.
Hvilke bygg som er melde-/søknadspliktig varierer tilsvarende.
Våre boder og anneks er komplette grunnsett.
Brukeren må selv forsikre seg om at produktet er godt nok forankeret til grunnen i forhold til lokale forhold.
På utsatte steder bør det barduneres med waier til grunn, og ekstra tetting/ pakninger benyttes for å unngå vanninntregning ved ekstreme værforhold.
➢ Taket må måkes for snø om vinteren.
Produktet må omgående behandles med korrekt grunning, maling/ beis utvendig og innvendig, se veiledning nedenfor.
➢ Ulike klimatiske forhold vil gi ulike behov.
Frem til produktet er ferdig montert med takdekke og behandlet må det beskyttes mot fukt og vind.

Garanti

Dette huset er fremstilt av høykvalitets gran (furu brukes i enkelte tilfeller) og leveres ubehandlet. Dette huset har gjennomgått en grundig inspeksjon. Dersom du likevel skulle ha grunn til reklamasjon, ber vi deg fylle ut kontrollskjema og sende det sammen med kjøpsbeviset og kvitteringen til forhandleren.

OBS: Sørg for å oppbevare all dokumentasjon som følger med huspakken! Husets serienummer er oppført på kontrollskjema. Vi kan kun behandle en reklamasjon dersom du sender husets serienummer til forhandleren!

Særegenhet i treverket som et naturlig materiale
➢ Deler som allerede er behandlet (malt, grunnet)
➢ Deler av huset som inneholder hele kvister som ikke representerer en fare for husets stabilitet

Variasjoner i fargetone som er forårsaket av forskjeller i trestrukturen og som ikke har betydning for treverkets levetid
Deler av huset som sprekker på grunn av tørking, dvs. små sprekker/ riss som ikke er gjennomgående og som ikke påvirker husets struktur
➢ Deler av vridd tre som likevel kan monteres
Tak- eller gulvplank som på skjulte overflater kan oppvise uhøvlede områder, fargeforskjeller og vankant
Reklamasjoner fordi huset er blitt montert på ukyndig måte eller fordi huset siger på grunn av ukyndig utført fundament
Reklamasjoner fordi det er blitt gjort endringer på huset på eget initiativ, som f.eks. formendringer på deler av tre eller dører/ vinduer. På grunn av ukyndig behandling av treverket; at stormavstivere er festet for stramt, dørkarmer er blitt skrudd inn i veggbord eller lignende.

Reklamasjonene som dekkes av garantien er begrenset til å omfatte erstatning av manglende/feil materiale. Alle andre krav er utelukket!

Produsent forbeholder seg retten til å endre tekniske egenskaper ved produktet.

Maling og vedlikehold av hagehuset

Tre er et naturlig materiale som beveger og tilpasser seg i forhold til værforholdene. Større eller mindre sprekker, fargeforskjeller og endringer samt ulikheter i treets struktur er ikke feil, men et resultat av treets vekst og en særegenhet i treverket som et naturlig materiale.

Ubehandlet treverk blir grått hvis det blir værende ubehandlet over tid og kan bli blått og begynne å råtne. For å beskytte treverket i hagehuset, må det før montering behandles med grunning.

Alle deler må behandles med grunning (f. eks. Visir) på alle sider (innvendig og utvendig), laftespor, not og fjær, før montering. Husk: Endeved 3-4 strøk vått i vått. Grunn vinduer og dører på alle sider. Grunn tak/gulvbord på alle sider.

Hvorfor grunning?

Det er ekstra mye endeved i en laftehytte. Hvert eneste laftespor har endeved. Det er endeveden som tar til seg mest fuktighet i treverk. Ved produksjon av en laftehytte blir trevirket tørket før det blir produsert. Dette gjør at delene lettere tar til seg fuktighet når pakken blir åpnet. Tørket trevirke som blir utsatt for fuktighetssvingninger vil ofte vri seg og skape spenninger i trevirket som kan utløse mange problemer. En grunning sin viktigste funksjon er å redusere fuktopptak og dermed redusere spenningsproblemer. Den andre viktige funksjonen til en grunning er å hindre dannelse av sopp og råte. Dette oppstår gjerne på steder som har dårlig lufting, som f. eks. i laftesporene.Når huset er ferdig montert, må det ferdige huset behandles med et værbestandig malingsstrøk utvendig som beskytter treverket mot fuktighet og UV-stråler. Innvendig må huset etterbehandlet i henhold til bruksmønster.

Bruk maleredskaper og maling/ beis av høy kvalitet når du maler huset. Følg anvisningene på spannet og produsentens sikkerhets- og bruksanvisninger. Du må aldri male en overflate i sterkt sollys eller i regnvær. Forhør deg hos en malerspesialist når det gjelder hvilken maling som egner seg for ubehandlet myktre, og følg anvisningene fra produsenten.

Dersom huset er blitt malt på riktig måte, vil husets levetid forlenges betraktelig. Vi anbefaler at du inspiserer huset grundig hvert halvår.

2 Foreberedelse før montering

Verktøy og forberdelse før montering

Du trenger følgende verktøy ved montering:

monteringshjelp

stige

hammer

drill

vater

skrutrekker

sag

kniv

målebånd

avbiter tang

OBS: For å unngå flis anbefaler vi bruk av hansker under monteringen.

Forberedelse av komponenter:

Sorter komponentene i samsvar med veggtegningene (se Tekniske spesifikasjoner) og legg de fire sidene ut i forhold til monteringsrekkefølgen.

OBS: Ikke legg komponentene direkte ned på gresset eller på skittent underlag, for det kan bli veldig vanskelig eller til og med umulig å rengjøre dem etterpå!

Et godt fundament er det viktigste av alt når det gjelder å gi huset lang holdbarhet og sikkerhet. Bare et fullstendig plant, rektangulært og bærende fundament sikrer at huset kan monteres problemfritt, at det blir stabilt og særlig at dørene passer som de skal. Med et godt fundament vil huset stå i årevis.

Forbered fundamentet slik at den øvre kanten stikker opp fra bakken i en høyde på minst 5 cm. Sørg samtidig for at det er tilstrekkelig med luftåpninger under husets gulv til ventilasjon.

• Kant- eller søylefundament
  • Fundamentmur av betong eller stein
• Helstøpt betongsåle

Forbered fundamentet slik at bærebjelkene i fundamentet støttes opp på hver side med avstander som ikke overstiger 50-60 cm.

Rådfør deg med en fagperson på området eller få fundamentet produsert av fagfolk.

INGEN AV detaljene som er opplistet over er nevnt i spesifikasjonslisten.

Detaljene er merket med tresifrede posisjonsnumre på tegningene. De eksakte posisjonene til de detaljene som har en "x" som tredje siffer, er å finne i spesifikasjonslisten.

Basisramme (fudamentets bærebjelker)

Husets basisramme må være fullstendig flat og plan, slik at monteringsarbeidet kan utføres uten problemer.

OBS: De forskjellige husene kan ha forskjellig fundamentplassering – se vedlagte tegning over basisramme (i Tekniske spesifikasjoner)!

Plasser de impregnerte bærebjelkene i jevne avstander på det ferdige fundamentet i samsvar med tegningen. Pass på at bjelkene ligger plant og rektangulært før de skrus sammen.

ANMERKNING: Det anbefales å legge en fuktsperre mellom bjelkene og fundamentet. Den vil beskytte huset mot fuktighet og forråtnelse.

ANMERKNING: For å sikre beskyttelse mot sterk vind, anbefaler vi å feste bjelkene til fundamentet (til dette kan du for eksempel bruke kneprofiler av metall osv.). Slike materialer er ikke inkludert i pakkesettet!

Montering av bærebjelker:

2,5x50 4,5x70 1,4x40 Pos.FIBx-x Pos. FB x-x 0 mm (D=19mm) 5 mm (D=28-58mm) 10 mm (D=70mm) 4,5x70 Pos. AR x

Vegger

Når veggene skal monteres, er det viktig å huske at:

Stokkene alltid monteres med tungen vendt oppover!
Om nødvendig, bruk slagblokk og hammer! Slå aldri direkte på tungen med hammeren!
Monter veggene i samsvar med vedlagte veggtegning (se Tekniske spesifikasjoner).

Det første laget med stokker:

Aller først legges halvparten av stokkene til fremre og bakre vegg på riktig plass, deretter festes de til bærebjelkene med festeskruene. Monter så stokkene til sideveggene. Pass på at det første laget med stokker stikker litt ut over bærebjelkene: stokkene må stikke ca. 3-5 mm ut over bjelkene. På den måten beskyttes huset mot fuktighet ved at regnvannet renner rett ned på bakken.

OBS: Når det første laget med stokker er lagt, måles de diagonale lengdene. Hvis nødvendig, monter stokkene på nytt igjen. Kun dersom de diagonale lengdene er fullstendig like, er basisrammen rektangulær, og du kan feste stokkene.

A=B A B

Fortsett monteringen av veggene ved å sette veggstokkene godt fast i hverandre. Om nødvendig, bruk slagblokk og hammer. Men ikke glem å begynne med montering av dører og vinduer samtidig. Etter det 5. eller 6. laget med stokker bør du begynne å montere døren.

Dør og vindu

Dørkarm:

Hvis det er en dobbel dør, leveres dørkarmen i deler på grunn av visse transportvilkår, slik at du må montere den selv.
Dette gjøres ved å sette sammen de fire delene til karmen og skru dem på hverandre.
➢ Pass på at den delen av karmen med det dypeste innsnittet monteres oppover. Dørens sideposter har speilvendte hengsler.
Det anbefales å montere dørbladene til slutt.
Hvis det er en enkeltdør, leveres karmen og bladet ferdig montert.

Dørkarmen plasseres i den formede åpningen og skyves med makt ned i den nedre stokken. Hvis det er en dobbel dør, plasseres bladene på hengslene nå. For å åpne og lukke døren, monteres låset og dørklinken. Dette finner du i den separate pakken.

Fortsett med montering av veggtømmer til du når vindushøyde. Veggtegningene (se Tekniske spesifikasjoner) viser hvor mange stokker det skal være under vinduet. Monter vinduet omtrent på samme måte som døren. Skyv vinduskarmen med vinduet med makt ned på den nedre stokken i vindusåpningen, slik som med døren. Pass på at vinduet ikke monteres bak-frem (feil vei).

ANMERKNING: Pass godt på at vinduer og dører lar seg åpne i riktig retning. Dørene skal alltid kunne åpnes innefra og ut. Vipp/svingvinduene åpnes innover. Sidehengslede vinduer åpnes utover (håndtakene er på innsiden).

OBS: Det er ikke nødvendig å feste dørene og vinduene til veggtømmeret! Hvis du vil gjøre dette, er det nok å feste dem med noen skruer i den nedre delen av karmen, fordi når veggtømmeret tørker, begynner det å sige.

Du kan foreta de siste justeringene av dører og vinduer når det er gått 2-3 uker etter at huset er blitt montert, når huset har tilpasset seg til værforholdene og tømmeret har fått satt seg.

Takstol

I de fleste tilfeller leveres takstolen i ett stykke (OBS: for noen hustyper kan takstolen omfatte flere deler! I så fall må disse delene skrus sammen før du fortsetter monteringen). Når de siste veggstokkene er montert, plasseres takstolen på fremre og bakre vegg og festes med skruer.

Takstolene har innsnitt for takåser. Takåser har tilsvarende innsnitt, pass på at taket settes korrekt på plass og at det sitter godt.

Montering av takåser:

Nå plasseres takåser inn i de tilsvarende innsnittene i takstolene.

Pass på at den øverste veggstokken, takstolene og takåser er i vater. Når takåser er plassert, skru dem fast på takstolen fra oversiden.

4,5x70 4,5x70 2,5x50 RBx-x Pos.PRx

OBS: Hvis veggstokkene ikke er presset skikkelig ned på hverandre slik at det ikke er mellomrom mellom dem, kan det hende at den øverste veggstokken ikke er på det samme nivået som takstolene. I så fall må du slå veggstokkene så godt som mulig ned i hverandre eller høvle takstolen eller veggstokken litt lavere.

Taket

Pass på at huset er fullstendig i vater før takbordene monteres. Bruk et vater for å kontrollere alle veggene.

OBS: Bruk en stabil stige når du skal montere taket. Ikke tråkk på taket, for strukturen er kun egnet for å motstå jevn belastning (snø, vind osv.) og ikke konsentrert belastning!

Start monteringen av takbordene fra takets fremre kant. Bank bordene lett mot hverandre og fest dem ovenfra og ned med spiker på takåser og den øvre veggstokken.

OBS: Ikke press takbordene for tett sammen, ellers kan de bule seg på grunn av fuktighet! La det være en avstand på omlag 1 mm mellom bordene for å gi rom for utvidelse.

• Pass på at takåser treffer hverandre i mønet og at den siden av bordet som danner takskjegget stikker like langt ut hele veien under hele prosessen med montering av takbordene. Dette kan du kontroller med et tau eller ved å montere en taklekt langs siden.
• Takbordene må være i flukt med takåser ender både foran og bak på huset. Om nødvendig, sag de to siste takbordene så smale at de er i flukt med takåser endene.

Når du har montert takbordene, må takpappen og taklektene festes.

Tabellen over komponenter viser om takdekningsmaterialer og lekter er vedlagt med denne hustypen!

Det første du må gjøre, er å skru takets forsterkningskanter og lektekanter under endene på takbordene. Deretter monterer du takets dekningsmateriale.

Montering av taklekter:

Takdekke (NB! Dette er ikke vedlagt for alle husmodeller!)

Skjær takpappen i passende lengder i samsvar med takets lengde og fest dem parallelt til den nedre kanten av taket. Beveg deg oppover mot takmønet og plasser papplengdene i retning fra bakveggen mot fremveggen. Pappen bør stikke litt ut fra kanten omlag 2-4 cm. Fest takpappen til takbordene med vedlagte pappstifter med mellomrom på omlag 15 cm. Pass på at papplengdene overlapper hverandre med minst 10 cm.

Gulvet

Gulvet monteres først när resten av huset er ferdig, så unngår du at gulvet blir skitnet til under arbeidet.

Nå gjenstår det bare å montere gulvlistene for å dekke mellomrommet mellom gulvbordene og veggene. Skjær gulvlistene til i riktig lengde om nødvendig.

OBS: Gulvbordene kan utvide seg eller trekke seg sammen i forhold til klimaet der huset er blitt montert. Dersom gulvbordene er svært tørre og klimaet er fuktig, vil de lett absorbere fuktighet. I så fall bør ikke gulvbordene festes for tett, ellers kan gulvet bule seg. La det være litt rom (1-2 mm) mellom gulvbordene for utvidelse. Men hvis klimaet er svært tørt og varmt, kan du montere bordene tett sammen, for da vil de tørke ytterligere, og det kan oppstå mellomrom mellom dem.

Stormavstivere (NB! Ikke vedlagt for alle husmodeller!)

Fest stormavstiverne (hvis inkludert i huspakken) til innsiden av fremveggen (2 enheter) og bakveggen (2 enheter) med de vedlagte boltene. Det er viktig å bore huller i veggtømmeret på forhånd. Overhold avstandene som er angitt i tegningen slik at det ikke oppstår problemer dersom treet utvider seg eller trekker seg sammen.

ANMERKNING: Pass på at oppe blir stormavstiveren festet til bjelken i takstolen og nede blir den festet midt på den første veggstokken med hel lengde. Kutt lektene i den øvre enden etter behov.

Ikke stram skruene for mye, slik at treet kan utvide seg eller trekke seg sammen.

Når huset har satt seg, justeres festene slik at veggtømmeret kan sette seg.

Montering av stromavstivere:

ca 100mm ca 130mm Pos. 14x

Problem: Mellomrom mellom veggtømmeret

Årsak: Det er festet andre detaljer til huset, slik at treverket ikke har plass til å utvide seg/trekke seg sammen.

Løsninger: Dersom dør/vindu er festet til veggtømmeret med skruer/spikre, fjern disse skruene/spikrene; Hvis stormavstiveren er skrudd for fast, løsne festene litt; Hvis det er montert takrenner på veggen, løsne festene;

Problem: Dørene og vinduene trutner og lar seg ikke åpne.

Årsak: Huset/fundamentet har satt seg.

Løsning: Kontroller at huset er i vater. Vatre bærebjelkene og veggene.

Årsak: Dørene og vinduene har utvidet seg på grunn av fuktighet.

Løsning: Juster hengslene på dørene og vinduene; ved behov, høvle dørene og vinduene smalere.

Vi ønsker deg lykke til med monteringen av hagehuset og håper du får glede av huset i mange år fremover!

1 Allmän information

Bäste kund,

Montering av taklameller:

Havehusets maling og vedligeholdelse

Ved 2-delt dørparti er delene leveret adskilt pga transporten og den skal samles først.
Karmens 4 dele sættes sammen og skrues fast i hinanden.

Tagbeklædning (OBS! Ikke inkluderet ved visse modeller!)

Stormlister (OBS! Ikke inkluderet ved visse modeller!)

Problem: Døre og vinduer binder